El proyecto de ley del Consejo Irlandés (o proyecto de ley de los Consejos Irlandeses ; [ n 1 ] título largo Un proyecto de ley para prever el establecimiento y las funciones de un Consejo Administrativo en Irlanda y para otros fines relacionados con el mismo ) fue un proyecto de ley presentado y retirado del Parlamento del Reino Unido en 1907 por la administración de Campbell-Bannerman . Proponía la descentralización del poder, sin autogobierno , a Irlanda dentro del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda . Un Consejo Irlandés parcialmente elegido tomaría el control de muchos de los departamentos hasta entonces administrados por la administración del Castillo de Dublín y tendría poderes limitados para recaudar impuestos. [ 4 ] El proyecto de ley fue presentado por Augustine Birrell , el recién nombrado Secretario Jefe para Irlanda , el 7 de mayo de 1907. [ 5 ] Fue rechazado por la Liga Irlandesa Unida (UIL) en una conferencia en Dublín el 21 de mayo, lo que significó que el Partido Parlamentario Irlandés (IPP), alineado con la UIL, se opondría a él en el Parlamento. Henry Campbell-Bannerman anunció el 3 de junio que el gobierno retiraba el proyecto de ley, [ 4 ] y fue retirado formalmente el 29 de julio. [ 6 ]
Antecedentes políticos
En 1893, el Segundo Proyecto de Ley de Autonomía fue rechazado por la Cámara de los Lores . [ 7 ] Mientras que los nacionalistas irlandeses como el IPP y el UIL querían una autonomía completa con una legislatura , esto fue rechazado por los unionistas irlandeses , quienes también se opusieron a cualquier plan de descentralización que pudiera evolucionar hacia la autonomía. La Asociación de Reforma Irlandesa y Sir Antony MacDonnell , el Subsecretario para Irlanda , propusieron sin éxito un plan de descentralización en 1904-1905. [ 8 ] En un discurso en Stirling en noviembre de 1905, Henry Campbell-Bannerman , a punto de asumir el cargo de primer ministro liberal, prometió "una etapa de control representativo" para Irlanda, aunque no implicaba autonomía. [ 9 ] En 1906, James Bryce como Secretario Jefe para Irlanda comenzó a trabajar con MacDonnell en un proyecto de ley similar al del discurso de Stirling. Cuando los líderes del IPP, John Dillon y John Redmond, fueron informados, se sintieron "tan alienados por el secretismo que rodeaba el plan de Bryce como conmocionados por la insuficiencia de sus propuestas". [ 10 ] Birrell reemplazó a Bryce como Secretario Jefe en 1907 y mejoró las relaciones con los líderes del IPP. [ 10 ] Edward Blake participó en la negociación de revisiones al borrador del proyecto de ley con Dillon y Redmond. [ 11 ] Originalmente, MacDonnell propuso que dos tercios del Consejo Irlandés fueran elegidos indirectamente por los consejos de condado ; como se introdujo, serían tres cuartos elegidos por voto popular. [ 12 ]
William O'Brien , un nacionalista ajeno al IPP, apoyó tanto el plan de descentralización de 1904 como el proyecto de ley de 1907 como un paso en la dirección correcta, o "Autonomía por etapas". [ 13 ] Los diputados del IPP inicialmente dudaron entre oponerse al proyecto de ley directamente o buscar enmiendas. [ 11 ] Votaron a favor de la primera lectura el 7 de mayo, y Redmond dijo: "Si esta medida cumpliera ciertas condiciones que establecí, deberíamos considerarla una ayuda a la autonomía. No sé si la cumple o no hasta que la haya examinado". [ 14 ] Dillon simpatizaba con la idea, pero la repentina muerte de su esposa lo apartó del debate público. [ 11 ] La Iglesia Católica Romana en Irlanda se opuso a lo que consideraba una mayor injerencia estatal en la educación. [ 15 ] Joseph Devlin y la Antigua Orden de Hibernianos también se opusieron. [ 3 ] El Congreso de Sindicatos Irlandeses se opuso al consejo propuesto como "un obstáculo constitucional, más propenso que de otra manera a entorpecer e irritar el progreso industrial en Irlanda". [ 16 ] TW Russell , jefe de los " Unionistas Russellitas ", apoyó el proyecto de ley y alegó que la mayoría de los unionistas se oponían a él porque acabaría con la supremacía protestante en los altos rangos de la Administración Pública irlandesa . [ 17 ] [ n 2 ] La antipatía dentro de la UIL y de los nacionalistas en general obligó a Redmond a actuar y propuso la moción de rechazo en la convención de la UIL, que fue aprobada abrumadoramente. [ 19 ] [ 11 ]
