Jane Heap

Jane Heap (1 de noviembre de 1883 - 18 de junio de 1964) fue una editora estadounidense y una figura clave en el desarrollo y la promoción del modernismo literario . Junto con Margaret Anderson , su amiga y socia (quien durante algunos años también fue su amante), dirigió la célebre revista literaria The Little Review , que publicó una extraordinaria colección de escritores modernos estadounidenses, ingleses e irlandeses entre 1914 y 1929. La propia Heap ha sido considerada "una de las contribuyentes más olvidadas a la transmisión del modernismo entre América y Europa a principios del siglo XX". ^{[ 1 ]}

Heap nació en Topeka, Kansas , donde su padre era el director del hospital psiquiátrico local. Su abuela era pariente de los sami que vivían al norte del Círculo Polar Ártico. Tras finalizar sus estudios de secundaria, se mudó a Chicago , donde se matriculó en el Instituto de Arte de Chicago y continuó asistiendo a clases nocturnas incluso después de convertirse en profesora de arte en el Instituto Lewis .

Fue mientras trabajaba en el Instituto Lewis, en 1908, cuando conoció a Florence Reynolds, una estudiante e hija de un próspero empresario de Chicago. Reynolds y Heap se enamoraron y en 1910 viajaron juntas a Alemania, donde Heap estudió tejido de tapices. Mantuvieron su amistad durante toda su vida, aunque a menudo vivieron separadas, y a pesar de que Heap tuvo relaciones sentimentales con muchas otras mujeres. Desde finales de la década de 1930, Heap fue la compañera de la fundadora y editora de la edición británica de Vogue y jefa de diseño de Worth London, Elspeth Champcommunal . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

En 1912, Heap ayudó a fundar el Chicago Little Theatre de Maurice Browne , un influyente grupo de teatro de vanguardia que presentaba las obras de Chéjov , Strindberg e Ibsen y otras obras contemporáneas.

En 1916, Heap conoció a Margaret C. Anderson y pronto se unió a ella como coeditora de la innovadora revista modernista The Little Review . Aunque su trabajo en la revista publicada tuvo un perfil relativamente bajo (firmaba sus artículos simplemente como "jh"), fue una fuerza audaz y creativa tras bambalinas. ^{[ 4 ]}

En 1917, Anderson y Heap trasladaron The Little Review a Nueva York. Con la ayuda del poeta y crítico Ezra Pound , quien se desempeñó como su editor extranjero en Londres, The Little Review publicó a algunos de los nuevos escritores más influyentes en lengua inglesa, incluyendo a Hart Crane , T.S. Eliot , Ernest Hemingway , James Joyce , el propio Pound y William Butler Yeats . La poeta más publicada de la revista fue la baronesa Elsa von Freytag-Loringhoven , dadaísta neoyorquina , con quien Heap entabló amistad debido a sus agendas feministas y artísticas compartidas y de confrontación. ^{[ 5 ]} Otros colaboradores notables fueron Sherwood Anderson , André Breton , Jean Cocteau , Malcolm Cowley , Marcel Duchamp , Ford Madox Ford , Emma Goldman , Vachel Lindsay , Amy Lowell , Francis Picabia , Carl Sandburg , Gertrude Stein , Wallace Stevens , Arthur Waley y William Carlos Williams . Aun así, en una ocasión publicaron un número con 12 páginas en blanco para protestar por la falta temporal de obras nuevas e interesantes.

En marzo de 1918, Ezra Pound envió a Heap y Anderson los primeros capítulos del Ulises de James Joyce , que The Little Review serializó hasta 1920, cuando el Servicio Postal de los Estados Unidos confiscó y quemó cuatro números de la revista y condenó a Anderson y Heap por cargos de obscenidad. Aunque el juicio por obscenidad fue ostensiblemente sobre Ulises , Irene Gammel argumenta que The Little Review fue atacada por su tono subversivo general y, en particular, por su publicación de la poesía sexualmente explícita de Elsa von Freytag-Loringhoven y su defensa abierta de Joyce. ^{[ 6 ]} La baronesa rindió homenaje al espíritu combativo de Jane Heap en su poema "A casa", que está dedicado a "Fieldadmarshmiralshall/ JH/ De Dreadnaught:/ TLR" ^{[ 7 ]} En su juicio de 1921, fueron multados con 100 dólares y obligados a interrumpir la serialización. Tras el juicio, Heap se convirtió en el editor principal de la revista, sucediendo a Anderson, e introdujo portadas de colores brillantes y poesía experimental de surrealistas y dadaístas . ^{[ 8 ]}

