Escándalo de explotación sexual infantil en Rotherham

Desde finales de la década de 1980 hasta 2013, la explotación sexual infantil en grupo afectó a aproximadamente 1400 niñas, generalmente provenientes de hogares de acogida , en la ciudad de Rotherham , South Yorkshire, Inglaterra. Entre 1997 y 2013, las niñas fueron abusadas por bandas de captadores compuestas predominantemente por hombres de origen pakistaní . ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} La investigadora Angie Heal, quien fue contratada por funcionarios locales y les advirtió sobre la explotación infantil ocurriendo entre 2002 y 2007, desde entonces lo ha descrito como el "mayor escándalo de protección infantil en la historia del Reino Unido". ^{[ 13 ]} En julio de 2025, se estaban llevando a cabo investigaciones sobre denuncias de que agentes de policía también habían violado a víctimas menores de edad.

Las primeras evidencias de abuso se detectaron a principios de la década de 1990, cuando los directores de residencias de ancianos investigaron denuncias de que los niños a su cargo eran recogidos por taxistas. ^{[ 14 ]} Desde al menos 2001, múltiples denuncias proporcionaron a la policía y al Ayuntamiento de Rotherham los nombres de los presuntos perpetradores, varios de ellos pertenecientes a una misma familia . La primera condena colectiva tuvo lugar en 2010, cuando cinco hombres británico-paquistaníes fueron condenados por delitos sexuales contra niñas de entre 12 y 16 años. ^{[ 15 ]} A partir de enero de 2011, The Times cubrió el tema, descubriendo que las autoridades locales tenían conocimiento del abuso desde hacía más de diez años. ^{[ b ]}

Tras estos informes, junto con el juicio de 2012 de la red de abuso sexual infantil de Rochdale , el Comité de Asuntos Internos de la Cámara de los Comunes llevó a cabo audiencias y publicó sus recomendaciones en seis informes. ^{[ 18 ]} Alexis Jay dirigió una investigación independiente, conocida como el informe Jay, que encontró múltiples fallos de la policía y las autoridades locales. ^{[ 12 ]}^{[ 17 ]} Las niñas eran llevadas regularmente en taxis para ser abusadas, ^{[ 19 ]} y eran violadas en grupo , obligadas a presenciar violaciones , amenazadas y traficadas a otras ciudades. Los embarazos, abortos espontáneos y abortos resultantes causaron más trauma a las víctimas. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} La mayoría de las víctimas eran niñas británicas blancas , pero las niñas británicas de origen asiático también fueron objetivo. ^{[ 24 ]} Las niñas británicas de origen asiático podrían haber temido el aislamiento social y la deshonra si hubieran denunciado sus experiencias. ^{[ 25 ]} La falta de atención al abuso se ha relacionado con factores como el temor a las acusaciones de racismo debido a la etnia de los perpetradores; Actitudes sexistas y clasistas hacia las víctimas, en su mayoría de clase trabajadora ; falta de un enfoque centrado en el niño; deseo de proteger la reputación de la ciudad; y falta de capacitación y recursos. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 11 ]}

Tras el informe Jay, el director ejecutivo del Ayuntamiento de Rotherham, su director de servicios infantiles, así como el Comisionado de Policía y Delincuencia de la Policía de South Yorkshire dimitieron. ^{[ 28 ]} La Comisión Independiente de Quejas Policiales y la Agencia Nacional contra el Crimen abrieron investigaciones. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} El Ayuntamiento de Rotherham también fue investigado y se determinó que "no era apto para su propósito". ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} Diecinueve hombres y dos mujeres fueron condenados en 2016 y 2017 por delitos sexuales en la ciudad que se remontan a finales de la década de 1980.

Fondo

Rotherham

Rotherham es la ciudad más grande dentro del municipio metropolitano de Rotherham en South Yorkshire, con una población de 109.691 en el censo de 2011. ^{[ 33 ]}^{[ c ]} Alrededor del 11,9 por ciento de la población de Rotherham pertenecía a grupos étnicos negros y minoritarios , ^{[ 33 ]} en comparación con el ocho por ciento de la población del municipio (población 258.400); el tres por ciento de la población del municipio pertenecía a la comunidad de herencia pakistaní. ^{[ 34 ]}^{[ 33 ]} El desempleo en el municipio estaba por encima del promedio nacional, y el 23 por ciento de las viviendas consistían en viviendas sociales . ^{[ 35 ]} El área ha sido tradicionalmente un bastión laborista. Hasta que Sarah Champion fue elegida en 2012, nunca había tenido una diputada. ^{[ 36 ]} El consejo estaba igualmente controlado por el Partido Laborista y dominado por hombres. ^{[ d ]}

Terminología

En 2009, el Departamento de Educación comenzó a utilizar el término explotación sexual infantil (ESI) para reemplazar el término prostitución infantil , que implicaba consentimiento. La ESI es una forma de abuso sexual infantil en la que se ofrece a los niños algo —monetario o de otro tipo— a cambio de actividad sexual, siendo comunes la violencia y la intimidación. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}^{[ 38 ]} La ESI incluye el acoso sexual en línea y el acoso sexual localizado , que suele ocurrir en un lugar público. ^{[ 38 ]}^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} Las víctimas de abuso a veces incluyen niños tutelados por la autoridad local, como fue particularmente común en el caso de Rotherham. ^{[ 42 ]} En la ESI, los niños pueden ser contactados inicialmente por otro niño, quien entrega a la víctima a un hombre mayor. El adulto entonces entra en una "relación" con la víctima, pero a menudo la niña es utilizada para el sexo por un grupo más grande, en algunos casos llevando a la violación grupal. La trata es común, con el niño "vendido" a otros grupos. Según una víctima, los objetivos son preferiblemente niños de 12 a 14 años; el grupo pierde interés a medida que el niño crece y espera que este proporcione otros niños más pequeños. ^{[ 41 ]}^{[ 43 ]}

Historia

Desde principios de la década de 1990, varios directores de hogares infantiles locales crearon el "grupo de taxistas" para investigar denuncias de que taxis conducidos por hombres pakistaníes llegaban a los hogares de acogida para llevarse a los niños. Según se informa, la policía se negó a actuar. ^{[ 44 ]}^{[ 14 ]}^{[ 35 ]} En 1997, el Ayuntamiento de Rotherham creó Risky Business, un proyecto local para trabajar con niñas y mujeres de entre 11 y 25 años en riesgo de explotación sexual en las calles. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]} Jayne Senior , galardonada con la Orden del Imperio Británico (MBE) por su papel en el descubrimiento de los abusos, comenzó a trabajar para Risky Business como coordinadora alrededor de julio de 1999. ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}

Alrededor del año 2001, Senior comenzó a encontrar evidencia de una red local de captación de menores. La mayoría de las clientas de Risky Business habían venido anteriormente de Sheffield, que tenía un barrio rojo ; ahora las chicas eran más jóvenes y venían de Rotherham. Niñas de tan solo 10 años eran entabladas amistad, tal vez por niños de su misma edad, antes de ser entregadas a hombres mayores que las violaban y se convertían en sus "novios". Muchas de las niñas provenían de familias problemáticas, pero no todas. ^{[ 1 ]}^{[ 49 ]}^{[ 50 ]} A las niñas se les daba alcohol y drogas, y luego se les decía que tenían que pagar la "deuda" teniendo relaciones sexuales con otros hombres. Los perpetradores obtenían información personal sobre las niñas y sus familias —dónde trabajaban sus padres, por ejemplo— que se usaba para amenazar a las niñas si intentaban retirarse. ^{[ e ]}^{[ 49 ]}^{[ 50 ]} Según Senior, Risky Business reunió tanta información sobre los perpetradores que la policía le sugirió que la enviara a un buzón electrónico en la red informática de la Policía de South Yorkshire para proteger la identidad de las fuentes de Risky Business. ^{[ 55 ]} Más tarde supo que la policía no había leído los informes y que otras fuerzas no podían acceder a ellos. ^{[ 50 ]}^{[ 56 ]} Risky Business fue considerado una "molestia" ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]} y clausurado por el ayuntamiento en 2011. ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}

En julio de 2025 se informó que cinco sobrevivientes de abuso habían declarado haber sido violadas por agentes de policía cuando tenían tan solo 12 años. Tres exagentes de policía fueron arrestados como parte de una investigación, y otro falleció. Las mujeres acusaron a agentes de policía corruptos de hacer la vista gorda o participar en el abuso. ^{[ 62 ]}

Procedimientos penales y condenas

Los procedimientos penales siguen en curso y se prevé que continúen hasta 2027. La Comisión Independiente de Investigación sobre el Abuso Sexual Infantil afirmó que las suposiciones de que el abuso había disminuido desde los casos de gran repercusión en Rotherham y Rochdale eran "erróneas", y que los niños seguían siendo explotados sexualmente en todas partes de Inglaterra y Gales de las "formas más degradantes y destructivas". ^{[ 63 ]}

Operación Central (2010)

En 2008, la policía de South Yorkshire estableció la Operación Central para investigar las acusaciones. ^{[ 64 ]} Ocho hombres fueron juzgados en el Tribunal de la Corona de Sheffield en octubre de 2010 por delitos sexuales contra niñas de entre 12 y 16 años. Cuatro víctimas testificaron. ^{[ 65 ]} Cinco hombres fueron condenados, incluidos dos hermanos y un primo. ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]} Uno de los hermanos, Razwan Razaq, tenía una condena previa por agredir sexualmente a una niña en su coche y había incumplido una orden previa de prevención de delitos sexuales. ^{[ 67 ]} Su hermano Umar apeló su sentencia y fue puesto en libertad después de nueve meses. ^{[ 68 ]} Los cinco fueron incluidos en el registro de delincuentes sexuales . ^{[ 67 ]}

Operación Clover, ensayos (2015–2017)

Condenas iniciales (diciembre de 2015)

En agosto de 2013, la policía de South Yorkshire puso en marcha la Operación Clover para investigar casos históricos de abuso sexual infantil en la ciudad. ^{[ 69 ]} Seis hombres y dos mujeres fueron juzgados el 10 de diciembre de 2015 en el Tribunal de la Corona de Sheffield. Cuatro eran miembros de la familia Hussain —tres hermanos y su tío, Qurban Ali— mencionados en el informe de Adele Weir de 2001. [ ^{70 ] [}^{71 ] Se} decía que la familia Hussain era dueña de Rotherham. ^{[ 70 ]} Ali era propietario de una empresa local de taxis, Speedline Taxis. Una de las mujeres acusadas había trabajado para Speedline como operadora de radio. ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]} El 24 de febrero de 2016, Ali fue declarado culpable de conspiración para violar y condenado a 10 años. ^{[ 74 ]}

Arshid "Mad Ash" Hussain, supuestamente el cabecilla, fue encarcelado durante 35 años. ^{[ 74 ]}^{[ 70 ]} A finales de 2018, Arshid Hussain solicitó derechos de visita para su hijo, que fue concebido durante una violación. Sammy Woodhouse , la madre del niño, inició una petición para cambiar la Ley de la Infancia de 1989 para negar los derechos de acceso a los violadores. La petición obtuvo más de 200 000 firmas. ^{[ 75 ]} Basharat "Bash" Hussain fue sentenciado a 25 años, y posteriormente también fue declarado culpable de agresión sexual y recibió una sentencia adicional de siete años, que se cumpliría simultáneamente. ^{[ 74 ]} Bannaras "Bono" Hussain fue encarcelado durante 19 años. ^{[ 74 ]} El tribunal escuchó que la policía había sorprendido una vez a Bannaras Hussain abusando de una víctima en un estacionamiento junto a la comisaría de policía de Rotherham, pero no había tomado medidas. ^{[ 76 ]} Otros dos hombres fueron absueltos, uno de siete cargos, incluyendo cuatro violaciones, y el segundo de un cargo de agresión sexual. ^{[ 74 ]}

En noviembre de 2016, un cuarto hermano Hussain, Sageer Hussain, fue encarcelado durante 19 años por cuatro cargos de violación de una niña de 13 años y un asalto indecente. ^{[ 77 ]} La familia de la niña había denunciado las violaciones en ese momento a la policía, a su diputado y a David Blunkett , el ministro del Interior, sin éxito. ^{[ 78 ]}^{[ 79 ]}^{[ 80 ]} La policía recogió bolsas de ropa que la niña había guardado como prueba, pero las perdió dos días después. La familia recibió 140 libras esterlinas de compensación por la ropa y se le aconsejó que retirara la denuncia. Incapaces de encontrar a nadie que los ayudara, se mudaron a España durante 18 meses en 2005. ^{[ 81 ]}^{[ 79 ]}^{[ 82 ]} Dos primos de los Hussain, Asif Ali y Mohammed Whied, fueron condenados por violación y complicidad en violación, respectivamente. Otros cuatro hombres fueron encarcelados por violación o asalto indecente. ^{[ 79 ]}^{[ 83 ]}

Karen MacGregor y Shelley Davies fueron condenadas por detención ilegal y conspiración para obtener prostitutas. ^{[ 74 ]} MacGregor, que había trabajado como operadora de radio en Speedline Taxis, fue sentenciada a 13 años. ^{[ 72 ]}^{[ 74 ]} Davies recibió una sentencia suspendida de 18 meses. ^{[ 74 ]} MacGregor y Davies se hicieron amigas de chicas y las llevaron a la casa de MacGregor, donde les compraban comida, ropa y alcohol. A las chicas se les decía que debían ganarse el sustento teniendo relaciones sexuales con los visitantes varones. MacGregor había solicitado previamente el estatus de organización benéfica para un grupo local que había creado, Kin Kids, para ayudar a los cuidadores de adolescentes con problemas. ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]}^{[ 86 ]}

Ocho hombres fueron juzgados en septiembre de 2016 y condenados el 17 de octubre de ese año. ^{[ 87 ]} En enero de 2017, seis hombres, incluidos tres hermanos, fueron juzgados y condenados por 21 delitos relacionados con agresiones a dos niñas, de 12 y 13 años cuando comenzaron los abusos, entre 1999 y 2001. Una violación cometida por Basharat Dad fue denunciada a la policía en 2001, pero fue puesto en libertad sin cargos. ^{[ 88 ]} Una de las niñas quedó embarazada a los 12 años. Había sido violada por cinco hombres y no sabía quién era el padre. Las pruebas de ADN establecieron que era uno de los acusados. ^{[ 22 ]}^{[ 89 ]} En mayo de 2017, otro hombre fue declarado culpable de delitos sexuales, elevando el total a 26. ^{[ 90 ]}

Operación Stovewood (desde 2014)

En diciembre de 2014, la Agencia Nacional contra el Crimen (NCA) puso en marcha la Operación Stovewood para llevar a cabo una investigación penal y revisar las investigaciones de la Policía de South Yorkshire en Rotherham entre 1997 y 2013. Esto se produjo tras la publicación del Informe Jay en agosto de 2014, que constató una serie de fallos por parte de la Policía de South Yorkshire. El posterior informe Drew, publicado en marzo de 2016, informó de fallos similares. ^{[ 91 ]} Se la describió como la mayor investigación policial sobre explotación y abuso sexual infantil no familiar en el Reino Unido. ^{[ 92 ]} La NCA dejó de aceptar nuevas investigaciones el 1 de enero de 2024 tras identificar a más de 1100 víctimas y cientos de perpetradores en su investigación de nueve años. Se prevé que los casos penales continúen hasta 2027. ^{[ 93 ]}