MacDonnell se retiró poco después del fracaso del proyecto de ley. El Partido Liberal decidió que no había un punto medio viable entre el statu quo de la Unión y el Autogobierno, y dejó de lado los intentos de abordar el estatus constitucional de Irlanda. [ 20 ] Fue después de las elecciones de 1910 y la Ley del Parlamento de 1911 que el ministerio de Asquith volvió al tema con el Tercer Proyecto de Ley de Autogobierno . [ 21 ] Conor Mulvagh sugiere que el fracaso del proyecto de ley de 1907 alimentó una corriente de desilusión y malestar en el IPP que abrió el camino a alternativas nacionalistas más avanzadas como el Sinn Féin . [ 11 ] William O'Brien escribió en 1923: «Ahora es bastante obvio que, si se hubiera permitido la aprobación del Proyecto de Ley del Consejo Irlandés, la Partición de Irlanda nunca se habría oído hablar». [ 3 ] The Spectator replicó que los unionistas nunca se habrían reconciliado con el plan de 1907. [ 2 ]
Provisiones
El Consejo Irlandés iba a tener 107 miembros, con un mandato de tres años [ 22 ] (cuatro años para el Consejo inicial [ 23 ] ):
- 82 miembros elegidos bajo el mismo régimen electoral que la Ley de Gobierno Local (Irlanda) de 1898 , [ 24 ] que se aplicaba a la mayoría de los hombres y a algunas mujeres. [ 25 ] Las 82 circunscripciones se basaron en las 103 circunscripciones irlandesas de Westminster , excepto que los límites de los municipios del condado tenían prioridad sobre los límites de los municipios parlamentarios , y las circunscripciones con poblaciones pequeñas se fusionaron. [ 26 ]
- 24 miembros designados, en primera instancia, por el Rey y, posteriormente, por el Lord Teniente [ 27 ]
- El subsecretario era miembro de oficio [ 24 ]
- El Secretario Principal no era miembro, pero tenía derecho a asistir y hablar en las sesiones. [ 28 ]
Los departamentos de la administración irlandesa que se transferirían al control del consejo eran: [ 29 ] [ 4 ]
- Junta de Gobiernos Locales de Irlanda
- Departamento de Agricultura e Instrucción Técnica de Irlanda
- Junta de Distritos Congestionados de Irlanda
- Comisionados de Obras Públicas en Irlanda
- Inspector de reformatorios y escuelas industriales
- Registrador General
- Comisionados de Educación Nacional en Irlanda
- Junta de Educación Intermedia de Irlanda
- Comisionados de Bienes Raíces (una función de la Comisión de Tierras Irlandesa como sucesora del Tribunal de Bienes Raíces Hipotecados )
Se previó la posibilidad de una futura transferencia de autoridad para: [ 30 ]
- Junta del Fondo de Préstamos
- Real Academia Irlandesa de Música
- Galería Nacional de Irlanda
- Real Academia Hiberniana
- Comisionado de Valoración y Agrimensor de Límites
- Comisionados de Educación en Irlanda (para escuelas con dotación económica )
- Comisionados de Luces Irlandesas
- Inspectores de manicomios
El consejo también tendría algunos poderes financieros, con un «Tesoro Irlandés» y un «Fondo Irlandés» separados. [ 4 ] [ 31 ] Joseph V. O'Brien los describe como «insignificantes». [ 13 ]
El proyecto de ley también habría abolido la prohibición de que los católicos romanos sirvieran como Lord Teniente de Irlanda . [ 32 ] [ n 3 ]
Notas a pie de página
- ↑ El nombre oficial era «Proyecto de Ley del Consejo Irlandés». El plural «Consejos» era común «tanto para los nacionalistas irlandeses como para los unionistas». [ 1 ] The Spectator afirmó que esto se usó «maliciosamente... como si [el proyecto de ley] fuera una simple medida de Consejos de Condado». [ 2 ] William O'Brien alegó que el periódico opositor Freeman's Journal usó el plural para evocar el espectro de la Partición de Irlanda , con consejos separados para el Ulster unionista y el resto de Irlanda. [ 3 ]
- ↑ Los Comisionados del Servicio Civil hicieron cumplir la contratación abierta y justa para el servicio civil británico , pero no operaban en Irlanda. [ 18 ]
- ↑ Esta abolición se llevó a cabo finalmente mediante la Ley del Gobierno de Irlanda de 1920. [ 33 ]
Referencias
Fuentes
- Primario
- Hansard: Índice de "Proyecto de Ley del Consejo Irlandés" e índice de "Proyecto de Ley de los Consejos Irlandeses"
- [ Proyecto de Ley 182 ] Proyecto de Ley del Consejo Irlandés . Documentos Parlamentarios. Vol. Sesión 1907, Vol. II. 1907. pág. 481.
- Secundario
- Campbell, Fergus (septiembre de 2007). "¿ Quién gobernó Irlanda? La administración irlandesa, 1879-1914". The Historical Journal . 50 (3). Cambridge University Press: 623-644 . doi : 10.1017/S0018246X07006280 . JSTOR 20175114. S2CID 162546437 .
