Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Cortina de Hierro

El Telón de Acero, en negro. países del Pacto de Varsovia miembros de la OTAN [ a ] Países militarmente neutrales ( Finlandia , Suecia , Suiza , Austria e Irlanda ) ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Escucha este artículo

El Telón de Acero, en negro.
  miembros de la OTAN [ a ]
El punto negro representa el Muro de Berlín alrededor de Berlín Occidental . Lugares como Yugoslavia y la zona de ocupación soviética en Austria se consideraron inicialmente detrás del Telón de Acero, aunque esto cambiaría más tarde. Albania retiró su apoyo al Pacto de Varsovia en 1961 debido a la ruptura albano-soviética y se retiró formalmente en 1968. Yugoslavia fue considerada parte del Bloque del Este durante dos años hasta la ruptura entre Tito y Stalin en 1948, pero permaneció independiente durante el resto de su existencia. [ 1 ] Abrió gradualmente las fronteras hacia el oeste y aumentó la vigilancia en las fronteras hacia el este. [ 2 ]

El Telón de Acero fue la frontera política y física que dividió Europa desde el final de la Segunda Guerra Mundial en 1945 hasta el final de la Guerra Fría en 1990/1991. Al este del Telón de Acero se encontraban muchos pequeños estados alineados con la Unión Soviética , formalmente aliados en 1955 por el Pacto de Varsovia . Muchas naciones al oeste de esta división geopolítica eran (y son) miembros de la OTAN . Con el tiempo, estas alianzas económicas y militares se convirtieron en barreras culturales más amplias y arraigadas; la desconfianza generalizada en ambos lados se profundizó. Inicialmente, el término «Telón de Acero» era una descripción literal de barreras físicas como alambre de púas , vallas , muros fortificados , campos minados y torres de vigilancia a lo largo de la frontera occidental del Bloque del Este. [ 3 ] Posteriormente, el término adquirió un significado metafórico más amplio, percibido como una «diferencia» generalizada de ideología, economía, gobierno y modo de vida que surgió cuando la Guerra Fría rompió las conexiones culturales previas entre las poblaciones europeas.

El origen del término se atribuye a menudo al Discurso de Fulton pronunciado por Winston Churchill el 5 de marzo de 1946 en Fulton, Missouri , donde dijo: «Desde Stettin en el Báltico hasta Trieste en el Adriático, una cortina de hierro ha descendido sobre el continente. Detrás de esa línea se encuentran todas las capitales de los antiguos estados de Europa Central y Oriental». [ 4 ] [ 5 ] De hecho, la frase fue utilizada originalmente por la reina Isabel de Bélgica en 1914, cuando describió una «cortina de hierro» que descendía entre su pueblo y Alemania. [ 6 ] [ 7 ]

Los estados/naciones al este del Telón de Acero eran los tres estados bálticos (Estonia, Letonia y Lituania), Polonia , Alemania Oriental , Checoslovaquia , Hungría , Rumania , Bulgaria , Albania [ b ] y la URSS. El Ejército Rojo había invadido y anexado los estados bálticos en 1940 por orden de Stalin . Las repúblicas de la URSS eran la RSFS de Rusia , la RSS de Bielorrusia , la RSS de Ucrania , la RSS de Moldavia , la RSS de Letonia , la RSS de Lituania , la RSS de Estonia , la RSS de Armenia, la RSS de Azerbaiyán , la RSS de Georgia , la RSS de Uzbekistán , la RSS de Kirguistán, la RSS de Tayikistán , la RSS de Turkmenistán y la RSS de Kazajistán .

Los acontecimientos que derribaron el Telón de Acero comenzaron con la caída del comunismo en Polonia , [ 8 ] [ 9 ] Hungría , Alemania Oriental , Bulgaria , Checoslovaquia y Rumania . [ 10 ] [ 11 ] Alemania Oriental se reunificó con Alemania Occidental el 3 de octubre de 1990. La URSS se disolvió en diciembre de 1991. Checoslovaquia se disolvió en 1992. Debido a la disminución de la actividad humana alrededor de la frontera física durante la Guerra Fría, se formaron biotopos naturales, ahora el Cinturón Verde Europeo . Con la excepción del cruce ferroviario Kars-Gyumri, que funcionó durante la era soviética, la frontera turco-armenia ha permanecido cerrada desde la década de 1920 [ 12 ] y a veces se la describe como el último vestigio del Telón de Acero. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

Uso anterior a la Guerra Fría

Libro sueco " Detrás del telón de acero de Rusia " de 1923.

Históricamente, se instalaban cortinas de seguridad de hierro en los escenarios de los teatros para frenar la propagación del fuego.

Quizás la primera aplicación documentada del término "telón de acero" a la Rusia soviética se encuentre en la polémica obra de Vasili Rozanov de 1918, El Apocalipsis de nuestro tiempo . Es posible que Churchill la leyera allí tras la publicación de la traducción al inglés del libro en 1920. El pasaje dice:

Con estrépitos, crujidos y chirridos, una cortina de hierro cae sobre la historia rusa. «La función ha terminado». El público se puso de pie. «Es hora de ponerse los abrigos de piel e irse a casa». Miramos a nuestro alrededor, pero los abrigos de piel y las casas habían desaparecido. [ 16 ]

En 1920, Ethel Snowden , en su libro Through Bolshevik Russia , utilizó el término en referencia a la frontera soviética. [ 17 ] [ 18 ]

Un artículo de mayo de 1943 en Signal , una revista de propaganda alemana, hablaba de «la cortina de hierro que, más que nunca, separa al mundo de la Unión Soviética». [ 19 ] Joseph Goebbels comentó en Das Reich , el 25 de febrero de 1945, que si Alemania perdía la guerra, «una cortina de hierro caería sobre este enorme territorio controlado por la Unión Soviética, tras la cual las naciones serían masacradas». [ 20 ] [ 21 ] El propagandista nazi en lengua inglesa William Joyce utilizó el término en su última emisión de propaganda el 30 de abril de 1945, declarando que «la cortina de hierro del bolchevismo ha caído sobre Europa». [ 22 ] El ministro principal alemán Lutz von Krosigk emitió el 2 de mayo de 1945: «En el Este, la cortina de hierro tras la cual, invisible para los ojos del mundo, continúa la obra de destrucción, avanza con paso firme». [ 23 ]

El primer uso registrado del término "cortina de hierro" por parte de Churchill se produjo en un telegrama enviado el 12 de mayo de 1945 al presidente estadounidense Harry S. Truman, en el que expresaba su preocupación por las acciones soviéticas, afirmando: "[U]na cortina de hierro se ha extendido frente a ellos. No sabemos qué está sucediendo detrás". [ 24 ] [ 25 ]

Lo repitió en otro telegrama a Truman el 4 de junio, mencionando "...el descenso de una cortina de hierro entre nosotros y todo lo que está al este", [ 26 ] y en un discurso en la Cámara de los Comunes el 16 de agosto de 1945, afirmando "no es imposible que una tragedia de proporciones prodigiosas se esté desarrollando tras la cortina de hierro que en este momento divide a Europa en dos". [ 27 ]

Durante la Guerra Fría

Generando antagonismo

Restos del "telón de acero" en Devínska Nová Ves , Bratislava (Eslovaquia)
Parte conservada del "telón de acero" en la República Checa. Se pueden apreciar una torre de vigilancia, los dientes de dragón y una valla de seguridad electrificada.

El antagonismo entre la Unión Soviética y Occidente, que llegó a ser descrito como el "telón de acero", tuvo diversos orígenes.

Durante el verano de 1939, tras mantener negociaciones tanto con un grupo británico-francés como con la Alemania nazi sobre posibles acuerdos militares y políticos, [ 28 ] la Unión Soviética y la Alemania nazi firmaron el Acuerdo Comercial Germano-Soviético (que preveía el intercambio de cierto equipo militar y civil alemán por materias primas soviéticas) [ 29 ] [ 30 ] y el Pacto Molotov-Ribbentrop (firmado a finales de agosto de 1939), que recibió su nombre de los secretarios de Asuntos Exteriores de ambos países ( Vyacheslav Molotov y Joachim von Ribbentrop ), el cual incluía un acuerdo secreto para dividir Polonia y Europa del Este entre los dos estados. [ 31 ] [ 32 ]

Posteriormente, los soviéticos ocuparon el este de Polonia (septiembre de 1939), Letonia (junio de 1940), Lituania (1940), el norte de Rumania ( Besarabia y el norte de Bucovina , finales de junio de 1940), Estonia (1940) y el este de Finlandia (marzo de 1940). A partir de agosto de 1939, las relaciones entre Occidente y los soviéticos se deterioraron aún más cuando la Unión Soviética y la Alemania nazi entablaron una extensa relación económica mediante la cual la Unión Soviética envió a Alemania petróleo vital, caucho, manganeso y otros materiales a cambio de armas, maquinaria de fabricación y tecnología alemanas. [ 33 ] [ 34 ] El comercio nazi-soviético terminó en junio de 1941 cuando Alemania rompió el Pacto e invadió la Unión Soviética en la Operación Barbarroja .

