Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Jeffrey Lee Pierce

{{cite web|url=https://www.nytimes.com/1996/04/02/arts/jeffrey-lee-pierce-rock-musician-37.html |title=Jeffrey Lee Pierce, Rock Musician, 37 – New York Times |work=[[The New Yor...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Jeffrey Lee Pierce (27 de junio de 1958 - 31 de marzo de 1996) fue un cantante, compositor, guitarrista y escritor estadounidense. Fue uno de los miembros fundadores de la banda post-punk The Gun Club y lanzó material como solista.

Primeros años de vida

Pierce nació el 27 de junio de 1958 en Montebello, California . Era hijo de un matrimonio multiétnico. Su padre anglosajón trabajaba como organizador sindical. Su madre mexicana era ama de casa y cuidaba de Pierce y su hermana, Jacqui. [ 3 ] Empezó a aprender a tocar la guitarra a los 10 años. Siendo adolescente, se mudó de El Monte , un suburbio industrial de clase trabajadora al este de Los Ángeles, a Granada Hills , por aquel entonces un suburbio de clase trabajadora y media blanca en el Valle de San Fernando . Pierce asistió a la escuela secundaria Granada Hills , donde participó en el programa de teatro, actuando en obras y escribiendo varias piezas teatrales experimentales cortas. [ 4 ]

década de 1970

Los primeros intereses musicales de Pierce fueron el glam rock y el rock progresivo , incluyendo bandas como Sparks , Genesis y Roxy Music . A mediados de la década de 1970, después de asistir a un concierto de Bob Marley , Pierce se convirtió en fanático del reggae y posteriormente viajó a Jamaica , donde conoció a Winston Rodney y otros, pero también "recibió una paliza allí", como recordó más tarde en una entrevista. [ 5 ]

Pierce también admiraba a Debbie Harry de Blondie y llegó a ser presidente del club de fans de la banda en la Costa Oeste. Con el tiempo, se hizo amigo de Harry y Chris Stein . Blondie grabó la canción " Hanging on the Telephone " en 1978 después de que Pierce le diera a Harry una cinta de casete con la versión original de 1976 de la banda californiana poco conocida The Nerves . [ 4 ]

Su interés por el reggae coincidió con el surgimiento del punk rock , y se involucró en la escena de Hollywood como colaborador de la revista Slash , escribiendo sobre punk contemporáneo, blues de los años 30 , rockabilly de los años 50 y reggae bajo el seudónimo de "Ranking Jeffrey Lea", incluyendo una entrevista con Bob Marley. A finales de la década de 1970, Pierce también se desempeñaba como músico.

Por esta época, Pierce conoció al músico de Los Ángeles Phast Phreddie Patterson, quien le introdujo en la música de raíces estadounidenses. Pierce también fue un ferviente defensor del movimiento no wave en la ciudad de Nueva York. [ 6 ] Desilusionado por la evolución del punk rock hacia lo que él consideraba una formalidad estricta, y sintiendo que el reggae era una importación, Pierce desarrolló un gran interés y un amplio conocimiento del blues del Delta , tomando influencia e inspiración de la historia de su propia cultura.

Pierce animó a su amigo Brian Tristan, alias Kid Congo Powers , a tocar la guitarra y desarrollar su estilo, y finalmente lo reclutó para formar la banda Creeping Ritual, que evolucionó hasta convertirse en Gun Club con la incorporación del baterista Terry Graham y el bajista Rob Ritter .

década de 1980

El álbum debut de The Gun Club, Fire of Love (1981), incluía las canciones "Sex Beat" y "She's Like Heroin to Me". El álbum también contiene una versión de "Preachin' Blues" de Robert Johnson y la canción de amor "Promise Me". El músico australiano Spencer P. Jones (colaborador ocasional de Pierce) sugirió más tarde (2014) que la influencia del blues en la música de Pierce fue en gran parte resultado de su acceso a la colección de discos del líder de Canned Heat , Bob Hite , quien permitió a Pierce ir a su casa y elegir diez álbumes de la vasta colección de discos de blues de Hite mientras agonizaba. [ 7 ]

