Iris Robinson

Iris Robinson (de soltera Collins ; nacida el 6 de septiembre de 1949) es una ex política del Partido Unionista Democrático (DUP) de Irlanda del Norte . Está casada con Peter Robinson , quien fue Primer Ministro de Irlanda del Norte entre 2008 y 2016.

Robinson fue elegida concejala por primera vez del Ayuntamiento de Castlereagh en 1989, y fue alcaldesa en 1992 y 1995. ^{[ 1 ]} Fue miembro del Foro de Irlanda del Norte para el Diálogo Político de 1995 a 1997. En 1998 fue elegida miembro de la Asamblea de Irlanda del Norte por el Partido Unionista Democrático como representante de Strangford, donde actuó como subdirectora de disciplina parlamentaria y portavoz de salud. ^{[ 2 ]} Fue elegida miembro del Parlamento por el DUP por Strangford en las elecciones generales de 2001 , reemplazando a John Taylor del Partido Unionista del Ulster . Fue reelegida en las elecciones generales de 2005 .

Robinson se describe a sí misma como una cristiana renacida [ ^{3 ] y ha declarado públicamente que "el gobierno tiene la responsabilidad de defender las} leyes de Dios" ^{[ 4 ]} . En vista de esto, fue criticada por sus opiniones sobre la homosexualidad en 2008 ^{[ 5 ].}

En diciembre de 2009, Robinson anunció que dejaría la política y se retiraría de la vida pública tras largos periodos de enfermedad mental. ^{[ 6 ]} En enero de 2010, se supo que Robinson había tenido una relación extramatrimonial con una joven de 19 años en 2008, ^{[ 7 ]} y ella y su marido se enfrentaron a acusaciones de irregularidades financieras relacionadas con la relación. El 9 de enero de 2010 se anunció que su afiliación al DUP había sido cancelada, ^{[ 8 ]} y que renunciaría a su cargo electo. ^{[ 9 ]} El 12 de enero de 2010 dimitió de la Asamblea de Irlanda del Norte, ^{[ 10 ]} y el 13 de enero de 2010 dimitió de la Cámara de los Comunes y del Ayuntamiento de Castlereagh. ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}

La mayor de siete hermanos, Iris Collins nació en Belfast , Irlanda del Norte, hija de Mary McCarten y Joseph Collins, un soldado inglés. Creció en un barrio obrero al este de la ciudad. ^{[ 14 ]} Se describe a sí misma como cristiana renacida ^{[ 3 ]} y asiste a la Iglesia Metropolitan Tabernacle en Belfast. ^{[ 2 ]} Proviene de una familia con antecedentes religiosos mixtos, ya que diez de sus primos hermanos son católicos romanos. ^{[ 15 ]} Asistió a la Escuela Primaria Cregagh, a la Escuela Intermedia Knockbreda y al Colegio Técnico Cregagh antes de convertirse en secretaria. ^{[ 2 ]}

Se casó con Peter Robinson el 26 de julio de 1970. Fueron el primer matrimonio en representar simultáneamente a circunscripciones de Irlanda del Norte en el Parlamento. ^{[ 16 ]} Tienen tres hijos adultos: Jonathan, Gareth y Rebekah. ^{[ 17 ]} Gareth Robinson también fue concejal del Ayuntamiento de Castlereagh.

Fuera de la política, Robinson mencionó entre sus intereses la recaudación de fondos para organizaciones benéficas para la esclerosis múltiple , el diseño de interiores y la equitación. ^{[ 1 ] [ 14 ]}

Robinson fue elegida concejala por primera vez en Castlereagh (municipio) en 1989. Se convirtió en la primera mujer alcaldesa del Consejo en 1992 ^{[ 2 ]} y volvió a ejercer como alcaldesa en 1995. ^{[ 1 ]} Fue miembro del Foro de Irlanda del Norte para el Diálogo Político de 1995 a 1997. Fue elegida miembro de la Asamblea de Irlanda del Norte en 1998, representando a la circunscripción de Strangford . Se desempeñó como portavoz de salud del DUP. ^{[ 2 ]}

Robinson fue elegida miembro del Parlamento del Reino Unido por el DUP ( Partido Unionista Democrático ) en las elecciones generales de 2001 , en sustitución de John Taylor , del Partido Unionista del Ulster . Fue reelegida en las elecciones generales de 2005 .