En el transcurso de la Segunda Guerra Mundial, Stalin decidió adquirir una zona de amortiguación contra Alemania, con estados prosoviéticos en su frontera, formando un bloque oriental . Los objetivos de Stalin provocaron tensiones en la Conferencia de Yalta (febrero de 1945) y en la posterior Conferencia de Potsdam (julio-agosto de 1945). [ 35 ] En Occidente, la población expresó su oposición a la dominación soviética sobre los estados de amortiguación, y creció el temor de que los soviéticos estuvieran construyendo un imperio que pudiera representar una amenaza para ellos y sus intereses.

No obstante, en la Conferencia de Potsdam , los Aliados asignaron partes de Polonia, Finlandia, Rumania, Alemania y los Balcanes al control o la influencia soviética. A cambio, Stalin prometió a los Aliados occidentales que concedería a esos territorios el derecho a la autodeterminación nacional . A pesar de la cooperación soviética durante la guerra, estas concesiones generaron inquietud en muchos países occidentales. En particular, Churchill temía que Estados Unidos pudiera retomar su aislacionismo de antes de la guerra , dejando a los exhaustos estados europeos incapaces de resistir las demandas soviéticas. (El presidente Franklin D. Roosevelt había anunciado en Yalta que, tras la derrota de Alemania, las fuerzas estadounidenses se retirarían de Europa en un plazo de dos años). [ 36 ]

Discurso de Churchill

El discurso de Winston Churchill "Los pilares de la paz" del 5 de marzo de 1946, en el Westminster College de Fulton, Missouri , [ 37 ] al que asistió el presidente Harry Truman , utilizó públicamente el término "cortina de hierro" en el contexto de la Europa del Este dominada por los soviéticos:

El Telón de Acero, tal como lo describió Churchill en el Westminster College. Nótese que Viena ( centro, regiones rojas, tercera desde arriba ) se encuentra al este del Telón, como parte de la zona de Austria ocupada por los soviéticos .

Desde Stettin en el Báltico hasta Trieste en el Adriático , una cortina de hierro ha descendido sobre el continente. Tras esa línea se encuentran todas las capitales de los antiguos estados de Europa Central y Oriental. Varsovia, Berlín, Praga, Viena, Budapest, Belgrado, Bucarest y Sofía; todas estas famosas ciudades y sus poblaciones se ubican en lo que debo llamar la esfera soviética , y todas están sujetas, de una u otra forma, no solo a la influencia soviética, sino también a un control muy elevado y, en algunos casos, creciente por parte de Moscú. [ 38 ]

Gran parte del público occidental aún consideraba a la Unión Soviética un aliado cercano en el contexto de la derrota de la Alemania nazi y del Japón imperial en 1945. [ 39 ] Aunque no fue bien recibida en su momento, la expresión « telón de acero» ganó popularidad como una referencia abreviada a la división de Europa a medida que avanzaba la Guerra Fría. El telón de acero servía para mantener a la gente dentro y la información fuera. Con el tiempo, la gente de todo Occidente llegó a aceptar y utilizar la metáfora.

El discurso de Churchill, «Los pilares de la paz», criticó duramente las políticas de tensión exclusivas y secretas de la Unión Soviética, así como la forma de gobierno estatal de Europa del Este, el Gobierno Policial ( en alemán : Polizeistaat ). [ 40 ] Expresó la desconfianza de las naciones aliadas occidentales hacia la Unión Soviética tras la Segunda Guerra Mundial. En septiembre de 1946, la cooperación entre Estados Unidos y la Unión Soviética colapsó debido al rechazo estadounidense de la opinión soviética sobre el problema alemán en el Consejo de Stuttgart , seguido del anuncio del presidente estadounidense Harry S. Truman de una política antisoviética y anticomunista de línea dura. A partir de entonces, la expresión « telón de acero» se popularizó como término antisoviético en Occidente. [ 41 ]

Además, Churchill mencionó en su discurso que las regiones bajo el control de la Unión Soviética estaban expandiendo su influencia y poder sin ninguna restricción. [ 42 ] Afirmó que, para frenar este fenómeno, era necesaria la fuerza dominante y una sólida unidad entre el Reino Unido y Estados Unidos. [ 43 ]

Stalin tomó nota del discurso de Churchill y respondió en Pravda a mediados de marzo de 1946. Acusó a Churchill de belicismo y defendió la "amistad" soviética con los estados de Europa del Este como una salvaguarda necesaria contra otra invasión. Stalin acusó además a Churchill de esperar instalar gobiernos de derecha en Europa del Este con el objetivo de incitar a esos estados contra la Unión Soviética. [ 44 ] Andrei Zhdanov , principal propagandista de Stalin, utilizó el término contra Occidente en un discurso de agosto de 1946: [ 45 ]

Por mucho que los políticos y escritores burgueses se esfuercen por ocultar la verdad sobre los logros del orden y la cultura soviéticos, por mucho que se esfuercen por erigir una cortina de hierro para impedir que la verdad sobre la Unión Soviética llegue al extranjero, por mucho que se esfuercen por menospreciar el auténtico crecimiento y alcance de la cultura soviética, todos sus esfuerzos están condenados al fracaso.

Realidades políticas, económicas y militares

Bloque del Este

Un mapa del Bloque del Este

Mientras el Telón de Acero permaneció en su lugar, gran parte de Europa del Este y muchas partes de Europa Central, excepto Alemania Occidental , Liechtenstein , Suiza y la mayor parte de Austria (toda Austria después de la retirada de las fuerzas aliadas de ocupación y la declaración de neutralidad de Austria que resultó del Tratado de Estado de Austria en 1955), se encontraron bajo la hegemonía de la Unión Soviética, que había anexado Estonia , [ 46 ] [ 47 ] Letonia , [ 46 ] [ 47 ] y Lituania [ 46 ] [ 47 ] como Repúblicas Socialistas Soviéticas .

Alemania, en la práctica, concedió a Moscú carta blanca en gran parte de estos territorios mediante el Pacto Molotov-Ribbentrop de 1939, firmado antes de la invasión alemana de la Unión Soviética en 1941.

Otros territorios anexionados por la Unión Soviética incluían:

Entre 1945 y 1949, los soviéticos convirtieron las siguientes áreas en estados satélite :

Los gobiernos instalados por los soviéticos gobernaron los países del Bloque del Este, con la excepción de la República Federativa Socialista de Yugoslavia , que a finales de la década de 1940 cambió su orientación, alejándose de la Unión Soviética, hacia una visión del mundo progresivamente independiente .

La mayoría de los estados europeos al este del Telón de Acero desarrollaron sus propias alianzas económicas y militares internacionales, como el Comecon y el Pacto de Varsovia .

Al oeste del Telón de Acero

Valla a lo largo de la frontera este-oeste en Alemania (cerca de Witzenhausen - Heiligenstadt )
Señal de advertencia de proximidad a menos de un kilómetro de la frontera interzonal alemana, 1986.

Al oeste del Telón de Acero, los países de Europa Occidental, Europa Septentrional y Europa Meridional —junto con Austria, Alemania Occidental, Liechtenstein y Suiza— operaban con economías de mercado . Con la excepción de un período de fascismo en España (hasta 1975 ) y Portugal (hasta 1974 ) y una dictadura militar en Grecia (1967-1974) , estos países estuvieron gobernados por gobiernos democráticos .

La mayoría de los estados europeos al oeste del Telón de Acero —a excepción de la neutral Suiza, Liechtenstein, Austria, Suecia, Finlandia, Malta e Irlanda— se aliaron con Estados Unidos y Canadá dentro de la OTAN. España fue una excepción, ya que se mantuvo neutral y no alineada hasta 1982, cuando, tras el retorno de la democracia, se unió a la OTAN. Económicamente, la Comunidad Europea (CE) y la Asociación Europea de Libre Comercio representaban las contrapartes occidentales del COMECON . La mayoría de los estados nominalmente neutrales estaban económicamente más cerca de Estados Unidos que del Pacto de Varsovia .

Mayor división a finales de la década de 1940.