Heap conoció a G.I. Gurdjieff durante su visita a Nueva York en 1924 y quedó tan impresionada con su filosofía que creó un grupo de estudio sobre Gurdjieff en su apartamento de Greenwich Village . En 1925, se mudó a París para estudiar en el Instituto Gurdjieff para el Desarrollo Armonioso del Hombre , donde Margaret Anderson se había instalado el año anterior junto a su nueva pareja, la soprano Georgette Leblanc . Aunque ahora vivían separadas, Heap y Anderson continuaron trabajando juntas como coeditoras de The Little Review hasta que decidieron cerrar la revista en 1929. En ese momento, Heap también adoptó a los dos sobrinos de Anderson, después de que la hermana de esta sufriera una crisis nerviosa y Anderson no mostrara interés en ser madre de acogida.

Heap fundó un grupo de estudio de Gurdjieff en París en 1927, que siguió ganando popularidad a principios de la década de 1930, cuando Kathryn Hulme (autora de *La historia de una monja* ) y la periodista Solita Solano (Sarah Wilkinson) se unieron al grupo. Este se convirtió en un grupo de estudio de Gurdjieff exclusivamente femenino conocido como "la Cuerda", impartido conjuntamente por Heap y el propio Gurdjieff.

En 1935, Gurdjieff envió a Heap a Londres para que fundara un nuevo grupo de estudio. Permanecería en Londres el resto de su vida, incluso durante el Blitz . Su grupo de estudio se hizo muy popular entre ciertos sectores de la vanguardia londinense, y después de la guerra, entre sus alumnos se encontraba el futuro productor y director teatral Peter Brook . Durante este período, Heap también entabló amistad con la pianista y compositora Helen Perkin . ^{[ 9 ]}

Aparte de su trabajo en Little Review , Heap nunca publicó en vida un relato de sus ideas, aunque tanto Hulme como Anderson publicaron colecciones de memorias, y en particular sus recuerdos de trabajar con Gurdjieff. Tras la muerte de Heap por diabetes en 1964, antiguos alumnos recopilaron una colección de sus aforismos (tanto suyos como de Gurdjieff) y, en 1983, algunas notas que reflejaban su expresión de algunas de las ideas clave de Gurdjieff. Algunos de sus aforismos se presentan a continuación: ^{[ 10 ]}

• Nunca te opongas a alguien con el mismo centro, siempre ofrece otro.
• No permanezca sentado demasiado tiempo en el mismo lugar.
• Eres responsable de lo que has entendido.
• Pasos pequeños para pies pequeños.
• Suprime la reacción natural y paga las consecuencias después.
• Nunca nos negamos en el Trabajo.
• Los animales son experimentos de la naturaleza y encarnan todas las emociones.
• Un gato es pura esencia. La esencia recuerda.
• Todo lo que cae del carro se pierde.

En 2006, Heap y Margaret Anderson fueron incorporados al Salón de la Fama Gay y Lésbico de Chicago . ^{[ 11 ]}

• Barnet, Andrea (2004). Fiesta que dura toda la noche: Las mujeres del Greenwich Village y Harlem bohemios, 1913-1930 . Chapel Hill, NC: Algonquin Books. ISBN 1-56512-381-6.

• Querido Corazón Pequeño: Las cartas de Jane Heap y Florence Reynolds , editado por Holly A. Baggett, (New York University Press, 1999)

• Breve biografía de Jane Heap escrita por Rob Baker para la Gurdjieff International Review.
• Colección Florence Reynolds relacionada con Jane Heap y The Little Review en la Colección Especial de la Biblioteca de la Universidad de Delaware.