.jpg/500px-James_Larmer_early_1900's_copy_of_ca._1880's_image_(William_Johnson,_SLNSW_Collection).jpg)
James Larmer (1808 o 1809 - 1886) fue un topógrafo del gobierno en la colonia de Nueva Gales del Sur. Entre 1830 y 1859, inspeccionó tierras, caminos y asentamientos en Nueva Gales del Sur. Fue asistente del topógrafo del topógrafo general, Sir Thomas Mitchell , de 1835 a 1855. En 1835, fue el segundo al mando de la segunda expedición de Mitchell . También es notable por su registro de palabras aborígenes de varias partes de Nueva Gales del Sur.
Primeros años de vida
Larmer nació en Reigate , Surrey, Inglaterra y llegó a Sydney en octubre de 1829 [2] para asumir su cargo de dibujante topográfico. [3] La información de la escritura de propiedad, de su época en Australia, muestra su nombre completo como James Gulley Larmer . [4] [5]
Carrera
Entre 1830 y principios de 1835, James Larmer inspeccionó tierras, caminos, calles, costas, arroyos, ríos y crestas en lo que ahora es el Gran Sídney , en áreas cercanas como Broke y Branxton en Hunter, Brooklyn , Mangrove Creek , Broken Bay y Pittwater alrededor del río Hawkesbury , y en partes más distantes, incluidos los ríos Abercrombie , Campbells , Belubela , Bell y Macquarie . [2] [6]
Durante 1835, Larmer fue el segundo al mando de la segunda expedición de Thomas Mitchell , [7] que intentó seguir el río Darling río abajo hasta su confluencia con el Murray . Larmer, al mando del grupo principal, salió de Parramatta y se encontró con Mitchell en Boree, al este-noreste de la actual Cudal . La expedición primero fue por tierra, seguida por el río Bogan y luego por el Darling desde la ubicación de la actual Bourke . Mientras estaba cerca del Bogan, el botánico de la expedición, Richard Cunningham , salió en busca de plantas y se perdió. Fue Larmer quien lideró un grupo que lo buscó durante varios días, encontrando su caballo muerto y otras pruebas de su probable desaparición. [8] [9] [10] Larmer produjo un boceto de mapa que mostraba la ruta probable de Cunningham. [11]
La expedición se detuvo al norte de los lagos Menindee , debido al riesgo de ataque por parte de aborígenes hostiles, no logrando su objetivo, pero sin duda el Darling continuó hasta el Murray, y luego desanduvo su ruta para regresar. La conexión del Murray y el Darling, se confirmaría para los colonos en 1844, cuando la tercera expedición de Charles Sturt , siguiendo un río aguas arriba desde su confluencia con el Murray, llegó al sitio del último campamento de Mitchell. [12]
En 1837, Larmer había reservado un sitio para la aldea de Ulladulla . [6] En 1837, trazó el plano urbano de Bungendore , [13] en 1838 Queanbeyan , [14] y, en 1839, los planos urbanos de Broulee [15] y Braidwood . [16]
En 1840, inspeccionó la ruta de The Wool Road . [17] En ese momento, se había establecido en el área de Braidwood, [18] donde viviría por el resto de su vida y sería un ciudadano prominente. Larmer compró un terreno en Braidwood, en 1843, en el que construyó el edificio del Royal Hotel, pero no fue el licenciatario del hotel. [2] En 1841, reservó el sitio para un pueblo en Currowan , aunque el plan del pueblo, en 1844, fue obra de su colega topógrafo y explorador, el desafortunado Edmund Kennedy . [6] En 1840, reservó el sitio para un pueblo de Elrington, llamado así por William Sandys Elrington , que más tarde sería mejor conocido como Majors Creek .