En enero de 1947, Harry Truman nombró al general George Marshall secretario de Estado, derogó la directiva 1067 del Estado Mayor Conjunto (que incorporaba el Plan Morgenthau ) y la sustituyó por la directiva 1779, que decretaba que una Europa ordenada y próspera requiere las contribuciones económicas de una Alemania estable y productiva. [ 56 ] Los funcionarios se reunieron con el ministro de Asuntos Exteriores soviético, Vyacheslav Molotov , y otros para presionar por una Alemania económicamente autosuficiente, incluyendo un inventario detallado de las plantas industriales, los bienes y la infraestructura ya retirados por los soviéticos. [ 57 ]

Después de cinco semanas y media de negociaciones, Molotov rechazó las demandas y las conversaciones se suspendieron. [ 57 ] Marshall se sintió particularmente desanimado después de reunirse personalmente con Stalin, quien mostró poco interés en una solución a los problemas económicos alemanes. [ 57 ] Estados Unidos concluyó que una solución no podía esperar más. [ 57 ] En un discurso del 5 de junio de 1947, [ 58 ] Marshall anunció un programa integral de asistencia estadounidense a todos los países europeos que quisieran participar, incluyendo la Unión Soviética y los de Europa del Este, llamado Plan Marshall. [ 57 ]

Stalin se oponía al Plan Marshall. Había creado el cinturón protector del Bloque del Este , formado por naciones controladas por la Unión Soviética, en su frontera occidental, [ 59 ] y quería mantener esta zona de amortiguación de estados junto con una Alemania debilitada bajo control soviético. [ 60 ] Temiendo la penetración política, cultural y económica estadounidense, Stalin finalmente prohibió a los países del Bloque del Este soviético, miembros de la recién formada Cominform , aceptar la ayuda del Plan Marshall. [ 57 ] En Checoslovaquia , esto requirió un golpe de Estado checoslovaco respaldado por la Unión Soviética en 1948, [ 61 ] cuya brutalidad conmocionó a las potencias occidentales más que ningún otro acontecimiento hasta entonces y desencadenó un breve temor a una guerra, eliminando los últimos vestigios de oposición al Plan Marshall en el Congreso de los Estados Unidos. [ 62 ]

Las relaciones se deterioraron aún más cuando, en enero de 1948, el Departamento de Estado de EE. UU. también publicó una colección de documentos titulada Relaciones nazi-soviéticas, 1939-1941: Documentos de los archivos del Ministerio de Asuntos Exteriores alemán , que contenía documentos recuperados del Ministerio de Asuntos Exteriores de la Alemania nazi [ 63 ] [ 64 ] que revelaban conversaciones soviéticas con Alemania sobre el Pacto Molotov-Ribbentrop , incluido su protocolo secreto que dividía Europa del Este, [ 65 ] [ 66 ] el Acuerdo Comercial Germano-Soviético de 1939 , [ 65 ] [ 67 ] y discusiones sobre la posibilidad de que la Unión Soviética se convirtiera en la cuarta Potencia del Eje . [ 68 ] En respuesta, un mes después, la Unión Soviética publicó Falsificadores de la historia , un libro editado por Stalin y parcialmente reescrito que atacaba a Occidente. [ 63 ] [ 69 ]

Después del Plan Marshall, la introducción de una nueva moneda en Alemania Occidental para reemplazar el Reichsmark devaluado y las enormes pérdidas electorales de los partidos comunistas, en junio de 1948, la Unión Soviética cortó el acceso terrestre a Berlín, iniciando el Bloqueo de Berlín , que cortó todos los suministros no soviéticos de alimentos, agua y otros suministros para los ciudadanos de los sectores no soviéticos de Berlín. [ 70 ] Debido a que Berlín estaba ubicada dentro de la zona de ocupación soviética de Alemania, los únicos métodos disponibles para abastecer la ciudad eran tres corredores aéreos limitados. [ 71 ] Estados Unidos, Gran Bretaña, Francia y otros países iniciaron una campaña masiva de suministro aéreo, cuyo éxito provocó que los soviéticos levantaran su bloqueo en mayo de 1949.

Restricciones a la emigración

Restos del Telón de Acero en la antigua Checoslovaquia, en la frontera checo-alemana.

Una de las conclusiones de la Conferencia de Yalta fue que los Aliados occidentales devolverían a la Unión Soviética a todos los ciudadanos soviéticos que se encontraran en sus zonas. [ 72 ] Esto afectó a los prisioneros de guerra soviéticos liberados (tachados de traidores), a los trabajadores forzados, a los colaboradores antisoviéticos con los alemanes y a los refugiados anticomunistas. [ 73 ]

La migración de este a oeste del Telón de Acero, salvo en circunstancias limitadas, se detuvo prácticamente por completo después de 1950. Antes de 1950, más de 15  millones de personas (principalmente alemanes étnicos) emigraron de países de Europa del Este ocupados por la Unión Soviética hacia Occidente en los cinco años inmediatamente posteriores a la Segunda Guerra Mundial. [ 74 ] Sin embargo, las restricciones implementadas durante la Guerra Fría detuvieron la mayor parte de la migración de este a oeste, registrándose solo 13,3  millones de migraciones hacia el oeste entre 1950 y 1990. [ 75 ] Más del 75 % de quienes emigraron de países del Bloque del Este entre 1950 y 1990 lo hicieron en virtud de acuerdos bilaterales para la "migración étnica". [ 75 ]

Aproximadamente el 10% eran refugiados a quienes se les permitió emigrar en virtud del Convenio de Ginebra de 1951. [ 75 ] La mayoría de los soviéticos a quienes se les permitió salir durante este período eran judíos étnicos a quienes se les permitió emigrar a Israel después de que una serie de deserciones vergonzosas en 1970 provocaran que los soviéticos abrieran emigraciones étnicas muy limitadas. [ 76 ] La caída del Telón de Acero estuvo acompañada de un aumento masivo de la migración de Europa Este-Oeste. [ 75 ]

Barrera física

Detrás de mí se alza un muro que rodea los sectores libres de esta ciudad, parte de un vasto sistema de barreras que divide todo el continente europeo. Desde el Báltico, hacia el sur, esas barreras atraviesan Alemania como una franja de alambre de púas, hormigón, perreras y torres de vigilancia. Más al sur, puede que no haya un muro visible ni evidente. Pero siguen existiendo guardias armados y puestos de control, lo que constituye una restricción al derecho a la libre circulación, un instrumento para imponer a la gente común la voluntad de un estado totalitario. 

— Ronald Reagan en el discurso "¡Derriben este muro!" en 1987, escrito por Peter Robinson.

El Telón de Acero tomó forma física en forma de defensas fronterizas entre los países de Europa occidental y oriental. Allí se encontraban algunas de las zonas más militarizadas del mundo, en particular la llamada " frontera interalemana " —conocida comúnmente como die Grenze en alemán— entre Alemania Oriental y Occidental.

En otros puntos de la frontera entre Occidente y Oriente, las obras de defensa se asemejaban a las de la frontera interna alemana. Durante la Guerra Fría, la zona fronteriza en Hungría comenzaba a 15 kilómetros (9,3 millas) de la frontera. Los ciudadanos solo podían entrar en la zona si residían en ella o tenían un pasaporte válido para salir. Los puestos de control de tráfico y las patrullas velaban por el cumplimiento de esta normativa. 

Quienes vivían dentro de la zona fronteriza de 15 kilómetros (9,3 millas) necesitaban un permiso especial para entrar en el área dentro de los 5 kilómetros (3,1 millas) de la frontera. El acceso a la zona era muy difícil y estaba fuertemente fortificado. En las décadas de 1950 y 1960, se instaló una doble valla de alambre de púas a 50 metros (160 pies) de la frontera. El espacio entre las dos vallas estaba plagado de minas terrestres . El campo minado fue posteriormente reemplazado por una valla de señales eléctricas (a aproximadamente 1 kilómetro (0,62 millas) de la frontera) y una valla de alambre de púas, junto con torres de vigilancia y una franja de arena para detectar infracciones fronterizas. Las patrullas regulares buscaban prevenir intentos de fuga. Incluían vehículos y unidades montadas. Guardias y unidades caninas vigilaban la frontera las 24 horas del día, los 7 días de la semana, y estaban autorizados a usar sus armas para detener a los fugitivos. La valla de alambre más cercana a la frontera real estaba desplazada irregularmente de la frontera misma, que estaba marcada únicamente con piedras. Cualquier persona que intentara escapar tendría que recorrer hasta 400 metros (1300 pies) antes de poder cruzar la frontera propiamente dicha. Varios intentos de fuga fracasaron cuando los fugitivos fueron detenidos tras cruzar la valla exterior.     

La creación de estas zonas desmilitarizadas, consideradas tierras de nadie, dio lugar a reservas naturales de facto y creó un corredor de vida silvestre a través de Europa; esto contribuyó a la expansión de varias especies a nuevos territorios. Desde la caída del Telón de Acero, diversas iniciativas buscan crear una zona de reserva natural del Cinturón Verde Europeo a lo largo de su antigua ruta. De hecho, existe una ruta ciclista de larga distancia que recorre la antigua frontera, denominada Sendero del Telón de Acero (STI), un proyecto de la Unión Europea y otros países asociados. El sendero tiene una longitud de 6800 km (4200 millas) y se extiende desde Finlandia hasta Grecia. [ 77 ]  

El término «Cortina de Hierro» se utilizaba únicamente para referirse a las fronteras fortificadas de Europa; no se empleaba para fronteras similares en Asia entre estados socialistas y capitalistas (estas fueron, durante un tiempo, denominadas Cortina de Bambú ). La frontera entre Corea del Norte y Corea del Sur es muy comparable a la antigua frontera interalemana, sobre todo por su grado de militarización, pero nunca se la ha considerado tradicionalmente parte de ninguna Cortina de Hierro.

