Isabel II de Jerusalén

Isabel nació a finales de 1212 en el Reino de Jerusalén , ^{[ 2 ]} entonces un estado residual que no incluía la ciudad de Jerusalén . ^{[ 3 ]} Era la única hija de la reina de Jerusalén , María de Montferrato , quien murió por complicaciones del parto . ^{[ 4 ] [ 5 ]} La niña fue nombrada en honor a la madre y predecesora de María, la reina Isabel I. [ ^{6 ] Isabel} II heredó así el reino a los pocos días de su nacimiento, ^{[ 2 ]} pero la situación era sin precedentes porque su padre, Juan de Brienne , aún vivía. Se había convertido en rey al casarse con María y esperaba conservar la corona de por vida. Si bien la mayoría de los nobles aparentemente estaban dispuestos a seguir reconociéndolo como rey, una facción alineada con la poderosa familia Ibelin consideraba que el reinado de Juan había terminado y sostenía que, en el mejor de los casos, solo podía gobernar como regente en nombre de Isabel. ^{[ 7 ] [ 8 ]} En una carta de condolencia por la muerte de María, el Papa Inocencio III prometió a Juan que lo apoyaría a él y a Isabel, y además escribió al Príncipe Bohemundo IV de Antioquía y al clero del Reino de Jerusalén para instruirlos a hacer lo mismo. ^{[ 9 ]}

Isabel I tuvo cinco hijas de tres matrimonios: María de Montferrato, Alicia y Felipa de Champaña , y Sibila y Melisenda de Chipre . Alicia, entonces reina de Chipre, era la mayor de las tías paternas de Isabel II y, por lo tanto, su heredera presunta . Dado que Alicia y Felipa tenían un fuerte derecho al condado de Champaña , Blanca de Navarra , la condesa reinante, presionó para que se investigara la validez de los matrimonios de Isabel I, con la esperanza de debilitar la posición de las hermanas cuestionando su legitimidad . Su argumento tenía peso: el primer matrimonio de Isabel I con Humphrey IV de Toron, sin descendencia , había sido anulado en circunstancias dudosas, y Humphrey vivió durante sus dos matrimonios posteriores. María, la madre de Isabel II, era hija de uno de estos matrimonios disputados. Sin embargo, el papa Inocencio III se negó a continuar con el caso, probablemente receloso de las consecuencias políticas en el Oriente latino , y la pretensión de Isabel II al trono de Jerusalén permaneció indiscutida. ^{[ 10 ]}

El padre de Isabel, el rey Juan, se volvió a casar en 1214. Su segunda esposa, Estefanía de Armenia , murió en 1220. Según la Crónica de Ernoul y Bernardo el Tesorero , ella había intentado envenenar a Isabel; cuando Juan se enteró, la golpeó tan fuerte que —según los rumores— murió a causa de ello. Los historiadores Ludwig Böhm y Guy Perry descartan este relato. ^{[ 12 ] [ 13 ]} En 1221, Isabel comenzó a dar su consentimiento a los actos de su padre. ^{[ 3 ] [ 8 ]} En el único documento de este tipo que se conserva, se la menciona simplemente como la hija del rey, en contraste con su madre, María, quien había sido titulada «la honorable dama del reino» antes de su coronación. La falta de referencia a su estatus puede reflejar la insistencia de Juan en que él era el rey reinante y no solo el regente de Isabel. ^{[ 14 ]}

A finales de 1222, tras el fracaso de la Quinta Cruzada , el rey Juan viajó a Europa para recabar apoyo para el reino. Aunque Isabel solo tenía nueve o diez años, Juan aprovechó la oportunidad para buscarle un marido. El objetivo era encontrar un líder poderoso que pudiera conseguir una ayuda occidental sustancial para el reino asediado. Sin embargo, Juan seguía considerando que el trono le pertenecía de por vida y daba por sentado que el futuro marido de Isabel solo asumiría el poder tras su muerte. ^{[ 5 ] [ 15 ]}

En una conferencia celebrada en Ferentino en marzo de 1223, se propuso a Isabel como esposa de Federico II , el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico y rey ​​de Sicilia , recientemente viudo, que se preparaba para dirigir la siguiente cruzada . ^{[ 16 ]} El matrimonio fue sugerido por Hermann de Salza , gran maestre de los Caballeros Teutónicos . Aunque Juan acogió con agrado la perspectiva de una alianza tan distinguida, dudó hasta que Hermann le prometió el gobierno del reino de por vida. ^{[ 17 ]} Es posible que el papa Honorio III también haya alentado la unión, ya que pronto emitió una dispensa que permitía a la pareja casarse a pesar de ser primos terceros . Federico persuadió entonces a Juan para que permaneciera en Europa y se uniera a la próxima cruzada. ^{[ 16 ]}