Larmer también trazó planes para la construcción de municipios a lo largo de la carretera que unía Braidwood con Jervis Bay (The Wool Road). Algunos de estos municipios nunca se construyeron y otros no se construyeron en la forma prevista por Larmer. Su plan para Larbert resultaría desastrosamente inepto, después de que el lugar se inundara con la crecida del río Shoalhaven en julio de 1853. [19] [20] Sin embargo, sus errores en Larbert no tenían ninguna intención maliciosa, porque el propio Larmer había comprado tres lotes dentro del sitio del municipio de Larbert en 1843. [21] [22]
A principios de la década de 1840, una depresión económica provocó que el gobierno redujera los gastos y los salarios de los topógrafos se redujeran en un tercio. En reconocimiento a este sacrificio, a estos topógrafos del gobierno se les permitió realizar algunos trabajos privados. [2] En 1844, Larmer fue nombrado topógrafo autorizado para el condado de Murray y comisionado de tierras de la Corona para la misma zona. [23]
En 1847, el plano de Larmer de la aldea de Gundaroo fue publicado en el boletín oficial [24] y, como Comisionado de Tierras de la Corona, identificó a las personas que estaban ocupando ilegalmente , sin autorización, tierras de la corona a lo largo del río Yass , aguas abajo de esa aldea. [25] En 1849, diseñó el plano de la aldea de Murringo y, en 1851, inspeccionó un camino desde esa nueva aldea hasta la estación de Burrangong (cerca de la actual Young ). [6]
La ciudad de Gundagai fue declarada ciudadana en 1838, pero pronto se hizo evidente (después de las inundaciones de 1844 y 1852 ) que gran parte del sitio original de la ciudad estaba sujeto a inundaciones. [26] En 1845, Larmer estaba inspeccionando nuevos huertos urbanos en las tierras altas de la ciudad original. [27] A los ojos de algunos, se le consideró responsable del plan original de la primera ciudad en las llanuras fluviales propensas a inundaciones; [19] definitivamente trazó planes de huertos urbanos en Gundagai en 1841. [6] En 1850, Larmer presentó planes para extensiones a las áreas de asentamiento separadas de 'Gundagai Sur' y 'Gundagai Norte', para permitir que los residentes fueran reubicados y superar el problema de las inundaciones en las llanuras fluviales. [28] [29] También en 1850, hizo previsiones para un sitio de aldea, en el río Lachlan en lo que más tarde se convertiría en la ciudad de Narrandera . [30] En 1851, inspeccionó el sitio de la iglesia católica romana y el presbiterio en Jugiong . [31] También trazó cementerios en Yass y Goulburn , [6]
Entre 1852 y 1853, Larmer estaba trabajando en la topografía de la ruta de una carretera desde Braidwood a Broulee, que se planeaba que pasara por Araluen hasta el río Moruya . [32] [33] Una carretera de este tipo no se completó hasta finales de la década de 1860. [34] En cambio, la carretera principal hacia la costa era Clyde Road (actual Kings Highway ), que se inauguró en 1858. [35]
En 1858, el agrimensor Larmer trazó el plano del pueblo minero de oro de Majors Creek, pero el nombre de James Larmer ya figuraba en la lista de los que recibían pensiones del gobierno en octubre de 1857. [36] Majors Creek fue obra de su sobrino, que también era agrimensor. [37] Las últimas notas de campo de James Larmer datan de 1859, y parece que se retiró por completo de la topografía en esa época. [2]