Unión Soviética

Frontera terrestre con Finlandia y Noruega.
Guardias fronterizos finlandeses en la zona fronteriza en 1967.
La línea fronteriza finlandesa-rusa

La Unión Soviética construyó una valla a lo largo de toda la frontera con Noruega y Finlandia. Está situada a uno o pocos kilómetros de la frontera y cuenta con alarmas automáticas que detectan si alguien la trepa.

El historiador Juha Pohjonen afirmó en un estudio de 2005 que las personas que huyeron de la URSS a Finlandia fueron devueltas, basándose en una política que fue implementada unilateralmente por Urho Kekkonen cuando asumió el cargo en 1956. [ 78 ]

Frontera marítima de los países bálticos

Los soviéticos intentaron inicialmente aplicar el mare clausum al mar Báltico, deteniendo cualquier barco que no perteneciera a países inmediatamente ribereños. Esto nunca fue aceptado por el derecho internacional y fue constantemente rechazado por las potencias occidentales. [ 79 ] Para 1946, "todas las islas del mar Báltico pertenecientes a la Unión Soviética" y 36 soviets de aldea a lo largo de la costa norte y noroeste de Estonia fueron definidos como pertenecientes al  "cinturón fronterizo", un límite naval que rodeaba las RSS bálticas . [ 80 ]

Polonia

La República Popular de Polonia era miembro del Pacto de Varsovia y del Comecon . No limitaba con países occidentales, pero tenía numerosos puertos en el mar Báltico. Estos estaban fuertemente custodiados por minas y la Guardia Fronteriza . Las ciudades portuarias eran muy abiertas, ya que Polonia era un importante centro comercial con otras naciones. [ 81 ]

República Democrática Alemana

Tramo conservado de la frontera entre Alemania Oriental y Alemania Occidental, conocido como el "Pequeño Muro de Berlín", en Mödlareuth.
Valla a lo largo de la antigua frontera este-oeste en Alemania

La frontera interior alemana estaba marcada en las zonas rurales por vallas dobles de malla de acero (metal expandido) con bordes afilados, mientras que cerca de las zonas urbanas se construyó una alta barrera de hormigón similar al Muro de Berlín. La instalación del Muro en 1961 puso fin a una década durante la cual la capital dividida de la Alemania dividida fue uno de los lugares más fáciles para cruzar el Telón de Acero hacia el oeste. [ 82 ]

La barrera siempre se encontraba a poca distancia dentro del territorio de Alemania Oriental para evitar cualquier incursión en territorio occidental. La línea fronteriza propiamente dicha, marcada con postes y señales, estaba vigilada por numerosas torres de vigilancia situadas tras la barrera. La franja de tierra en el lado de Alemania Occidental de la barrera —entre la línea fronteriza propiamente dicha y la barrera— era fácilmente accesible, pero solo con un riesgo personal considerable, ya que estaba patrullada por guardias fronterizos tanto de Alemania Oriental como de Alemania Occidental.

Varias aldeas, muchas de ellas históricas, fueron destruidas por estar demasiado cerca de la frontera, como por ejemplo Erlebach . Los tiroteos eran frecuentes, y entre 1948 y 1981 murieron varios cientos de civiles y 28 guardias fronterizos de Alemania Oriental, algunos de los cuales podrían haber sido incidentes de " fuego amigo ".

El paso fronterizo de Helmstedt-Marienborn ( en alemán : Grenzübergang Helmstedt-Marienborn ), denominado Grenzübergangsstelle Marienborn (GÜSt) por la República Democrática Alemana (RDA), fue el paso fronterizo más grande e importante de la frontera interior alemana durante la división de Alemania . Debido a su ubicación geográfica, que permitía la ruta terrestre más corta entre Alemania Occidental y Berlín Occidental , la mayor parte del tráfico de tránsito hacia y desde Berlín Occidental utilizaba el paso fronterizo de Helmstedt-Marienborn. La mayoría de las rutas de viaje desde Alemania Occidental a Alemania Oriental y Polonia también utilizaban este paso fronterizo. El paso fronterizo existió desde 1945 hasta 1990 y estaba situado cerca del pueblo de Marienborn , en Alemania Oriental , en el límite de la Lappwald . El paso fronterizo interrumpía la Bundesautobahn 2 (A  2) entre los cruces de Helmstedt -Ost y Ostingersleben .

Muro de Berlín

El Muro de Berlín se construyó en 1961 para detener el flujo de trabajadores de Alemania Oriental hacia Berlín Occidental , un enclave de la República Federal de Alemania . En gran medida tuvo éxito en este caso, pero provocó la muerte de 140 personas que intentaban cruzar a Berlín Occidental. [ 83 ] Fue descrito oficialmente como una «muralla de protección antifascista» (en alemán: Antifaschistischer Schutzwall ), con el propósito de proteger a Berlín Oriental y a la RDA de las «potencias fascistas» de Occidente. [ 84 ]

Checoslovaquia

En algunas zonas de Checoslovaquia, la franja fronteriza se extendió a cientos de metros de ancho, y se definió un área con restricciones cada vez mayores a medida que se acercaba la frontera. Solo las personas con los permisos gubernamentales correspondientes podían acercarse a la frontera. [ 85 ]

Hungría

La valla exterior húngara se convirtió en la primera parte del Telón de Acero en ser desmantelada. Tras el desmantelamiento de las fortificaciones fronterizas, se reconstruyó un tramo para una ceremonia formal. El 27 de junio de 1989, los ministros de Asuntos Exteriores de Austria y Hungría, Alois Mock y Gyula Horn , cortaron simbólicamente las defensas fronterizas que separaban a sus países. [ 86 ]

Rumania

El número de víctimas que murieron en la frontera rumana superó con creces el número de víctimas en el Muro de Berlín. [ 87 ]

Bulgaria

La frontera yugoslava-búlgara [ c ] se cerró en 1948 tras la ruptura entre Tito y Stalin . La zona fronteriza se reestructuró, y la propiedad de la tierra dejó de ser legal en ambos lados. Se instalaron altavoces para difundir propaganda e insultos. Estas instalaciones no eran tan impresionantes como las de la frontera interalemana, por ejemplo, pero se asemejaban al mismo sistema. [ 88 ] En la RDA, circulaba desde hacía tiempo el rumor de que era más fácil cruzar la frontera de Bulgaria que la frontera interalemana para escapar del Bloque del Este. [ 89 ]

En Grecia, [ 90 ] el ejército griego creó una zona altamente militarizada llamada "Επιτηρούμενη Ζώνη" ("Zona de Vigilancia") a lo largo de la frontera greco-búlgara, sujeta a importantes regulaciones y restricciones relacionadas con la seguridad. A los habitantes dentro de esta franja de tierra de 25 kilómetros (16 millas) de ancho se les prohibía conducir automóviles, poseer terrenos de más de 60 metros cuadrados (650 pies cuadrados ) y debían viajar dentro de la zona con un pasaporte especial emitido por las autoridades militares griegas. Además, el Estado griego utilizó esta zona para confinar y vigilar a una minoría étnica no griega, los pomacos , una minoría musulmana de habla búlgara que fue considerada hostil a los intereses del Estado griego durante la Guerra Fría debido a su familiaridad con sus compatriotas pomacos que vivían al otro lado del Telón de Acero. [ 91 ]   

La frontera fue desmantelada a finales de la década de 1990. [ 92 ]

Caer

Los años de la disolución del Bloque del Este

Tras un período de estancamiento económico y político bajo Brezhnev y sus sucesores inmediatos, la Unión Soviética redujo su intervención en la política del Bloque del Este . Mijaíl Gorbachov (Secretario General desde 1985) disminuyó su adhesión a la Doctrina Brezhnev , [ 93 ] que sostenía que si el socialismo se veía amenazado en algún Estado, otros gobiernos socialistas tenían la obligación de intervenir para preservarlo, en favor de la « Doctrina Sinatra ». También impulsó las políticas de glasnost (apertura) y perestroika (reestructuración económica). En 1989 se produjo una ola de revoluciones en todo el Bloque del Este. [ 94 ]

El 12 de junio de 1987, en un discurso pronunciado en el Muro de Berlín, Reagan desafió a Gorbachov a ir más allá, diciendo: "Secretario General Gorbachov, si busca la paz, si busca la prosperidad para la Unión Soviética y Europa del Este, si busca la liberalización, ¡venga aquí a esta puerta ! ¡Señor Gorbachov, abra esta puerta! ¡Señor Gorbachov, derribe este muro! ".