2017–2019

En noviembre de 2017, tres hombres fueron condenados por agresión sexual a una niña menor de 14 años entre junio de 1994 y junio de 1995. ^{[ 94 ]}^{[ 95 ]} Asghar Bostan fue condenado en febrero de 2018, ^{[ 96 ]} seguido por Tony Chapman y un sexto hombre, ambos en mayo de 2018. ^{[ 97 ]}^{[ 98 ]} En 2018, cinco hombres fueron acusados de un total de 21 delitos, incluyendo violación y agresión sexual contra dos niñas menores de dieciséis años entre 2001 y 2004. ^{[ 99 ]} Las niñas fueron captadas en el centro comercial Meadowhall y sus alrededores cuando tenían 12 o 13 años, y uno de los acusados tuvo relaciones sexuales con una niña en el complejo comercial. ^{[ 100 ]} Tres de los hombres fueron declarados no culpables de todos los cargos. Un cuarto hombre se dio a la fuga, pero fue arrestado en Bulgaria en noviembre de 2023 y extraditado al Reino Unido. ^{[ 101 ]}^{[ 102 ]}^{[ 103 ]} Tras su condena, el Tribunal Superior ordenó a Asghar Bostan pagar 425 000 libras esterlinas en concepto de daños y perjuicios a su víctima. La denunciante, conocida solo como Liz, inició un proceso civil contra su agresor en 2020 después de considerar que el sistema judicial no había castigado suficientemente a su agresor. Su abogado, Robin Tilbrook, lo describió como un caso "pionero" que permitiría que "otros siguieran el ejemplo". ^{[ 104 ]}

En octubre de 2018, el taxista Darren Hyett fue sentenciado a nueve años de prisión por actividad sexual con una niña de 15 años. ^{[ 105 ]} Más tarde ese mes, siete hombres fueron condenados por delitos sexuales contra cinco niñas cometidos entre 1998 y 2005, incluyendo dos que violaron a una niña en Sherwood Forest entre agosto de 2002 y 2003, dándole drogas y alcohol y amenazándola con abandonarla si no accedía. La niña quedó embarazada y decidió abortar. ^{[ 106 ]}^{[ 107 ]} Una niña dijo que había sido agredida por 100 hombres para cuando tenía 16 años. ^{[ 108 ]}^{[ 109 ]}

En agosto de 2019, siete hombres fueron condenados por la explotación sexual de siete niñas adolescentes más de una década antes. Cuatro ya estaban en prisión en el momento de la sentencia. ^{[ 110 ]}^{[ 111 ]} El repartidor de comida a domicilio Aftab Hussain fue sentenciado a 24 años por agresión indecente después de haber sido encarcelado durante 3 años y 4 meses en abril de 2016 después de admitir dos cargos de actividad sexual con una menor e intento de intimidación de testigos en otro caso. ^{[ 112 ]} Masaued Malik fue sentenciado a 5 años después de haber sido sentenciado previamente a 15 años en septiembre de 2016 por delitos similares. Mohammed Ashen se declaró culpable de tres cargos de agresión indecente, y ya estaba cumpliendo una sentencia de 17 años, reducida de 19 años, por el asesinato de Kimberley Fuller en una discoteca de Rotherham en 2005. Anteriormente había sido encarcelado por amenazar a una expareja con un cuchillo. ^{[ 113 ]}^{[ 114 ]}^{[ 115 ]}^{[ 116 ]} Waseem Khaliq fue sentenciado a 10 años de prisión y luego a otros 45 meses tras admitir tres cargos de intimidación de testigos. También llamó desde prisión al centro de control de la Agencia Nacional contra el Crimen para amenazar a dos de los oficiales investigadores. ^{[ 117 ]}^{[ 118 ]}^{[ 119 ]}^{[ 120 ]}

2023–2025

En noviembre de 2023, Neil Cawton fue encarcelado durante 10 años por delitos contra cuatro niñas entre 2006 y 2012. ^{[ 121 ]} En diciembre de 2023, Ishtiaq Khaliq fue sentenciado a otros 2 años después de haber sido encarcelado originalmente durante 17 años en 2016. ^{[ 122 ]} En mayo de 2024, Mohammed Imran Ali Akhtar fue encarcelado durante otros 12 años después de haber sido encarcelado durante 23 años en octubre de 2018. ^{[ 123 ]} En julio de 2024, Adam Ali, anteriormente conocido como Razwan Razaq, fue sentenciado a 13 años por delitos relacionados con dos víctimas. Ali fue encarcelado durante 11 años en 2010 bajo la Operación Central por delitos similares. ^{[ 124 ]} Ese mismo mes, Neil King fue declarado culpable de 17 delitos sexuales contra una niña y encarcelado durante 21 años. ^{[ 125 ]} La novia de King fue acusada junto con él, pero murió antes de su juicio. ^{[ 126 ]}

En agosto de 2024, David Saynor, de 77 años, fue encarcelado durante 24 años por delitos sexuales contra ocho víctimas después de recogerlas en las afueras de escuelas y hogares de acogida en su limusina. ^{[ 127 ]} En septiembre de 2024, Mohammed Amar, Mohammed Siyab, Yasser Ajaibe, Mohammed Zameer Sadiq fueron declarados culpables de agredir a una niña, mientras que Tahir Yasin y Ramin Bari fueron condenados por agredir a una segunda. Abid Saddiq, quien abusó de ambas, ya había sido declarado culpable en 2019. Las dos niñas, de 11 y 15 años, estaban bajo el sistema de protección infantil cuando comenzaron los abusos. ^{[ 128 ]} Ese mismo mes, Waleed Ali fue condenado por violar a una niña de 14 años en un callejón oscuro alrededor de 2003 a 2004, cuando tenía unos 20 años. Ali tenía antecedentes penales por la Operación Clover de 2016 por violar a una niña de 13 años en el mismo callejón en 2003. ^{[ 129 ]} Shahid Hussain, de nacionalidad pakistaní, fue condenado a ocho años de prisión y a una orden de deportación por agresión sexual contra una niña de 14 años en 2003. Hussain fue acusado en 2018 junto con otros hombres, quienes posteriormente fueron declarados inocentes. Hussain huyó a Bulgaria antes del juicio; más tarde fue arrestado y extraditado al Reino Unido para ser juzgado. ^{[ 130 ]}

En julio de 2025, Kessur Ajaib, Sageer Hussain y Mohammed Makhmood fueron declarados culpables de violar y agredir sexualmente repetidamente a dos adolescentes en Rotherham entre 1999 y 2002. ^{[ 131 ]} Uno de los hombres, Sageer Hussain, ya estaba cumpliendo una condena de 19 años de prisión en el momento del juicio tras haber sido declarado culpable en 2016 de violar a una niña de 13 años. ^{[ 132 ]}

Informes y consultas

Informe Weir (2001)

En 2000, la abogada Adele Weir (más tarde Gladman) fue contratada por el Ayuntamiento de Rotherham como oficial de investigación y desarrollo en un estudio piloto del Programa de Reducción de la Delincuencia del Ministerio del Interior , que incluía una sección sobre "jóvenes y prostitución" en Rotherham. ^{[ 133 ]}^{[ 134 ]}^{[ 135 ]} Weir dijo que encontró "malas prácticas profesionales desde una etapa temprana" por parte del ayuntamiento y la policía, y que los problemas de protección infantil fueron "ignorados, desestimados o minimizados". ^{[ 136 ]}^{[ 137 ]} En su ejercicio de mapeo de 10 páginas en 2001, Weir dijo que mostró "un pequeño número de presuntos abusadores que eran bien conocidos por todos los servicios importantes en Rotherham". ^{[ 138 ]}^{[ 139 ]} Weir estimó en ese momento que había 270 víctimas. ^{[ 140 ]} El informe de Weir para el Ministerio del Interior vinculó a 54 niños maltratados con la familia Hussain , a octubre de 2001. ^{[ 141 ]}^{[ 142 ]} Weir dijo que la policía de South Yorkshire le dijo que el informe era "poco útil". ^{[ 143 ]} En octubre de 2001, Weir dijo al jefe de policía de South Yorkshire y al comandante del distrito que las agencias locales habían "dejado de transmitir información" porque pensaban que era una "pérdida de tiempo" debido a que la respuesta policial era "a menudo tan inapropiada". ^{[ 144 ]}^{[ 145 ]}^{[ 146 ]} La carta no fue bien recibida por el consejo ni por la policía. ^{[ 147 ]}^{[ 64 ]} Weir envió sus datos a los evaluadores del Ministerio del Interior en Bedfordshire en abril de 2002. ^{[ 148 ]} Se le informó a Weir que los servicios sociales, la policía y el personal educativo se habían reunido y decidido que ella y sus colegas estaban "excediendo [sus] funciones". ^{[ 149 ]} En junio de 2002, se le pidió que modificara su informe para "anonimizar a las personas e instituciones" y que solo incluyera aquellos hechos que pudiera "comprobar". ^{[ 149 ]}

Informes de curación (2002–2006)

En 2002–2007, la policía de South Yorkshire contrató a Angie Heal, analista estratégica de drogas, para llevar a cabo una investigación sobre el consumo y el suministro de drogas en la zona. ^{[ 150 ]} Mientras investigaba el suministro local de crack , Heal descubrió que se les daban drogas a niños como parte del proceso de captación. ^{[ 151 ]} El primer informe de Heal en 2002 recomendaba abordar las redes de abuso infantil, procesándolas por delitos de drogas si no podían ser condenadas por delitos sexuales. Heal dijo que su informe fue ampliamente leído, pero que había una "completa falta de interés" en los vínculos entre el tráfico local de drogas y el abuso infantil. ^{[ 151 ]} El segundo informe de Heal, en 2003, decía que Rotherham tenía un "número significativo de niñas y algunos niños que están siendo explotados sexualmente". ^{[ 152 ]}^{[ 153 ]} Heal compartió los nombres de los perpetradores con la policía. ^{[ 154 ]}^{[ 155 ]} El tercer informe de Heal en 2006 decía que la situación continua implicaba "violencia física y sexual sistemática contra mujeres jóvenes", incluyendo trata a otras ciudades. ^{[ 156 ]} El informe recomendaba: "Se debería hacer más hincapié en abordar a los abusadores, en lugar de a las abusadas". ^{[ 157 ]} Heal envió su informe de 2006 a la Asociación de Drogas de Rotherham, ^{[ 158 ]} el comandante del distrito y los superintendentes jefes. ^{[ 159 ]}^{[ 46 ]} Heal dejó la Policía de South Yorkshire en marzo de 2007. En 2015, sus informes de 2003 y 2006 fueron publicados por la Policía de South Yorkshire tras una solicitud de la Ley de Libertad de Información . ^{[ 160 ]}^{[ 152 ]}^{[ 161 ]}

La investigación del Times

Desde 2003, Andrew Norfolk de The Times escribió varios artículos sobre la explotación sexual infantil grupal de niñas por parte de hombres británico-paquistaníes, especialmente en el norte de Inglaterra y las Midlands. ^{[ 44 ]} En 2012, el Ayuntamiento de Rotherham solicitó al Tribunal Superior de Justicia una orden judicial para impedir que Norfolk publicara una versión sin censurar de una revisión de un caso grave escrita después del asesinato de Laura Wilson, de 17 años. ^{[ 162 ]}^{[ 163 ]}^{[ 164 ]} Wilson y su hermana habían sido objeto de captación local desde los 11 años. ^{[ 165 ]}^{[ 166 ]}^{[ 167 ]}

Comité de Asuntos Internos (2013–2014)

En junio de 2012, como resultado de las condenas de Rotherham de 2010, el Comité Selecto de Asuntos Internos de la Cámara de los Comunes comenzó a escuchar testimonios sobre el acoso sexual infantil localizado. ^{[ 168 ]} El comité publicó su informe, Explotación sexual infantil y la respuesta al acoso sexual infantil localizado , en junio de 2013, con un seguimiento en octubre de 2014 en respuesta al Informe Jay. ^{[ 169 ]}^{[ 170 ]} El informe de seguimiento solicitó una nueva legislación que permitiera la destitución de los Comisionados de Policía y Delincuencia electos tras un voto de censura. ^{[ 170 ]}

Investigación de Jay (2014)

En octubre de 2013, el Ayuntamiento de Rotherham encargó a Alexis Jay , exasesora principal de trabajo social del gobierno escocés , que realizara una investigación independiente sobre su gestión de los informes de explotación sexual infantil desde 1997. ^{[ 3 ]}^{[ 171 ]} Publicado el 26 de agosto de 2014, el informe indicó que al menos 1400 niños, algunos de tan solo 11 años, habían sufrido amenazas extremas, violencia, violación y trata de personas. ^{[ 172 ]}^{[ 173 ]} Según el informe, la policía había mostrado una falta de respeto hacia las víctimas a principios de la década de 2000, considerándolas "indeseables" e indignas de protección policial. ^{[ 174 ]} El personal fue marginado ^{[ 175 ]} y sus preocupaciones fueron recibidas con "indiferencia y desprecio". ^{[ 176 ]}^{[ 177 ]} A algunos empleados del ayuntamiento también se les dijo que no mencionaran el origen étnico de los perpetradores. ^{[ 178 ]}

Tras el Informe Jay, el líder laborista del Ayuntamiento de Rotherham y su director ejecutivo dimitieron. ^{[ 179 ]} El director de servicios infantiles del ayuntamiento y el Comisionado de Policía y Delincuencia (PCC) de la Policía de South Yorkshire desde 2012 dimitieron en septiembre de 2014, bajo presión. ^{[ 180 ]} Varios otros también dimitieron. ^{[ 181 ]} David Crompton , Jefe de Policía de South Yorkshire de 2012 a 2016, invitó a la Agencia Nacional contra el Crimen a realizar una investigación independiente. ^{[ 29 ]}

Investigación Casey (2015)

Tras el Informe Jay, el Secretario de Estado para las Comunidades y el Gobierno Local , Eric Pickles , encargó una inspección independiente del Ayuntamiento de Rotherham. ^{[ 31 ]} Dirigida por Louise Casey , directora general del programa gubernamental Familias con Problemas , la inspección examinó la gobernanza del ayuntamiento, los servicios para niños y jóvenes, y las licencias de taxis y vehículos de alquiler con conductor. ^{[ 182 ]} Publicado en febrero de 2015, el Informe Casey concluyó que el Ayuntamiento de Rotherham "no era apto para su propósito". ^{[ 183 ]} Casey identificó una cultura de "acoso, sexismo ... y 'corrección política' mal aplicada", junto con un historial de encubrimiento de información y silenciamiento de denunciantes . El equipo de explotación sexual infantil estaba mal dirigido, tenía una carga de casos excesiva y no compartía información. ^{[ 184 ]} El consejo tenía un historial de no abordar los problemas relacionados con la raza: ^{[ 185 ]} Los concejales de origen pakistaní se encargaban de todos los asuntos relacionados con esa comunidad, lo que les permitía ejercer una influencia desproporcionada, mientras que los concejales blancos ignoraban sus responsabilidades. ^{[ 186 ]} En febrero de 2015, el gobierno reemplazó a sus funcionarios electos con un equipo de cinco comisionados, incluido uno encargado específicamente de examinar los servicios para niños. ^{[ 187 ]} Los archivos relacionados con un concejal actual y uno anterior que identificaban "varios asuntos potencialmente delictivos" fueron entregados a la Agencia Nacional contra el Crimen . El líder del consejo renunció y los miembros del gabinete del consejo también dimitieron. ^{[ 187 ]}

Investigación de la Comisión Independiente de Quejas Policiales (2020)

La Comisión Independiente de Quejas Policiales (IPCC) inició una investigación sobre las denuncias de mala conducta policial tras el Informe Jay. Fue la segunda investigación más importante que la IPCC había emprendido después de la investigación sobre la tragedia del estadio de fútbol de Hillsborough en Sheffield en 1989. En marzo de 2017, se habían concluido nueve investigaciones, sin que se encontraran casos que responder en relación con la conducta de los agentes, pero se formularon recomendaciones a la policía sobre el registro de la información. Otras 53 investigaciones estaban en curso. ^{[ 188 ]}

Una investigación de cinco años realizada por la Oficina Independiente de Conducta Policial (IOPC) reveló que la policía de Rotherham ignoró el abuso sexual infantil durante décadas por temor a un aumento de las tensiones raciales. La IOPC confirmó la denuncia del padre de una de las víctimas, quien afirmó que la policía actuó de manera "insuficiente". El denunciante declaró que un agente de policía le advirtió que la ciudad "estallaría" si se supiera que hombres del sur de Asia estaban abusando sexualmente de niñas menores de edad. ^{[ 189 ]}^{[ 190 ]}^{[ 191 ]}

Informe del Ministerio del Interior (2020)