El siguiente álbum, Miami (1982), fue producido por Stein, [ 8 ] e incluye versiones de "Devil in the Woods", "Sleeping in Blood City" y "Run Through the Jungle" de Creedence Clearwater Revival . Pierce afirmó que prefería Miami y desestimó Fire of Love : "Ni siquiera recuerdo haberlo hecho. ¿Qué se puede decir de un disco que grabaste por 2500 dólares en 48 horas, bajo los efectos de las anfetaminas? Era simplemente punk rock." [ 9 ]

En septiembre de 1983, mientras Gun Club se preparaba para una gira por Australia, dos miembros de la banda renunciaron debido a problemas financieros y a la frustración constante con el comportamiento de Pierce. Sin embargo, Pierce y la bajista Patricia Morrison viajaron a Australia, donde reclutaron a dos miembros del grupo telonero The Johnnys —Spencer Jones y Billy Pommer Jr.— para que los reemplazaran, [ 10 ] así como a Kid Congo Powers , a quien Pierce convenció para que volara desde Estados Unidos y se uniera a ellos. [ 11 ] Jones describió la música de Gun Club como "mucho más brutal y completa que cualquier banda de metal que haya escuchado". [ 7 ]

The Las Vegas Story (1984) fue el tercer álbum de la banda, que marcó el regreso de Kid Congo Powers, el baterista Terry Graham y una nueva bajista, Patricia Morrison . Dave Alvin también tocó la guitarra principal en dos temas. El álbum presentaba ritmos tribales ("Walking with the Beast") y guitarras slide ("Eternally is Here"), y otros temas incluían "My Dreams", "Bad America" ​​y una versión de " My Man's Gone Now ". La versión en casete del álbum también incluía un tema extra, "Secret Fires", que no aparecía en el LP de vinilo pero que posteriormente estuvo disponible en el CD. El álbum está dedicado a Debbie Harry, "por su amor, ayuda y aliento". [ 12 ]

En diciembre de 1984, Gun Club dio dos conciertos en Londres, pero en enero de 1985 se separó, cancelando una próxima gira por Australia. Morrison y Powers permanecieron en Londres, formando Fur Bible , mientras que Pierce viajó a Egipto con la guitarrista y nueva novia Romi Mori, a quien había conocido en un concierto en Londres. [ 13 ] Pierce se mudó a Inglaterra con Mori y se concentró en su carrera en solitario. Tocó en Londres el 17 de enero de 1985 como 'Astro-Unicorn Experimental Jazz Ensemble', antes de reclutar a Murray Mitchell, John McKenzie y Andy Anderson para grabar temas que se convirtieron en el álbum Wildweed , el primero en el que Pierce tocó la mayoría de las partes de guitarra, [ 14 ] [ 15 ] y material lanzado más tarde ese año como el EP "Flamingo" [ 16 ] Una formación diferente que incluía a Romi Mori, Dean Dennis y Nick Sanderson también grabó con Pierce, completando el EP de seis pistas "Flamingo" [ 16 ] El EP incluía una remezcla del tema de apertura de Wildweed "Love and Desperation" y dos versiones.

La foto de portada en blanco y negro de Wildweed , en la que Pierce aparece de pie en un paisaje árido y azotado por el viento con una escopeta al hombro, fue fotografiada en la costa sur de Inglaterra, como Pierce le contó a un entrevistador sueco, pero con la intención de que "pareciera Texas. O Kansas". [ 14 ] Pierce realizó una gira por Europa como The Jeffrey Lee Pierce Quartet, y desde agosto de 1985 realizó una gira por Estados Unidos y Canadá. Pierce regresó a Europa para dar más conciertos, culminando con el último concierto del Cuarteto el 27 de diciembre en Londres.

Después de seis meses en Japón, Pierce y Mori regresaron a Londres en agosto de 1986, con la intención de Pierce de reformar el Gun Club. Powers ya vivía en Berlín y tocaba la guitarra con Nick Cave and the Bad Seeds , pero aceptó la oferta de Pierce y logró combinar su trabajo en ambas bandas. [ 17 ] Con Mori ahora al bajo, la banda grabó Mother Juno en 1987, producido por Robin Guthrie de Cocteau Twins , y que incluía canciones como "Thunderhead", "Araby" y "The Breaking Hands".

década de 1990

La autobiografía de Pierce, Go Tell The Mountain , detalla la agitación personal que experimentó a finales de los años 80 y principios de los 90. Su salud había sido delicada durante algún tiempo. [ 18 ] El último álbum de Gun Club, Lucky Jim de 1993 , incluye la canción "Idiot Waltz". [ 19 ] Otro álbum de ese período es Ramblin' Jeffrey Lee and Cypress Grove with Willie Love , que consiste principalmente en versiones de artistas de blues como Howlin' Wolf , Lightnin' Hopkins y Skip James .