En una conferencia en San Germano en julio de 1225, Federico juró que partiría en cruzada antes del 15 de agosto de 1227 y recibió el permiso de Juan para casarse con Isabel sin demora. Se envió rápidamente una flota para buscarla. ^{[ 18 ]} El conde Enrique de Malta y Jaime , arzobispo electo de Capua, llegaron a Acre con catorce galeras imperiales en agosto. Isabel se casó por poderes en la Catedral de la Santa Cruz , con Jaime en representación de Federico. Luego fue llevada a Tiro y coronada reina de Jerusalén por el patriarca latino de Jerusalén , Ralph de Mérencourt . A la ceremonia asistieron los principales nobles, incluyendo al condestable y alguacil , Odón de Montbéliard ; el arzobispo de Tiro , Simón de Maugastel ; e incluso el señor de Cesarea , Walter III , quien una vez había sido oponente de su padre. Los Ibelin, sin embargo, estuvieron ausentes. ^{[ 19 ] [ 20 ]} Tras quince días de celebraciones, Isabel se embarcó junto con el arzobispo de Tiro y su primo, el señor de Sidón , Balian Grenier . ^{[ 19 ]} Según las Gestes des Chiprois , una crónica pro-Ibelin, Isabel hizo escala en Chipre, donde se reunió con su tía, la reina Alicia. ^{[ 21 ]}

Isabel desembarcó en Brindisi , donde fue recibida con toda la ceremonia imperial. Federico y Juan la esperaban allí, y se casó con el emperador de 31 años en persona en la Catedral de San Juan Bautista el 9 de noviembre de 1225. ^{[ 19 ]} Isabel se convirtió así también en emperatriz del Sacro Imperio Romano Germánico y reina de Sicilia . ^{[ 2 ]}

Poco después de la boda, Federico convocó a Juan y declaró que tomaría todos los derechos de su esposa y el Reino de Jerusalén. Aunque esto constituía claramente una violación de su acuerdo con Juan, las principales figuras del reino que habían llegado con Isabel —entre ellas Balian, señor de Sidón, y Simón, arzobispo de Tiro, uno de los principales partidarios de Juan entre el clero— aceptaron a Federico como su nuevo rey. Federico envió entonces una delegación al reino, donde el bailío, Odón de Montbéliard, reconoció de inmediato a Federico y fue reconfirmado como bailío en nombre de Federico. Dado que Isabel era la legítima heredera y reina reinante , la asunción del poder por parte de Federico se basaba en sólidos fundamentos legales. ^{[ 22 ]} Según el Estoire d'Eracles , Juan esperaba continuar como regente al menos hasta que Isabel alcanzara la mayoría de edad en 1227. ^{[ 23 ]} Durante los siguientes seis años, la Santa Sede se negó a dirigirse a Federico como rey de Jerusalén y continuó reconociendo a Juan. ^{[ 24 ]}

Según la continuación de Colbert-Fontainebleau de la Estoire d'Eracles , Federico sedujo a la sobrina de Juan, prima y compañera de Isabel, poco después de la boda, e Isabel se lo contó a su padre entre lágrimas. Varias fuentes contemporáneas afirman que Federico maltrató a Isabel. ^{[ 25 ]} Isabel quedó embarazada poco después de la boda. ^{[ 26 ]} Ernoul-Bernard narra que, cuando en 1226 Juan fue a Lombardía para incitar una rebelión contra el emperador, Federico golpeó a Isabel tan fuerte que casi la hizo abortar . ^{[ 27 ]} En noviembre de 1226, dio a luz a una hija, Margarita, pero la bebé murió en agosto de 1227. ^{[ 26 ]}

Perry no da crédito a las historias de abuso doméstico o seducción ilícita. ^{[ 25 ] [ b ]} El historiador David Abulafia dice que los "relatos hostiles" provienen de fuentes cercanas a Juan. Admite que el emperador pudo haber descuidado a su esposa en favor de las mujeres de su harén , pero también señala que la pareja viajaba frecuentemente junta. ^{[ 28 ]} El historiador Alan V. Murray especula que Federico pudo haberle negado autonomía a Isabel porque era consciente de las disputas entre sus propios padres, el emperador Enrique VI y la emperatriz Constanza , sobre el gobierno del Reino de Sicilia y el papel de Constanza en él como reina reinante. ^{[ 29 ]}