El caso de Rotherham fue uno de varios casos que impulsaron investigaciones sobre la afirmación de que la mayoría de los perpetradores de bandas de explotación sexual infantil eran británicos de origen paquistaní. El primero, de Quilliam , se publicó en diciembre de 2017 y afirmaba que el 84 % de los delincuentes eran de ascendencia del sur de Asia. ^{[ 192 ]} Este informe fue criticado por los expertos en explotación sexual infantil Ella Cockbain y Waqas Tufail en un artículo de enero de 2020. ^{[ 193 ]}^{[ 194 ]} El gobierno británico llevó a cabo una investigación adicional en diciembre de 2020. La investigación del Ministerio del Interior sugirió que la mayoría de las bandas de explotación sexual infantil estaban, de hecho, compuestas por hombres blancos y no por hombres británicos de origen paquistaní. ^{[ 195 ]}^{[ 196 ]}

Más allá de casos específicos de gran repercusión, la literatura académica destaca limitaciones significativas en lo que se puede afirmar sobre los vínculos entre la etnia y esta forma de delito. Las investigaciones han encontrado que los delincuentes de explotación sexual infantil en grupo son, en su mayoría, blancos. Algunos estudios sugieren una sobrerrepresentación de delincuentes negros y asiáticos en relación con la demografía de las poblaciones nacionales. Sin embargo, no es posible concluir que esto sea representativo de todos los delitos de explotación sexual infantil en grupo. Esto se debe a problemas como la calidad de los datos, la forma en que se seleccionaron las muestras en los estudios y el potencial de sesgo e inexactitudes en la forma en que se recopilan los datos sobre etnia"; el informe también agregó: "Según la evidencia existente y nuestra comprensión de las deficiencias en los datos existentes, parece más probable que la etnia de los delincuentes de explotación sexual infantil en grupo esté en línea con el abuso sexual infantil en general y con la población general, siendo la mayoría de los delincuentes blancos". ^{[ 195 ]}^{[ 196 ]}

Los expertos en explotación sexual infantil Cockbain y Tufail dijeron sobre el informe: "El estudio de dos años del Ministerio del Interior deja muy claro que no hay fundamentos para afirmar que los hombres musulmanes o de origen pakistaní estén involucrados de manera desproporcionada en tales crímenes y, citando nuestra investigación, confirmó la falta de fiabilidad de la afirmación de Quilliam". ^{[ 197 ]} Un informe de 2020 de CEOP indicó que en los registros de acusados procesados por delitos de abuso sexual infantil, los asiáticos estaban en realidad subrepresentados entre los agresores sexuales de menores en el país. ^{[ 198 ]}

El informe de la baronesa Casey de 2025 señaló que los datos del informe del Ministerio del Interior de 2020 "no incluyen datos étnicos suficientes para concluir que la mayoría de los delincuentes son blancos", lo que hacía "difícil entender cómo el Ministerio del Interior llegó a la conclusión en su documento de que la etnia de los delincuentes de explotación sexual infantil en grupo probablemente esté en línea con el abuso sexual infantil en general y con la población general, es decir, "con la mayoría de los delincuentes siendo blancos"." ^{[ 199 ]}

Auditoría Nacional de la Baronesa Casey 2025

En 2025, la baronesa Casey publicó hallazgos que, a pesar de las deficiencias en la recopilación de datos, había suficientes datos locales de tres fuerzas policiales (Gran Mánchester, Yorkshire del Sur y Yorkshire del Oeste) que mostraban que un número desproporcionado de hombres asiáticos estaban involucrados en bandas de explotación sexual infantil. ^{[ 200 ]} En el caso específico de la Operación Stovewood en Rotherham, el informe señaló que de los 323 sospechosos de abuso sexual infantil y las 42 personas condenadas, casi dos tercios eran de origen étnico pakistaní. ^{[ 201 ]}^{: 85–86} A nivel nacional, en dos tercios de los casos no se registró la etnia de los perpetradores, lo que hizo imposible sacar conclusiones a nivel nacional o evaluar la magnitud del problema. ^{[ 200 ]}^{[ 201 ]} El informe encontró que la etnia de los perpetradores había sido "evitada"; ^{[ 202 ]} y "ofuscada" al examinar la etnia de los delincuentes. El informe señalaba que las afirmaciones de que existe un problema abrumador con los perpetradores blancos "no se pueden probar" y que "se utilizan repetidamente datos erróneos para desestimar las afirmaciones sobre 'bandas de explotación sexual asiáticas' como sensacionalistas, sesgadas o falsas". ^{[ 203 ]}^{[ 204 ]}^{[ 201 ]}

Investigación independiente sobre bandas de explotación sexual infantil (2026)

La baronesa Casey solicitó una investigación nacional tras haber rechazado previamente la idea. Cambió de opinión debido a la incapacidad de muchos ayuntamientos para establecer sus propias investigaciones y a la reticencia de algunas organizaciones a hablar con sus propios investigadores. ^{[ 200 ]} El primer ministro Keir Starmer anunció dos días antes de la publicación del informe que se llevaría a cabo una investigación nacional obligatoria sobre las bandas de explotación sexual infantil. ^{[ 205 ]} Según la Ley de Investigaciones de 2005 , el ministro que establece una investigación debe nombrar a un presidente y fijar los términos de referencia mediante un instrumento escrito. El 9 de diciembre de 2025, la ministra del Interior, Shabana Mahmood, hizo una declaración ante el Parlamento anunciando la Investigación Independiente sobre las Bandas de Explotación Sexual Infantil , su panel con la baronesa Anne Longfield como presidenta, y el borrador de los términos de referencia que se confirmarían a más tardar en marzo de 2026. ^{[ 206 ]}

Factores étnicos, religiosos y culturales

El Informe Jay estimó que había al menos 1400 víctimas en Rotherham. ^{[ 207 ]}^{[ 208 ]} Si bien no especificó la etnia de las víctimas ni de los perpetradores, dijo: "En un gran número de los casos históricos en particular, la mayoría de las víctimas en los casos que analizamos eran niños británicos blancos, y la mayoría de los perpetradores eran de comunidades étnicas minoritarias". La Operación Stovewood informó que la mayoría de las víctimas eran niñas blancas y que alrededor del 80 % de los perpetradores eran hombres de ascendencia pakistaní. ^{[ 207 ]}^{[ 208 ]}^{[ 209 ]} El Informe Jay también describió otros casos menos investigados en los que mujeres y niñas asiáticas fueron las principales víctimas, ^{[ 210 ]} a pesar de la creencia de que las víctimas eran solo blancas. El aislamiento social y el miedo a la deshonra impidieron que las víctimas asiáticas denunciaran. ^{[ 211 ]} El informe dijo además que "no hay un vínculo simple entre raza y explotación sexual infantil, y en todo el Reino Unido la mayor cantidad de perpetradores de CSE son hombres blancos". ^{[ 212 ]} La etnia de los delincuentes también ha aumentado las tensiones comunitarias y ha provocado marchas de extrema derecha y violencia en la ciudad. Un hombre de 81 años fue asesinado por dos hombres blancos que lo llamaron "peluquero" mientras lo atacaban. ^{[ 209 ]}

Subregistro debido a la etnia, la religión o la cultura.

Según la Red de Mujeres Musulmanas del Reino Unido, las víctimas asiáticas pueden ser particularmente vulnerables a las amenazas de avergonzar y deshonrar a sus familias, y pueden haber creído que denunciar el abuso sería admitir que habían violado sus creencias culturales. ^{[ 213 ]}^{[ 214 ]}^{[ 215 ]} Uno de los grupos locales de mujeres pakistaníes describió cómo las chicas pakistaníes eran blanco de taxistas y propietarios pakistaníes, pero temían denunciarlo a la policía por temor a sus perspectivas matrimoniales. ^{[ 216 ]} El informe sugirió que se debería abordar "la falta de denuncias de explotación y abuso en las comunidades étnicas minoritarias". ^{[ 216 ]}

En respuesta a las afirmaciones de que los servicios sociales no habían actuado por corrección política , el Informe Jay "no encontró evidencia de que el personal de servicios sociales para niños se viera influenciado por preocupaciones sobre los orígenes étnicos de los presuntos perpetradores al tratar casos individuales de protección infantil, incluido el abuso sexual infantil". ^{[ 217 ]} En 2021, una investigación del Times sugirió que la policía de South Yorkshire no registraba de forma rutinaria la etnia de los sospechosos de abuso sexual infantil. En Rotherham, la policía omitió la etnia del sospechoso en el 67 % de los casos. La fuerza policial dijo que había aumentado la notificación de la etnia desde 2019. ^{[ 218 ]}

Véase también

Notas

↑ Operation Stovewood dice 39.^{[ 5 ]}
↑ Andrew Norfolk comenzó a investigar en 2010. El primero de sus artículos apareció en cuatro páginas en The Times en enero de 2011, acompañado de un editorial.^{[ 16 ]}
Andrew Norfolk ( The Times , 24 de septiembre de 2012): «Informes policiales confidenciales y archivos de inteligencia ... muestran que durante más de una década, grupos organizados de hombres pudieron captar, explotar y traficar con niñas en todo el país con virtual impunidad. Los delincuentes fueron identificados ante la policía, pero no procesados». ^{[ 17 ]}
↑ Otras ciudades dentro del municipio son Dinnington , Laughton , Maltby , Rawmarsh , Swinton y Wath-upon-Dearne .
↑ Un miembro del Partido Laborista declaró a The Guardian en 2012: "La clase política de Rotherham es masculina, masculina, masculina".^{[ 37 ]}
↑ Janice Turner ( The Times , 19 de marzo de 2016): "Los hombres mayores las hacían sentir especiales con regalos y preguntas sobre sus vidas. Las niñas —niñas confiadas e ingenuas— revelaban dónde trabajaban sus padres, todo sobre sus amigos y mascotas, dónde vivía su abuela. ... Una vez que la niña estaba atrapada, este atento novio se volvía cruel. Decía que necesitaba dinero, la niña debía pagar las bebidas y los regalos con favores. Debía acostarse con su amigo o hermano, ir a cierta casa ... Comenzaban las palizas, luego las amenazas. "Díselo a alguien y le haremos daño a tu madre". Nos dijiste dónde vive ...^{[ 1 ]} Una chica dijo: "Solían seguir a mi madre porque sabían cuándo iba de compras, a qué hora había ido de compras, adónde había ido."^{[ 51 ]}^{[ 49 ]} A una joven de 15 años le dijeron que estaba "a una bala" de la muerte.^{[ 52 ]} A las chicas las rociaron con gasolina y les dijeron que estaban a punto de morir.^{[ 53 ]} Cuando le dijo a su "proxeneta" que estaba embarazada y que no sabía quién era el padre, una joven de 15 años fue golpeada hasta quedar inconsciente con un martillo.^{[ 54 ]} Una niña de 12 años con un "novio" de 24 años tenía una madre que invitaba a los perpetradores a la casa familiar, donde la niña les hacía sexo oral a los hombres a cambio de 10 cigarrillos.^{[ 52 ]}