Larmer se convirtió en juez de paz en Braidwood en 1859. [38] Con otros JP, presidió casos en el Tribunal de Policía de la ciudad, [39] [40] hasta 1885. [41] Sus casos incluyeron algunos que involucraban a familiares y asociados de los notorios hermanos Clarke y otros bandidos , que eran miembros de la familia extendida Clarke-Connell. [42] [43] Fue uno de los magistrados que, en 1866, comprometió a John Clarke (Senior) -padre de los hermanos Clarke- para juicio por el asesinato de un hombre aborigen, Billy Noonang. [44] En mayo de 1867, Thomas y John Clarke, los miembros sobrevivientes de su banda, fueron enviados a prisión preventiva, en el Tribunal de Policía de Braidwood, para ser juzgados en Sydney. [45] Sin embargo, fue el colega de Larmer, John William Bunn, quien fue el magistrado que los remitió a juicio, aunque es posible que Larmer haya estado presente. [46]
En 1860, Larmer fue propuesto como candidato para el distrito electoral de Braidwood en las elecciones de 1860 , pero no se presentó a las elecciones. [47]
Vocabulario de las lenguas aborígenes
El Agrimensor General, Thomas Mitchell, había ordenado que, siempre que fuera posible, se utilizaran los nombres existentes, en la lengua aborigen local, como nombres oficiales de localidades y accidentes geográficos en Nueva Gales del Sur, que entonces también incluía lo que hoy es Victoria y Queensland. Esto se debía a razones pragmáticas, más que a un deseo de preservar las culturas nativas; en su diario, Mitchell escribió que "es evidente la gran conveniencia de utilizar nombres nativos... siempre que se pueda encontrar a alguno de los aborígenes en las inmediaciones... los futuros viajeros pueden verificar mi mapa. Mientras que los nombres nuevos no sirven de nada a este respecto" . [48] En consecuencia, los agrimensores de la colonia se encontraban entre los pocos colonos que se interesaban por las lenguas locales. También trabajaban en lugares donde la gente local todavía vivía en sus tierras tradicionales y hablaba sus propios idiomas y dialectos.
Larmer registró palabras aborígenes y las áreas en las que se usaban estas palabras. Su trabajo, recopilado como "James Larmer's Vocabulary of Native Names" (1853) , es una fuente de fragmentos del vocabulario de las lenguas aborígenes perdidas y en peligro de extinción. [49] Se basa en sus primeras notas escritas a mano, algunas de las cuales datan de principios de la década de 1830. Sus listas incluyen palabras de las lenguas darkinyung , awabakal , wiradjuri y eora , y los dialectos de la lengua dhurga hablados por los pueblos yuin alrededor de Batemans Bay y Ulladulla . Hay una lista de los nombres en lenguas aborígenes de las características del terreno y las localidades de Port Jackson . [50]
Legado
Aunque Larmer registró y, por lo tanto, preservó algo de la cultura aborigen, su trabajo como topógrafo fue esencial para promover la colonización de las tierras aborígenes. Lo más importante es que, al marcar los límites (definiendo las propiedades en arrendamiento y en propiedad absoluta ) y asignar oficialmente los títulos a los colonos , Larmer y los demás topógrafos legitimaron (al menos según las leyes coloniales de su época) el despojo de los habitantes aborígenes de la tierra; fue el primer paso en el proceso de extinción de lo que mucho más tarde (en 1992) se reconocería como título nativo sobre esas parcelas de tierra.
Desde julio de 1837 hasta finales de junio de 1840, en sólo tres años de su larga carrera como agrimensor, Larmer por sí solo había agrimensurado 160.443 acres, de un total de 875.089 acres de tierra que fueron agrimensuradas [51] y, por lo tanto, arrebatadas a sus propietarios tradicionales . La mejor tierra para el cultivo, el pastoreo y otros fines agrícolas era también la tierra más abundante para las fuentes de alimentos aborígenes. La alienación y el desmonte de sus tierras tradicionales y la pérdida de la flora y la fauna naturales tuvieron un enorme impacto en los habitantes originales; efectivamente los obligó a trasladarse a Tierras de la Corona , reservas aborígenes , tierras de otros pueblos aborígenes o a los márgenes de los nuevos asentamientos, y así causó la interrupción o el fin de su cultura y forma de vida tradicional.