En febrero de 1989, el Politburó húngaro recomendó al gobierno liderado por Miklós Németh el desmantelamiento del Telón de Acero. Németh informó primero al canciller austriaco Franz Vranitzky . Posteriormente, recibió la aprobación informal de Gorbachov (quien afirmó que "no habrá un nuevo 1956 ") el 3 de marzo de 1989. El 2 de mayo del mismo año, el gobierno húngaro anunció y comenzó en Rajka (en la localidad conocida como la "ciudad de las tres fronteras", en la frontera con Austria y Checoslovaquia) la destrucción del Telón de Acero. Con fines de relaciones públicas, Hungría reconstruyó 200 metros del Telón de Acero para que pudiera ser cortado durante una ceremonia oficial presidida por el ministro de Asuntos Exteriores húngaro, Gyula Horn , y el ministro de Asuntos Exteriores austriaco, Alois Mock , el 27 de junio de 1989, cuyo objetivo era "llamar a la libertad a todos los pueblos europeos que aún se encontraban bajo el yugo de los regímenes nacionalcomunistas". [ 95 ] Sin embargo, el desmantelamiento de las antiguas instalaciones fronterizas húngaras no abrió las fronteras, ni se eliminaron los estrictos controles anteriores, y el aislamiento impuesto por el Telón de Acero permaneció intacto en toda su extensión. A pesar de desmantelar la valla, técnicamente obsoleta, los húngaros querían impedir la formación de una frontera verde aumentando la seguridad fronteriza o resolviendo técnicamente la seguridad de su frontera occidental de otra manera. Tras la demolición de las instalaciones fronterizas, se reforzó la presencia de los guardias fronterizos húngaros fuertemente armados y se mantuvo la orden de disparar. [ 96 ] [ 97 ]

En abril de 1989, la República Popular de Polonia legalizó la organización Solidaridad , que obtuvo el 99% de los escaños parlamentarios disponibles en junio. [ 98 ] Estas elecciones, en las que los candidatos anticomunistas lograron una victoria aplastante, inauguraron una serie de revoluciones anticomunistas pacíficas en Europa Central y Oriental [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] que finalmente culminaron en la caída del socialismo . [ 102 ] [ 103 ]

La apertura de un paso fronterizo entre Austria y Hungría durante el Picnic Paneuropeo del 19 de agosto de 1989 puso en marcha una reacción en cadena, al final de la cual la RDA dejó de existir y el Bloque del Este se desintegró. La idea de abrir la frontera en una ceremonia provino de Otto von Habsburg , quien se la propuso a Miklós Németh , entonces primer ministro húngaro, quien la impulsó. [ 104 ] El Picnic Paneuropeo surgió de una reunión entre Ferenc Mészáros del Foro Democrático Húngaro (MDF) y el presidente de la Unión Paneuropea, Otto von Habsburg, en junio de 1989. La organización local de Sopron asumió la dirección del Foro Democrático Húngaro ; los demás contactos se realizaron a través de Habsburg y el ministro de Estado húngaro, Imre Pozsgay . Se realizó una amplia campaña publicitaria para el picnic mediante carteles y folletos entre los turistas de la RDA que se encontraban en Hungría. La Unión Paneuropea distribuyó miles de folletos invitándolos a un picnic cerca de la frontera en Sopron. [ 105 ] [ 106 ]

Los organizadores locales de Sopron no sabían nada de posibles refugiados de la RDA, pero pensaron en una fiesta local con participación austríaca y húngara. [ 107 ] Más de 600 alemanes orientales que asistían al "Picnic Paneuropeo" en la frontera húngara atravesaron el Telón de Acero y huyeron a Austria. Los refugiados cruzaron el Telón de Acero en tres grandes oleadas durante el picnic bajo la dirección de Walburga Habsburg. Los guardias fronterizos húngaros habían amenazado con disparar a cualquiera que cruzara la frontera, pero llegado el momento, no intervinieron y permitieron que la gente cruzara.

Fue el mayor movimiento de huida de Alemania Oriental desde la construcción del Muro de Berlín en 1961. Los patrocinadores del picnic, Otto Habsburg y el ministro de Estado húngaro Imre Pozsgay , quienes no estuvieron presentes en el evento, vieron en él una oportunidad para poner a prueba la reacción de Mijaíl Gorbachov ante la apertura de la frontera con el Telón de Acero. [ 108 ] En particular, se examinó si Moscú daría la orden de intervenir a las tropas soviéticas estacionadas en Hungría. [ 109 ] Tras el picnic paneuropeo, Erich Honecker dictó al Daily Mirror del 19 de agosto de 1989: «Habsburg distribuyó folletos hasta bien entrada Polonia, en los que se invitaba a los turistas de Alemania Oriental a un picnic. Al llegar, se les obsequiaba con regalos, comida y marcos alemanes, y luego se les persuadía para que vinieran a Occidente». Pero con el éxodo masivo del picnic paneuropeo, la posterior vacilación del Partido Socialista Unificado de Alemania Oriental y la no intervención de la Unión Soviética rompieron las barreras. Así se rompió el cerco del Bloque del Este. Decenas de miles de alemanes orientales, informados por los medios de comunicación, se dirigieron a Hungría, que ya no estaba dispuesta a mantener sus fronteras completamente cerradas ni a obligar a sus tropas fronterizas a usar la fuerza. La dirección de la RDA en Berlín Oriental no se atrevió a cerrar completamente las fronteras de su propio país. [ 110 ] [ 111 ]

En una sesión histórica celebrada del 16 al 20 de octubre, el parlamento húngaro aprobó una legislación que prevé elecciones parlamentarias multipartidistas y una elección presidencial directa. [ 112 ]

La legislación transformó Hungría de una República Popular en una República , garantizó los derechos humanos y civiles y creó una estructura institucional que aseguró la separación de poderes entre los poderes judicial, legislativo y ejecutivo del gobierno. En noviembre de 1989, tras las protestas masivas en Alemania Oriental y la relajación de las restricciones fronterizas en Checoslovaquia, decenas de miles de berlineses orientales se agolparon en los puestos de control a lo largo del Muro de Berlín , cruzando a Berlín Occidental . [ 112 ]

En la República Popular de Bulgaria , al día siguiente de los cruces masivos del Muro de Berlín, el líder Todor Zhivkov fue derrocado. [ 113 ] En la República Socialista Checoslovaca , tras las protestas de aproximadamente medio millón de checoslovacos, el gobierno permitió los viajes al oeste y abolió las disposiciones que garantizaban al partido comunista gobernante su papel dirigente, precediendo a la Revolución de Terciopelo . [ 114 ]

En la República Socialista de Rumania , el 22 de diciembre de 1989, el ejército rumano se puso del lado de los manifestantes y se volvió contra el gobernante comunista Nicolae Ceaușescu , quien fue ejecutado tres días después tras un breve juicio. [ 115 ] En la República Socialista Popular de Albania , el 3 de julio de 1990 entró en vigor un nuevo conjunto de regulaciones que otorgaba a todos los albaneses mayores de 16 años el derecho a poseer un pasaporte para viajar al extranjero. Mientras tanto, cientos de ciudadanos albaneses se congregaron en torno a las embajadas extranjeras para solicitar asilo político y huir del país.

El Muro de Berlín permaneció oficialmente vigilado después del 9 de noviembre de 1989, aunque la frontera interalemana se había vuelto prácticamente irrelevante. El desmantelamiento oficial del Muro por parte del ejército de Alemania Oriental no comenzó hasta junio de 1990. El 1 de julio de 1990, día en que Alemania Oriental adoptó la moneda de Alemania Occidental , cesaron todos los controles fronterizos y el canciller de Alemania Occidental, Helmut Kohl, convenció a Gorbachov de que abandonara las objeciones soviéticas a una Alemania reunificada dentro de la OTAN a cambio de una importante ayuda económica alemana a la Unión Soviética. Con la excepción del cruce ferroviario de Kars-Gyumri, que funcionó durante la era soviética, la frontera turco-armenia ha permanecido cerrada desde la década de 1920 [ 12 ] y a veces se la describe como el último vestigio del Telón de Acero. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

monumentos

Un monumento conmemorativo en Budapest reza: "Cortina de Hierro 1949–1989".

En el sur de la República Checa, aproximadamente en las coordenadas 48°52′32″N 15°52′29″E / 48.8755°N 15.87477°E / 48.8755; 15.87477 ( Monumento a la Cortina de Hierro ) , se conserva un tramo de la valla original, junto con una de las torres de vigilancia. Hay carteles informativos en checo e inglés que explican la historia y la importancia de la Cortina de Hierro. Este es el único tramo que se conserva de la valla en la República Checa, aunque aún se pueden ver varias torres de vigilancia y búnkeres. Algunos de estos forman parte de las defensas de la era comunista, otros pertenecen a las fortificaciones fronterizas checoslovacas , nunca utilizadas , para la defensa contra Adolf Hitler , y algunas torres fueron, o se han convertido, en plataformas de caza.

Otro monumento se encuentra en Fertőrákos , Hungría, en el lugar donde se celebró el Picnic Paneuropeo . En la colina oriental de la cantera se alza una escultura metálica de Gabriela von Habsburg . Se trata de una columna de metal y alambre de púas con la fecha del Picnic Paneuropeo y los nombres de los participantes. En la cinta que se encuentra debajo de la placa está inscrito el texto en latín: «In necessariis unitas – in dubiis libertas – in omnibus caritas » («Unidad en lo inevitable, libertad en lo dudoso, amor en todo»). El monumento simboliza el Telón de Acero y evoca para siempre la ruptura de la frontera en 1989.