Desde que asumió su escaño en la Cámara de los Comunes , Robinson ha votado en el 32 por ciento de las votaciones en el parlamento, por debajo del promedio entre los parlamentarios. ^{[ 18 ]} En su discurso inaugural habló sobre la "traición" que sintió la Real Policía del Ulster, criticando la política del Gobierno en materia de seguridad pública. ^{[ 19 ]}

El historial de votaciones de Robinson muestra que votó firmemente en contra de la introducción de hospitales de fundación , muy firmemente a favor de la guerra de Irak , moderadamente a favor de una investigación sobre dicha guerra, moderadamente en contra de los derechos LGBT y nunca votó sobre un Parlamento transparente ni sobre la sustitución de Trident . ^{[ 18 ]} Robinson también votó a favor de la detención por terrorismo de 42 días propuesta por el Partido Laborista, parte del Proyecto de Ley Antiterrorista . ^{[ 20 ]}

Robinson fue suspendida de Stormont por un día el 19 de noviembre de 2007 después de negarse a retractarse de los comentarios "antiparlamentarios" que había hecho sobre el ministro de salud, Michael McGimpsey . ^{[ 21 ]}

En una entrevista con el Sunday Tribune en abril de 2008, anticipando convertirse en la " Primera Dama " de Irlanda del Norte, Iris se pronunció en contra de Hillary Clinton, aludiendo a la relación extramatrimonial de su esposo con Monica Lewinsky : "Ninguna mujer toleraría lo que ella toleró de su esposo cuando era presidente. Ella solo pensaba en su futura carrera política. Todo se trata de poder y no de principios". ^{[ 22 ] [ 23 ]}

En junio de 2008, poco después de una agresión física a un hombre homosexual en Irlanda del Norte, hizo comentarios en el programa The Nolan Show de BBC Radio Ulster ofreciendo recomendar a los homosexuales asesoramiento psiquiátrico. ^{[ 24 ]} Si bien condenó el ataque, ^{[ 25 ]} calificó la homosexualidad de "abominación" que la hacía sentir "enferma" y "con náuseas", y ofreció remitir a los homosexuales a un psiquiatra que conocía. En una entrevista posterior, Robinson defendió sus puntos de vista y negó prejuicios contra los homosexuales, diciendo que "así como un asesino puede ser redimido por la sangre de Cristo , también puede un homosexual... Si alguien discrepa, discrepa con la palabra de Dios ". ^{[ 26 ]} Sus comentarios fueron rechazados por representantes del Royal College of Psychiatrists , el Rainbow Project , el Alliance Party , ^{[ 27 ]} Sinn Féin , ^{[ 28 ]} y el Social Democratic and Labour Party . ^{[ 29 ] [ 30 ]} El psiquiatra en cuestión, el Dr. Paul Miller, posteriormente renunció como su asesor y dejó su puesto de psiquiatra consultor en el hospital Mater de Belfast. Ya no es psiquiatra consultor en el NHS y ha sido denunciado ante el Consejo Médico General (GMC). ^{[ 31 ] [ 32 ]} Tras estos comentarios, se inició una investigación policial, se presentaron más de 100 denuncias, ^{[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]} y el activista por los derechos de los homosexuales Robert Toner también presentó una denuncia ante la Comisión de Igualdad. ^{[ 33 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]}

Robinson posteriormente repitió sus opiniones en sesión parlamentaria. Hablando en una sesión del Gran Comité de Irlanda del Norte del 17 de junio de 2008 sobre Evaluación de Riesgos y Gestión de Delincuentes Sexuales , dijo: "No puede haber acto más vil, aparte de la homosexualidad y la sodomía , que abusar sexualmente de niños inocentes ". ^{[ 39 ]} Reiteró su declaración al Belfast Telegraph el 21 de junio de 2008, ^{[ 40 ]} pero luego afirmó que había sido "tergiversada" en Hansard . ^{[ 41 ]} Esta declaración fue cuestionada cuando el Director Ejecutivo del Partido Alianza, Gerry Lynch, confirmó con el personal de Hansard que los comentarios de Robinson fueron, de hecho, citados correctamente. ^{[ 42 ]} Se produjo una nueva controversia el 17 de julio de 2008 cuando en The Nolan Show Robinson afirmó que "es responsabilidad del gobierno defender la ley de Dios". ^{[ 43 ]} En la Asamblea de Irlanda del Norte, el 30 de junio de 2008, en un debate sobre "Grupos LGBT: Necesidades de salud mental", Robinson dijo que "La homosexualidad, como todo pecado, es una abominación" y sugirió que los adolescentes necesitaban ayuda para decidir si eran homosexuales o heterosexuales. ^{[ 44 ] [ 45 ]} Durante este período, la propia Robinson mantenía una relación extramatrimonial con un hombre de 19 años. ^{[ 46 ]}

A finales de julio de 2008, el Belfast Telegraph informó que «[C]asi 11.000 personas han firmado una petición pidiendo al primer ministro británico Gordon Brown que reprenda a la diputada del DUP, Iris Robinson, por sus controvertidas declaraciones sobre la homosexualidad» y «[Menos de] 30 personas han firmado una petición en contra pidiendo al primer ministro que permita que los comentarios queden sin reprimenda por tratarse de una cuestión de opinión personal y religión». ^{[ 47 ]} Como resultado de sus comentarios, Robinson fue nombrada « Fanática del Año » de 2008 por Stonewall . ^{[ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]}

En abril de 2009, tanto Iris como Peter Robinson fueron objeto de críticas tras la filtración a la prensa de las cuentas de gastos de los diputados de la Cámara de los Comunes. El News of the World y el Daily Mail los describieron como la "familia Robinson elegante" tras las acusaciones de que recibían 571.939,41 libras esterlinas al año en concepto de diversos salarios y gastos. ^{[ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]}