A finales de 1993, Pierce pasó tiempo con Nick Cave y los Bad Seeds durante la grabación de su álbum Let Love In . Mick Harvey , exmiembro de los Bad Seeds, recordó: «Estuvo sentado en el sofá durante gran parte de la grabación... Venía casi todos los días y simplemente se sentaba en el sofá, y luego salía a cenar con nosotros y se dedicaba a murmurar. Era muy difícil de tratar. Era un tipo muy peculiar y único». [ 20 ] En mayo de 1994, Pierce se unió a la banda en el escenario durante la gira europea de «Let Love In», [ 21 ] que culminó en un concierto en el Shepherd's Bush Empire de Londres, donde cantó una versión de la canción de Johnny Cash/Bob Dylan «Wanted Man». Su última aparición en televisión fue con los Bad Seeds en Later... with Jools Holland , grabada el 14 de mayo de 1994. [ 22 ]

En noviembre de 1994, Pierce fue arrestado por blandir una espada samurái en su pub local en Kensington después de una discusión. Debía comparecer ante el tribunal a principios de 1995, pero en su lugar voló a Japón, donde hizo algunos trabajos de radio y se unió a una banda japonesa en el escenario, hasta que fue hospitalizado después de un asalto. [ 23 ] [ 24 ] Pierce voló de regreso a Londres en febrero para recoger sus pertenencias y luego regresó a los Estados Unidos, después de que se le pidiera que abandonara Inglaterra después de su arresto y falta de visa. Regresó a Los Ángeles en 1995. [ 25 ] Pierce continuó trabajando a pesar de su salud deteriorada, y reformó una formación de Gun Club para dos conciertos en Los Ángeles en agosto y septiembre de 1995, incluyendo a los guitarristas Powers y Mike Martt , anteriormente de Tex & the Horseheads , y la sección rítmica de Wayne Kramer con el bajista Randy Bradbury y el baterista Brock Avery. El último concierto de The Gun Club, con la bajista Elizabeth Montague sustituyendo a Bradbury, tuvo lugar en The Palace de Hollywood el 18 de diciembre de 1995.

Vida personal

Relaciones

Pierce tuvo una relación con la cantante Texacala Jones, y juntos formaron la banda Tex and the Horseheads , donde Pierce se encargó de los arreglos de canciones tradicionales y tocó la guitarra en algunas de sus primeras presentaciones. La guitarrista, bajista y fotógrafa Romi Mori fue la pareja sentimental más duradera de Pierce y miembro de la segunda encarnación de The Gun Club. Pierce también era conocido por su gran admiración por Debbie Harry de Blondie , y fue presidente del club de fans de Blondie. Harry contribuyó con coros en el álbum Miami bajo el seudónimo de DH Lawrence, y fue una mentora y seguidora de Pierce durante mucho tiempo. Texacala Jones señaló que Pierce llevaba en su billetera una nota manuscrita de Harry con instrucciones sobre cómo se teñía el cabello, incluyendo los tipos de productos que usaba. Según Jones, la nota estaba "escrita con una hermosa caligrafía y 'con amor, Debbie' al pie" y era la "posesión más preciada" de Pierce. [ 7 ]

Personaje

En marzo de 2012, Nick Cave concedió una entrevista al biógrafo del Gun Club, Gene Temesy, mientras investigaba para un libro sobre la historia del club, publicado en la revista digital australiana Mess and Noise . En la entrevista, Temesy destacó las obsesiones de Pierce con la guerra de Vietnam , los dinosaurios y las películas de terror japonesas. Continuó: «Con Jeffrey, prácticamente entrabas en su mundo al verlo. Sus obsesiones lo invadían por completo. Pero en el mundo de Jeffrey, a veces era muy inspirador e iluminador, y otras veces doloroso y deprimente. Sin embargo, Jeffrey se esforzaba por mantenerse al tanto de todo eso. Pero creo que le resultaba muy difícil... Jeffrey a menudo no tenía sentido. Eso era parte de su encanto. Jeffrey estaba lleno de digresiones. Creo que eso era muy característico de su personalidad. Jeffrey divagaba mucho. Un minuto estaba hablando de la caída de Saigón y al siguiente del tamaño del cerebro de un dinosaurio». [ 26 ]

