Instituto de Derecho Internacional

El Instituto de Derecho Internacional, también conocido como ILI , fue fundado como parte de la Universidad de Georgetown en 1955. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} El ILI proporciona capacitación y asistencia técnica para los problemas legales, económicos y financieros de los países en desarrollo y las economías emergentes. ^{[ 4 ]} Desde 1983, el ILI ha sido una institución educativa independiente y sin fines de lucro ^{[ 5 ]} que presta servicios a funcionarios gubernamentales, profesionales legales y empresariales y académicos desde su sede en Washington, DC Hasta la fecha, el ILI y sus afiliados globales han capacitado a más de 39 400 funcionarios, gerentes y profesionales, de 186 países, desde que celebró su primer seminario en 1971.

La sede central del ILI se encuentra en Washington, DC , y cuenta con centros regionales en Kampala, Uganda , ^{[ 6 ] [ 7 ]} Abuja, Nigeria , ^{[ 8 ]} El Cairo, Egipto , ^{[ 9 ]} Santiago, Chile , e Estambul, Turquía . Los programas de capacitación y asistencia técnica del ILI son impartidos por profesores adjuntos y asesores, profesionales de todas las nacionalidades provenientes del gobierno, la academia, organizaciones multilaterales y el sector privado. ^{[ 10 ]} 2

El instituto fue fundado en 1955 en el Centro de Derecho de la Universidad de Georgetown ^{[ 11 ]} Un instituto hermano, el Institut für Ausländisches und Internationales Wirtschaftsrecht , ^{[ 12 ]} fue fundado al mismo tiempo en la Universidad Johannes Goethe de Frankfurt, Alemania ; continúa su labor en la actualidad. ^{[ 13 ]} El profesor Heinrich Kronstein , primer director del instituto, ^{[ 14 ]} huyó de Alemania en la década de 1930 ^{[ 15 ]} y pasó más de una década estudiando y enseñando en las facultades de derecho de la Universidad de Columbia y la Universidad de Georgetown . ^{[ 16 ]} Tras la Segunda Guerra Mundial regresó a Alemania para trabajar en la reconstrucción de la educación jurídica . El profesor Kronstein creía que unos lazos más estrechos entre los sistemas jurídicos europeos y estadounidenses facilitarían los negocios y el comercio. ^{[ 17 ]} Los primeros años del instituto estuvieron marcados por el trabajo académico y los intercambios académicos. ^{[ 12 ]}

A principios de la década de 1970, bajo el liderazgo del nuevo director, el profesor Don Wallace Jr., de Georgetown ^{[ 18 ]} , el ILI amplió su enfoque para incluir la formación profesional en los problemas jurídicos, económicos y financieros de los países en desarrollo. Uno de los primeros colaboradores en este trabajo fue el profesor Robert Hellawell ^{[ 19 ],} de la Facultad de Derecho de la Universidad de Columbia.

Los primeros cursos ofrecidos fueron Negociación de Inversiones Extranjeras y Contratación Pública Internacional . Desde entonces, el plan de estudios ha evolucionado para reflejar y promover la importancia del sector privado y el papel facilitador del sector público en la creación de las condiciones para el crecimiento económico . Esta orientación se intensificó a principios de la década de 1990, cuando el trabajo del instituto se amplió para incluir los problemas que enfrentaban las naciones que formaban parte de la Unión Soviética al comenzar su transición a las economías de mercado y al estado de derecho .

Hoy en día, el Instituto de Derecho Internacional es una organización independiente sin fines de lucro . ^{[ 5 ]} Continúa trabajando estrechamente con la Universidad de Georgetown , ^{[ 20 ]} así como con numerosas corporaciones, organizaciones internacionales, ^{[ 21 ] [ 22 ]} y gobiernos. ^{[ 23 ]}

El Instituto de Derecho Internacional publica numerosas obras. La más destacada es el Compendio de la Práctica Estadounidense en Derecho Internacional, que abarca los avances en el derecho internacional de los Estados Unidos anualmente y se publica con la colaboración del Departamento de Estado de los Estados Unidos y Oxford University Press . El Compendio está disponible tanto en formato impreso como en el sitio web del Departamento de Estado. ^{[ 24 ]} La publicación en la web es un intento de la Oficina del Asesor Jurídico del Departamento de Estado y del Instituto de Derecho Internacional por facilitar el acceso al registro histórico de la práctica estadounidense del derecho internacional.

El Digest remonta su historia a un tratado de 1877 ^{[ 25 ]} de John Lambert Cadwalader , al que siguieron enciclopedias de varios volúmenes de Francis Wharton (1886), John Bassett Moore ^{[ 26 ]} (1906), Green Hackworth ^{[ 27 ]} (1940–1943) y Marjorie Whiteman ^{[ 28 ]} (1963–1971), y un Digest anual que comenzó en 1973 bajo la dirección editorial de Arthur Rovine y más tarde de Marion Nash Leich, que concluyó con volúmenes acumulativos para 1981–1988. ^{[ 29 ]} Aunque la publicación se suspendió temporalmente después de 1988, la oficina reanudó la publicación en 2000 y desde entonces ha producido volúmenes que cubren de 1989 a 2008. Un índice acumulativo que cubre de 1989 a 2006 se publicó en 2007, y una edición actualizada de ese índice, que cubre de 1989 a 2008, se publicará en 2010.^{[ 30 ]}

Además, el ILI publica libros sobre derecho comercial internacional y transnacional, comercio, litigios, resolución de disputas comerciales y sistemas jurídicos extranjeros. ^{[ 31 ]} Las publicaciones recientes y en curso del ILI incluyen Introducción al inglés jurídico, de Mark Wojcik, que ya va por su tercera edición, diseñada para introducir el inglés jurídico a estudiantes de derecho y abogados cuyo idioma materno no es el inglés; ^{[ 32 ]} y Asistencia judicial internacional, de Bruno A. Ristau y Michael Abbell, ^{[ 33 ]} una obra de siete volúmenes diseñada como una guía práctica para abogados que participan en litigios transnacionales.

El Instituto de Derecho Internacional ofrece cursos que abarcan temas relacionados con los negocios nacionales e internacionales , la inversión y la gobernanza . Estos temas incluyen contratación pública , privatización , arbitraje y mediación , ^{[ 34 ]} negociación e implementación de acuerdos comerciales , derechos y obligaciones de la Organización Mundial del Comercio (OMC), gestión de proyectos , redacción legislativa, administración judicial, ^{[ 35 ]} gobierno corporativo , reestructuración bancaria y gestión de préstamos y deuda.

Además, para abogados y estudiantes de derecho extranjeros que se preparan para estudios de posgrado en derecho ( LLM ) en los EE. UU., y otras personas cuyos trabajos requieren un conocimiento del sistema legal estadounidense , el ILI ofrece el programa de orientación legal estadounidense de mayor duración. Se ofrecen dos cursos: Introducción al inglés jurídico y Redacción jurídica , y Orientación al sistema legal estadounidense. Los participantes se familiarizan con los métodos y procesos legales estadounidenses, las principales doctrinas judiciales de los EE. UU. y las habilidades básicas de investigación necesarias para el estudio del derecho estadounidense y para comunicarse con colegas y clientes estadounidenses. ^{[ 36 ]}