El 28 de diciembre de 2009, e inmediatamente antes de la emisión de un programa de investigación de la BBC sobre su vida personal y sus asuntos financieros, Robinson anunció su decisión de retirarse de la política tras afirmar que sufría episodios graves de estrés y depresión. En aquel momento declaró que el estrés y la presión de la vida pública le habían pasado factura y que su salud se había visto afectada. ^{[ 54 ]}

El 6 de enero de 2010, Robinson emitió un comunicado en el que afirmó haber intentado suicidarse el 1 de marzo de 2009. El programa Spotlight de la BBC reveló el 7 de enero de 2010 que Robinson había tenido una aventura con Kirk McCambley, quien tenía 19 años en ese momento. ^{[ 7 ] [ 55 ]} También se alega que animó a amigos a brindar apoyo financiero para ayudar a su amante en una empresa comercial. ^{[ 56 ]} Según una investigación de la BBC, los pagos que ella gestionó de dos promotores inmobiliarios a McCambley fueron de 50 000 libras esterlinas. Como las 50 000 libras esterlinas no fueron declaradas a la Asamblea de Irlanda del Norte , esta acción infringió la ley. Posteriormente, Robinson le pidió a McCambley 5000 libras esterlinas en efectivo, así como un cheque a nombre de la Iglesia Light 'n Life de Dundonald, donde la hermana de Peter Robinson, la reverenda Pat Herron, es pastora. Se alega que Peter presionó a su esposa para que devolviera este dinero; sin embargo, no informó a las autoridades competentes sobre las grandes transacciones monetarias, lo que constituye un incumplimiento de su deber y responsabilidad como Primer Ministro de Irlanda del Norte. ^{[ 57 ]} Se han reportado otros romances, entre ellos con Billy McCambley, padre de Kirk, quien falleció en 2008. ^{[ 58 ]}

La intención de Robinson de retirarse del cargo electo se anunció el 11 de enero de 2010 ^{[ 9 ]} y renunció el 13 de enero de 2010.

El Ayuntamiento de Castlereagh anunció el 14 de enero de 2010 que había votado a favor de realizar una investigación externa sobre el contrato de catering adjudicado a Kirk McCambley. Los términos de referencia de la investigación incluyen determinar si el Ayuntamiento sufrió alguna pérdida financiera y si los funcionarios y representantes electos cumplieron con los requisitos de toda la legislación y las directrices pertinentes del gobierno local al adjudicar el contrato de arrendamiento del Lock-Keeper's Inn. ^{[ 59 ]} El 26 de mayo de 2011, el DUP anunció que una investigación independiente había "exonerado a Iris Robinson de cualquier irregularidad en relación con la adjudicación de un contrato a su antiguo amante adolescente", aunque las conclusiones del informe de la investigación no se han hecho públicas. ^{[ 60 ]}

El 21 de enero de 2010, el PSNI anunció que llevaría a cabo una investigación sobre los asuntos financieros de Iris Robinson. ^{[ 61 ]} El 20 de febrero de 2010, agentes del PSNI registraron las oficinas del Ayuntamiento de Castlereagh como parte de esta investigación. ^{[ 62 ]} El 25 de junio de 2010, se hizo público que Robinson había sido interrogada como parte de una investigación policial sobre el dinero que obtuvo de dos promotores inmobiliarios. ^{[ 63 ]}

Según los informes, Robinson recibió "tratamiento psiquiátrico intensivo" y estuvo bajo vigilancia por riesgo de suicidio las 24 horas después del documental Spotlight de la BBC . ^{[ 64 ] [ 65 ]}

Se informó que Robinson había estado recibiendo tratamiento psiquiátrico en una clínica de Londres desde enero de 2010 y regresó a Irlanda del Norte el 19 de septiembre de 2010 para continuar el tratamiento. ^{[ 66 ]}

Robinson hizo su primera aparición pública casi siete meses después de su regreso, en el funeral de su madre en la Iglesia Presbiteriana Libre de Bethany en el condado de Armagh el 14 de abril de 2011. Entre los asistentes se encontraba el viceprimer ministro Martin McGuinness, quien abrazó a Robinson en las escaleras de la iglesia.

Su esposo declaró que su esposa estaba demasiado enferma para asistir a la boda del príncipe Guillermo de Gales y Kate Middleton el 29 de abril de 2011. ^{[ 67 ]} Robinson sí asistió al banquete de estado en Dublín durante la visita de la Reina a la República de Irlanda 20 días después, el 18 de mayo de 2011. ^{[ 68 ]}

On 8 November 2019, an opera featuring Robinson's homophobic views was staged in Belfast. Abomination, A DUP Opera, composed by Conor Mitchell, opened the 2019 Outburst Queer Arts Festival at the Lyric Theatre.^[69] It toured Belfast and Dublin in 2022, before receiving its London premiere at the Southbank Arts Centre in May 2023.^[70]

• Política de Guardian Unlimited – Pregúntale a Aristóteles: Iris Robinson
• The Guardian – Informe especial
• Primer discurso  : Cámara de los Comunes – 25 de junio de 2001