Poco después de la boda, Federico colocó a Isabel en relativo aislamiento en su harén en Palermo . ^{[ 30 ] [ 31 ]} La joven emperatriz fue aislada de sus parientes y partidarios en el Oriente Latino. ^{[ 29 ]} Cuando en septiembre de 1227 Federico finalmente zarpó hacia su reino para cumplir su promesa de liderar una cruzada, no la llevó consigo; abandonó la flota después de un brote de malaria y fue rápidamente excomulgado por el nuevo papa, Gregorio IX . ^{[ 30 ]} Principalmente porque su vida fue truncada, pero también porque su esposo la marginó, Isabel tuvo un papel mínimo en el gobierno. ^{[ 29 ]} Federico emitió cartas reales para su reino junto con ella, ^{[ 32 ]} de las cuales una sobrevive y menciona su consentimiento. ^{[ 5 ]} Isabel también emitió la primera carta desde el reinado de Melisende (1131–1152) en la que una reina de Jerusalén apareció como la principal otorgante; En este documento, una donación a la Orden Teutónica , se la nombra «Isabel, por la gracia de Dios , emperatriz de los romanos, semper augusta , reina de Jerusalén y Sicilia». ^{[ 33 ] [ 34 ]} El título presumiblemente aparecía en su sello, que no se ha conservado. ^{[ 5 ]} En ocasiones se ha intentado utilizar estos documentos como prueba de que ostentaba poder político y lo ejercía conjuntamente con su marido. ^{[ 35 ]}

• Abulafia, David (1992). Federico II: Un emperador medieval . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-508040-7Consultado el 27 de agosto de 2025 .
• Böhm, Ludwig (1938). Johann von Brienne, König von Jerusalem, Kaiser von Konstantinopel (um 1170-1237) [ Juan de Brienne, rey de Jerusalén, emperador de Constantinopla ( c. 1170-1237 ) ] (en alemán). Heidelberg: A. Lippl. OCLC 187046687 . 
• Hamilton, Bernard (2016). «La reina Alicia de Chipre». En Boas, Adrian J. (ed.). El mundo de las cruzadas . The Routledge Worlds. The University of Wisconsin Press . pp. 225–240 . ISBN  978-0-415-82494-1.
• Lock, Peter (15 de abril de 2013). The Routledge Companion to the Crusades . Routledge. ISBN 978-1-135-13137-1Consultado el 28 de agosto de 2025 .
• Murray, Alan V. (2015). «Mujeres en la Sucesión Real del Reino Latino de Jerusalén (1099-1291)» . En Zey, Claudia (ed.). ¿Mächtige Frauen? Königinnen und Fürstinnen im europäischen Mittelalter (11.–14. Jahrhundert) [ ¿ Mujeres poderosas? Reinas y princesas en la Edad Media europea (siglos XI-XIV) ] . Editorial Jan Thorbecke. págs. 131 a 162. ISBN  978-3-7995-5176-2.
• Perry, Guy (2015). "¿Isabel II o Yolanda? El nombre de la reina de Jerusalén y esposa del emperador Federico II" . Prosopografía medieval . 30. Publicaciones del Consejo Directivo de la Universidad de Western Michigan a través de su Instituto Medieval: 73–86 . ISSN 0198-9405 . JSTOR 44946925. Consultado el 24 de agosto de 2025 .  
• Perry, Guy (2013). Juan de Brienne: Rey de Jerusalén, Emperador de Constantinopla, c. 1175–1237 . Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-04310-7.
• Perry, Guy (2018). Los Brienne: Auge y caída de una dinastía champenois en la época de las Cruzadas, c. 950–1356 . Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-19690-2.
• Riley-Smith, Jonathan (1 de enero de 1973). La nobleza feudal y el reino de Jerusalén, 1174-1277 . Springer. ISBN 978-1-349-15498-2Consultado el 28 de agosto de 2025 .
• Runciman, Steven (1989). Historia de las Cruzadas . Vol.  III: El Reino de Acre y las últimas Cruzadas. Cambridge University Press. ISBN 0-521-06163-6.
• Runciman, Steven (2000). Las vísperas sicilianas . Cambridge University Press. ISBN 0-521-43774-1.
• Waag, Anaïs (2024). « Dei gratia Ierosolimorum regina. Articulating the Proprietary Queen of Jerusalem's Rulership in Solemn Royal Documents». Lincoln Readings of Texts, Materials, and Contexts: Supplementum to Studies in Medieval and Renaissance Sources . Arc Humanities Press. ISBN 978-1-80270-181-4. JSTOR jj.20261314.11 . Consultado el 20 de agosto de 2025 .