Los planos urbanos de tipo cuadrícula de influencia georgiana de Bungendore, Queanbeyan y Braidwood son obra de Larmer. Se le conmemora en los diversos nombres de calles "Larmer" de lugares de Nueva Gales del Sur como Broulee, Bungendore, Howlong , Jugiong, Majors Creek, Narraweena , Nerrandera y Sanctuary Point .
El camino a Jervis Bay que inspeccionó en 1840, The Wool Road , fue un fracaso y rápidamente cayó en desuso, [52] [53] hasta que fue realineado y redirigido a Nowra en 1856; gran parte del moderno Braidwood Road todavía sigue el estudio de Larmer. [54]
Su edificio de hotel en Braidwood ahora se utiliza como Museo Braidwood . [55]
Familia
James Larmer se casó con Martha Stoyles, viuda del titular de la licencia del Royal Hotel, Braidwood, en 1861. Tuvieron dos hijas, además de las cinco hijas y los tres hijos del primer matrimonio de Martha. [2] [56]
Su hermano menor, William Larmer, emigró a Australia en 1853. William fue uno de los primeros farmacéuticos de Sydney, presidente de la Sociedad Farmacéutica y miembro de la Junta de Farmacia de Nueva Gales del Sur, quien después de 1865 también se involucró en la homeopatía . [57] [58] [59]
El sobrino de Larmer, WE Larmer, también fue agrimensor en Nueva Gales del Sur desde 1854, [60] [61] lo que en ocasiones generó confusión sobre los dos agrimensores. [62] [63] Fue responsable de trazar el plano urbano de Majors Creek y de inspeccionar la ruta de una carretera que une el distrito de Braidwood con Goulburn (la actual Goulburn Road) [64] [37]
Muerte
James Larmer murió el 5 de junio de 1886, a la edad de 77 años. En el momento de su muerte, se creía que Larmer era el último miembro superviviente de la segunda expedición de Mitchell. Su tumba se encuentra en el cementerio de Braidwood. [65] [2] [8] Su esposa Martha murió en 1899. [56]
Referencias
- ^ "Adlib Internet Server 5 | Detalles - James Larmer, topógrafo, copia de principios de 1900 de una fotografía de ca. 1880 de The Johnson Studios, Pitt & Market Streets, Sydney". archival.sl.nsw.gov.au . Consultado el 26 de julio de 2020 .
- ^ abcdefg "James Larmer". stgeorgesbasin.info . Consultado el 14 de julio de 2020 .
- ^ "Publicidad clasificada". Sydney Gazette y New South Wales Advertiser (NSW: 1803 - 1842) . 25 de julio de 1829. pág. 1. Consultado el 26 de julio de 2020 .
- ^ "TÍTULOS DE PROPIEDAD". New South Wales Government Gazette (Sydney, NSW : 1832 - 1900) . 14 de agosto de 1839. p. 902 . Consultado el 18 de enero de 2021 .
- ^ "TÍTULOS DE PROPIEDAD". New South Wales Government Gazette (Sydney, NSW : 1832 - 1900) . 21 de marzo de 1843. p. 435 . Consultado el 18 de enero de 2021 .
- ^ abcdef "wragge/srnsw-indexes - Una lista de datos recopilados de los índices en línea de los Archivos Estatales de Nueva Gales del Sur". GitHub . Consultado el 3 de abril de 2021 .
- ^ Bourke, Richard (26 de marzo de 1835). "Government Gazette Notices - Appendix A". New South Wales Government Gazette (Sydney, NSW : 1832 - 1900) - 21 de enero de 1837 . p. 62 . Consultado el 26 de julio de 2020 .
- ^ ab "LOS PIONEROS DEL DARLING". Daily Telegraph (Sydney, NSW : 1883 - 1930) . 28 de septiembre de 1885. p. 3 . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
- ^ "ASESINATO DEL SR. CUNNINGHAM". Leader (Orange, NSW : 1899 - 1945) . 31 de julio de 1912. p. 1 . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
- ^ Pedersen, Daniel (20 de octubre de 2017). «Seis generaciones de propietarios». The Land . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
- ^ "Boceto que muestra la ruta del Sr. Cunningham según lo trazado por el topógrafo adjunto Larmer [abril de 1835]". digital.sl.nsw.gov.au . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
- ^ "Thomas Mitchell". gutenberg.net.au . Consultado el 26 de julio de 2020 .
