Jacqueline Ayer

Jacqueline Brandford Ayer (2 de mayo de 1930 ^{[ 1 ]} – 20 de mayo de 2012) fue una autora, ilustradora, diseñadora de moda y textiles estadounidense, y recibió una Medalla de Oro de la Sociedad de Ilustradores . ^{[ 1 ]} Fundó la marca de moda Design-Thai, trabajó en la India produciendo textiles y escribió e ilustró libros infantiles, entre ellos Nu Dang and His Kite , A Wish for Little Sister y A Paper Flower Tree .

Jacqueline Ayer nació en la ciudad de Nueva York de padres jamaicanos . ^{[ 2 ]} Su padre, Edward Brandford, era un artista gráfico ^{[ 2 ]} que fundó The Brandford Modeling Agency, la primera agencia afroamericana con licencia en los Estados Unidos. ^{[ 3 ] [ 4 ]} Su madre, Thelma Brandford, ^{[ 2 ]} era cortadora de muestras y delegada sindical del ILGWU ( International Ladies' Garment Workers' Union ). Ayer creció en las "Coops" , ^{[ 2 ]} una cooperativa del este del Bronx construida para trabajadores de la confección. ^{[ 5 ]} Asistió a la High School of Music & Art en Nueva York ^{[ 2 ]} y luego a la Universidad de Syracuse , ^{[ 1 ]} seguida de la Académie de la Grande Chaumière (dibujo), la École Paul Colin (diseño gráfico) y la École des Beaux-Arts ^{[ 1 ]} (pintura ) en París.

Mientras estuvo en Francia a principios de la década de 1950, Ayer trabajó como ilustradora de moda, dibujando a las modelos mientras desfilaban en las colecciones de París. Allí conoció a Christian Dior y a Michel de Brunhoff , editor de Vogue París , quienes la apoyaron y ayudaron a desarrollar su trabajo. ^{[ 6 ]} En 1950, apareció junto a Man Ray en el segmento "Fantsastische Gebete" de la película Dadascope (estrenada en 1961) de Hans Richter . Ella interpretó a la reina negra del ajedrez; la musa de Man Ray (y posteriormente su esposa), Juliet Browner, interpretó a la reina blanca. ^{[ 6 ]}

Regresó a Nueva York en 1953 y comenzó a trabajar para los grandes almacenes Bonwit Teller como ilustradora de moda; entre sus compañeros se encontraba el joven Andy Warhol . ^{[ 6 ]} Volvió a París de vacaciones en 1956, donde conoció a su compatriota estadounidense Frederic Ayer. ^{[ 2 ]} Se casaron y viajaron en barco y tren por Asia, antes de alquilar una casa en Bangkok , donde nació su primera hija, Margot. Su segunda hija, Elizabeth, nació dos años y medio después. ^{[ 2 ]}

Inspirada por su entorno en Tailandia, Ayer comenzó a trabajar en una serie de libros infantiles basados ​​en sus ilustraciones de la vida cotidiana en Bangkok. ^{[ 2 ]} Harcourt Brace en Nueva York le ofreció un contrato editorial y llegó a publicar ocho libros infantiles (cuatro como autora e ilustradora, cuatro como ilustradora), ^{[ 6 ]} incluyendo Nu Dang y su cometa , ^{[ 2 ] [ 7 ] [ 8 ]} Un deseo para la hermanita ^{[ 9 ]} y Un árbol de flores de papel . ^{[ 7 ]}

En Bangkok, Ayer conoció a Jim Thompson , fundador de The Thai Silk Company, a quien un ejecutivo de la International Basic Economy Corporation de Nelson Rockefeller le había propuesto desarrollar un negocio basado en la artesanía tradicional tailandesa. Jim Thompson sugirió modernizar los patrones tradicionales tailandeses e imprimirlos en sus sedas. Siguiendo la recomendación de Thompson, Ayer fue contratada como diseñadora de la nueva empresa, a la que decidió llamar Design-Thai. Los textiles estampados, que incluían sedas y algodones, eran populares tanto entre europeos como entre estadounidenses. Ayer diseñó tanto telas como patrones de ropa. Design-Thai logró expandirse, abriendo una gran tienda en Bangkok y diversificándose en la confección de ropa lista para usar. ^{[ 6 ] [ 10 ] [ 7 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] En 1966-67 , Design - Thai contaba con más de 400 empleados [ 13 ] [ 15 ]} y ^{, durante la gestión de Ayer} , sus productos se vendían en tiendas como Harrods . ^{[ 14 ]}

En la década de 1970, Ayer trabajó para el gobierno indio , ayudando a desarrollar artesanías tradicionales e industrias artesanales en todo el país. También trabajó un tiempo en Nueva York diseñando ropa de cama, que se vendía en grandes almacenes de renombre como Bloomingdale's y Neiman Marcus . Sin embargo, residía principalmente en Londres, ^{[ 2 ]} donde diseñó textiles para el hogar para marcas como The Conran Shop y Ralph Lauren , además de publicar un libro sobre la historia de los trajes orientales. En sus últimos años, Ayer continuó dibujando y pintando, y muchas de sus últimas obras fueron acuarelas de gran formato que representaban flores y sus pertenencias personales.

Los libros The Paper-Flower Tree y Nu Dang and His Kite fueron republicados en junio y julio respectivamente de 2017 por la editorial neoyorquina Enchanted Lion Books, en conjunto con una exposición sobre la ilustración y el diseño de moda de Jacqueline Ayer en The House of Illustration en Londres, del 17 de junio al 22 de octubre de 2017. ^{[ 7 ]}

• "Jacqueline Ayer: Inspirándose en Tailandia" . BBC. 26 de mayo de 2017. Consultado el 27 de junio de 2017 .
• Anna Betts (2 de marzo de 2012) [1959]. "Jacqueline Ayer" . colourandsound.blogspot.co.uk . Consultado el 27 de junio de 2017 .Reproduce varias páginas de Nu Dang y su cometa . Comentarios de Bet Ayer, hija de Ayer, al final, con fecha del 25 de mayo de 2012.
• "Jacqueline Ayer" . Fiction DB . Consultado el 27 de junio de 2017 .
• Foto de Ayer ; fotograma de Dadascope.
• Maria Popova , "El árbol de flores de papel: una oda ilustrada al coraje de resistir el cinismo y al poder generativo de la imaginación afectuosa" , Brain Pickings, 30 de agosto de 2017.