Otro monumento se encuentra en el pueblo de Devín , que ahora forma parte de Bratislava , Eslovaquia, en la confluencia de los ríos Danubio y Morava .

En algunas zonas de la antigua frontera interalemana existen varios museos al aire libre, como por ejemplo en Berlín y en Mödlareuth , un pueblo dividido desde hace varios siglos. La memoria de la división se mantiene viva en muchos lugares a lo largo de la frontera .

Términos análogos

Durante la Guerra Fría, el término "cortina" se convertiría en un eufemismo común para referirse a las fronteras, físicas o ideológicas, entre los estados socialistas y capitalistas.

Véase también

Lecturas adicionales

  • Informe de inteligencia geográfica: Las fronteras europeas de la URSS (PDF) . Agencia Central de Inteligencia . Mayo de 1955. Archivado (PDF) del original el 7 de marzo de 2023.

Referencias

Notas

  1. ↑ España se unió a la OTAN en 1982.
  2. ↑ Albania se retiró formalmente del Pacto de Varsovia en 1968.
  3. ↑ Frontera actual serbio-búlgara y macedonio del norte-búlgara

Citas

  1. ↑ "Falso: la presidenta croata afirma que nació tras el Telón de Acero" . eufactcheck.eu . Universidad de Zagreb. 25 de noviembre de 2019. Consultado el 15 de diciembre de 2022 .
  2. ↑ "Jugoslavija le pogojno del železne zavese" [ Yugoslavia sólo forma parte condicionalmente del Telón de Acero ] . MMC RTV Slovenija (en esloveno). 1 de febrero de 2008.
  3. ↑ «La caída del comunismo en Europa del Este, 1989» . Oficina del Historiador . 23 de abril de 2014. Archivado del original el 8 de octubre de 2024.
  4. ↑ Churchill, Winston. "Los pilares de la paz" . Museo Nacional Churchill . Consultado el 14 de septiembre de 2025 .
  5. ↑ Fragmento del discurso de Churchill publicado por los Servicios de Información Británicos
  6. ↑Historia de la BBC
  7. ↑ "- YouTube" . www.youtube.com . Consultado el 11 de septiembre de 2025 .
  8. ↑ Sorin Antohi y Vladimir Tismăneanu , «La independencia renace y los demonios de la Revolución de Terciopelo» en Entre el pasado y el futuro: Las revoluciones de 1989 y sus consecuencias , Central European University Press. ISBN 963-9116-71-8pág . 85 .
  9. ↑ Boyes, Roger (4 de junio de 2009). "Agenda mundial: 20 años después, Polonia puede volver a liderar Europa del Este" . The Times . Consultado el 17 de enero de 2025 .
  10. ^ Lucian-Dumitru Dîrdală, El fin del régimen de Ceauşescu: una convergencia teórica (PDF)
  11. ↑ Piotr Sztompka , prólogo de * La sociedad en acción: la teoría del devenir social* , University of Chicago Press. ISBN 0-226-78815-6. p. x .
  12. 1 2 Cheterian, Vicken (2 de enero de 2017). "La última frontera cerrada de la Guerra Fría: Turquía-Armenia" . Journal of Borderlands Studies . 32 (1): 71– 90. doi : 10.1080/08865655.2016.1226927 . ISSN 0886-5655 . 
  13. 1 2 "Progreso sin precedentes" . Deutsche Welle . 9 de septiembre de 2009. Consultado el 16 de septiembre de 2024 .
  14. 1 2 Parsons, Robert (2 de febrero de 2012). "Masacre de 1915 bajo la lupa" . Radio Free Europe / Radio Liberty . Recuperado el 16 de septiembre de 2024 .
  15. 1 2 "Armenia-Turquía" . Fundación de Asociación Euroasiática . Consultado el 16 de septiembre de 2024 .
  16. ↑ Rozanov, Vasily (1918), Апокалипсис нашего времени [ El Apocalipsis de nuestro tiempo ] , p. 212 
  17. ↑ Cohen, JM; Cohen, MJ (1996), New Penguin Dictionary of Quotations , Penguin Books, p. 726 , ISBN  0-14-051244-6
  18. ↑ Snowden, Philip (Ethel) (1920), Through Bolshevik Russia , Londres: Cassell, pág. 32 
  19. ^ "Hinter dem eisernen Vorhang", Signal (en alemán), núm. 9, pág. 2 de mayo de 1943  
  20. ↑ Feuerlicht, Ignace (octubre de 1955), "Una nueva mirada al Telón de Acero", American Speech , 30 (3): 186–189 , doi : 10.2307/453937 , JSTOR 453937 
  21. ^ Goebbels, Joseph (25 de febrero de 1945), "Das Jahr 2000" , Das Reich (en alemán), págs . 1-2 
  22. ↑ "Archivo de la BBC: Propaganda de la Segunda Guerra Mundial, grabación final de Haw-Haw de 1945" . BBC . 13 de junio de 2024. Consultado el 3 de noviembre de 2024 .
  23. ↑ "El grito de angustia de Krosigk", The Times , pág. 4, 3 de mayo de 1945 
  24. ↑ Churchill, Winston S. (1962), "15", La Segunda Guerra Mundial, triunfo y tragedia , vol. 2, Bantam, págs. 489, 514  
  25. ↑ Relaciones Exteriores de los Estados Unidos, Conferencia de Berlín (Potsdam) , vol. 1, Departamento de Estado de los Estados Unidos, 1945, pág. 9  
  26. ↑ Churchill 1962 , pág. 92.
  27. ↑ Debate sobre el discurso , vol. 413, Hansard, Cámara de los Comunes, 16 de agosto de 1945, columna 84, archivado del original el 26 de marzo de 2022 , consultado el 20 de mayo de 2009. 
  28. ^ Shirer 1990 , págs. 515–540.
  29. ^ Shirer 1990 , pág. 668.
  30. ↑ Ericson 1999 , pág. 57.
  31. ↑ Day, Alan J.; East, Roger; Thomas, Richard. Diccionario político y económico de Europa del Este , pág. 405.
  32. ↑ «Stalin ofreció tropas para detener a Hitler» . Londres: NDTV. Press Trust of India. 19 de octubre de 2008. Archivado del original el 17 de marzo de 2009. Consultado el 4 de marzo de 2009 .
  33. ↑ Ericson 1999 , págs. 1–210.
  34. ^ Shirer 1990 , págs. 598–610.
  35. ↑ Alperovitz, Gar (1985) [1965], Diplomacia atómica: Hiroshima y Potsdam: El uso de la bomba atómica y la confrontación estadounidense con el poder soviético , Penguin, ISBN 978-0-14-008337-8
  36. ↑ Antony Beevor Berlín: La construcción del Muro de Berlín , pág. 80
  37. ↑ "Museo Nacional Churchill de Estados Unidos | Discurso de Winston Churchill sobre el Telón de Acero, Fulton, MO " . www.nationalchurchillmuseum.org
  38. ↑ Churchill, Winston (5 de marzo de 1946). "Los pilares de la paz ('Discurso del Telón de Acero')" . Winstonchurchill.org . Sociedad Internacional Churchill . Consultado el 2 de diciembre de 2017 .
  39. ↑ Para la opinión pública en Estados Unidos, compárese con: Young, John W.; Kent, John (2020) [2003]. «Tensiones en la Gran Alianza y creciente confrontación, 1945-1947». Relaciones internacionales desde 1945: una historia global (3.ª ed.). Oxford: Oxford University Press. pág. 44. ISBN   9780198807612Recuperado el 22 de febrero de 2023. El presidente parecía dispuesto a adoptar un enfoque más confrontativo a medida que la opinión pública desconfiaba cada vez más de los soviéticos. Fue a principios de 1946 cuando una crisis en Irán sentó las bases para una confrontación [...].
  40. ↑ Churchill, Winston . "Sinews of Peace, 1946" . Museo Nacional Churchill . Consultado el 22 de febrero de 2023. En estos Estados, el control sobre el pueblo común se impone mediante diversos tipos de gobiernos policiales omnipresentes, en un grado abrumador y contrario a todos los principios de la democracia.
  41. ^ "철의 장막: 지식백과" (en coreano). Términos.naver.com . Consultado el 16 de septiembre de 2015 .
  42. ↑ Comparar: Churchill, Winston . «Los pilares de la paz, 1946» . Museo Nacional Churchill . Consultado el 22 de febrero de 2023. No creo que la Rusia soviética desee la guerra. Lo que desean son los frutos de la guerra y la expansión indefinida de su poder y doctrinas.
  43. ^ "철의 장막: 지식백과" (en coreano). Términos.naver.com . Consultado el 16 de septiembre de 2015 .
  44. ↑ Stalin. "Entrevista a un corresponsal de "Pravda" sobre el discurso del Sr. Winston Churchill" . Marxists.org . Consultado el 16 de septiembre de 2015 .
  45. ↑ "Zhdanov: Sobre literatura, música y filosofía" . revolutiondemocracy.org .
  46. 1 2 3 Wettig 2008 , pág. 21 
  47. 1 2 3 Senn, Alfred Erich, Lituania 1940: Revolución desde arriba , Ámsterdam, Nueva York, Rodopi, 2007 ISBN 978-90-420-2225-6
  48. ↑ Roberts 2006 , pág. 43 
  49. ↑ Kennedy-Pipe, Caroline, La Guerra Fría de Stalin , Nueva York: Manchester University Press, 1995, ISBN 0-7190-4201-1
  50. ↑ Roberts 2006 , pág. 55.
  51. ^ Shirer 1990 , pág. 794.
  52. ^ Wettig 2008 , págs. 96-100 
  53. ↑ Granville, Johanna, El primer dominó: La toma de decisiones internacionales durante la crisis húngara de 1956 , Texas A&M University Press, 2004. ISBN 1-58544-298-4
  54. ↑ Grenville 2005 , págs. 370–371 
  55. ↑ Cook 2001 , pág. 17 
  56. ↑ Beschloss 2003 , pág. 277 
  57. ^ Miller 2000 , pág .​​ 16 
  58. ↑ Marshall, George C., Discurso sobre el Plan Marshall , 5 de junio de 1947
  59. ↑ Miller 2000 , pág. 10 
  60. ↑ Miller 2000 , pág. 11 