- Hepburn, AC (septiembre de 1971). "El proyecto de ley del Consejo Irlandés y la caída de Sir Antony MacDonnell, 1906-7". Estudios históricos irlandeses . 17 (68). Cambridge University Press: 470-498 . doi : 10.1017/ S0021121400111629 . JSTOR 30005305. S2CID 191738907 .
- Jalland, Patricia (junio de 1976). "Un secretario jefe liberal y la cuestión irlandesa: Augustine Birrell, 1907-1914". The Historical Journal . 19 (2). Cambridge University Press: 421-451 . doi : 10.1017/S0018246X00010232 . JSTOR 2638571. S2CID 159970678 .
- Morton, Grenfell (15 de julio de 2014) [1980]. Autonomía y la cuestión irlandesa . Routledge. ISBN 9781317881094Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
Citas
- ↑ Un abogado (24 de diciembre de 1910). "Carta: El proyecto de ley del Consejo Irlandés" . The Spectator (4304): 16.
- 1 2 "La versión del Sr. O'Brien de la historia reciente de Irlanda" . The Spectator (4955): 17–18 . 16 de junio de 1923.
- 1 2 3 O'Brien, William (1923). "Introducción; X" . La Revolución Irlandesa y cómo surgió . Londres: Allen & Unwin. págs. 35–36 . Recuperado el 24 de noviembre de 2017 .
- 1 2 3 4 Campbell-Bannerman, Henry (3 de junio de 1907). "Asuntos de la sesión" . Debates parlamentarios (Hansard) . HC Deb vol 175 c323 . Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
- ↑ "Proyecto de Ley del Consejo Irlandés" . Debates Parlamentarios (Hansard) . 7 de mayo de 1907. HC Deb vol 174 cc195–6 . Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
- ↑ "Proyecto de Ley del Consejo Irlandés" . Debates Parlamentarios (Hansard) . 29 de julio de 1907. HC Deb vol 179 cc693–4 . Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
- ↑ Morton 2014 p.45
- ↑ Morton 2014 págs. 51–53
- ↑ Jalland 1976 p.427
- 1 2 Jalland 1976 pág. 429
- 1 2 3 4 5 Mulvagh, Conor (3 de junio de 2016). El Partido Parlamentario Irlandés en Westminster, 1900-18 . Manchester University Press. págs. 106-113 . ISBN 9781526100177Consultado el 23 de noviembre de 2017 .
- ↑ Hepburn 1971 pág. 486
- 1 2 O'Brien, Joseph Valentine (1976). William O'Brien y el curso de la política irlandesa, 1881-1918 . University of California Press. págs. 175-176 . ISBN 9780520028869Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
- ↑ Redmond, John (7 de mayo de 1907). "Consejo Irlandés" . Debates Parlamentarios (Hansard) . HC Deb vol 174 c131 . Consultado el 24 de noviembre de 2017 .
- ↑ Titley, E. Brian (1983). Iglesia, Estado y el control de la educación en Irlanda 1900-1944 . McGill-Queen's University Press. págs. 28–30 . ISBN 9780773503946Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
- ↑ «Extracto del 14.º Informe Anual de 1907» . Década de los Centenarios : Informes anuales del Congreso de Sindicatos Irlandeses . Archivos Nacionales de Irlanda . Consultado el 24 de noviembre de 2017 .
- ↑ Campbell 2007 pág. 636
- ↑ Campbell 2007 pág. 637
- ↑ Hepburn 1971
- ^ Jalland 1976 p.430; Morton 2014 págs.54–55
- ↑ Morton 2014 págs. 55–59
- ↑ Proyecto de Ley del Consejo Irlandés, Segundo Anexo (3)
- ↑ Proyecto de Ley del Consejo Irlandés, §26(5)
- 1 2 Proyecto de Ley del Consejo Irlandés, §1(1)
- ↑ Hepburn pág. 487
- ↑ Proyecto de Ley del Consejo Irlandés, §1(1) y Primer Anexo
- ↑ Proyecto de Ley del Consejo Irlandés, §1(2)
- ↑ Proyecto de Ley del Consejo Irlandés, §1(5)
- ↑ Proyecto de ley del Consejo Irlandés, §2(2)(a)
- ↑ Proyecto de Ley del Consejo Irlandés, §2(3) y Tercer Anexo
- ↑ Proyecto de Ley del Consejo Irlandés, Parte II
- ↑ Proyecto de Ley del Consejo Irlandés, §15
- ↑ "Ley del Gobierno de Irlanda de 1920" . 23 de diciembre de 1920. §37(1) . Consultado el 24 de noviembre de 2017 .
- 1907 en la ley británica
- Proyectos de ley de Irlanda
- Autonomía en Irlanda
- 1907 en Irlanda
- Proyectos de ley del Reino Unido