Libros de Istros

Istros books es una editorial independiente con sede en Londres que publica obras de escritores del sudeste de Europa y los Balcanes en traducción al inglés. ^{[ 1 ]} Fue fundada en 2011 por Susan Curtis. ^{[ 2 ]}

Entre las publicaciones más destacadas se incluyen:

• Doppelgänger de Daša Drndić (Croacia), traducido por Celia Hawkesworth y SD Curtis, 2018.
• Los siete terrores, de Selvedin Avdić (Bosnia), traducido por Coral Petkovich.

Preseleccionado para el Premio República de la Conciencia (2019): ^{[ 3 ]}

• Diario de un adolescente miope (2016) y Gaudeamus (2018) de Mircea Eliade (Rumania), traducidos por Christopher Moncrieff y Christopher Bartholomew. ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}
• Exilio de Çiler İlhan (Turquía), traducido por Aysegul Tososer Artes, ganador del Premio Europeo de Literatura , 2011. ^{[ 7 ]}
• El hijo de Andrej Nikolaidis (Montenegro), traducido por Will Firth , 2013. ^{[ 8 ]} La obra original fue ganadora del Premio Europeo de Literatura , 2011. ^{[ 9 ]}
• La vida comienza el viernes, de Ioana Pârvulescu (Rumania), traducido por Alistair Ian Blythe, con un epílogo de Mircea Cărtărescu, ganador del Premio Europeo de Literatura 2013. ^{[ 10 ] [ 11 ]}
• El río Una fluye con tranquilidad, de Faruk Šehić (Bosnia y Herzegovina), 2016. La obra original fue ganadora del Premio Europeo de Literatura en 2013. ^{[ 12 ]}
• El mago de la feria, de Jelena Lengold (Serbia), traducido por Celia Hawkesworth, 2013. La obra original fue ganadora del Premio Europeo de Literatura en 2011. ^{[ 13 ]}

Otros autores que ha publicado Istros Books incluyen: Dušan Šarotar , Robert Perišić , Julio Llamazares , Aleš Šteger , Ognjen Spahić , Goran Vojnović , Srećko Horvat , Slavoj Žižek , Alek Popov , Marija Knežević , Octavian Paler , Ayfer Tunç , Evald Flisar y Marinko Koščec . ^{[ 14 ]}

• Sitio web oficial