Muerte

Pierce contactó a Powers a principios de 1996 para trabajar juntos en una nueva versión del Gun Club, y comenzaron a hacer planes, con Powers buscando reclutar músicos en Nueva York. [ 27 ] Sin embargo, el 25 de marzo de 1996, Pierce fue encontrado inconsciente en la casa de su padre en Salt Lake City, Utah. Permaneció en coma hasta su muerte por una hemorragia cerebral el 31 de marzo en el Hospital de la Universidad de Utah . [ 28 ] [ 29 ]

Legado

Homenajes póstumos

La banda de rock francesa Noir Désir rindió homenaje a Pierce en la canción "Song for JLP", de su álbum de 1996 666667 Club . [ 30 ] Blondie rindió homenaje a Pierce en su canción "Under the Gun", del álbum de 1999 No Exit . [ 31 ]

Pierce es homenajeado por Thåström en una grabación de una canción de 2005. [ 32 ] La World/Inferno Friendship Society también rindió homenaje a Pierce en su canción del mismo título.

Mark Lanegan grabó una versión de "Carry Home" de Gun Club, del álbum Miami , en su álbum I'll Take Care of You . [ 33 ] Pierce y Lanegan coescribieron la canción "Kimiko's Dream House" que aparece en el álbum Field Songs de Lanegan . [ 34 ]

En 2010, OFF!, un "supergrupo" punk liderado por Keith Morris , exmiembro de Black Flag y Circle Jerks , lanzó una canción dedicada a Pierce y que llevaba su nombre. Morris, amigo y excompañero de piso de Pierce, había sugerido "The Gun Club" como nombre para la banda mientras vivían juntos. [ 35 ] En 2010, describió a Pierce como "no solo uno de mis héroes, sino que es una gran inspiración para mí". [ 36 ] En sus presentaciones en vivo, Morris ha presentado "Jeffrey Lee Pierce" con un homenaje a Pierce y a su estrecha amistad, describiendo la canción como un "elogio fúnebre". [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]

Pierce es mencionado en la canción de Gallows , "Everybody Loves You (When You're Dead)", de su álbum homónimo de 2012. [ 40 ] La canción termina con los versos:

Vuelve, Dee Dee Ramone . Vuelve, Jeffrey Lee Pierce. Vuelve, Frankie Venom . Vuelve, Lux Interior . Vuelve, Darby Crash . Vuelve, Johnny Thunders . Vuelve, Sid Vicious . Vuelve, Joe Strummer . Te necesitamos ahora. [ 41 ]

Henry Rollins , otro amigo de Pierce, puso la canción "Bill Bailey" de Gun Club durante su primer programa para la sección "Artista en Residencia" de la emisora ​​de radio nacional australiana Double J. Antes de poner la canción, Rollins declaró: "Jeffrey Lee Pierce era un muy buen amigo mío y lo extraño muchísimo. Pongo mucha de su música porque lo extraño y quiero que la gente nunca olvide a Gun Club". [ 7 ]

El álbum More Light de Primal Scream de 2013 hizo referencia a Pierce and the Gun Club con una reelaboración de "Goodbye Johnny" de Pierce y el uso del título "Walking with the Beast". [ 42 ]

En 2014, Sergio Rotman, de la banda argentina Los Fabulosos Cadillacs, editó una edición especial de 500  CD con versiones de 14 canciones de Gun Club y Pierce. Su tributo de 2002, "El Fuego Del Amor", ya había incluido ocho canciones de Gun Club.

Dax Riggs, antiguo líder de Acid Bath, Agents of Oblivion y Deadboy & The Elephantmen, suele interpretar una versión de "Mother of Earth" de Gun Club en sus conciertos, siempre mencionando a Pierce y expresando su admiración por su talento como compositor.