  61. ↑ Puente aéreo a Berlín , capítulo "El ojo de la tormenta"
  62. ↑ Miller 2000 , pág. 19 
  63. 1 2 Henig 2005 , pág. 67 
  64. ↑ Departamento de Estado 1948 , p. prefacio 
  65. 1 2 Roberts 2002 , pág. 97 
  66. ↑ Departamento de Estado 1948 , pág. 78 
  67. ↑ Departamento de Estado 1948 , págs. 32–77 
  68. ↑ Churchill 1953 , págs. 512–524 
  69. ↑ Roberts 2002 , pág. 96 
  70. ↑ Miller 2000 , págs. 25–31 
  71. ↑ Miller 2000 , págs. 6–7 
  72. ↑ Hornberger, Jacob (1995). «Repatriación: El lado oscuro de la Segunda Guerra Mundial» . The Future of Freedom Foundation. Archivado del original el 14 de octubre de 2012.
  73. ↑ Nikolai Tolstoy (1977). La traición secreta . Charles Scribner's Sons. pág. 360. ISBN  0-684-15635-0.
  74. ↑ Böcker 1998 , pág. 207 
  75. 1 2 3 4 Böcker 1998 , pág. 209 
  76. ↑ Krasnov 1985 , págs. 1, 126 
  77. ↑ "The Iron Curtain Trail" . Ironcurtaintrail.eu . Consultado el 16 de noviembre de 2013 .
  78. ↑ "Finlandia repatrió a desertores soviéticos" . History News Network . 15 de septiembre de 2005. Consultado el 9 de febrero de 2023 .
  79. ↑ Morgan, Jr., Mayor Henry G. (abril de 1960). "Política soviética en el Báltico" . Instituto Naval de los Estados Unidos . Consultado el 17 de octubre de 2024 .
  80. ↑ Paavle, Indrek (14 de mayo de 2021). "Detrás del Telón de Acero. Regulación y Control del Régimen Fronterizo en la RSS de Estonia. Parte 1" . Detrás del Telón de Acero. Regulación y Control del Régimen Fronterizo en la RSS de Estonia. Parte 1 | Crímenes Comunistas . Consultado el 17 de octubre de 2024 .
  81. ↑ Kalbinski, Marta (18 de marzo de 2021). "Tejiendo el puerto en la ciudad socialista: conexiones fluidas y movimientos transgresores en Gdańsk y Gdynia" . Revista Internacional de Historia Marítima . 33 : 178–192 . doi : 10.1177/0843871421991175 .
  82. ↑ Keeling, Drew (2014), business-of-migration.com "El Muro de Berlín y la migración", La migración como negocio de viajes
  83. ↑ "Víctimas del Muro de Berlín | Fundación del Muro de Berlín" . www.stiftung-berliner-mauer.de . Consultado el 18 de octubre de 2024 .
  84. ↑ "Muro de Berlín | Historia, fechas y la caída" . HISTORIA . 1 de agosto de 2024. Consultado el 18 de octubre de 2024 .
  85. ↑ Imrich, Jozef. (2005). Río frío: la fría verdad de la libertad . East Markham, Ontario: Double Dragon. ISBN 9781554043118OCLC 225346736​​ 
  86. ↑ Nelsson, Richard; Nelsson, compilado por Richard (12 de junio de 2019). "Desenredando el Telón de Acero: cuando Hungría abrió su frontera con Austria - archivo, 1989" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 17 de octubre de 2024 . 
  87. ↑ Constantinoiu, Marina; Deak, Istvan. "¿Por qué los alemanes del este tomaban la ruta de Rumania hacia Alemania Occidental?" . Osservatorio Balcani e Caucaso Transeuropa (en italiano) . Consultado el 19 de diciembre de 2022 .
  88. ↑ Aleksić, Vladimir; Katić, Tatjana; Rey-Savić, Sandra; Larnach, Mateo; Parusheva, Dobrinka; Riedler, Florián; Stefanov, Nenad (2021). La ruta de los Balcanes: transformaciones históricas de Via Militaris a Autoput . Berlina. ISBN 978-3-11-061856-3OCLC 1248760000 .​ {{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  89. ↑ "La frontera búlgara era extremadamente peligrosa" . dw.com . 4 de noviembre de 2019. Consultado el 19 de diciembre de 2022 .
  90. ↑ "Más allá del Muro de Berlín: El colapso olvidado del 'muro' de Bulgaria"" . 5 de noviembre de 2019.
  91. ↑ Lois Labrianidis, El impacto de la zona de vigilancia militar griega en el lado griego de la frontera búlgaro-griega , 1999
  92. ↑ Breuer, Rayna (4 de noviembre de 2019). "Escape peligroso: Huyendo de la RDA a través de Bulgaria" . Deutsche Welle . Consultado el 19 de diciembre de 2022 .
  93. ↑ Crampton 1997 , pág. 338 
  94. ↑ E. Szafarz, «El marco jurídico para la cooperación política en Europa» en La cambiante estructura política de Europa: aspectos del derecho internacional , Martinus Nijhoff Publishers. ISBN 0-7923-1379-8pág . 221 .
  95. ↑ Ungarn als Vorreiter beim Grenzabbau , orf.at, 27 de junio de 2019.
  96. ↑ Andreas Rödder: Deutschland einig Vaterland – Die Geschichte der Wiedervereinigung (2009), p.72.
  97. ↑ Miklós Németh en Entrevista con Peter Bognar, Grenzöffnung 1989: "Es gab keinen Protest aus Moskau" (Alemán - Apertura de fronteras en 1989: no hubo protesta de Moscú), en: Die Presse 18 de agosto de 2014.
  98. ↑ Crampton 1997 , pág. 392 
  99. ↑ Cavanaugh-O'Keefe, John (enero de 2001), Emmanuel, Solidaridad: El acto de Dios, nuestra respuesta (libro electrónico) , Xlibris Corporation, pág. 68, ISBN  0-7388-3864-0Consultado el 6 de julio de 2006.
  100. ↑ Steger, Manfred B. (enero de 2004), Judging Nonviolence: The Dispute Between Realists and Idealists (libro electrónico) , Routledge (Reino Unido), pág. 114, ISBN  0-415-93397-8Consultado el 6 de julio de 2006.
  101. ↑ Kenney, Padraic (2002), Un carnaval de revolución: Europa central 1989 , Princeton University Press, pág. 15, ISBN  978-0-691-11627-3Consultado el 17 de enero de 2007.
  102. ↑ Padraic Kenney , Reconstruyendo Polonia: Obreros y comunistas, 1945-1950 , Cornell University Press, 1996, ISBN 0-8014-3287-1, Google Print, pág. 4
  103. ↑ Padraic Kenney (2002), Un carnaval de revolución: Europa central 1989 , Princeton University Press, págs. 2 , ISBN  0-691-05028-7
  104. ↑ Miklós Németh en entrevista, TV austriaca - ORF "Report", 25 de junio de 2019.
  105. ↑ Hilde Szabo: Die Berliner Mauer comenzó im Burgenland zu bröckeln (El Muro de Berlín comenzó a desmoronarse en Burgenland - alemán), en Wiener Zeitung el 16 de agosto de 1999; Otmar Lahodynsky: Paneuropäisches Picknick: Die Generalprobe für den Mauerfall (Picnic paneuropeo: el ensayo general para la caída del Muro de Berlín - alemán), en: Profil 9 de agosto de 2014.
  106. ↑ Ludwig Greven "Und dann ging das Tor auf", en Die Zeit, 19 de agosto de 2014.
  107. ↑ Otmar Lahodynsky "Eiserner Vorhang: Picknick an der Grenze" (Telón de acero: picnic en la frontera - alemán), en Profil el 13 de junio de 2019.
  108. ↑ Thomas Roser: DDR-Massenflucht: Ein Picknick hebt die Welt aus den Angeln (alemán - Éxodo masivo de la RDA: Un picnic limpia el mundo) en: Die Presse, 16 de agosto de 2018.
  109. ↑ "Der 19. August 1989 war ein Test für Gorbatschows" (alemán - 19 de agosto de 1989 fue una prueba para Gorbachev), en: FAZ 19 de agosto de 2009.
  110. ↑ Michael Frank: Paneuropäisches Picknick – Mit dem Picknickkorb in die Freiheit (alemán: picnic paneuropeo - Con la canasta de picnic hacia la libertad), en: Süddeutsche Zeitung 17 de mayo de 2010.
  111. ↑ Andreas Rödder, Deutschland einig Vaterland – Die Geschichte der Wiedervereinigung (2009).
  112. 1 2 Crampton 1997 , págs. 394–5 
  113. ↑ Crampton 1997 , págs. 395–6 
  114. ↑ Crampton 1997 , pág. 398 
  115. ↑ Crampton 1997 , pág. 400 
  116. ↑ ME Murphy; Contralmirante; Armada de los Estados Unidos. "Historia de la Bahía de Guantánamo 1494 – 1964: Capítulo 18, "Introducción de la Parte II, 1953 – 1964"" . Consultado el 27 de marzo de 2008 .
  117. ↑ "El hemisferio: los yanquis asediados" . Time . 16 de marzo de 1962. Archivado del original el 29 de diciembre de 2008. Consultado el 5 de mayo de 2010 .
  118. ↑ Wöndu, Steven; Lesch, Ann Mosely (2000). La batalla por la paz en Sudán: Un análisis de las conferencias de Abuja, 1992-1993 . Washington, DC: University Press of America (Rowman & Littlefield). pág. vii. ISBN  0761815163.
  119. ↑ Toensmeier, Eric; Bates, Jonathan (2013). Paradise Lot: Two Plant Geeks, One-Tenth of an Acre, and the Making of an Edible Garden Oasis in the City . White River Junction, Vt.: Chelsea Green Publishing. p. 24. ISBN  9781603583992.
  120. ↑ Dávila, Arlene; Rivero, Yeidy M. (2014). Contemporary Latina/o Media: Production, Circulation, Politics . Nueva York: New York University Press. ISBN 9781479848119.
  121. ↑ Campeau, Lisa (2010–2011). "Recordando la cortina de tofu" (PDF) . The Alumni Cooperator . Consejo Intercooperativo. pág. 19. Archivado del original (PDF) el 3 de marzo de 2017. Recuperado el 2 de marzo de 2017 . 
  122. ↑ Battista, Judy (31 de enero de 2009). "La defensa de los Steelers evoca recuerdos de la Cortina de Acero" . The New York Times . Consultado el 28 de mayo de 2017 .