Referencias

1 2 3 Janice Turner (19 de marzo de 2016). "La denunciante de Rotherham", revista The Times .
↑ Comité de Asuntos Internos (c) 2014 .
1 2 Jay 2014 .
↑ Casey 2015 .
↑ "Operación Stovewood: la investigación de la NCA sobre el abuso sexual infantil en Rotherham" . www.nationalcrimeagency.gov.uk . 4 de diciembre de 2024. Consultado el 25 de febrero de 2025 .
↑ "Andrew Norfolk es nombrado periodista del año mientras que The Times y The Sunday Times obtienen siete premios British Journalism Awards" , Press Gazette , 2 de diciembre de 2014.
Martinson, Jane (28 de septiembre de 2014). "Escándalo de abuso sexual infantil en Rotherham: Andrew Norfolk cuenta cómo destapó la historia" , The Guardian .
↑ "Jayne Senior, la denunciante de Rotherham, es nombrada miembro de la Orden del Imperio Británico" , BBC News , 10 de junio de 2016.
↑ "Denunciante del escándalo de abusos de Rotherham: El número real de víctimas probablemente sea de 2000" . The Star . 29 de marzo de 2023. Consultado el 20 de abril de 2023 .
↑ Jay 2014 , pág. 31.
↑ "Escándalo de abusos en Rotherham: Cómo llegamos hasta aquí" . BBC News. 22 de junio de 2022. Consultado el 26 de enero de 2024 .
1 2 Helen Pidd (13 de julio de 2015). "Alexis Jay sobre el abuso sexual infantil: 'Los políticos querían mantenerlo en secreto'" , The Guardian .
1 2 "Investigación independiente sobre la explotación sexual infantil en Rotherham (1997–2013)" . Consultado el 15 de abril de 2024 .
↑ Gladman y Heal 2017 , 28.
1 2 Senior 2016 , 56.
↑ Jay 2014 , 23.
↑ "Revelado: la conspiración de silencio sobre las bandas sexuales del Reino Unido" , The Times (editorial), 5 de enero de 2011.
Andrew Norfolk (5 de enero de 2011). "'Algunos de estos hombres tienen hijos de la misma edad; son manzanas podridas'" , The Times .
Andrew Norfolk (5 de enero de 2011). "Barnardo's exige una investigación sobre la explotación sexual de niñas británicas" , The Times .
"Los 17 casos identificados por The Times que mostraron un patrón de explotación" , The Times , 5 de enero de 2011.
Andrew Norfolk, Richard Ford, Greg Hurst (6 de enero de 2011). "Piden una investigación policial importante sobre las bandas sexuales 'grotescas'" , The Times .
1 2 Norfolk, Andrew (24 de septiembre de 2012). "Los archivos policiales revelan un enorme escándalo de protección infantil" . The Times .
↑ Comité de Asuntos Internos (a) 2013 , 3–4.
↑ "Los abusadores de menores de Rotherham actúan con 'descaro', afirma una trabajadora de una residencia de ancianos" , BBC News , 29 de agosto de 2014.
Keith Perry (29 de agosto de 2014). "Rotherham: Abusadores sexuales 'desvergonzados' enviaron taxis a recoger a niñas de un hogar infantil" , The Daily Telegraph .
Olivia Goldhill y Ju Zhang (7 de junio de 2015). "Una superviviente de abusos en Rotherham alza la voz" , The Sunday Telegraph .
↑ Jay 2014 , 43.
↑ Senior 2016 , 148–149.
1 2 "Abuso sexual infantil en Rotherham: Mujer que quedó embarazada a los 12 años cree que el niño fue 'producto de la pura maldad'"" . The Daily Telegraph . 2 de febrero de 2017.
"Pruebas de ADN negativas en madre y 12 menores" , BBC News , 6 de diciembre de 2001.
↑ Lizze Dearden (30 de agosto de 2014). "Escándalo de abusos en Rotherham: las decisiones de las autoridades de quitarles los bebés nacidos de niñas abusadas causaron aún más sufrimiento" , The Independent .
↑ Jay 2014 , p. 94: «La Red de Mujeres Musulmanas del Reino Unido publicó un informe sobre la explotación sexual infantil en septiembre de 2013, basado en 35 estudios de caso de mujeres de todo el Reino Unido que fueron víctimas, la mayoría de ellas musulmanas. El informe destacó que las niñas asiáticas estaban siendo explotadas sexualmente en lugares donde las autoridades no las identificaban ni las apoyaban».
↑ Jay 2014 , p. 94: "El informe del Comisionado Adjunto para la Infancia llegó a una conclusión similar a la investigación de la Red de Mujeres Musulmanas, afirmando que 'uno de estos mitos era que solo las niñas blancas son víctimas de explotación sexual por parte de hombres asiáticos o musulmanes, como si estos hombres solo abusaran fuera de su propia comunidad, impulsados por el odio y el desprecio hacia las mujeres blancas. Esta creencia contradice la evidencia que demuestra que quienes abusan de menores tienen más probabilidades de atacar a quienes están más cerca de ellos y son más accesibles'. El Comité Selecto de Asuntos Internos citó a testigos que afirmaban que los casos de hombres asiáticos que manipulaban a niñas asiáticas no salían a la luz porque las víctimas 'a menudo son marginadas y excluidas por sus propias familias y por toda la comunidad si hacen públicas las denuncias de abuso'".
↑ Jay 2014 , 69, 101.
↑ Casey 2015 , 9, 32–36.
↑ "El comisionado de policía Shaun Wright dimite por el escándalo de abuso infantil en Rotherham" . BBC News . 16 de septiembre de 2014.
1 2 "La NCA inicia una investigación en dos etapas sobre la explotación sexual infantil en Rotherham" Archivado el 9 de marzo de 2017 en Wayback Machine , Agencia Nacional contra el Crimen, 18 de diciembre de 2014.
"Operación Stovewood: Resumen de los Términos de Referencia". Archivado el 31 de enero de 2017 en Wayback Machine , Agencia Nacional contra el Crimen.
↑ Andrew Norfolk (7 de junio de 2016). "La investigación sobre los abusos en Rotherham durará ocho años" , The Times .
1 2 Casey 2015 , 6.
↑ Casey 2015 , 9, 11, 30.
1 2 3 Thomas Brinkhoff. "Rotherham (South Yorkshire en Yorkshire y Humber)" , Población de la ciudad. Consultado el 25 de abril de 2017.
↑ Casey 2015 , 32.
1 2 Jay 2014 , 3.
↑ Helen Pidd (9 de febrero de 2015). "Sarah Champion, diputada: 'El trabajo es fabuloso. El estilo de vida es un infierno'" , The Guardian .
↑ Helen Pidd (13 de noviembre de 2012). "Miembros del Partido Laborista protestan contra un candidato 'ajeno' en Rotherham" , The Guardian .
^ Gladman y Heal 2017 , 65–66 .
↑ Protección de niños, niñas y jóvenes contra la explotación sexual: Guía complementaria , Departamento de Educación, 2009.
↑ Comité de Asuntos Internos (a) 2013 , 4–5.
1 2 Comité de Asuntos Internos (a) 2013 , 5.
↑ Jay 2014 , 1.
↑ Wilson y McKelvie 2015 .
1 2 Andrew Norfolk (28 de agosto de 2014). "Abuso sexual infantil en Rotherham: Cómo finalmente salió a la luz la verdad" , The Times .
Dominic Ponsford (27 de agosto de 2014). "'Las chicas sufrieron mientras el ayuntamiento ocultaba información', dice un periodista del Times mientras el informe de Jay revela 1.400 víctimas de bandas sexuales en Rotherham" , PressGazette .
↑ Senior 2016 , 49.
1 2 "Escándalo de abusos en Rotherham: Fechas clave" . BBC News . 2 de septiembre de 2014.
↑ Senior 2016 , 48–51.
↑ "Jayne Senior, la denunciante de Rotherham, es nombrada miembro de la Orden del Imperio Británico" . BBC News . 10 de junio de 2016.
1 2 3 Senior 2016 , 83–84.
1 2 3 Nicholas Blincoe (24 de marzo de 2016). "Denunciante de Rotherham explica por qué se encubrió la red de abuso sexual" , The Daily Telegraph .
↑ "Víctima de abuso en Rotherham: 'Fui violada una vez por semana, todas las semanas'" , BBC News , 29 de agosto de 2014.
1 2 Senior 2016 , 306.
↑ Senior 2016 , 135, 285, 344.
↑ Senior 2016 , 60.
↑ Senior 2016 , 87.
↑ Senior 2016 , 158.
↑ Farrell, Jason (26 de febrero de 2015). "Proyecto de Rotherham para víctimas de abuso recibe 250.000 libras" . Sky News . Consultado el 28 de mayo de 2018. Un proyecto de ayuda comunitaria que tenía como objetivo abordar el abuso sexual infantil por parte de pandillas en Rotherham ha recibido nueva financiación después de haber sido clausurado hace cuatro años porque el ayuntamiento lo consideraba "una molestia".
↑ Richards, Victoria (29 de enero de 2015). "Víctima de abuso sexual infantil en Rotherham afirma que todavía ve a los abusadores 'llevando a niñas pequeñas en su coche', mientras surgen denuncias de cientos de nuevos casos" . The Independent . Recuperado el 28 de mayo de 2018. El informe de Alexis Jay concluyó que Risky Business, que fue clausurado en 2011 y cuya solicitud para establecer un nuevo grupo de apoyo fue rechazada recientemente, era considerado por los servicios sociales del municipio "como una especie de molestia".
↑ Pidd, Helen (24 de junio de 2015). "Investigación sobre explotación infantil en Rotherham: concejales entre posibles sospechosos" . The Guardian . Consultado el 28 de mayo de 2018. Risky Business, un servicio especializado en Rotherham creado para supervisar a los niños en riesgo de prostitución, que fue clausurado por el ayuntamiento en 2011.
↑ Oldham, Jeanette. "Howard Woolfenden: El Ayuntamiento de Birmingham contrata al jefe de protección infantil de Rotherham, ciudad afectada por escándalos" . Birmingham Mail . Consultado el 28 de mayo de 2018. En abril de 2011 , el grupo fue clausurado repentinamente por el Ayuntamiento de Rotherham, donde el Sr. Woolfenden era director de protección de niños y familias en ese momento. Posteriormente, fue nombrado director de protección y tutela corporativa y supervisó la creación del sustituto de Risky Business.
↑ Farrell, Jason (29 de enero de 2015). "Víctima de Rotherham dice que los abusadores son 'intocables'"Sky News . Consultado el 28 de mayo de 2018. Risky Business fue clausurado en 2011 .
↑ Vinter, Robyn (29 de julio de 2025). "Cinco supervivientes de bandas de explotación sexual infantil en Rotherham afirman que también fueron violadas por agentes de policía" . The Guardian .
↑ "Las bandas de explotación sexual infantil siguen abusando sexualmente de niños en todo el país de las maneras más degradantes y destructivas"." . Independent . 1 de febrero de 2022 . Consultado el 20 de abril de 2023 .
1 2 "Cronología: Cómo se desarrolló el escándalo de abuso sexual infantil en Rotherham y cómo trataron de ignorarlo" . The Yorkshire Post . 16 de septiembre de 2014. Archivado del original el 27 de junio de 2015. Recuperado el 16 de septiembre de 2014 .
↑ Jay 2014 , 10, 23.
↑ "Cinco hombres de Rotherham encarcelados por delitos sexuales contra menores" . BBC News . 4 de noviembre de 2010.
"Cinco hombres declarados culpables en el caso de abuso sexual de menores asiáticos en Rotherham" . The Yorkshire Post . 4 de noviembre de 2010. Archivado del original el 20 de septiembre de 2015. Consultado el 27 de agosto de 2014 .
1 2 3 "Cinco culpables de captar a adolescentes para fines sexuales" , Press Association, 5 de noviembre de 2010.
↑ Claire Duffin (29 de agosto de 2014). "Abusador sexual de Rotherham se jacta de 'vivir a todo lujo' tras su salida de prisión" , The Daily Telegraph .
↑ Chris Burn (7 de noviembre de 2016). "Dentro de la Operación Clover: La operación policial de tres años para llevar ante la justicia a los malvados abusadores de menores de Rotherham" , The Star (Rotherham).
1 2 3 "Culpables: Mad Ash, Bash y Bono: familia de abusadores armados que 'eran dueños' de Rotherham" , The Yorkshire Post , 24 de febrero de 2016.
↑ Chris Burn (27 de febrero de 2016). "Juicio por abuso en Rotherham: El papel de cada acusado" , The Star (Rotherham).
1 2 Lisa O'Carroll (10 de diciembre de 2015). "La víctima de abuso sexual en Rotherham fue abusada diariamente y utilizada para saldar deudas, según se informó al jurado" , The Guardian .
↑ "Juicio por abuso sexual en Rotherham: Adolescentes 'violadas repetidamente'" , BBC News , 10 de diciembre de 2015.
1 2 3 4 5 6 7 8 "Juicio por abuso en Rotherham: Seis culpables de delitos sexuales" . BBC News . 24 de febrero de 2016.
"Los hermanos Hussain, encarcelados por un caso de abuso en Rotherham". BBC News , 26 de febrero de 2016.
Lisa O'Carroll (26 de febrero de 2016). "Cabecilla de una banda de abuso sexual infantil de Rotherham condenada a 35 años de cárcel" , The Guardian .
↑ "La petición sobre los derechos de los violadores alcanza las 200.000 firmas . BBC News . 29 de noviembre de 2018. Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
↑ Lizzie Dearden (26 de febrero de 2016). "El violador de Rotherham, Bannaras Hussain, 'abusó de una niña en el estacionamiento de la comisaría', pero fue puesto en libertad" , The Independent .
↑ Andrew Norfolk y Gabriella Swerling (5 de noviembre de 2016). "Pandilla encarcelada por la violación de 16 niñas en Rotherham" , The Times .
↑ "David Blunkett relató haber sufrido abusos sexuales por parte de hombres asiáticos en Rotherham hace una década, según se escuchó en el tribunal" , The Yorkshire Post , 14 de septiembre de 2016.
1 2 3 Josh Halliday (4 de noviembre de 2016). "Rotherham: ocho hombres encarcelados por explotar sexualmente a adolescentes" , The Guardian ; "Entrevista a Sageer Hussain" , Channel 4 News, septiembre de 2014.
↑ Chris Burn (15 de septiembre de 2016). "Una niña de 13 años denunció las violaciones sufridas en Rotherham a la policía pocas semanas después de que ocurrieran en 2003 – tribunal". Archivado el 6 de agosto de 2017 en Wayback Machine , The Star (Rotherham).
↑ Katrin Bennhold (1 de septiembre de 2014). "Años de violación y 'desprecio absoluto' en Gran Bretaña" , The New York Times .
↑ "Entrevista con la víctima" , Noticias del Canal 5, 27 de agosto de 2014.
↑ "Abuso infantil en Rotherham: Ocho personas encarceladas por violación y abuso sexual de tres niñas" . BBC News . 4 de noviembre de 2016.
↑ "Caso de difamación de Jane Collins: Diputados laboristas de Rotherham reciben 54.000 libras esterlinas" . BBC News . 6 de febrero de 2017. Consultado el 31 de mayo de 2020 .
↑ Patrick Sawer (25 de febrero de 2016). "Juicio por abuso en Rotherham: lo que necesitas saber sobre las mujeres delincuentes que ayudaron a hombres a abusar de niñas" , The Daily Telegraph .
↑ "Jurado aún no ha emitido su veredicto en el juicio por abuso sexual infantil en Rotherham" , The Yorkshire Post , 17 de febrero de 2016.
↑ «Acusaciones de abuso infantil en Rotherham: Ocho culpables» . BBC News . 17 de octubre de 2016.
«Abuso infantil en Rotherham: Ocho personas encarceladas por violación y abuso sexual de tres niñas» . BBC News . 4 de noviembre de 2016.
↑ Sarah Marshal (25 de enero de 2017). "La banda de abusos sexuales de Rotherham: su reinado de terror de dos años" , The Star (Rotherham).
↑ "Hombres declarados culpables de cargos de abuso sexual infantil en Rotherham" , BBC News , 25 de enero de 2017.
"Hombres encarcelados por abuso sexual infantil en Rotherham" , BBC News , 2 de febrero de 2017.
↑ Kelly, John. "Condenas por explotación sexual infantil" . www.rotherham.gov.uk . Archivado del original el 31 de marzo de 2019. Consultado el 8 de septiembre de 2018 .
↑ "Análisis de Drew: La actuación de la policía de South Yorkshire en casos de abuso fue 'inadecuada'"BBC News . 23 de marzo de 2016. Consultado el 24 de julio de 2024 .
↑ "Operación Stovewood: la investigación de la NCA sobre el abuso sexual infantil en Rotherham" . www.nationalcrimeagency.gov.uk . 10 de julio de 2024. Consultado el 24 de julio de 2024 .
↑ "La Operación Stovewood pasará a una nueva fase en 2024" . www.nationalcrimeagency.gov.uk ] . Consultado el 24 de julio de 2024 .
↑ Frances Perraudin (14 de diciembre de 2016). "Tres hombres acusados de agresión sexual contra un menor en Rotherham" , The Guardian .
↑ "Tres hombres encarcelados en un caso de abuso en Rotherham" . BBC News . 16 de noviembre de 2017.
