Pueblo Jagera

El pueblo Jagera , también escrito Yagarr , Yaggera , Yuggera , Yagara , Yugara y otras variantes, es el pueblo indígena australiano que habla la lengua Yugara. El grupo lingüístico Yagara/Yugara incluye al pueblo Jagera y Yuggera. La lengua Yagara abarca varios dialectos hablados por los propietarios tradicionales de los territorios desde la bahía de Moreton hasta la base de la cordillera de Toowoomba , incluyendo la ciudad de Brisbane . Existe un debate sobre si el pueblo Turrbal del área de Brisbane debe considerarse un subgrupo de los Jagera o un pueblo aparte. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

El yuggera pertenece al subgrupo durubálico de las lenguas pama-nyunganas y a veces se considera la lengua del área de Brisbane . ^{[ 4 ]} Sin embargo, Turrbal también se usa a veces como nombre para la lengua de Brisbane o los dialectos yuggera del área de Brisbane. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]} La palabra inglesa australiana "yakka" (que significa libremente "trabajo", como en "hard yakka") proviene de la lengua yuggera ( yaga , "trabajo extenuante"). ^{[ 9 ]}

Según Tom Petrie , quien proporcionó varias páginas que enumeran palabras y nombres de lugares en las lenguas habladas en el área de Brisbane ( Mianjin ), ^{[ 10 ]} yaggaar era la palabra local para "no". ^{[ 11 ]} (La palabra para "no" en lenguas aborígenes era a menudo un marcador etnonimático de diferencia entre grupos aborígenes). ^{[ 11 ]} Mianjin es una palabra Yuggera/Turrbal que significa "lugar de espinas" o "bosque de tulipanes". Se usaba para el área que ahora cubre Gardens Point y el distrito comercial central de Brisbane . ^{[ 12 ] [ 10 ]} La palabra Yuggera para los aborígenes de Brisbane era Miguntyun. ^{[ 13 ]}

Ludwig Leichhardt registró el nombre del área de propiedad de tierras desde Gardens Point hasta Breakfast Creek como Megandsin o Makandschin. ^{[ 14 ]}

Los límites territoriales precisos de los Jagera no están claros. ^{[ 15 ] [ 16 ]} Norman Tindale definió las tierras "Jagara" (Jagera) como abarcando el área alrededor del río Brisbane desde el distrito de Cleveland al oeste hasta la cordillera divisoria y al norte hasta las cercanías de Esk . ^{[ 5 ]} Según Watson, la "tribu Yugarabul" (Jagera) habitaba los territorios desde Moreton Bay hasta Toowoomba al oeste, extendiéndose casi hasta Nanango en el noroeste. ^{[ 17 ]} También describe su territorio como "las cuencas de los ríos Brisbane y Caboolture " y afirma que un subgrupo de los Yugarabul era el pueblo "Turaubul" (Turrbal) cuyo territorio incluía el sitio de la ciudad moderna de Brisbane. ^{[ 2 ]} Según Steele, el territorio del "pueblo Yuggera" (Jagera) se extendía al sur hasta el río Logan , al norte casi hasta Caboolture y al oeste hasta Toowoomba. ^{[ 18 ]} Sin embargo, consideró que los hablantes de turrbal abarcaban gran parte de Brisbane, desde el río Logan hasta el río Pine . ^{[ 19 ]} Ford y Blake afirman que los jagera y los turrbal eran pueblos distintos, los jagera generalmente vivían al sur del río Brisbane y los turrbal vivían mayoritariamente al norte. ^{[ 16 ]}

En el momento de la colonización europea, el pueblo Jagera estaba compuesto por grupos locales, cada uno con un territorio específico. ^{[ 2 ]} Los nombres europeos para los grupos locales, a veces llamados clanes, del área de Brisbane incluyen Coorpooroo, Chepara, Yerongpan y otros. ^{[ 19 ] [ 17 ]}

El territorio de Jagera lindaba con el de Wakka Wakka y Gubbi Gubbi (también escrito Kabi Kabi o Gabi Gabi) al norte, y con el de Yugambeh y Bundjalung al sur. ^{[ 20 ]}

Los descendientes tanto de los Jagera (Yugara) como de los Turrbal se consideran custodios tradicionales de la tierra sobre la que se construyó gran parte de Brisbane. ^{[ 21 ]} Las solicitudes de reclamación indígena fueron presentadas respectivamente por los Turrbal en 1998 y los Jagera en 2011, y las dos reclamaciones separadas se combinaron en 2013. ^{[ 21 ]} En enero de 2015, el juez Christopher Jessup del Tribunal Federal de Australia , en Sandy en nombre del pueblo Yugara contra el Estado de Queensland (n.º 2) , ^{[ 22 ]} rechazó las reclamaciones basándose en que, según el derecho tradicional, que ahora era inexistente, ninguno de los reclamantes sería considerado titular de tal derecho sobre la tierra. ^{[ 21 ]} La decisión fue apelada ante el pleno del Tribunal Federal, que el 25 de julio de 2017 rechazó ambas apelaciones, confirmando la decisión de 2015 de que no existe título indígena en el área metropolitana de Brisbane. ^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]}

Se firmó un acuerdo de uso de tierras indígenas (ILUA, por sus siglas en inglés) sobre el sitio de la histórica Batalla de One Tree Hill de 1843 , ahora conocida como Table Top Mountain , cuando el guerrero Multuggerah de la tribu Ugarapul y un grupo de hombres emboscaron y vencieron a los colonos de la zona. El ILUA fue firmado entre el Ayuntamiento de Toowoomba y un organismo que representa a los pueblos "Jagera, Yuggera y Ugarapul" como propietarios tradicionales de la zona, en 2008 ( Ilua 2008 ) .

• Jagarabal ( jagara = no)
• Jergarbal
• Yagara
• Yaggara
• Yuggara
• Yugg-ari
• Yackarabul
• Turubul (nombre del idioma)
• Turbal
• Turrubul
• Turbú
• Terabul
• Torbul
• Turbul
• Yerongban
• Yeronghan
• Ninghi
• Yerongpan ^{[ 5 ]}
• Biriin ^{[ 27 ]}

• Meebatboogan, Monte Greville , Parque Nacional Moogerah Peaks
• Cooyinnirra, Monte Mitchell , Parque Nacional de la Cordillera Principal
• Booroongapah, Pico Flinders , Grupo Pico Flinders
• Ginginbaar, Monte Blaine, Grupo de Picos Flinders

• Multuggerah , guerrero del siglo XIX
• Honorable Neville Bonner , ex senador australiano, anciano de Jagera ^{[ 28 ]}
• Jeanie Bell , lingüista australiana ^{[ 29 ]}
• Faye Carr, ganadora del premio NAIDOC 2017 a la anciana del año ^{[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]}
• Latia Schefe, Ganadora del premio Joven del Año de los Premios Nacionales NAIDOC 2017 ^{[ 30 ] [ 33 ] [ 32 ]}
• Susan McCarthy, originalmente Bunjoey, hija de Moonpago ^{[ 34 ] [ 35 ] [ a ]}

• El tío Desmond Sandy, la tía Ruth James y la tía Pearl Sandy, demandantes en el caso de título indígena de 2015 ^{[ 22 ]}