- ^ "Proclamada ciudad en 1836". Canberra Times (ACT: 1926-1995) . 11 de octubre de 1992. pág. 19. Consultado el 14 de julio de 2020 .
- ^ "Cronología de Queanbeyan". Museo Queanbeyan . 1 de julio de 2013. Consultado el 14 de julio de 2020 .
- ^ "Mapa, Broulee; James Larmer; c.1839; 009/072a en eHive". eHive . Consultado el 14 de julio de 2020 .
- ^ ADFAS (2016). "ADFAS en la comunidad, BRAIDWOOD NSW - Instituto Literario" (PDF) .
- ^ "Estudio de Larmer sobre Wool Road". stgeorgesbasin.info . Consultado el 18 de diciembre de 2018 .
- ^ "Publicidad". Australasian Chronicle (Sydney, NSW: 1839-1843) . 19 de junio de 1841. pág. 3. Consultado el 14 de julio de 2020 .
- ^ ab "IRRESPONSABILIDAD DEL GOBIERNO". Defensor del Pueblo y Vindicador de Nueva Gales del Sur (Sydney, NSW : 1848-1856) . 3 de septiembre de 1853. p. 9 . Consultado el 17 de enero de 2021 .
- ^ Larmer, James (27 de julio de 1841). "Sitio y diseño de la aldea de Tianjara en la nueva línea de la carretera de Narriga a Jervis Bay - Condado de San Vicente - Planos de la Corona del Agrimensor General 1792-1886 Ítem n.°: [5782]". Archivos y registros estatales de Nueva Gales del Sur . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
- ^ "Avisos en la Gaceta del Gobierno". Gaceta del Gobierno de Nueva Gales del Sur (Sídney, NSW: 1832-1900) . 3 de noviembre de 1843. pág. 1441. Consultado el 17 de enero de 2021 .
- ^ "TÍTULOS DE PROPIEDAD". New South Wales Government Gazette (Sydney, NSW : 1832 - 1900) . 29 de marzo de 1844. p. 493 . Consultado el 17 de enero de 2021 .
- ^ "OCUPACIÓN NO AUTORIZADA DE TIERRAS DE LA CORONA Y REMUNERACIÓN A LOS Agrimensores Autorizados". Sydney Morning Herald (NSW: 1842 - 1954) . 21 de junio de 1844. pág. 4. Consultado el 5 de agosto de 2020 .
- ^ King, Herbert William Henry. [openresearch-repository.anu.edu.au/bitstream/1885/9591/1/02Whole_King.pdf "La geografía urbana de las mesetas meridionales de Nueva Gales del Sur"] (PDF) . Escuela de Investigación de Estudios del Pacífico, Universidad Nacional Australiana. págs. 237, 238, Fig. 85 . Consultado el 23 de agosto de 2020 .
{{cite web}}: Verificar|url=valor ( ayuda ) - ^ "Copia de un boceto de una parte del río Yass que muestra la posición de las chozas ocupadas por ocupantes ilegales sin autorización en rojo, 1847 sd. J. Larmer". digital.sl.nsw.gov.au . Consultado el 23 de agosto de 2020 .
- ^ "IRRESPONSABILIDAD DEL GOBIERNO". People's Advocate and New South Wales Vindicator (Sydney, NSW : 1848-1856) . 3 de septiembre de 1853. p. 9 . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
- ^ "GUNDAGAI". Sydney Morning Herald (NSW: 1842-1954) . 22 de enero de 1845. pág. 4. Consultado el 17 de enero de 2021 .