Bibliografía

  • Beschloss, Michael R. (2003). Los conquistadores: Roosevelt, Truman y la destrucción de la Alemania de Hitler, 1941-1945 . Nueva York: Simon & Schuster . ISBN 978-0-684-81027-0.
  • Böcker, Anita (1998). Böcker, Anita (ed.). Regulación de la migración: experiencias internacionales . Ámsterdam: Het Spinhuis Publ. ISBN 978-90-5589-095-8.
  • Churchill, Winston (1953). La Segunda Guerra Mundial . Houghton Mifflin Harcourt .
  • Connelly, John (2020). De pueblos a naciones: Una historia de Europa del Este . Princeton: Princeton University Press. ISBN 978-0691167121.
  • Cook, Bernard A. (2001). Cook, Bernard A. (ed.). Europa desde 1945: una enciclopedia . Nueva York: Garland Publishing . ISBN 978-0-8153-1336-6OCLC 45736680​​ 
  • Crampton, RJ (1997). Europa del Este en el siglo XX y después (2.ª  ed.). Londres; Nueva York: Routledge . ISBN 978-0-415-16422-1.
  • Eckert, Astrid M. (2019). Alemania Occidental y el Telón de Acero: medio ambiente, economía y cultura en las zonas fronterizas . Nueva York, NY: Oxford University Press . ISBN 978-0-19-069005-2.
  • Ericson, Edward E. (1999). Alimentando al águila alemana: la ayuda económica soviética a la Alemania nazi, 1933-1941 . Westport, Conn: Praeger Paperback . ISBN 978-0-275-96337-8.
  • Grenville, JAS (2005). Historia del mundo del siglo XX al XXI . Londres: Routledge . ISBN 978-0-415-28954-2.
  • Grenville, JAS ; Wasserstein, Bernard (2001). Los principales tratados internacionales del siglo XX . Londres: Routledge . ISBN 978-0-415-23798-7.
  • Henig, Ruth B. (2005). Los orígenes de la Segunda Guerra Mundial, 1933-1941 . Folletos de Lancaster (2.ª  ed.). Londres; Nueva York: Routledge . ISBN 978-0-415-33261-3.
  • Krasnov, Vladislav Gueorguievitch (1985). Desertores soviéticos: la lista de los más buscados por la KGB . Publicación de Hoover Press. Stanford, California: Hoover Institution Press . ISBN 978-0-8179-8231-7.
  • Lüthi, Lorenz M. (2026). El Telón de Acero: Una breve historia de las fronteras socialistas . Cambridge: Cambridge University Press. doi : 10.1017/9781009712811 . ISBN 978-1-00-971281-1.
  • Miller, Roger G. (2000). Para salvar una ciudad: el puente aéreo de Berlín, 1948-1949 . College Station, TX: Texas A&M University Press . ISBN 978-0-89096-967-0.
  • Roberts, Geoffrey (2006). Las guerras de Stalin: de la Segunda Guerra Mundial a la Guerra Fría, 1939-1953 . New Haven [Connecticut]; Londres: Yale University Press . ISBN 978-0-300-11204-7OCLC 70673207​​ 
  • Roberts, Geoffrey (octubre de 2002). "Stalin, el pacto con la Alemania nazi y los orígenes de la historiografía diplomática soviética de posguerra" (PDF) . Journal of Cold War Studies . 4 (4): 93– 103. doi : 10.1162/15203970260209527 . ISSN 1520-3972 . .
  • Shirer, William L. (1990). El ascenso y la caída del Tercer Reich: una historia de la Alemania nazi . Un libro de Touchstone. Nueva York: Simon & Schuster . ISBN 978-0-671-72868-7.
  • Oficina de Información Soviética (1948). Falsificadores de la historia (Estudio histórico) . Moscú: Editorial de Lenguas Extranjeras . 272848.
  • Departamento de Estado (1948). "Relaciones nazi-soviéticas, 1939-1941: Documentos de los archivos del Ministerio de Asuntos Exteriores alemán" . Departamento de Estado.
  • Watry, David M. (2014). La diplomacia al borde del abismo: Eisenhower, Churchill y el Edén en la Guerra Fría . Baton Rouge: Louisiana State University Press . ISBN 978-0-8071-5718-3.
  • Wettig, Gerhard (2008). Stalin y la Guerra Fría en Europa: el surgimiento y desarrollo del conflicto Este-Oeste, 1939-1953 . Serie de libros de estudios sobre la Guerra Fría de Harvard. Landham, Md: Rowman & Littlefield . ISBN 978-0-7425-5542-6. OCLC 104884844 . 
  • Libertad sin muros: Misiones alemanas en Estados Unidos – Una mirada retrospectiva a la caída del Muro de Berlín – Página web oficial en inglés  
  • Información sobre el Telón de Acero con un mapa detallado y cómo recorrerlo en bicicleta.
  • "Echando un vistazo bajo el Telón de Acero" , una caricatura publicada por primera vez el 6 de marzo de 1946 en el Daily Mail.
  • Investigación de campo a lo largo de las secciones septentrionales de la antigua frontera germano-alemana, con mapas detallados, diagramas y fotografías.
  • La frontera perdida: fotografías del Telón de Acero
  • S-175 "Gardina (La Cortina)" – Principal tipo de barrera de seguridad electrónica en las fronteras soviéticas (en ruso) 
  • Restos del Telón de Acero a lo largo de la frontera greco-búlgara, la parte más meridional del Telón de Acero.
  • El Telón de Acero en la Encyclopædia Britannica
  • El Muro de Berlín: Una historia secreta en History Today
  • Imágenes históricas del discurso de Winston Churchill sobre el "Telón de Acero" (del discurso "Los pilares de la paz") ​​en el Westminster College, 1946.
  • Die Narbe Deutschland – Un documental experimental de 16 horas de duración, filmado en una sola toma, que muestra desde arriba la antigua Cortina de Hierro que atravesaba Alemania en su totalidad, 2008–2014 
  • [303] "En este día: cae el Muro de Berlín"; [304] "Desmitificando 5 mitos sobre el Muro de Berlín". Chicago Tribune. 31 de octubre de 2014. Consultado el 1 de noviembre de 2014; [305] "En fotos: hace 25 años cayó el Muro de Berlín". TheJournal.ie, 9 de noviembre de 2014.