Proyecto de sesiones de Jeffrey Lee Pierce

El Proyecto de Sesiones de Jeffrey Lee Pierce es una iniciativa de homenaje lanzada después de que Cypress Grove , uno de los colaboradores musicales de Pierce, vaciara su loft tras la muerte de Pierce. Grove encontró una grabación de tres canciones en un casete marcado como "JLP Songs" y se dio cuenta de que provenían de sesiones en las que había trabajado con Pierce para un álbum que estaban planeando. El álbum, originalmente concebido como un disco con influencias country, finalmente se transformó en una grabación de blues. Las sesiones se grabaron con guitarras acústicas en la habitación de Grove utilizando un dispositivo tipo " boombox ". Las tres canciones eran "Ramblin' Mind", "Constant Waiting" y "Free To Walk", y con el tiempo se descubrió más material para apoyar el proyecto de homenaje. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]

Grove contactó a otros artistas a través de Myspace para que contribuyeran al proyecto, incluyendo a Lanegan, y a medida que el proyecto crecía, artistas como Isobel Campbell y Jim Sclavunos también aceptaron contribuir. [ 45 ] Las grabaciones encontradas eran demasiado rudimentarias para ser publicadas, y Glitterhouse Records, el sello responsable del proyecto, utilizó tecnología digital para permitir que los artistas grabaran sus contribuciones desde todo el mundo. Otros familiares y amigos de Pierce proporcionaron material adicional; Phast Phreddie Patterson envió una copia de una grabación casera en casete de Pierce interpretando "My Cadillac" y "St. Mark's Place", que eran grabaciones anteriores a Gun Club, y Cypress Grove obtuvo las cintas maestras de dos pulgadas de algunas ideas de canciones que habían grabado al final de las sesiones de Ramblin' Jeffrey Lee . [ 45 ]

En 2010, The Jeffrey Lee Pierce Sessions Project lanzó We Are Only Riders , el primero de una serie de cuatro álbumes que presentaban "trabajos en progreso" inéditos de Pierce. El álbum incluye interpretaciones de la obra de Pierce por amigos y colaboradores como Debbie Harry , Nick Cave , Lydia Lunch , Mick Harvey y Kid Congo Powers. [ 45 ] En algunos casos, los artistas participantes tuvieron que terminar las canciones ellos mismos, y Pierce apareció póstumamente en la grabación mediante la inclusión de sus partes originales. [ 46 ]

The Journey is Long , el segundo álbum del proyecto, se lanzó en abril de 2012 y cuenta con la participación de The Jim Jones Revue , Barry Adamson , Warren Ellis de The Dirty Three , Steve Wynn de Dream Syndicate , así como artistas del primer álbum. Cave y Harry interpretan a dúo la canción "The Breaking Hands", que también interpretan Lanegan e Isobel Campbell en el álbum, mientras que Tex Perkins y Lunch cantan juntos "In My Room". [ 43 ] [ 47 ] [ 46 ]

El tercer álbum del proyecto es Axels & Sockets , lanzado por Glitterhouse Records el 2 de mayo de 2014, con colaboradores como Iggy Pop , Cave, Harry, Lanegan, Race, Thurston Moore y Primal Scream . [ 7 ] [ 48 ] Axels & Sockets comienza con una versión de "Nobody's City", para la cual Iggy Pop, Nick Cave y Thurston Moore usaron una grabación demo original de Gun Club de las cintas demo de Berlín del álbum Mother Juno de 1987. Tomaron las partes de guitarra originales tocadas por Pierce y Powers y construyeron una nueva canción, con batería del baterista de Bad Seeds, Jim Sclavunos, y guitarra y voces de Pop, Cave y Moore. [ 7 ]

Aunque el tercer y último álbum del proyecto, The Task Has Overwhelmed Us , estaba previsto para su lanzamiento a finales de 2012, [ 49 ] el calendario se modificó tras el lanzamiento de la segunda entrega. Glitterhouse Records lanzó en su lugar Axels & Sockets . El sello aclaró que el tercer álbum se ha convertido en el penúltimo lanzamiento de larga duración del Proyecto. [ 50 ] The Task Has Overwhelmed Us fue lanzado por Glitterhouse Records el 29 de septiembre de 2023, más de nueve años después. [ 51 ] Entre los colaboradores se encuentran Dave Gahan , Suzie Stapleton , The Coathangers y de nuevo Cave y Harry (a dúo), Ellis, Lanegan y Lunch.