- ^ Larmer, James (1850). "Plano que muestra la extensión propuesta del norte y el sur de Gundagai". search.records.nsw.gov.au . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
- ^ "SYDNEY AND COLONIAL NEWS". Goulburn Herald and County of Argyle Advertiser (NSW: 1848-1859) . 30 de octubre de 1852. pág. 6. Consultado el 5 de agosto de 2020 .
- ^ DOWD., BT (1935). "The Genesis of Narrandera. (Journal and Proceedings Vol. 21 Part. 2)". Trove . Royal Australian Historical Society. pág. 48. Consultado el 23 de agosto de 2020 .
- ^ "Fig. 103. Mapa topográfico de 1851 de la Capilla Católica Romana, Residencia..." ResearchGate . Consultado el 23 de agosto de 2020 .
- ^ "Noticias de Sydney". Maitland Mercury y Hunter River General Advertiser (NSW: 1843-1893) . 12 de junio de 1852. pág. 4. Consultado el 19 de enero de 2021 .
- ^ "NOTICIAS DEL INTERIOR". Sydney Morning Herald (NSW: 1842 - 1954) . 12 de febrero de 1853. pág. 2. Consultado el 19 de enero de 2021 .
- ^ "PROGRESO DE LAS OBRAS PÚBLICAS". Empire (Sydney, NSW: 1850 - 1875) . 23 de octubre de 1867. pág. 2. Consultado el 13 de enero de 2019 .
- ^ "THE CLYDE ROAD". Illawarra Mercury (Wollongong, NSW: 1856 - 1950) . 25 de enero de 1858. pág. 2. Consultado el 9 de diciembre de 2018 .
- ^ "El Imperio". Empire (Sydney, NSW: 1850 - 1875) . 28 de octubre de 1857. pág. 4. Consultado el 24 de agosto de 2020 .
- ^ ab "Majors Creek, NSW". Aussie Towns . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
- ^ "BRAIDWOOD". Sydney Morning Herald (NSW: 1842 - 1954) . 14 de julio de 1859. pág. 5. Consultado el 26 de julio de 2020 .
- ^ "TRIBUNAL DE POLICÍA DE BRAIDWOOD". Manaro Mercury y Cooma and Bombala Advertiser (NSW: 1862-1931) . 1 de mayo de 1875. pág. 2. Consultado el 14 de julio de 2020 .
- ^ "Tribunal de policía de Braidwood". Manaro Mercury y Cooma and Bombala Advertiser (NSW: 1862-1931) . 9 de noviembre de 1881. pág. 4. Consultado el 14 de julio de 2020 .
- ^ "Tribunal de policía de Braidwood". Manaro Mercury y Cooma and Bombala Advertiser (NSW: 1862-1931) . 9 de mayo de 1885. pág. 3. Consultado el 5 de agosto de 2020 .
- ^ "ASESINATO INTENCIONAL EN BRAIDWOOD". Queanbeyan Age and General Advertiser (NSW: 1864 - 1867) . 2 de agosto de 1866. pág. 2. Consultado el 26 de julio de 2020 .
- ^ "BRAIDWOOD". Queanbeyan Age and General Advertiser (NSW: 1864-1867) . 11 de octubre de 1866. pág. 2. Consultado el 4 de agosto de 2020 .
- ^ "ASESINATO INTENCIONAL EN BRAIDWOOD". Queanbeyan Age and General Advertiser . 2 de agosto de 1866 . Consultado el 22 de marzo de 2022 .
- ^ "LOS BUSHRANGER THOMAS Y JOHN CLARKE". Sydney Morning Herald (NSW: 1842 - 1954) . 14 de mayo de 1867. pág. 2. Consultado el 3 de agosto de 2020 .
- ^ "LA CAPTURA DE LOS BUSHRANGER CLARKE". Bendigo Advertiser . 18 de mayo de 1867 . Consultado el 22 de marzo de 2022 .
