nombre persa

Los nombres persas constan de un nombre de pila ( en persa : نام , nâm) y un apellido o nombre de familia (نام‌ خانوادگی, nâm-e khânevâdegi ). Los nombres de pila pueden ser simples o compuestos y derivan de diversas fuentes, como lenguas iraníes antiguas , literatura persa , tradición islámica y lenguas extranjeras. Los apellidos hereditarios se estandarizaron legalmente en Irán después de 1925 bajo la dinastía Pahlavi . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Muchos nombres persas están documentados en el persa antiguo y tienen su origen en el período aqueménida , como Dariosh, Koroush, Setareh y Apameh. Desde la conquista musulmana de Persia , algunos nombres en Irán se han derivado del árabe, aunque la mayoría son de origen persa. Los cristianos persas tienen nombres árabes indistinguibles de los de sus vecinos musulmanes, salvo algunos nombres explícitamente islámicos como Mohammad, que no suelen llevar los cristianos. También pueden usar derivaciones árabes de nombres cristianos (como nombres de santos), o nombres griegos, neoarameos o armenios, ya que la mayoría de los cristianos iraníes son armenios iraníes, aunque también hay asirios iraníes y georgianos iraníes. Los zoroastrianos iraníes, por su parte, suelen usar nombres de origen avéstico o persa antiguo.

Muchos nombres persas tienen su origen en el Shahnameh , o «Epopeya de los Reyes», un libro de la literatura persa compuesto en el siglo X por Ferdowsi , y considerado por muchos como la obra maestra de la literatura persa.

Aproximadamente entre el 10% y el 15% de todos los nombres persas provienen del Shahnameh.

Antes de 1919, el pueblo iraní no usaba apellidos. Un decreto del gobierno de Vosugh od-Dowleh en 1919 introdujo el uso de apellidos , ^{[ 3 ]} y la práctica se expandió durante el reinado de Reza Shah (1925-1941). Reza Shah promulgó una ley que hacía obligatorio el uso de apellidos. Él mismo eligió Pahlavi como su apellido, un nombre con raíces en la época sasánida . Antes de eso, a menudo se distinguía a una persona de las demás por una combinación de prefijos y sufijos añadidos a su nombre. Si se omitían, esa persona podía ser confundida con otra. ^{[ 4 ]} Desde la adopción de los apellidos, Ahmadi se ha convertido en el apellido más popular en Irán. ^{[ 5 ]}

Muchas familias iraníes adoptaron apellidos derivados de ocupaciones, títulos o roles sociales. ^{[ 6 ]} Por ejemplo, el apellido Moazenzadeh (literalmente "descendiente de un muecín ") refleja esta tradición y es llevado notablemente por Salim y Rahim Moazenzadeh Ardabili , ambos hijos de Karim Moazzen Zadeh Ardabili y célebres recitadores del Corán y muecines iraníes . ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

En muchos casos, las personas eran conocidas por el nombre del distrito, ciudad, pueblo o incluso aldea de donde provenían, utilizando el nombre de la localidad como sufijo; por ejemplo: Tehrani , Tabrizi , Mahabadi , Mazandarani , Kordestani , Zanjani , Ghomi , Esfahani , Kermanshahi , Ardabili , Hamadani , Yazdi y Shirazi . Esta misma regla se aplica a los millones de iraníes que tienen apellidos de regiones o ciudades del Cáucaso . Esta última región fue cedida por la fuerza a la Rusia imperial durante el siglo XIX mediante el Tratado de Gulistán (1813) y el Tratado de Turkmenchay (1828). Ejemplos de apellidos iraníes comunes a este respecto son Gharabaghi , Daghestani , Darbandi , Shirvani , Iravani , Ganjavi , Gorjestani , Nakhjevani y Lankarani .

Entre muchas otras reformas de secularización y modernización, Reza Shah impuso el uso de apellidos, siguiendo patrones contemporáneos similares en Turquía bajo Mustafa Kemal Atatürk , y más tarde en Egipto bajo Gamal Abdel Nasser . ^{[ 10 ]}

• Nombres persas/iraníes
• nombres persas para niños
• nombres de niñas persas
• 1084 nombres persas para bebés varones
• 748 nombres persas para niñas
• 300 nombres persas para bebés gemelos