Documentales

Jeffrey's Blues fue un documental filmado en 1989, dirigido por Bram van Splunteren para Onrust de VPRO y reeditado con material inédito en 2016. Incluye entrevistas con Pierce, actuaciones acústicas y fragmentos del Gun Club.

La vida de Pierce es el tema del documental Ghost on The Highway: A Portrait of Jeffrey Lee Pierce and The Gun Club , dirigido por Kurt Voss y producido por Voss y el editor/compositor Andrew R. Powell. [ 52 ] En el documental, Voss entrevista a los antiguos colaboradores de Pierce, Kid Congo Powers, Ward Dotson, Terry Graham, Jim Duckworth y Dee Pop, además de su amigo de la escuela secundaria Steven Tash , el antiguo editor de la obra de Pierce, Henry Rollins , y Lemmy, vocalista de Motörhead . [ 53 ] El documental recibió críticas mayoritariamente positivas, pero fue criticado por no incluir ninguna música de Pierce ni material de entrevistas con él. [ 54 ]

Hardtimes Killing Floor Blues , filmada en 1992 y estrenada en 2008, documenta la época en que Pierce vivió en Knightsbridge, Londres.

álbumes en solitario

  • 1985 – Hierbas silvestres
  • 1985 – Flamingo (EP)
  • 1992 – Ramblin' Jeffrey Lee y Cypress Grove

Referencias

  1. ↑ "Jeffrey Lee Pierce, músico de rock, 37 años – New York Times" . The New York Times . 2 de abril de 1996. Consultado el 12 de julio de 2014 .
  2. ↑ Pierre Perrone (10 de abril de 1996). "Obituario: Jeffrey Lee Pierce – Gente – Noticias" . The Independent . Consultado el 12 de julio de 2014 .
  3. ↑ "en el exilio: el cosmopolitismo desarraigado de Jeffrey Lee Pierce y el Gun Club" . pages.vassar.edu/musicalurbanism . Consultado el 2 de abril de 2022 .
  4. 1 2 "Biografía" . Jeffreyleepierce.com . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
  5. ↑ "Jeffrey Lee Pierce" . Sylviesimmons.com . Archivado del original el 13 de febrero de 2020. Consultado el 16 de febrero de 2020 .
  6. ↑ Stevo Olende (enero de 2002). "PREACHIN' THE BLUES" . Perfect Sound Forever . Consultado el 7 de mayo de 2012 .
  7. 1 2 3 4 5 6 Karen Leng (9 de julio de 2014). "Predicando el blues: recordando a Jeffrey Lee Pierce de The Gun Club" . Double J. ABC . Consultado el 13 de julio de 2014 .
  8. ↑ Denise Sullivan. "La biografía del club de tiro" (Artículo) . Toda la música . Rovi Corporation . Consultado el 7 de mayo de 2012 .
  9. ↑ "Volviendo a la supuestamente problemática 'Miami'" . PopMatters.com . 22 de septiembre de 2009.
  10. ↑ "Rockbrat recuerda: Cuando Spencer Jones tocaba con The Gun Club" . australianrockreview.com . 27 de febrero de 2016.
  11. ↑ "NEW YORK NIGHT TRAIN – número 1: Kid Congo Powers Oral History Pt. 5" . Newyorknighttrain.com .
  12. ↑ "THE GUN CLUB – The Las Vegas Story Punk Blues Vinyl Album Gallery #vinylrecords" . Vinyl-records.nl . Archivado del original el 21 de noviembre de 2019. Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
  13. ↑ "From The Archives -The Gun Club- Concert Chronology / Gigography" . Fromthearchives.com . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
  14. 1 2 "La historia del club de armas" . Furious.com . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
  15. ↑ "iTunes – Música – Wildweed de Jeffrey Lee Pierce" . iTunes . 27 de junio de 1958. Consultado el 12 de julio de 2014 .
  16. 1 2 "Jeffrey Lee Pierce – Flamingo" . Discogs.com . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
  17. ↑ "The Quietus | