La televisión en Japón

En 1924, Kenjiro Takayanagi inició un programa de investigación sobre televisión electrónica . En 1925, demostró un televisor de tubo de rayos catódicos (CRT) con emisión de electrones térmicos. ^{[ 1 ]} En 1926 se realizaron pruebas de televisión utilizando un sistema combinado de disco mecánico de Nipkow y tubo electrónico de Braun . ^{[ 8 ]} En 1926, demostró un televisor CRT con una resolución de 40 líneas , ^{[ 8 ]} el primer ejemplo funcional de un receptor de televisión totalmente electrónico . ^{[ 1 ]} En 1927, aumentó la resolución de la televisión a 100 líneas, que no fue superada hasta 1931. ^{[ 9 ]} En 1928, fue el primero en transmitir rostros humanos en medios tonos en televisión. ^{[ 10 ]}

En ese mismo período, Takayanagi también se interesó por los estudios de televisión tras conocer la nueva tecnología en una revista francesa. Desarrolló un sistema similar al de John Logie Baird , utilizando el disco de Nipkow para escanear el sujeto y generar señales eléctricas. Pero a diferencia de Baird, Takayanagi dio el importante paso de usar un tubo de rayos catódicos para mostrar la señal recibida, reproduciendo con éxito el carácter katakanaイen diciembre de 1926. En 1928, su investigación dio un nuevo salto adelante al lograr reproducir la imagen de una persona con una resolución de 40 líneas a una frecuencia de actualización de 14 fotogramas por segundo . En la década de 1930, Takayanagi y su equipo de investigación desarrollaron un sistema de televisión totalmente electrónico utilizando una versión revisada del iconoscopio . A esto le siguió la invención de un receptor de vídeo capaz de reproducir imágenes con una resolución de 441 líneas a 30 fotogramas por segundo, el mejor del mercado en ese momento. ^{[ 11 ]}

Después de las primeras transmisiones por radio , que se hicieron realidad en la segunda mitad de la década de 1920, ^{[ 12 ]} la creación de una institución central para la gestión de los servicios de radiodifusión que pudiera llegar a todo el territorio nacional se volvió cada vez más urgente. ^{[ 13 ]} A instancias del Ministerio de Comunicaciones, las estaciones locales de Tokio , Osaka y Nagoya se fusionaron en 1926 en una única organización nacional llamada Nippon Hōsō Kyōkai . ^{[ a ]} ​​Inmediatamente después de su creación, se crearon otras cuatro estaciones en otras regiones, a saber, Hokkaidō , Tōhoku , Chūgoku y Kyūshū , cuyas primeras transmisiones tuvieron lugar en noviembre de 1928. ^{[ 13 ]} En 1930, la Nippon Hōsō Kyōkai fundó los Laboratorios de Investigación Científica y Tecnológica (STRL) con el objetivo de desarrollar un televisor a raíz de las invenciones de Paul Gottlieb Nipkow y Vladimir Zworykin . ^{[ 15 ]}

Mientras tanto, en Europa , se realizaban las primeras transmisiones de prueba regulares, y Alemania se preparaba para transmitir los inminentes Juegos Olímpicos de Berlín de 1936. ^{[ 11 ]} Al año siguiente, se decidió que los Juegos se celebrarían en Tokio , y el STRL se hizo cargo del proyecto televisivo del evento. El propio Takayanagi y otros ingenieros destacados de la época participaron en el programa y, aunque los Juegos Olímpicos se cancelaron oficialmente en julio de 1938, la investigación televisiva continuó, impulsada por el entusiasmo de los involucrados en el proyecto. ^{[ 16 ]} El 13 de mayo de 1939 se transmitió una señal de televisión experimental desde la antena del STRL en el nuevo Salón de Radiodifusión en Uchisaiwaichō , ubicado a 13  km de distancia. ^{[ 17 ]} Esto representó el primer experimento de televisión pública realizado mediante el uso de ondas de radio en Japón. ^{[ 15 ]}

Los experimentos continuaron hasta finales de la década. Se mejoró el equipo existente y se crearon nuevos sistemas de iluminación junto con cámaras más pequeñas y ligeras para capturar imágenes en movimiento. En la década de 1930 se adoptó un sistema totalmente electrónico que utilizaba un sistema iconoscopio de desarrollo nacional. ^{[ 8 ]} Una variedad de producciones como películas, programas de variedades, espectáculos musicales y dramas televisivos (como la comedia familiar Yūge-mae (Antes de la cena) , el primer dorama de la historia, transmitido en vivo en cuatro episodios durante tres noches ^{[ 18 ]} ) vieron la luz, sentando las bases para el desarrollo de la industria de la televisión y la electrónica después de la Segunda Guerra Mundial. Sin embargo, durante el conflicto, la investigación sobre equipos de televisión se suspendió y las empresas electrotécnicas cedieron el paso a la producción de armas, municiones y otros productos para uso bélico. La propia Nippon Hōsō Kyōkai, que hasta entonces había mantenido cierta independencia del gobierno, con el aumento del control militar sobre las instituciones terminó convirtiéndose en un simple arma de propaganda del Estado. ^{[ 16 ] [ 19 ]}

Tras la rendición de Japón, el gobierno de ocupación prohibió brevemente la investigación televisiva en 1945, pero la prohibición se levantó en julio de 1946. Takayanagi se unió a la Victor Company de Japón para continuar su investigación por su cuenta, mientras que la NHK reanudó la suya en noviembre. ^{[ 20 ]} Takayanagi desempeñó un papel fundamental en el desarrollo conjunto de la tecnología de transmisión televisiva y los receptores de televisión con la NHK, Sharp y Toshiba.

Después de la guerra, las fuerzas de ocupación eliminaron todo control gubernamental y militar sobre Nippon Hōsō Kyōkai. En 1950, tras una reforma del sistema de radiodifusión japonés, se convirtió en una empresa independiente financiada por la tarifa de licencia pagada por los oyentes y, al mismo tiempo, se liberalizó el mercado de la radiodifusión comercial. ^{[ 21 ]} El 1 de septiembre de 1951, la primera emisora ​​comercial, CBC Radio (JOAR) en Nagoya, comenzó a transmitir, seguida poco después por NJB en Osaka. ^{[ 22 ]} Posteriormente, varias otras estaciones obtuvieron derechos de transmisión (entre ellas ABC Radio , RKB Radio , KBS Kyoto y KRT Radio Tokyo ) ^{[ 23 ]} y para 1952 había dieciocho estaciones de radio privadas en funcionamiento. ^{[ 24 ]} Así comenzó una nueva era, con la emisora ​​pública Nippon Hōsō Kyōkai (desde entonces mejor identificada por su acrónimo en inglés NHK) ^{[ 25 ]} por un lado y las emisoras comerciales financiadas por los ingresos publicitarios por el otro. ^{[ 26 ]}

En 1948, NHK había reanudado su programa de investigación, pero desde entonces no se había logrado un gran progreso en la prestación efectiva del servicio al público. El 26 de mayo de 1951, la Cámara de Representantes solicitó la autorización del gobierno para finalmente comenzar las transmisiones de televisión en el país y el 2 de octubre del mismo año, la emisora ​​privada Nippon Television (NTV) obtuvo la licencia de transmisión, unos meses antes que NHK. ^{[ 22 ]} Esta última comenzó su programación televisiva regular el 1 de febrero de 1953, transmitiendo durante aproximadamente siete horas, de 2 a 8:45 de la noche; ^{[ 27 ]} El 28 de agosto del mismo año, Nippon Television, la primera televisión comercial, también entró en funcionamiento. ^{[ 28 ]} Las dos emisoras entraron inmediatamente en competencia ofreciendo a los televidentes programaciones con diferentes estilos y contenidos: mientras que NHK insistía en programas culturalmente elevados adecuados para las clases sociales más altas, NTV apuntaba de manera más decisiva a las masas. ^{[ 29 ]} Inicialmente, el alto costo de los receptores ralentizó su difusión, ya que a finales de marzo de 1954 solo había 17.000 suscriptores frente a más de once millones de oyentes de radio. ^{[ 28 ]} Para superar este problema, se instalaron televisores en los centros de las ciudades, en las estaciones de tren y en los parques, atrayendo a un gran número de personas y contribuyendo a la difusión de la cultura televisiva en el país. ^{[ 28 ]}

En la segunda mitad de la década de 1950, KRT , Fuji TV y NET se unieron a la ya existente NTV. ^{[ 30 ]} A finales de 1956, NHK había perfeccionado su red de transmisión televisiva, llegando, además de a Tokio, Nagoya y Osaka (estas dos últimas comenzaron a transmitir en 1954), también a Sapporo y Fukuoka , así como a las ciudades más pequeñas de Sendai e Hiroshima . ^{[ 31 ]} En la región de Kantō , aunque cada estación comercial había instalado sus propias antenas transmisoras, el gobierno lanzó una propuesta para construir una única gran torre capaz de transmitir la señal en toda la región. ^{[ 30 ] [ 32 ]} En 1958 se inauguró la Torre de Tokio , símbolo del período de gran crecimiento económico que afectó a Japón en esos años. ^{[ 33 ]}

En el momento de las primeras emisiones regulares en 1953, solo había 3.000 televisores. Al año siguiente de la boda real del príncipe heredero Akihito en 1959, el número de televisores había aumentado a 12 millones. ^{[ 34 ]} Las estaciones de televisión locales aparecieron sucesivamente en la banda VHF, allanando el camino a las primeras redes, en las que un intercambio de sindicación entre las cinco estaciones más antiguas afiliadas a KRT de la época condujo a la creación de Japan News Network , ^{[ 35 ] : 100 [ 36 ] : 7} que se formalizó el 1 de agosto de 1959. ^{[ 36 ] : 1} La última estación comercial VHF en comenzar a transmitir fue Tokyo Channel 12 en 1964. Precisamente el bienestar económico después de la Segunda Guerra Mundial y la bajada de los precios de la televisión fueron algunos de los factores determinantes en la difusión de la televisión a nivel nacional, lo que la llevó a convertirse rápidamente en uno de los bienes materiales de mayor importancia para las familias japonesas junto con el refrigerador y la lavadora . ^{[ 31 ]}

Después de Estados Unidos y Cuba , Japón fue el tercer país del mundo en introducir la televisión en color . ^{[ 37 ]} Las primeras transmisiones comenzaron el 10 de septiembre de 1960 utilizando el estándar de televisión NTSC , ^{[ 28 ]} elegido por su capacidad de hacer que el contenido en color estuviera disponible incluso para los propietarios de un televisor en blanco y negro. ^{[ 37 ]} La ​​programación en color se centró inicialmente en películas extranjeras, eventos deportivos con retraso y programas educativos cortos, debido a la insuficiencia del equipo de las estaciones de televisión. ^{[ 37 ]} En 1964, las cadenas trabajaron para transmitir los Juegos Olímpicos de Verano de 1964 que se habrían celebrado en Tokio en octubre de ese año, utilizando el satélite geoestacionario Syncom 3 para la transmisión de televisión en vivo. ^{[ 37 ]} Sin embargo, este último no fue el primer satélite en haber transmitido un programa de televisión a través del Océano Pacífico , ya que el satélite Relay 1 transmitió el primer programa desde Estados Unidos a Japón en noviembre de 1963, con motivo del asesinato del presidente Kennedy . ^{[ 38 ]}

Eventos de tal magnitud e interés general, así como la boda del entonces príncipe heredero Akihito en 1959, contribuyeron a la rápida popularización de la televisión como un nuevo medio de comunicación de masas. El número de televisores en blanco y negro vendidos superó los 2 millones a finales de la década de 1950. Sin embargo, la aparición de los nuevos dispositivos en color tardó más, principalmente debido a sus altos precios, y solo se vendieron 1200 unidades en el año en que comenzaron las transmisiones en color. ^{[ 37 ]} La demanda creció, no obstante, a medida que los precios bajaron y el volumen de producción aumentó: de 4000 unidades en el bienio 1962-1963 pasó a 1,28 millones en 1967 y a más de 6,4 millones en 1970. ^{[ 39 ]} En noviembre de 1975, el número de televisores en posesión de la población general era de aproximadamente 46 millones, de los cuales 32 millones eran televisores en color. ^{[ 40 ]}

Mientras tanto, la última y más pequeña de las principales emisoras comerciales japonesas también apareció en el panorama televisivo, TV Tokyo , que comenzó en 1964 como un canal dedicado a programas culturales y educativos antes de establecerse posteriormente también en el campo del entretenimiento en general, con especial atención al anime . ^{[ 41 ]}

A finales de la década de 1960, 30 millones de hogares poseían un televisor; la televisión comercial contaba con 500 transmisores y la NHK con 1000. Por otro lado, con la temprana introducción de la televisión en color, en 1967 solo una pequeña parte de la población podía permitirse un televisor de este tipo, estimada entre 80 000 y 90 000, con el objetivo de alcanzar los 100 000 para la primavera de 1968, lo que representaba menos del 1 % del total de televisores en aquel momento. Su programación en la década de 1960 se consideraba "primitiva" para los estándares estadounidenses. ^{[ 42 ]}

La Nippon Hōsō Kyōkai (NHK, la Corporación de Radiodifusión de Japón) comenzó a realizar investigaciones para "descifrar el mecanismo fundamental de la interacción del vídeo y el sonido con los cinco sentidos humanos" en 1964, después de los Juegos Olímpicos de Tokio. NHK se propuso crear un sistema de HDTV que, en las pruebas subjetivas, obtuvo puntuaciones mucho más altas que el sistema NTSC, anteriormente denominado "HDTV". Este nuevo sistema, NHK Color, creado en 1972, incluía 1125 líneas, una relación de aspecto de 5:3 y  una frecuencia de actualización de 60 Hz. La Sociedad de Ingenieros de Cine y Televisión (SMPTE), dirigida por Charles Ginsburg, se convirtió en la autoridad de pruebas y estudios de la tecnología HDTV a nivel internacional. La SMPTE probaba los sistemas HDTV de diferentes compañías desde todas las perspectivas posibles, pero el problema de combinar los diferentes formatos afectó a la tecnología durante muchos años.

La industria televisiva en Japón influyó en la industria cinematográfica : en la década de 1960, las productoras reaccionaron impidiendo que sus principales actores y directores trabajaran en televisión, e incluso se les negaron sus habilidades de producción. Finalmente, las productoras sufrieron pérdidas económicas. ^{[ 43 ]}

La primera estación de televisión UHF en salir al aire en Japón fue la estación Tokushima de NHK Educational TV , el 20 de febrero de 1968. ^{[ 44 ]} Para entonces, el 85% de la programación televisiva japonesa consistía en programas nacionales, financiados con cientos de millones de dólares en licencias de televisión e ingresos publicitarios que eran los mayores fuera de Estados Unidos. ^{[ 45 ]}

En 1973, la Comisión de Actividades Espaciales lanzó el programa experimental de transmisión por satélite, confiando su desarrollo a NASDA y su gestión a NHK. Cinco años después, se lanzó el primer satélite japonés para transmisiones por satélite de difusión directa (DBS), llamado BSE o Yuri , pero las primeras pruebas no comenzaron hasta 1984 con el satélite BS-2a. ^{[ 46 ] [ 47 ]} Este último, a diferencia de sus predecesores, permitía la recepción de señal incluso desde pequeñas antenas parabólicas de 40 o 60 centímetros de diámetro, adecuadas para uso doméstico. ^{[ 48 ]}

En 1989, NHK finalmente comenzó las transmisiones por satélite, lanzando simultáneamente la nueva tecnología de televisión de alta definición de forma experimental. ^{[ 49 ]} En Japón, la investigación sobre alta definición había comenzado en los años sesenta, cuando Takashi Fujio, director de STRL, creía que la tecnología de televisión, aunque todavía analógica , había alcanzado la madurez suficiente para pasar de la tradicional "pantalla pequeña" a la gran pantalla de cine. ^{[ 50 ] [ 51 ]} El equipo de Fujio coincidió en que, tanto técnica como económicamente, la tecnología HDTV era más fácilmente aplicable a las transmisiones directas por satélite, teniendo en cuenta también que la televisión por cable estaba menos desarrollada en Japón que, por ejemplo, en Estados Unidos. ^{[ 52 ]} En la década de 1980, NHK desarrolló el sistema analógico Hi-Vision con 1125 líneas, 60 fotogramas por segundo y una relación de aspecto inicial de 5:3 (posteriormente actualizada a 16:9 ), transmitiendo las primeras emisiones analógicas de alta definición vía satélite a través del sistema de compresión MUSE . ^{[ 53 ]} Sin embargo, pasaron varios años antes de que esta tecnología se adoptara a nivel mundial, principalmente debido a la incompatibilidad con los estándares utilizados en Estados Unidos y Europa . ^{[ 49 ] [ 54 ]}

En la década de 1980, la difusión masiva de televisores, que se habían convertido en objetos comunes en los hogares japoneses, comenzó a tener cierto impacto a nivel social, contribuyendo a debilitar los lazos familiares y, en consecuencia, a que sus miembros se volvieran más independientes entre sí. Esto también afectó la programación televisiva, de la que en pocos años desaparecieron los programas generalistas destinados al entretenimiento de toda la familia, siendo reemplazados por programas específicos según grupos de edad, además de programas dirigidos a un público adulto en horario nocturno. ^{[ 55 ]}

En 1991, nació WOWOW , la primera red de televisión por satélite de pago , especializada en la transmisión de películas, programas y deportes. Ante la creciente competencia de las redes satelitales, el gobierno anunció en 1995 la prohibición de nuevas licencias de televisión terrestre comercial a partir de mayo de 1996. ^{[ 56 ]} El mercado estaba al borde de la desregulación en 1996, lo que permitió la entrada de conglomerados extranjeros, especialmente en el sector de la televisión de pago. Solo NTV y TBS cotizaban en la Bolsa de Tokio , y Fuji TV y TV Asahi consideraban unirse. ^{[ 57 ]}

En 1997, aumentó la cantidad de programación subtitulada, luego de que una sesión parlamentaria propusiera la creación de un proyecto de ley para tal fin. NHK General TV añadió subtítulos a 14 programas, incluyendo todas sus series dramáticas, mientras que las cadenas comerciales hicieron lo mismo, y TV Asahi comenzó a emitir Doraemon en ese formato. ^{[ 58 ]}

SKY PerfecTV! nació en mayo de 1998 de la fusión de PerfecTV y JSkyB, ^{[ 59 ]} mientras que la filial japonesa de DirecTV comenzó sus servicios en diciembre de 1997. ^{[ 60 ]}

Con la retirada de DirecTV del mercado japonés en marzo de 2000, ^{[ 60 ]} SKY PerfectTV! emerge como una de las plataformas de televisión de pago más grandes de Japón, compitiendo con WOWOW, la compañía de cable J:COM y el servicio de IPTV de Hikari TV .

En 2000, comenzaron las transmisiones digitales por satélite y varias otras compañías entraron en el mercado satelital. ^{[ 61 ]}

Dado que el antiguo sistema MUSE no era compatible con los nuevos estándares digitales, Japón desarrolló el ISDB-T en la década de 2000 para la televisión digital terrestre , que posteriormente fue adoptado en otros países de Asia y Sudamérica . Las primeras pruebas de transmisión con este estándar de nueva generación comenzaron en 2003 en las áreas metropolitanas de Tokio, Osaka y Nagoya. ^{[ 62 ] [ 63 ]} En 2006, se lanzó la función 1seg , un servicio muy popular que permitía a los usuarios ver la televisión en sus teléfonos móviles a través de la televisión digital terrestre. ^{[ 64 ]}

Entre 2010 y 2011, la transición a la televisión digital se llevó a cabo mediante el cambio digital , el apagado gradual de la televisión analógica por regiones . La transición concluyó en la mayor parte del país el 24 de julio de 2011, excepto en las prefecturas de Iwate , Miyagi y Fukushima , cuyo apagado se pospuso al año siguiente debido al terremoto de Tōhoku . ^{[ 62 ] [ 65 ]} Sin embargo, la transición no estuvo exenta de problemas: la Torre de Tokio, de 333 m , resultó insuficiente para cubrir adecuadamente la zona de Kantō con la señal digital terrestre. Por este motivo, se construyó otra torre de 634 m de altura, la Tokyo Skytree , inaugurada en 2012 en el distrito de Sumida . ^{[ 33 ]}