↑ "Agencia Nacional contra el Crimen – Operación Stovewood: Hombre declarado culpable de violar a una adolescente" . www.nationalcrimeagency.gov.uk . Consultado el 14 de febrero de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
↑ "Agencia Nacional contra el Crimen: un hombre de 42 años de Rotherham es declarado culpable de 17 delitos de abuso sexual infantil" . www.nationalcrimeagency.gov.uk . Archivado del original el 31 de marzo de 2019. Consultado el 11 de mayo de 2018 .
↑ "Agencia Nacional contra el Crimen – Operación Stovewood: Hombre condenado por agresión sexual a un menor" . www.nationalcrimeagency.gov.uk . Archivado del original el 31 de marzo de 2019. Consultado el 31 de mayo de 2018 .
↑ «Agencia Nacional contra el Crimen: Cinco hombres acusados de 21 delitos de abuso sexual, incluyendo violación y agresión sexual» . www.nationalcrimeagency.gov.uk . Archivado del original el 6 de julio de 2018. Consultado el 5 de julio de 2018 .
↑ "Unos hombres 'abusaron de niñas en Meadowhall' hace 15 años" . BBC News . 26 de febrero de 2020. Consultado el 15 de octubre de 2022 .
↑ "Tres hombres absueltos de abusar sexualmente de colegialas a principios de la década de 2000" . www.rotherhamadvertiser.co.uk . Consultado el 15 de octubre de 2022 .
↑ "Hombre de Sheffield buscado por presunto abuso sexual infantil 'ya no se encuentra en el Reino Unido'"" . www.thestar.co.uk . 31 de enero de 2019 . Consultado el 15 de octubre de 2022 .
↑ "El sospechoso extraditado de agresión sexual a un menor en Rotherham comparece ante el tribunal" . BBC News . 21 de diciembre de 2023. Consultado el 24 de julio de 2024 .
↑ "Sobreviviente de abuso sexual en Rotherham recibe 425.000 libras esterlinas tras demandar al violador" . BBC News . 27 de marzo de 2023. Consultado el 20 de abril de 2023 .
↑ «Agencia Nacional contra el Crimen – Operación Stovewood: hombre condenado a nueve años de prisión por abusar sexualmente de una niña» . www.nationalcrimeagency.gov.uk . Archivado del original el 13 de octubre de 2018. Consultado el 13 de octubre de 2018 .
↑ Halliday, Josh (29 de octubre de 2018). "Banda de explotación sexual de menores en Rotherham: siete hombres condenados por delitos sexuales" . The Guardian .
↑ "Una banda asiática 'drogó a una chica antes de morderla y violarla' en el bosque de Sherwood" . Sky News . Consultado el 8 de septiembre de 2018 .
↑ Hartley-Parkinson, Richard (29 de octubre de 2018). "Banda de siete hombres culpables de abuso sexual infantil en Rotherham" . metro .
↑ "Abuso sexual infantil en Rotherham: Siete culpables" . BBC News . 29 de octubre de 2018.
↑ "Cinco hombres encarcelados por abuso sexual infantil en Rotherham" . 30 de agosto de 2019. Consultado el 30 de agosto de 2019 .
↑ "ÚLTIMA HORA: Seis hombres declarados culpables de 20 delitos de explotación sexual infantil en el juicio por abuso en Rotherham" . www.rotherhamadvertiser.co.uk . Archivado del original el 1 de septiembre de 2019. Consultado el 1 de septiembre de 2019 .
↑ "Hombre encarcelado por delitos de mensajes de texto de contenido sexual infantil" . 22 de abril de 2016. Consultado el 30 de agosto de 2019 .
↑ "Alivio de los padres tras el encarcelamiento del asesino" . 23 de marzo de 2006. Consultado el 30 de agosto de 2019 .
↑ "Séptimo hombre condenado por abuso sexual infantil en Rotherham" . 29 de agosto de 2019. Consultado el 30 de agosto de 2019 .
↑ "Un pederasta de Rotherham asesinó a una adolescente en una discoteca" . www.rotherhamadvertiser.co.uk . Archivado del original el 29 de marzo de 2020. Consultado el 11 de septiembre de 2019 .
↑ "Abusador de menores de Rotherham acosó a su víctima en línea – Agencia Nacional contra el Crimen" . www.nationalcrimeagency.gov.uk . Archivado del original el 15 de octubre de 2019. Consultado el 16 de septiembre de 2019 .
↑ "Alivio de los padres tras el encarcelamiento del asesino" . 23 de marzo de 2006. Consultado el 30 de agosto de 2019 .
↑ "Séptimo hombre condenado por abuso sexual infantil en Rotherham" . 29 de agosto de 2019. Consultado el 30 de agosto de 2019 .
↑ "Un pederasta de Rotherham asesinó a una adolescente en una discoteca" . www.rotherhamadvertiser.co.uk . Archivado del original el 29 de marzo de 2020. Consultado el 11 de septiembre de 2019 .
↑ "Abusador de menores de Rotherham acosó a su víctima en línea – Agencia Nacional contra el Crimen" . www.nationalcrimeagency.gov.uk . Archivado del original el 15 de octubre de 2019. Consultado el 16 de septiembre de 2019 .
↑ "Hombre de Rotherham condenado a 10 años de cárcel por delitos sexuales contra menores" . BBC News . 23 de noviembre de 2023. Consultado el 24 de julio de 2024 .
^ "Se amplía la pena de cárcel al pedófilo de Rotherham Ishtiaq Khaliq" . Noticias de la BBC . 14 de diciembre de 2023 . Consultado el 24 de julio de 2024 .
↑ "El cabecilla de la red de abuso sexual infantil de Rotherham recibe una nueva condena" . BBC News . 24 de mayo de 2024. Consultado el 24 de julio de 2024 .
↑ "Ex taxista de Rotherham que abusó sexualmente de niñas vuelve a ser encarcelado" . BBC News . Consultado el 24 de julio de 2024 .
↑ "Neil King, abusador de menores de Rotherham, condenado a 21 años de cárcel" . BBC News . 20 de septiembre de 2024. Consultado el 25 de septiembre de 2024 .
↑ "Rotherham: Comienza el juicio por abuso infantil, pero una mujer muere antes" . BBC News . 15 de julio de 2024. Consultado el 16 de septiembre de 2024 .
↑ "David Saynor, el violador de limusinas de Rotherham que abusó de niñas, fue encarcelado" . BBC News . 15 de agosto de 2024. Consultado el 16 de septiembre de 2024 .
↑ "Siete hombres encarcelados por abusar de niñas" . BBC . 13 de septiembre de 2024.
↑ "Operación Stovewood: Hombre encarcelado por violación en un callejón hace 21 años" . NCA . 14 de septiembre de 2024.
↑ "Encarcelado el agresor sexual de menores que huyó al extranjero" . BBC News . 24 de septiembre de 2024. Consultado el 25 de septiembre de 2024 .
↑ "Tres hombres declarados culpables de violar a adolescentes" . BBC News . 23 de julio de 2025. Consultado el 4 de agosto de 2025 .
↑ "Un preso de Rotherham, condenado por abusos, es declarado culpable de violar a otra adolescente" . The Independent . 23 de julio de 2025. Consultado el 4 de agosto de 2025 .
↑ Hester y Westmarland 2004 , 4.
↑ Weir 2014 , ¶ 2.
↑ Jay 2014 , 83–84.
↑ Weir 2014 , ¶ 5.
↑ Comité de Asuntos Internos (c) 2014 , 5.
↑ Weir 2014 , ¶ 4.
↑ Senior 2016 , 97–98.
↑ "Abuso en Rotherham: Investigador 'se enfrentó a la hostilidad del ayuntamiento'"BBC News . 1 de septiembre de 2014.
"El escándalo de abuso sexual infantil en Rotherham", Panorama , BBC, 1 de septiembre de 2014, 00:10:15 .
Tom Brooks-Pollock (2 de septiembre de 2014). "Investigador de Rotherham 'enviado a un curso de diversidad' tras dar la voz de alarma" , The Daily Telegraph .
↑ Weir 2002 , 6.
↑ Bethan Bell, "Abusos en Rotherham: los hermanos Hussain 'eran tristemente célebres'" , BBC News , 24 de febrero de 2016.
↑ Senior 2016 , 102.
↑ Jay 2014 , 86.
↑ Senior 2016 , 102–103.
↑ Weir 2001 .
↑ Senior 2016 , 105–108.
↑ Weir 2014 , ¶ 14.
1 2 Weir 2014 , ¶ 26–27.
↑ Gladman y Heal 2017 , 24.
^ Gladman y Heal 2017 , 24-25.
1 2 Sanar 2003 .
↑ Jay 2014 , 88.
↑ Sanar 2014 .
↑ Chris Burn (5 de mayo de 2015). "Exclusiva: la policía de South Yorkshire recibió una lista de sospechosos clave de abusos en Sheffield y Rotherham en 2003". Archivado el 26 de abril de 2017 en Wayback Machine , The Star (Rotherham).
↑ Heal 2006 , 10–12.
↑ Heal 2006 , 18.
↑ Jay 2014 , 9.
↑ "Se publican informes de alerta sobre abusos en Rotherham" , BBC News , 5 de mayo de 2015.
^ Gladman y Heal 2017 , 27-28.
↑ Curar 2006 .
↑ Jay 2014 , 102.
↑ "Adolescente es la 'primera' víctima blanca de un crimen de honor" , The Daily Telegraph , 17 de marzo de 2012.
↑ Senior 2016 , 221.
↑ Andrew Norfolk (2 de diciembre de 2011). "Niña asesinada fue víctima de una banda pakistaní de explotación sexual" , The Times .
↑ "'Ya no me dan miedo'" . The Big Issue . 21 de agosto de 2015 . Consultado el 14 de enero de 2025 .
↑ "El verdadero horror del escándalo de abuso sexual infantil de Rotherham y el vergonzoso fracaso a la hora de detenerlo" . The Telegraph . 13 de enero de 2025.
↑ Comité de Asuntos Internos (a) 2013 , 3–4, 19.
↑ Comité de Asuntos Internos (c) 2014 , 5–6.
1 2 "Escándalo de abusos en Rotherham: los parlamentarios exigen respuestas sobre los archivos desaparecidos" . BBC News . 18 de octubre de 2014.
↑ "Alexis Jay dirigirá la investigación sobre las deficiencias en los casos de abuso infantil en Rotherham" . BBC News . 1 de noviembre de 2013.
↑ Jay 2014 , 36.
↑ "Escándalo de abuso infantil en Rotherham: 1400 niños explotados, según un informe" . BBC News . 26 de agosto de 2014.
↑ Jay 2014 , 69.
↑ Peachey, Paul (26 de agosto de 2014). "Informe sobre abuso infantil en Rotherham revela que 1400 niños fueron sometidos a una explotación sexual 'atroz' en un período de 16 años" . The Independent .
↑ Coker, Margaret; Flynn, Alexis (22 de mayo de 2015). "La cruzada de una mujer por las jóvenes víctimas de violación de una ciudad británica" . The Wall Street Journal .
↑ "Trabajadora de una organización benéfica que luchó para denunciar los abusos infantiles en Rotherham ahora trabaja para las víctimas" . The Yorkshire Post . 14 de octubre de 2014. Archivado del original el 26 de junio de 2015. Consultado el 20 de mayo de 2016 .
↑ Becky Johnson, " Casos 'horribles' de abuso infantil en Rotherham ", Sky News, 26 de agosto de 2014.
↑ "Abuso infantil en Rotherham: Martin Kimber, director ejecutivo del ayuntamiento, dimitirá" . BBC News . 8 de septiembre de 2014.
↑ Pidd, Helen (27 de agosto de 2014). "El historial de Shaun Wright en Rotherham es objeto de un escrutinio incómodo" . The Guardian .
"El comisionado de policía Shaun Wright dimite por el escándalo de abuso infantil en Rotherham" . BBC News . 16 de septiembre de 2014.
Escándalo de abusos en Rotherham: la directora de servicios infantiles, Joyce Thacker, dimite . BBC News . 19 de septiembre de 2014.
↑ "Miembros del Partido Laborista suspendidos por escándalo de abusos" . ITV News. 2 de septiembre de 2014.
↑ "El Ayuntamiento de Rotherham será objeto de una inspección independiente" . BBC News . 10 de septiembre de 2014.
↑ Casey 2015 , 9.
↑ Casey 2015 , 9, 11.
↑ Casey 2015 , 34.
↑ Casey 2015 , 32–34.
1 2 "El gobierno toma el control del Ayuntamiento de Rotherham tras una investigación por abusos" . BBC News . 4 de febrero de 2015.
↑ "El IPCC comienza a concluir algunas investigaciones sobre abuso sexual infantil en Rotherham" Archivado el 6 de agosto de 2017 en Wayback Machine , IPCC, 8 de marzo de 2017.
Nazia Parveen (9 de marzo de 2017). "Escándalo de abusos sexuales en Rotherham: la IPCC afirma que hasta el momento no se ha encontrado ninguna mala conducta" , The Guardian .
↑ Norfolk, Andrew (18 de enero de 2020). "Jefe de policía de Rotherham: ignoramos el abuso sexual de menores" . The Times . ISSN 0140-0460 . Consultado el 24 de enero de 2020 .
↑ "Víctima de abuso sexual infantil en Rotherham 'reivindicada'"BBC News . 18 de enero de 2020. Consultado el 24 de enero de 2020 .
↑ «La policía de Rotherham no hizo lo suficiente para proteger a las niñas del abuso por parte de hombres asiáticos, afirma un organismo de control» . The Telegraph . Press Association. 18 de enero de 2020. ISSN 0307-1235 . Consultado el 24 de enero de 2020 .
↑ Barnes, Tom (10 de diciembre de 2017). "Investigadores británico-pakistaníes afirman que las bandas de explotación sexual infantil son 84% asiáticas" . The Independent . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
↑ Cockbain, Ella; Tufail, Waqas (2020). "Falling victims, fuelling hate: Challenging the harms of the Muslim grooming gangs' narrative" . Race & Class . 61 (3): 3– 32. doi : 10.1177/0306396819895727 . S2CID 214197388 .
↑ Kenan Malik (11 de noviembre de 2018). Nos dicen que el 84 % de las bandas de explotación sexual infantil son asiáticas. ¿Pero dónde están las pruebas? The Guardian. Versión archivada . Consultado el 25 de diciembre de 2020.
1 2 "Explotación sexual infantil en grupo: características del delito" (PDF) . Ministerio del Interior. Diciembre de 2020. Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
1 2 Grierson, Jamie (15 de diciembre de 2020). "La mayoría de las bandas de abuso sexual infantil están formadas por hombres blancos, según un informe del Ministerio del Interior" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
↑ Cockbain, Ella; Tufail, Waqas (19 de diciembre de 2020). "Un nuevo informe del Ministerio del Interior admite que las bandas de explotación sexual infantil no son un 'problema musulmán'"." . The Guardian . Archivado del original el 19 de diciembre de 2020 . Consultado el 19 de diciembre de 2020 .
↑ "Abuso sexual infantil en 2020/21: Tendencias en datos oficiales" . Abril de 2022. Archivado del original el 20 de octubre de 2022. Consultado el 1 de mayo de 2024 .
↑ Baronesa Casey de Blackstock (junio de 2025). "Auditoría nacional sobre explotación y abuso sexual infantil en grupo" (PDF) . pág. 79.
1 2 3 Morton, Becky (16 de junio de 2025). "Principales conclusiones del informe sobre bandas de explotación sexual infantil" . BBC .
1 2 3 Baronesa Casey de Blackstock (junio de 2025). "Auditoría nacional sobre explotación y abuso sexual infantil en grupo" (PDF) .
↑ Lamche, Anna (16 de junio de 2025). "Se eludió la etnia de las bandas de explotación sexual infantil, según el informe Casey" . BBC News .
↑ Farrell, Jason (16 de junio de 2025). "Datos erróneos utilizados repetidamente para desestimar afirmaciones sobre 'bandas de explotación sexual de menores asiáticas', según la baronesa Casey" . Sky News .
↑ Chappell, Peter (17 de junio de 2025). "Informes de bandas de explotación sexual infantil: la baronesa Casey afirma que las víctimas quieren un cambio" . The Times .
↑ Mason, Chris; Allen, Isabella (14 de junio de 2025). "El primer ministro anuncia una investigación nacional sobre las bandas de explotación sexual infantil" . BBC .
↑ Shabana Mahmood , Ministra del Interior (9 de diciembre de 2025). «Grooming Bands: Independent Inquiry» . Debates Parlamentarios (Hansard) . Vol. 777. Parlamento del Reino Unido: Cámara de los Comunes. Col. 179.
1 2 Jay 2014 , 35.
1 2 Halliday, Josh (20 de febrero de 2018). "El número de víctimas de abuso sexual infantil en Rotherham asciende a 1.510" . Guardian . Recuperado el 4 de julio de 2023 .
1 2 Dearden, Lizzie. "Los grupos de explotación sexual infantil de Rotherham podrían haber abusado de más de 1.500 víctimas, revelan los investigadores" . Independent . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
↑ Jay 2014 , pág. 94
↑ Jay 2014 , pág. 94
↑ Jay 2014 , 91,94.
↑ Topping, Alexandra (10 de septiembre de 2013). "Se pasa por alto el abuso de niñas asiáticas debido a la atención centrada en las víctimas blancas, según un informe" . The Guardian .
↑ Mahmood, Shabnam (24 de noviembre de 2014). "Una joven musulmana de Yorkshire relata su terrible experiencia de abuso sexual" . BBC News . Consultado el 13 de febrero de 2018 .
↑ Khaleeli, Homa (3 de septiembre de 2014). "Rotherham: 'Es triste que haya tenido que ocurrir algo tan horrible para dar voz a estas chicas'"." . The Guardian .
1 2 Jay 2014 , 95.
↑ Jay 2014 , pág. 91.
↑ "Caso de abuso sexual infantil en Rotherham: la policía de South Yorkshire no registra la etnia" . BBC News . 30 de diciembre de 2021. Consultado el 20 de abril de 2023 .

Obras citadas

El artículo cita los siguientes libros e informes. Todas las demás fuentes se enumeran únicamente en la sección de Referencias.

Boyd, Iain (julio de 2015). «Ser escuchados: un análisis temático de la respuesta de los medios de comunicación al Informe Jay y al escándalo de abuso infantil de Rotherham» (PDF) . Universidad de Hertfordshire. Archivado del original (PDF) el 11 de agosto de 2017. Recuperado el 6 de mayo de 2017 .
Cantrill, Pat (abril de 2011). Informe general de revisión de caso grave. Respecto a: Niño S (PDF) . Rotherham: Ayuntamiento de Rotherham. Archivado del original (PDF) el 11 de agosto de 2017. Recuperado el 5 de mayo de 2017 .
Casey, Louise (4 de febrero de 2015). Informe de inspección del Ayuntamiento Metropolitano de Rotherham (PDF) . Londres: Departamento de Comunidades y Gobierno Local. ISBN 978-1-4741-1507-0.
Drew, John (23 de marzo de 2016). Una revisión independiente de la gestión de la policía de South Yorkshire en casos de explotación sexual infantil entre 1997 y 2016 (PDF) . drewreview.uk.
Gladman, Adele; Heal, Angie (2017). Explotación sexual infantil después de Rotherham . Londres: Jessica Kingsley Publisher. ISBN 978-1-7845-0276-8.
Heal, Angie (agosto de 2003). Explotación sexual, consumo y tráfico de drogas: la situación actual en South Yorkshire (PDF) . Londres: Local Government Chronicle.
Heal, Angie (marzo de 2006). Un perfil de problemas: violencia y delitos con armas de fuego: vínculos con la explotación sexual, la prostitución y los mercados de drogas en South Yorkshire (PDF) . Londres: Local Government Chronicle.
Heal, Angie (9 de septiembre de 2014). «Pruebas escritas complementarias presentadas por la Dra. Angie Heal» (PDF) . Londres: Comité de Asuntos Internos de la Cámara de los Comunes.
Hester, Marianne; Westmarland, Nicole (2004). Abordar la prostitución callejera: Hacia un enfoque holístico (PDF) . Londres: Dirección de Investigación, Desarrollo y Estadística del Ministerio del Interior. ISBN 1844733068Archivado del original (PDF) el 22 de abril de 2017. Consultado el 22 de abril de 2017 .
Hollington, Kris (2013). Impensable: El impactante escándalo de los traficantes sexuales del Reino Unido . Londres: Simon & Schuster. ISBN 978-1-47111-455-7.
Comité de Asuntos Internos (a) (10 de junio de 2013). Explotación sexual infantil y respuesta al acoso sexual a menores. Segundo informe de la sesión 2013-14, vol. 1 (PDF) . Londres: Cámara de los Comunes, The Stationery Office Limited.
Comité de Asuntos Internos (b) (12 de junio de 2013). Explotación sexual infantil y respuesta al acoso sexual a menores. Segundo informe de la sesión 2013-14, vol. 2 (PDF) . Londres: Cámara de los Comunes, The Stationery Office Limited.
Comité de Asuntos Internos (c) (15 de octubre de 2014). Explotación sexual infantil y respuesta al acoso sexual localizado: seguimiento. Sexto informe de la sesión 2014-15 (PDF) . Londres: Cámara de los Comunes, The Stationery Office Limited.
Jay, Alexis (21 de agosto de 2014). Investigación independiente sobre la explotación sexual infantil en Rotherham (1997-2013) . Rotherham: Ayuntamiento Metropolitano de Rotherham.
Senior, Jayne (2016). Rota y traicionada: La verdadera historia del escándalo de abusos de Rotherham contada por la mujer que luchó para exponerlo . Londres: Pan Macmillan. ISBN 9781509801619.
Weir, Adele (23 de octubre de 2001). "Carta" (PDF) . Londres: Cámara de los Comunes, The Stationery Office Ltd.
Weir, Adele (2002). «Capítulo Cuatro: Logros Clave del Proyecto Piloto del Ministerio del Interior» (PDF) . Comité de Asuntos Internos. (Este borrador muestra los resultados de la evaluación anonimizada del estudio piloto del Ministerio del Interior realizado por Adele Weir en Rotherham entre 2000 y 2002. Risky Business se denomina «el Proyecto». Los informes sobre otras ciudades participantes en el estudio piloto se publicaron, pero el capítulo sobre Rotherham no. Se publicó por primera vez en 2014 como parte del informe Jay y posteriormente por el Comité de Asuntos Internos).
Weir, Adele (15 de octubre de 2014). "Resumen de las pruebas presentadas ante el Comité de Asuntos Internos" . Londres: Cámara de los Comunes, The Stationery Office Ltd.
Wilson, Sarah; McKelvie, Geraldine (2015). Violadas: Una impactante y desgarradora historia de supervivencia del infame escándalo de abusos de Rotherham . Londres: Harper Element. ISBN 978-00081-4126-4.

Lecturas adicionales

Comité de Asuntos Internos

Explotación sexual infantil y respuesta al acoso sexual localizado. Segundo informe del período de sesiones 2013-14, vol. 1 , Comité de Asuntos Internos de la Cámara de los Comunes. Londres: The Stationery Office Limited, 10 de junio de 2013.
Explotación sexual infantil y respuesta al acoso sexual localizado. Segundo informe del período de sesiones 2013-14, vol. 2 , Comité de Asuntos Internos de la Cámara de los Comunes. Londres: The Stationery Office Limited, 12 de junio de 2013.
Explotación sexual infantil y respuesta al acoso sexual localizado: seguimiento. Sexto informe del período de sesiones 2014-15 , Comité de Asuntos Internos de la Cámara de los Comunes. Londres: The Stationery Office Limited, 15 de octubre de 2014.

Misceláneas

"Al descubierto: la conspiración de silencio sobre las bandas sexuales del Reino Unido" , The Times (editorial), 5 de enero de 2011.
"Escándalo de abuso infantil en Rotherham: Antecedentes del informe" . BBC News . 26 de agosto de 2014.
Ahmed, Samira (27 de agosto de 2014). "No debemos hacer la vista gorda ante el racismo en el escándalo de abusos de Rotherham" . The Guardian .
Phillip, Abby (27 de agosto de 2014). "Un informe revela los horrores de 1400 niños abusados sexualmente en una ciudad británica y el sistema que les falló" , The Washington Post .
Talbot, Margaret (4 de septiembre de 2014). "Un viejo desprecio en Rotherham" , The New Yorker .
Flanagin, Jake (4 de septiembre de 2014). "Cómo surgió Rotherham" , The New York Times .
Douthat, Ross (6 de septiembre de 2014). "Violación y Rotherham" , The New York Times .
"Demasiadas personas en Rotherham hicieron la vista gorda ante el abuso infantil" , The Washington Post (consejo editorial), 15 de septiembre de 2014.
Coker, Margaret; Flynn, Alexis (22 de mayo de 2015). "La cruzada de una mujer por las jóvenes víctimas de violación de una ciudad británica" . The Wall Street Journal .
Wilson, Sarah, con Geraldine McKelvie (2015). Violada: Una impactante y desgarradora historia de supervivencia del infame escándalo de abusos de Rotherham . Londres: Harper Element. ISBN 978-00081-4126-4
" Operación Stovewood: Las víctimas obtienen justicia tras la condena de otros seis hombres por abusar sexualmente de niñas en Rotherham. Archivado el 28 de agosto de 2019 en Wayback Machine " (28 de agosto de 2019), Agencia Nacional contra el Crimen.

[6] Operation Stovewood dice 39.^{[ 5 ]}

[19] Andrew Norfolk comenzó a investigar en 2010. El primero de sus artículos apareció en cuatro páginas en The Times en enero de 2011, acompañado de un editorial.^{[ 16 ]}
Andrew Norfolk ( The Times , 24 de septiembre de 2012): «Informes policiales confidenciales y archivos de inteligencia ... muestran que durante más de una década, grupos organizados de hombres pudieron captar, explotar y traficar con niñas en todo el país con virtual impunidad. Los delincuentes fueron identificados ante la policía, pero no procesados». ^{[ 17 ]}

[36] Otras ciudades dentro del municipio son Dinnington , Laughton , Maltby , Rawmarsh , Swinton y Wath-upon-Dearne .

[41] Un miembro del Partido Laborista declaró a The Guardian en 2012: "La clase política de Rotherham es masculina, masculina, masculina".^{[ 37 ]}

[59] Janice Turner ( The Times , 19 de marzo de 2016): "Los hombres mayores las hacían sentir especiales con regalos y preguntas sobre sus vidas. Las niñas —niñas confiadas e ingenuas— revelaban dónde trabajaban sus padres, todo sobre sus amigos y mascotas, dónde vivía su abuela. ... Una vez que la niña estaba atrapada, este atento novio se volvía cruel. Decía que necesitaba dinero, la niña debía pagar las bebidas y los regalos con favores. Debía acostarse con su amigo o hermano, ir a cierta casa ... Comenzaban las palizas, luego las amenazas. "Díselo a alguien y le haremos daño a tu madre". Nos dijiste dónde vive ...^{[ 1 ]} Una chica dijo: "Solían seguir a mi madre porque sabían cuándo iba de compras, a qué hora había ido de compras, adónde había ido."^{[ 51 ]}^{[ 49 ]} A una joven de 15 años le dijeron que estaba "a una bala" de la muerte.^{[ 52 ]} A las chicas las rociaron con gasolina y les dijeron que estaban a punto de morir.^{[ 53 ]} Cuando le dijo a su "proxeneta" que estaba embarazada y que no sabía quién era el padre, una joven de 15 años fue golpeada hasta quedar inconsciente con un martillo.^{[ 54 ]} Una niña de 12 años con un "novio" de 24 años tenía una madre que invitaba a los perpetradores a la casa familiar, donde la niña les hacía sexo oral a los hombres a cambio de 10 cigarrillos.^{[ 52 ]}

[Turner19March2016-1] 1 2 3 Janice Turner (19 de marzo de 2016). "La denunciante de Rotherham", revista The Times .

[FOOTNOTEHome_Affairs_Committee_(c)2014-2] Comité de Asuntos Internos (c) 2014 .

[FOOTNOTEJay2014-3] 1 2 Jay 2014 .

[FOOTNOTECasey2015-4] Casey 2015 .

[5] "Operación Stovewood: la investigación de la NCA sobre el abuso sexual infantil en Rotherham" . www.nationalcrimeagency.gov.uk . 4 de diciembre de 2024. Consultado el 25 de febrero de 2025 .

[7] "Andrew Norfolk es nombrado periodista del año mientras que The Times y The Sunday Times obtienen siete premios British Journalism Awards" , Press Gazette , 2 de diciembre de 2014.
Martinson, Jane (28 de septiembre de 2014). "Escándalo de abuso sexual infantil en Rotherham: Andrew Norfolk cuenta cómo destapó la historia" , The Guardian .

[8] "Jayne Senior, la denunciante de Rotherham, es nombrada miembro de la Orden del Imperio Británico" , BBC News , 10 de junio de 2016.

[The_Star-9] "Denunciante del escándalo de abusos de Rotherham: El número real de víctimas probablemente sea de 2000" . The Star . 29 de marzo de 2023. Consultado el 20 de abril de 2023 .

[FOOTNOTEJay201431-10] Jay 2014 , pág. 31.

[BBC-How-2022-11] "Escándalo de abusos en Rotherham: Cómo llegamos hasta aquí" . BBC News. 22 de junio de 2022. Consultado el 26 de enero de 2024 .

[Pidd13July2015-12] 1 2 Helen Pidd (13 de julio de 2015). "Alexis Jay sobre el abuso sexual infantil: 'Los políticos querían mantenerlo en secreto'" , The Guardian .

[:0-13] 1 2 "Investigación independiente sobre la explotación sexual infantil en Rotherham (1997–2013)" . Consultado el 15 de abril de 2024 .

[FOOTNOTEGladmanHeal201728-14] Gladman y Heal 2017 , 28.

[FOOTNOTESenior201656-15] 1 2 Senior 2016 , 56.

[FOOTNOTEJay201423-16] Jay 2014 , 23.

[NorfolkJan2011-17] "Revelado: la conspiración de silencio sobre las bandas sexuales del Reino Unido" , The Times (editorial), 5 de enero de 2011.
Andrew Norfolk (5 de enero de 2011). "'Algunos de estos hombres tienen hijos de la misma edad; son manzanas podridas'" , The Times .
Andrew Norfolk (5 de enero de 2011). "Barnardo's exige una investigación sobre la explotación sexual de niñas británicas" , The Times .
"Los 17 casos identificados por The Times que mostraron un patrón de explotación" , The Times , 5 de enero de 2011.
Andrew Norfolk, Richard Ford, Greg Hurst (6 de enero de 2011). "Piden una investigación policial importante sobre las bandas sexuales 'grotescas'" , The Times .

[Norfolk24Sept2012-18] 1 2 Norfolk, Andrew (24 de septiembre de 2012). "Los archivos policiales revelan un enorme escándalo de protección infantil" . The Times .

[FOOTNOTEHome_Affairs_Committee_(a)20133–4-20] Comité de Asuntos Internos (a) 2013 , 3–4.

[21] "Los abusadores de menores de Rotherham actúan con 'descaro', afirma una trabajadora de una residencia de ancianos" , BBC News , 29 de agosto de 2014.
Keith Perry (29 de agosto de 2014). "Rotherham: Abusadores sexuales 'desvergonzados' enviaron taxis a recoger a niñas de un hogar infantil" , The Daily Telegraph .
Olivia Goldhill y Ju Zhang (7 de junio de 2015). "Una superviviente de abusos en Rotherham alza la voz" , The Sunday Telegraph .

[FOOTNOTEJay201443-22] Jay 2014 , 43.

[FOOTNOTESenior2016148–149-23] Senior 2016 , 148–149.

[Telegraph2Feb2017-24] 1 2 "Abuso sexual infantil en Rotherham: Mujer que quedó embarazada a los 12 años cree que el niño fue 'producto de la pura maldad'"" . The Daily Telegraph . 2 de febrero de 2017.
"Pruebas de ADN negativas en madre y 12 menores" , BBC News , 6 de diciembre de 2001.

[Dearden30Aug2014-25] Lizze Dearden (30 de agosto de 2014). "Escándalo de abusos en Rotherham: las decisiones de las autoridades de quitarles los bebés nacidos de niñas abusadas causaron aún más sufrimiento" , The Independent .

[26] Jay 2014 , p. 94: «La Red de Mujeres Musulmanas del Reino Unido publicó un informe sobre la explotación sexual infantil en septiembre de 2013, basado en 35 estudios de caso de mujeres de todo el Reino Unido que fueron víctimas, la mayoría de ellas musulmanas. El informe destacó que las niñas asiáticas estaban siendo explotadas sexualmente en lugares donde las autoridades no las identificaban ni las apoyaban».

[27] Jay 2014 , p. 94: "El informe del Comisionado Adjunto para la Infancia llegó a una conclusión similar a la investigación de la Red de Mujeres Musulmanas, afirmando que 'uno de estos mitos era que solo las niñas blancas son víctimas de explotación sexual por parte de hombres asiáticos o musulmanes, como si estos hombres solo abusaran fuera de su propia comunidad, impulsados por el odio y el desprecio hacia las mujeres blancas. Esta creencia contradice la evidencia que demuestra que quienes abusan de menores tienen más probabilidades de atacar a quienes están más cerca de ellos y son más accesibles'. El Comité Selecto de Asuntos Internos citó a testigos que afirmaban que los casos de hombres asiáticos que manipulaban a niñas asiáticas no salían a la luz porque las víctimas 'a menudo son marginadas y excluidas por sus propias familias y por toda la comunidad si hacen públicas las denuncias de abuso'".

[FOOTNOTEJay201469,_101-28] Jay 2014 , 69, 101.

[FOOTNOTECasey20159,_32–36-29] Casey 2015 , 9, 32–36.

[Wrightresigns-30] "El comisionado de policía Shaun Wright dimite por el escándalo de abuso infantil en Rotherham" . BBC News . 16 de septiembre de 2014.

[NCA18Dec2014-31] 1 2 "La NCA inicia una investigación en dos etapas sobre la explotación sexual infantil en Rotherham" Archivado el 9 de marzo de 2017 en Wayback Machine , Agencia Nacional contra el Crimen, 18 de diciembre de 2014.
"Operación Stovewood: Resumen de los Términos de Referencia". Archivado el 31 de enero de 2017 en Wayback Machine , Agencia Nacional contra el Crimen.

[Norfolk7June2016-32] Andrew Norfolk (7 de junio de 2016). "La investigación sobre los abusos en Rotherham durará ocho años" , The Times .

[FOOTNOTECasey20156-33] 1 2 Casey 2015 , 6.

[FOOTNOTECasey20159,_11,_30-34] Casey 2015 , 9, 11, 30.

[Brinkhoff-35] 1 2 3 Thomas Brinkhoff. "Rotherham (South Yorkshire en Yorkshire y Humber)" , Población de la ciudad. Consultado el 25 de abril de 2017.

[FOOTNOTECasey201532-37] Casey 2015 , 32.

[FOOTNOTEJay20143-38] 1 2 Jay 2014 , 3.

[39] Helen Pidd (9 de febrero de 2015). "Sarah Champion, diputada: 'El trabajo es fabuloso. El estilo de vida es un infierno'" , The Guardian .

[40] Helen Pidd (13 de noviembre de 2012). "Miembros del Partido Laborista protestan contra un candidato 'ajeno' en Rotherham" , The Guardian .

[FOOTNOTEGladmanHeal201765–66-42] Gladman y Heal 2017 , 65–66 .

[43] Protección de niños, niñas y jóvenes contra la explotación sexual: Guía complementaria , Departamento de Educación, 2009.

[FOOTNOTEHome_Affairs_Committee_(a)20134–5-44] Comité de Asuntos Internos (a) 2013 , 4–5.

[FOOTNOTEHome_Affairs_Committee_(a)20135-45] 1 2 Comité de Asuntos Internos (a) 2013 , 5.

[FOOTNOTEJay20141-46] Jay 2014 , 1.

[FOOTNOTEWilsonMcKelvie2015-47] Wilson y McKelvie 2015 .

[Norfolk28Aug2014-48] 1 2 Andrew Norfolk (28 de agosto de 2014). "Abuso sexual infantil en Rotherham: Cómo finalmente salió a la luz la verdad" , The Times .
Dominic Ponsford (27 de agosto de 2014). "'Las chicas sufrieron mientras el ayuntamiento ocultaba información', dice un periodista del Times mientras el informe de Jay revela 1.400 víctimas de bandas sexuales en Rotherham" , PressGazette .

[FOOTNOTESenior201649-49] Senior 2016 , 49.

[key_dates-50] 1 2 "Escándalo de abusos en Rotherham: Fechas clave" . BBC News . 2 de septiembre de 2014.

[FOOTNOTESenior201648–51-51] Senior 2016 , 48–51.

[52] "Jayne Senior, la denunciante de Rotherham, es nombrada miembro de la Orden del Imperio Británico" . BBC News . 10 de junio de 2016.

[FOOTNOTESenior201683–84-53] 1 2 3 Senior 2016 , 83–84.

[Blincoe24March2016-54] 1 2 3 Nicholas Blincoe (24 de marzo de 2016). "Denunciante de Rotherham explica por qué se encubrió la red de abuso sexual" , The Daily Telegraph .

[55] "Víctima de abuso en Rotherham: 'Fui violada una vez por semana, todas las semanas'" , BBC News , 29 de agosto de 2014.

[FOOTNOTESenior2016306-56] 1 2 Senior 2016 , 306.

[FOOTNOTESenior2016135,_285,_344-57] Senior 2016 , 135, 285, 344.

[FOOTNOTESenior201660-58] Senior 2016 , 60.

[FOOTNOTESenior201687-60] Senior 2016 , 87.

[FOOTNOTESenior2016158-61] Senior 2016 , 158.

[62] Farrell, Jason (26 de febrero de 2015). "Proyecto de Rotherham para víctimas de abuso recibe 250.000 libras" . Sky News . Consultado el 28 de mayo de 2018. Un proyecto de ayuda comunitaria que tenía como objetivo abordar el abuso sexual infantil por parte de pandillas en Rotherham ha recibido nueva financiación después de haber sido clausurado hace cuatro años porque el ayuntamiento lo consideraba "una molestia".

[63] Richards, Victoria (29 de enero de 2015). "Víctima de abuso sexual infantil en Rotherham afirma que todavía ve a los abusadores 'llevando a niñas pequeñas en su coche', mientras surgen denuncias de cientos de nuevos casos" . The Independent . Recuperado el 28 de mayo de 2018. El informe de Alexis Jay concluyó que Risky Business, que fue clausurado en 2011 y cuya solicitud para establecer un nuevo grupo de apoyo fue rechazada recientemente, era considerado por los servicios sociales del municipio "como una especie de molestia".

[64] Pidd, Helen (24 de junio de 2015). "Investigación sobre explotación infantil en Rotherham: concejales entre posibles sospechosos" . The Guardian . Consultado el 28 de mayo de 2018. Risky Business, un servicio especializado en Rotherham creado para supervisar a los niños en riesgo de prostitución, que fue clausurado por el ayuntamiento en 2011.

[65] Oldham, Jeanette. "Howard Woolfenden: El Ayuntamiento de Birmingham contrata al jefe de protección infantil de Rotherham, ciudad afectada por escándalos" . Birmingham Mail . Consultado el 28 de mayo de 2018. En abril de 2011 , el grupo fue clausurado repentinamente por el Ayuntamiento de Rotherham, donde el Sr. Woolfenden era director de protección de niños y familias en ese momento. Posteriormente, fue nombrado director de protección y tutela corporativa y supervisó la creación del sustituto de Risky Business.

[66] Farrell, Jason (29 de enero de 2015). "Víctima de Rotherham dice que los abusadores son 'intocables'"Sky News . Consultado el 28 de mayo de 2018. Risky Business fue clausurado en 2011 .

[67] Vinter, Robyn (29 de julio de 2025). "Cinco supervivientes de bandas de explotación sexual infantil en Rotherham afirman que también fueron violadas por agentes de policía" . The Guardian .

[68] "Las bandas de explotación sexual infantil siguen abusando sexualmente de niños en todo el país de las maneras más degradantes y destructivas"." . Independent . 1 de febrero de 2022 . Consultado el 20 de abril de 2023 .

[yorkshire_post-69] 1 2 "Cronología: Cómo se desarrolló el escándalo de abuso sexual infantil en Rotherham y cómo trataron de ignorarlo" . The Yorkshire Post . 16 de septiembre de 2014. Archivado del original el 27 de junio de 2015. Recuperado el 16 de septiembre de 2014 .

[FOOTNOTEJay201410,_23-70] Jay 2014 , 10, 23.

[BBC4Nov2010-71] "Cinco hombres de Rotherham encarcelados por delitos sexuales contra menores" . BBC News . 4 de noviembre de 2010.
"Cinco hombres declarados culpables en el caso de abuso sexual de menores asiáticos en Rotherham" . The Yorkshire Post . 4 de noviembre de 2010. Archivado del original el 20 de septiembre de 2015. Consultado el 27 de agosto de 2014 .

[PA5Nov2010-72] 1 2 3 "Cinco culpables de captar a adolescentes para fines sexuales" , Press Association, 5 de noviembre de 2010.

[73] Claire Duffin (29 de agosto de 2014). "Abusador sexual de Rotherham se jacta de 'vivir a todo lujo' tras su salida de prisión" , The Daily Telegraph .

[74] Chris Burn (7 de noviembre de 2016). "Dentro de la Operación Clover: La operación policial de tres años para llevar ante la justicia a los malvados abusadores de menores de Rotherham" , The Star (Rotherham).

[Post24Feb2016-75] 1 2 3 "Culpables: Mad Ash, Bash y Bono: familia de abusadores armados que 'eran dueños' de Rotherham" , The Yorkshire Post , 24 de febrero de 2016.

[76] Chris Burn (27 de febrero de 2016). "Juicio por abuso en Rotherham: El papel de cada acusado" , The Star (Rotherham).

[OCarroll10Dec2015-77] 1 2 Lisa O'Carroll (10 de diciembre de 2015). "La víctima de abuso sexual en Rotherham fue abusada diariamente y utilizada para saldar deudas, según se informó al jurado" , The Guardian .

[78] "Juicio por abuso sexual en Rotherham: Adolescentes 'violadas repetidamente'" , BBC News , 10 de diciembre de 2015.

[BBC24Feb2016-79] 1 2 3 4 5 6 7 8 "Juicio por abuso en Rotherham: Seis culpables de delitos sexuales" . BBC News . 24 de febrero de 2016.
"Los hermanos Hussain, encarcelados por un caso de abuso en Rotherham". BBC News , 26 de febrero de 2016.
Lisa O'Carroll (26 de febrero de 2016). "Cabecilla de una banda de abuso sexual infantil de Rotherham condenada a 35 años de cárcel" , The Guardian .

[80] "La petición sobre los derechos de los violadores alcanza las 200.000 firmas . BBC News . 29 de noviembre de 2018. Consultado el 30 de noviembre de 2018 .

[81] Lizzie Dearden (26 de febrero de 2016). "El violador de Rotherham, Bannaras Hussain, 'abusó de una niña en el estacionamiento de la comisaría', pero fue puesto en libertad" , The Independent .

[Norfolk5Nov2016-82] Andrew Norfolk y Gabriella Swerling (5 de noviembre de 2016). "Pandilla encarcelada por la violación de 16 niñas en Rotherham" , The Times .

[83] "David Blunkett relató haber sufrido abusos sexuales por parte de hombres asiáticos en Rotherham hace una década, según se escuchó en el tribunal" , The Yorkshire Post , 14 de septiembre de 2016.

[Halliday4Nov2016-84] 1 2 3 Josh Halliday (4 de noviembre de 2016). "Rotherham: ocho hombres encarcelados por explotar sexualmente a adolescentes" , The Guardian ; "Entrevista a Sageer Hussain" , Channel 4 News, septiembre de 2014.

[85] Chris Burn (15 de septiembre de 2016). "Una niña de 13 años denunció las violaciones sufridas en Rotherham a la policía pocas semanas después de que ocurrieran en 2003 – tribunal". Archivado el 6 de agosto de 2017 en Wayback Machine , The Star (Rotherham).

[86] Katrin Bennhold (1 de septiembre de 2014). "Años de violación y 'desprecio absoluto' en Gran Bretaña" , The New York Times .

[87] "Entrevista con la víctima" , Noticias del Canal 5, 27 de agosto de 2014.

[BBC4Nov2016-88] "Abuso infantil en Rotherham: Ocho personas encarceladas por violación y abuso sexual de tres niñas" . BBC News . 4 de noviembre de 2016.

[bbc-20170206-89] "Caso de difamación de Jane Collins: Diputados laboristas de Rotherham reciben 54.000 libras esterlinas" . BBC News . 6 de febrero de 2017. Consultado el 31 de mayo de 2020 .

[Sawer25Feb2016-90] Patrick Sawer (25 de febrero de 2016). "Juicio por abuso en Rotherham: lo que necesitas saber sobre las mujeres delincuentes que ayudaron a hombres a abusar de niñas" , The Daily Telegraph .

[91] "Jurado aún no ha emitido su veredicto en el juicio por abuso sexual infantil en Rotherham" , The Yorkshire Post , 17 de febrero de 2016.

[BBC17Oct2016-92] «Acusaciones de abuso infantil en Rotherham: Ocho culpables» . BBC News . 17 de octubre de 2016.
«Abuso infantil en Rotherham: Ocho personas encarceladas por violación y abuso sexual de tres niñas» . BBC News . 4 de noviembre de 2016.

[93] Sarah Marshal (25 de enero de 2017). "La banda de abusos sexuales de Rotherham: su reinado de terror de dos años" , The Star (Rotherham).

[BBC25Jan2017-94] "Hombres declarados culpables de cargos de abuso sexual infantil en Rotherham" , BBC News , 25 de enero de 2017.
"Hombres encarcelados por abuso sexual infantil en Rotherham" , BBC News , 2 de febrero de 2017.

[95] Kelly, John. "Condenas por explotación sexual infantil" . www.rotherham.gov.uk . Archivado del original el 31 de marzo de 2019. Consultado el 8 de septiembre de 2018 .

[96] "Análisis de Drew: La actuación de la policía de South Yorkshire en casos de abuso fue 'inadecuada'"BBC News . 23 de marzo de 2016. Consultado el 24 de julio de 2024 .

[97] "Operación Stovewood: la investigación de la NCA sobre el abuso sexual infantil en Rotherham" . www.nationalcrimeagency.gov.uk . 10 de julio de 2024. Consultado el 24 de julio de 2024 .

[98] "La Operación Stovewood pasará a una nueva fase en 2024" . www.nationalcrimeagency.gov.uk ] . Consultado el 24 de julio de 2024 .

[theguardian.com-99] Frances Perraudin (14 de diciembre de 2016). "Tres hombres acusados de agresión sexual contra un menor en Rotherham" , The Guardian .

[bbc161117-100] "Tres hombres encarcelados en un caso de abuso en Rotherham" . BBC News . 16 de noviembre de 2017.

[nationalcrimeagency.gov.uk-101] "Agencia Nacional contra el Crimen – Operación Stovewood: Hombre declarado culpable de violar a una adolescente" . www.nationalcrimeagency.gov.uk . Consultado el 14 de febrero de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )

[nationalcrimeagency.gov.uk1-102] "Agencia Nacional contra el Crimen: un hombre de 42 años de Rotherham es declarado culpable de 17 delitos de abuso sexual infantil" . www.nationalcrimeagency.gov.uk . Archivado del original el 31 de marzo de 2019. Consultado el 11 de mayo de 2018 .

[nationalcrimeagency.gov.uk2-103] "Agencia Nacional contra el Crimen – Operación Stovewood: Hombre condenado por agresión sexual a un menor" . www.nationalcrimeagency.gov.uk . Archivado del original el 31 de marzo de 2019. Consultado el 31 de mayo de 2018 .

[104] «Agencia Nacional contra el Crimen: Cinco hombres acusados de 21 delitos de abuso sexual, incluyendo violación y agresión sexual» . www.nationalcrimeagency.gov.uk . Archivado del original el 6 de julio de 2018. Consultado el 5 de julio de 2018 .

[105] "Unos hombres 'abusaron de niñas en Meadowhall' hace 15 años" . BBC News . 26 de febrero de 2020. Consultado el 15 de octubre de 2022 .

[106] "Tres hombres absueltos de abusar sexualmente de colegialas a principios de la década de 2000" . www.rotherhamadvertiser.co.uk . Consultado el 15 de octubre de 2022 .

[107] "Hombre de Sheffield buscado por presunto abuso sexual infantil 'ya no se encuentra en el Reino Unido'"" . www.thestar.co.uk . 31 de enero de 2019 . Consultado el 15 de octubre de 2022 .

[108] "El sospechoso extraditado de agresión sexual a un menor en Rotherham comparece ante el tribunal" . BBC News . 21 de diciembre de 2023. Consultado el 24 de julio de 2024 .

[109] "Sobreviviente de abuso sexual en Rotherham recibe 425.000 libras esterlinas tras demandar al violador" . BBC News . 27 de marzo de 2023. Consultado el 20 de abril de 2023 .

[110] «Agencia Nacional contra el Crimen – Operación Stovewood: hombre condenado a nueve años de prisión por abusar sexualmente de una niña» . www.nationalcrimeagency.gov.uk . Archivado del original el 13 de octubre de 2018. Consultado el 13 de octubre de 2018 .

[111] Halliday, Josh (29 de octubre de 2018). "Banda de explotación sexual de menores en Rotherham: siete hombres condenados por delitos sexuales" . The Guardian .

[Sky_News-112] "Una banda asiática 'drogó a una chica antes de morderla y violarla' en el bosque de Sherwood" . Sky News . Consultado el 8 de septiembre de 2018 .

[113] Hartley-Parkinson, Richard (29 de octubre de 2018). "Banda de siete hombres culpables de abuso sexual infantil en Rotherham" . metro .

[114] "Abuso sexual infantil en Rotherham: Siete culpables" . BBC News . 29 de octubre de 2018.

[115] "Cinco hombres encarcelados por abuso sexual infantil en Rotherham" . 30 de agosto de 2019. Consultado el 30 de agosto de 2019 .

[116] "ÚLTIMA HORA: Seis hombres declarados culpables de 20 delitos de explotación sexual infantil en el juicio por abuso en Rotherham" . www.rotherhamadvertiser.co.uk . Archivado del original el 1 de septiembre de 2019. Consultado el 1 de septiembre de 2019 .

[117] "Hombre encarcelado por delitos de mensajes de texto de contenido sexual infantil" . 22 de abril de 2016. Consultado el 30 de agosto de 2019 .

[118] "Alivio de los padres tras el encarcelamiento del asesino" . 23 de marzo de 2006. Consultado el 30 de agosto de 2019 .

[119] "Séptimo hombre condenado por abuso sexual infantil en Rotherham" . 29 de agosto de 2019. Consultado el 30 de agosto de 2019 .

[120] "Un pederasta de Rotherham asesinó a una adolescente en una discoteca" . www.rotherhamadvertiser.co.uk . Archivado del original el 29 de marzo de 2020. Consultado el 11 de septiembre de 2019 .

[121] "Abusador de menores de Rotherham acosó a su víctima en línea – Agencia Nacional contra el Crimen" . www.nationalcrimeagency.gov.uk . Archivado del original el 15 de octubre de 2019. Consultado el 16 de septiembre de 2019 .

[122] "Alivio de los padres tras el encarcelamiento del asesino" . 23 de marzo de 2006. Consultado el 30 de agosto de 2019 .

[123] "Séptimo hombre condenado por abuso sexual infantil en Rotherham" . 29 de agosto de 2019. Consultado el 30 de agosto de 2019 .

[124] "Un pederasta de Rotherham asesinó a una adolescente en una discoteca" . www.rotherhamadvertiser.co.uk . Archivado del original el 29 de marzo de 2020. Consultado el 11 de septiembre de 2019 .

[125] "Abusador de menores de Rotherham acosó a su víctima en línea – Agencia Nacional contra el Crimen" . www.nationalcrimeagency.gov.uk . Archivado del original el 15 de octubre de 2019. Consultado el 16 de septiembre de 2019 .

[126] "Hombre de Rotherham condenado a 10 años de cárcel por delitos sexuales contra menores" . BBC News . 23 de noviembre de 2023. Consultado el 24 de julio de 2024 .

[127] "Se amplía la pena de cárcel al pedófilo de Rotherham Ishtiaq Khaliq" . Noticias de la BBC . 14 de diciembre de 2023 . Consultado el 24 de julio de 2024 .

[128] "El cabecilla de la red de abuso sexual infantil de Rotherham recibe una nueva condena" . BBC News . 24 de mayo de 2024. Consultado el 24 de julio de 2024 .

[129] "Ex taxista de Rotherham que abusó sexualmente de niñas vuelve a ser encarcelado" . BBC News . Consultado el 24 de julio de 2024 .

[130] "Neil King, abusador de menores de Rotherham, condenado a 21 años de cárcel" . BBC News . 20 de septiembre de 2024. Consultado el 25 de septiembre de 2024 .

[131] "Rotherham: Comienza el juicio por abuso infantil, pero una mujer muere antes" . BBC News . 15 de julio de 2024. Consultado el 16 de septiembre de 2024 .

[132] "David Saynor, el violador de limusinas de Rotherham que abusó de niñas, fue encarcelado" . BBC News . 15 de agosto de 2024. Consultado el 16 de septiembre de 2024 .

[133] "Siete hombres encarcelados por abusar de niñas" . BBC . 13 de septiembre de 2024.

[134] "Operación Stovewood: Hombre encarcelado por violación en un callejón hace 21 años" . NCA . 14 de septiembre de 2024.

[135] "Encarcelado el agresor sexual de menores que huyó al extranjero" . BBC News . 24 de septiembre de 2024. Consultado el 25 de septiembre de 2024 .

[136] "Tres hombres declarados culpables de violar a adolescentes" . BBC News . 23 de julio de 2025. Consultado el 4 de agosto de 2025 .

[137] "Un preso de Rotherham, condenado por abusos, es declarado culpable de violar a otra adolescente" . The Independent . 23 de julio de 2025. Consultado el 4 de agosto de 2025 .

[FOOTNOTEHesterWestmarland20044-138] Hester y Westmarland 2004 , 4.

[FOOTNOTEWeir2014¶_2-139] Weir 2014 , ¶ 2.

[FOOTNOTEJay201483–84-140] Jay 2014 , 83–84.

[FOOTNOTEWeir2014¶_5-141] Weir 2014 , ¶ 5.

[FOOTNOTEHome_Affairs_Committee_(c)20145-142] Comité de Asuntos Internos (c) 2014 , 5.

[FOOTNOTEWeir2014¶_4-143] Weir 2014 , ¶ 4.

[FOOTNOTESenior201697–98-144] Senior 2016 , 97–98.

[BBC1Sept2014-145] "Abuso en Rotherham: Investigador 'se enfrentó a la hostilidad del ayuntamiento'"BBC News . 1 de septiembre de 2014.
"El escándalo de abuso sexual infantil en Rotherham", Panorama , BBC, 1 de septiembre de 2014, 00:10:15 .
Tom Brooks-Pollock (2 de septiembre de 2014). "Investigador de Rotherham 'enviado a un curso de diversidad' tras dar la voz de alarma" , The Daily Telegraph .

[FOOTNOTEWeir20026-146] Weir 2002 , 6.

[Bell24Feb2016-147] Bethan Bell, "Abusos en Rotherham: los hermanos Hussain 'eran tristemente célebres'" , BBC News , 24 de febrero de 2016.

[FOOTNOTESenior2016102-148] Senior 2016 , 102.

[FOOTNOTEJay201486-149] Jay 2014 , 86.

[FOOTNOTESenior2016102–103-150] Senior 2016 , 102–103.

[FOOTNOTEWeir2001-151] Weir 2001 .

[FOOTNOTESenior2016105–108-152] Senior 2016 , 105–108.

[FOOTNOTEWeir2014¶_14-153] Weir 2014 , ¶ 14.

[FOOTNOTEWeir2014¶_26–27-154] 1 2 Weir 2014 , ¶ 26–27.

[FOOTNOTEGladmanHeal201724-155] Gladman y Heal 2017 , 24.

[FOOTNOTEGladmanHeal201724–25-156] Gladman y Heal 2017 , 24-25.

[FOOTNOTEHeal2003-157] 1 2 Sanar 2003 .

[FOOTNOTEJay201488-158] Jay 2014 , 88.

[FOOTNOTEHeal2014-159] Sanar 2014 .

[160] Chris Burn (5 de mayo de 2015). "Exclusiva: la policía de South Yorkshire recibió una lista de sospechosos clave de abusos en Sheffield y Rotherham en 2003". Archivado el 26 de abril de 2017 en Wayback Machine , The Star (Rotherham).

[FOOTNOTEHeal200610–12-161] Heal 2006 , 10–12.

[FOOTNOTEHeal200618-162] Heal 2006 , 18.

[FOOTNOTEJay20149-163] Jay 2014 , 9.

[BBCNews5May2015-164] "Se publican informes de alerta sobre abusos en Rotherham" , BBC News , 5 de mayo de 2015.

[FOOTNOTEGladmanHeal201727–28-165] Gladman y Heal 2017 , 27-28.

[FOOTNOTEHeal2006-166] Curar 2006 .

[FOOTNOTEJay2014102-167] Jay 2014 , 102.

[Telegraph17March2012-168] "Adolescente es la 'primera' víctima blanca de un crimen de honor" , The Daily Telegraph , 17 de marzo de 2012.

[FOOTNOTESenior2016221-169] Senior 2016 , 221.

[Norfolk2Dec2011-170] Andrew Norfolk (2 de diciembre de 2011). "Niña asesinada fue víctima de una banda pakistaní de explotación sexual" , The Times .

[171] "'Ya no me dan miedo'" . The Big Issue . 21 de agosto de 2015 . Consultado el 14 de enero de 2025 .

[172] "El verdadero horror del escándalo de abuso sexual infantil de Rotherham y el vergonzoso fracaso a la hora de detenerlo" . The Telegraph . 13 de enero de 2025.

[FOOTNOTEHome_Affairs_Committee_(a)20133–4,_19-173] Comité de Asuntos Internos (a) 2013 , 3–4, 19.

[FOOTNOTEHome_Affairs_Committee_(c)20145–6-174] Comité de Asuntos Internos (c) 2014 , 5–6.

[BBC29660345-175] 1 2 "Escándalo de abusos en Rotherham: los parlamentarios exigen respuestas sobre los archivos desaparecidos" . BBC News . 18 de octubre de 2014.

[BBC1Nov2013-176] "Alexis Jay dirigirá la investigación sobre las deficiencias en los casos de abuso infantil en Rotherham" . BBC News . 1 de noviembre de 2013.

[FOOTNOTEJay201436-177] Jay 2014 , 36.

[BBC26Aug2014-178] "Escándalo de abuso infantil en Rotherham: 1400 niños explotados, según un informe" . BBC News . 26 de agosto de 2014.

[FOOTNOTEJay201469-179] Jay 2014 , 69.

[Peachey26Aug2014-180] Peachey, Paul (26 de agosto de 2014). "Informe sobre abuso infantil en Rotherham revela que 1400 niños fueron sometidos a una explotación sexual 'atroz' en un período de 16 años" . The Independent .

[WSJ22May2014-181] Coker, Margaret; Flynn, Alexis (22 de mayo de 2015). "La cruzada de una mujer por las jóvenes víctimas de violación de una ciudad británica" . The Wall Street Journal .

[182] "Trabajadora de una organización benéfica que luchó para denunciar los abusos infantiles en Rotherham ahora trabaja para las víctimas" . The Yorkshire Post . 14 de octubre de 2014. Archivado del original el 26 de junio de 2015. Consultado el 20 de mayo de 2016 .

[johnson-183] Becky Johnson, " Casos 'horribles' de abuso infantil en Rotherham ", Sky News, 26 de agosto de 2014.

[184] "Abuso infantil en Rotherham: Martin Kimber, director ejecutivo del ayuntamiento, dimitirá" . BBC News . 8 de septiembre de 2014.

[185] Pidd, Helen (27 de agosto de 2014). "El historial de Shaun Wright en Rotherham es objeto de un escrutinio incómodo" . The Guardian .
"El comisionado de policía Shaun Wright dimite por el escándalo de abuso infantil en Rotherham" . BBC News . 16 de septiembre de 2014.
Escándalo de abusos en Rotherham: la directora de servicios infantiles, Joyce Thacker, dimite . BBC News . 19 de septiembre de 2014.

[186] "Miembros del Partido Laborista suspendidos por escándalo de abusos" . ITV News. 2 de septiembre de 2014.

[bbc29151234-187] "El Ayuntamiento de Rotherham será objeto de una inspección independiente" . BBC News . 10 de septiembre de 2014.

[FOOTNOTECasey20159-188] Casey 2015 , 9.

[FOOTNOTECasey20159,_11-189] Casey 2015 , 9, 11.

[FOOTNOTECasey201534-190] Casey 2015 , 34.

[FOOTNOTECasey201532–34-191] Casey 2015 , 32–34.

[bbc31130750-192] 1 2 "El gobierno toma el control del Ayuntamiento de Rotherham tras una investigación por abusos" . BBC News . 4 de febrero de 2015.

[193] "El IPCC comienza a concluir algunas investigaciones sobre abuso sexual infantil en Rotherham" Archivado el 6 de agosto de 2017 en Wayback Machine , IPCC, 8 de marzo de 2017.
Nazia Parveen (9 de marzo de 2017). "Escándalo de abusos sexuales en Rotherham: la IPCC afirma que hasta el momento no se ha encontrado ninguna mala conducta" , The Guardian .

[194] Norfolk, Andrew (18 de enero de 2020). "Jefe de policía de Rotherham: ignoramos el abuso sexual de menores" . The Times . ISSN 0140-0460 . Consultado el 24 de enero de 2020 .

[195] "Víctima de abuso sexual infantil en Rotherham 'reivindicada'"BBC News . 18 de enero de 2020. Consultado el 24 de enero de 2020 .

[196] «La policía de Rotherham no hizo lo suficiente para proteger a las niñas del abuso por parte de hombres asiáticos, afirma un organismo de control» . The Telegraph . Press Association. 18 de enero de 2020. ISSN 0307-1235 . Consultado el 24 de enero de 2020 .

[197] Barnes, Tom (10 de diciembre de 2017). "Investigadores británico-pakistaníes afirman que las bandas de explotación sexual infantil son 84% asiáticas" . The Independent . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .

[CockbainTufail2020-198] Cockbain, Ella; Tufail, Waqas (2020). "Falling victims, fuelling hate: Challenging the harms of the Muslim grooming gangs' narrative" . Race & Class . 61 (3): 3– 32. doi : 10.1177/0306396819895727 . S2CID 214197388 .

[Kenan_Malik_(November_11th,_2018).-199] Kenan Malik (11 de noviembre de 2018). Nos dicen que el 84 % de las bandas de explotación sexual infantil son asiáticas. ¿Pero dónde están las pruebas? The Guardian. Versión archivada . Consultado el 25 de diciembre de 2020.

[government_report2020-200] 1 2 "Explotación sexual infantil en grupo: características del delito" (PDF) . Ministerio del Interior. Diciembre de 2020. Consultado el 20 de diciembre de 2020 .

[Grierson-201] 1 2 Grierson, Jamie (15 de diciembre de 2020). "La mayoría de las bandas de abuso sexual infantil están formadas por hombres blancos, según un informe del Ministerio del Interior" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .

[ecwt-202] Cockbain, Ella; Tufail, Waqas (19 de diciembre de 2020). "Un nuevo informe del Ministerio del Interior admite que las bandas de explotación sexual infantil no son un 'problema musulmán'"." . The Guardian . Archivado del original el 19 de diciembre de 2020 . Consultado el 19 de diciembre de 2020 .

[203] "Abuso sexual infantil en 2020/21: Tendencias en datos oficiales" . Abril de 2022. Archivado del original el 20 de octubre de 2022. Consultado el 1 de mayo de 2024 .

[204] Baronesa Casey de Blackstock (junio de 2025). "Auditoría nacional sobre explotación y abuso sexual infantil en grupo" (PDF) . pág. 79.

[bbc_16_june_2025-205] 1 2 3 Morton, Becky (16 de junio de 2025). "Principales conclusiones del informe sobre bandas de explotación sexual infantil" . BBC .

[casey_audit_2025-206] 1 2 3 Baronesa Casey de Blackstock (junio de 2025). "Auditoría nacional sobre explotación y abuso sexual infantil en grupo" (PDF) .

[207] Lamche, Anna (16 de junio de 2025). "Se eludió la etnia de las bandas de explotación sexual infantil, según el informe Casey" . BBC News .

[208] Farrell, Jason (16 de junio de 2025). "Datos erróneos utilizados repetidamente para desestimar afirmaciones sobre 'bandas de explotación sexual de menores asiáticas', según la baronesa Casey" . Sky News .

[209] Chappell, Peter (17 de junio de 2025). "Informes de bandas de explotación sexual infantil: la baronesa Casey afirma que las víctimas quieren un cambio" . The Times .

[210] Mason, Chris; Allen, Isabella (14 de junio de 2025). "El primer ministro anuncia una investigación nacional sobre las bandas de explotación sexual infantil" . BBC .

[211] Shabana Mahmood , Ministra del Interior (9 de diciembre de 2025). «Grooming Bands: Independent Inquiry» . Debates Parlamentarios (Hansard) . Vol. 777. Parlamento del Reino Unido: Cámara de los Comunes. Col. 179.

[FOOTNOTEJay201435-212] 1 2 Jay 2014 , 35.

[halliday_2018-213] 1 2 Halliday, Josh (20 de febrero de 2018). "El número de víctimas de abuso sexual infantil en Rotherham asciende a 1.510" . Guardian . Recuperado el 4 de julio de 2023 .

[dearden_2024-214] 1 2 Dearden, Lizzie. "Los grupos de explotación sexual infantil de Rotherham podrían haber abusado de más de 1.500 víctimas, revelan los investigadores" . Independent . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .

[215] Jay 2014 , pág. 94

[216] Jay 2014 , pág. 94

[FOOTNOTEJay201491,94-217] Jay 2014 , 91,94.

[218] Topping, Alexandra (10 de septiembre de 2013). "Se pasa por alto el abuso de niñas asiáticas debido a la atención centrada en las víctimas blancas, según un informe" . The Guardian .

[219] Mahmood, Shabnam (24 de noviembre de 2014). "Una joven musulmana de Yorkshire relata su terrible experiencia de abuso sexual" . BBC News . Consultado el 13 de febrero de 2018 .

[220] Khaleeli, Homa (3 de septiembre de 2014). "Rotherham: 'Es triste que haya tenido que ocurrir algo tan horrible para dar voz a estas chicas'"." . The Guardian .

[FOOTNOTEJay201495-221] 1 2 Jay 2014 , 95.

[FOOTNOTEJay201491-222] Jay 2014 , pág. 91.

[223] "Caso de abuso sexual infantil en Rotherham: la policía de South Yorkshire no registra la etnia" . BBC News . 30 de diciembre de 2021. Consultado el 20 de abril de 2023 .

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ b ]

[ 18 ]

[ 17 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ c ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ d ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 1 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ e ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

70 ] [

71 ] Se

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

[ 106 ]

[ 107 ]

[ 108 ]

[ 109 ]

[ 110 ]

[ 111 ]