- ^ "ELECCIÓN DE BRAIDWOOD". Illawarra Mercury (Wollongong, NSW: 1856-1950) . 10 de agosto de 1860. pág. 4. Consultado el 19 de enero de 2021 .
- ^ "Nombres de lugares indígenas y minoritarios: perspectivas australianas e internacionales - ANU". press-files.anu.edu.au . Consultado el 14 de julio de 2020 .
- ^ Reddacliff, Anne. "Guías de investigación: lenguas indígenas: Nueva Gales del Sur". guides.sl.nsw.gov.au . Consultado el 14 de julio de 2020 .
- ^ "'Larmer's Vocabulary of Native Names. 1853' de James Larmer, 1832-1853 | Lenguas indígenas". native.sl.nsw.gov.au . Consultado el 14 de julio de 2020 .
- ^ "Inteligencia doméstica". Colonist (Sydney, NSW: 1835-1840) . 8 de septiembre de 1840. pág. 2. Consultado el 23 de agosto de 2020 .
- ^ "Los caminos". home.exetel.com.au . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
- ^ "BRAIDWOOD". Sydney Morning Herald (NSW: 1842 - 1954) . 16 de septiembre de 1854. pág. 3. Consultado el 9 de diciembre de 2018 .
- ^ Charles, Snedden, Robert (1996). Sassafras: la historia de la ciudad postal de Sassafras Mountain, en la antigua Wool Road del condado de St. Vincent . Duffy, ACT: RC Snedden. pág. 29. ISBN 0646259822.OCLC 38411506 .
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ^ "La Sociedad". www.braidwoodmuseum.org.au . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
- ^ ab "BRAIDWOOD. - Goulburn Evening Penny Post (NSW: 1881 - 1940) - 16 de noviembre de 1899". Goulburn Evening Penny Post . 16 de noviembre de 1899. Consultado el 14 de julio de 2020 .
- ^ "Nueva Gales del Sur" (PDF) . The Australasian Journal of Pharmacy . 1 : 62, 295. Diciembre de 1886.
- ^ Carlisle, Margaret (mayo de 1990). "Dispensario homeopático de Larmer" (PDF) . Australiana . 12 (2). The Australiana Society: 44. Archivado desde el original (PDF) el 19 de marzo de 2020. Consultado el 15 de julio de 2020 .
- ^ "Químicos/Dispensarios -". www.historyofhomeopathy.com.au . Consultado el 26 de julio de 2020 .
- ^ "Agrimensor autorizado". New South Wales Government Gazette (Sydney, NSW : 1832 - 1900) . 29 de agosto de 1854. p. 1891 . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
- ^ "DISTRITO SUR". Empire (Sydney, NSW: 1850 - 1875) . 26 de octubre de 1854. pág. 6. Consultado el 5 de agosto de 2020 .
- ^ "Al editor del Sydney Morning Herald". Sydney Morning Herald (NSW: 1842 - 1954) . 18 de agosto de 1857. pág. 8. Consultado el 5 de agosto de 2020 .
- ^ "BRAIDWOOD". Sydney Morning Herald (NSW: 1842 - 1954) . 29 de agosto de 1857. pág. 5. Consultado el 5 de agosto de 2020 .
- ^ "COUNTRY NEWS". Sydney Mail (NSW: 1860 - 1871) . 8 de junio de 1861. pág. 3. Consultado el 30 de enero de 2021 .
- ^ "El difunto Sr. James Larmer". Queanbeyan Age (NSW: 1867 - 1904) . 10 de junio de 1886. pág. 2. Consultado el 14 de julio de 2020 .
Enlaces externos
- St George's Basin - James Larmer - Agrimensor colonial - Algunos aspectos de su vida y carrera
- Biblioteca Estatal de Nueva Gales del Sur: “Vocabulario de nombres nativos de James Larmer” (1853)
- Museo Braidwood: el antiguo Royal Hotel, Braidwood