La digitalización total de la televisión en Japón cambió radicalmente el modelo tradicional de radiodifusión, lo que llevó a las principales emisoras privadas, plataformas satelitales y compañías de telecomunicaciones a ofrecer sus programas a través de servicios de pago en Internet . ^{[ 66 ]} Ya en 2008, NHK inauguró su servicio de suscripción NHK On Demand (ahora conocido como NHK+) para la visualización en línea de programas que antes se emitían en la televisión terrestre. ^{[ 66 ]} En enero de 2014, Nippon TV lanzó un servicio gratuito que permitía a los espectadores ver programas en línea hasta una semana después de la fecha de emisión original. TBS siguió con el lanzamiento de un servicio similar en octubre de 2014. ^{[ 66 ]} En 2015, para contrarrestar la entrada de Netflix y Amazon Video en el mercado japonés, ^{[ 67 ]} las principales cadenas comerciales con sede en Tokio llegaron a un acuerdo para lanzar conjuntamente el sitio web gratuito TVer . ^{[ 68 ] [ 69 ]} En el sector de la IPTV, los proveedores de servicios de Internet japoneses han estado ofreciendo a sus clientes la oportunidad de utilizar servicios relacionados con la televisión a través de Internet desde principios de la década de 2000, ^{[ 70 ]} pero fue gracias al lanzamiento del portal acTVila en 2007 por un consorcio formado por Sony , Panasonic , Sharp , Toshiba y Hitachi que Japón entró con fuerza en el mercado de la televisión por Internet. ^{[ 71 ]}

La amplia difusión de Internet ha dado lugar a una brecha generacional en la que las personas mayores pasan más tiempo frente al televisor que los jóvenes, quienes pasan más tiempo en línea que con cualquier otro tipo de medio. Especialmente entre los adolescentes, los servicios de intercambio de videos o video bajo demanda como Niconico , Yahoo! Douga y GyaO. ^{[ 66 ] [ 71 ]}

Los dramas japoneses (テレビドラマ, terebi dorama ; drama televisivo) son un elemento básico de la televisión japonesa y se emiten diariamente. Todas las principales cadenas de televisión de Japón producen una variedad de series dramáticas, incluyendo romance, comedia, historias de detectives, terror y muchas otras. Con una temática específica, puede haber un drama de un solo episodio, o de dos noches, que se emita en ocasiones especiales, como en 2007, cuando se produjo un drama para conmemorar el sexagésimo aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial, con la bomba atómica como tema central.

Japón cuenta con una larga tradición en la producción de series de ciencia ficción para televisión . La ciencia ficción no basada en anime sigue siendo en gran medida desconocida para el público extranjero. Una excepción son los Power Rangers y sus series posteriores , que utilizaron secuencias de batalla de la serie Super Sentai y las combinaron con actores estadounidenses que interpretaron historias completamente originales.

Anime (アニメ) , tomado de la mitad de la pronunciación japonesa de "animation", es la palabra japonesa para animación en general, pero se usa más específicamente para referirse a "animación japonesa" en el resto del mundo. ^{[ 78 ]} El anime data de alrededor de 1917. ^{[ 79 ]} Las cadenas de televisión emiten regularmente programación de anime. En Japón, las principales cadenas de televisión nacionales, como TV Tokyo, emiten anime regularmente. Las estaciones regionales más pequeñas emiten anime en UHF . Doraemon , Case Closed , Pokémon , Yu-Gi-Oh!, Fairy Tail , Bleach , My Hero Academia , Attack on Titan , Sword Art Online , Gundam , Sailor Moon , Cardcaptor Sakura , Pretty Cure , Magical Girl Lyrical Nanoha , Puella Magi Madoka Magica , Love Live!, Demon Slayer , Jujutsu Kaisen , Solo Leveling , Spy × Family , Black Clover , Naruto , Dragon Ball y One Piece son ejemplos de anime. Si bien muchas series populares se emiten durante el día y la noche, la mayoría se transmiten solo de madrugada, de 00:00  a 04:00  . Estas series suelen generar ganancias principalmente a través de la venta de discos Blu-ray (BD ) y DVD , así como de productos relacionados , en lugar de la publicidad televisiva . Algunas series de anime son originales, pero la mayoría tienen como objetivo promocionar algo más, como un manga , una novela ligera o una serie de videojuegos en curso , en los que generalmente se basan.

Los programas de variedades japoneses (también conocidos como concursos ) son programas de entretenimiento televisivo que incluyen una variedad de números originales , actuaciones musicales , sketches cómicos , concursos y otros espectáculos. Programas de televisión japoneses como Music Station y Utaban mantienen prácticamente el mismo formato que los programas de variedades de años anteriores. El único cambio significativo ha sido la progresiva desaparición de la música de acompañamiento en directo desde la década de 1980.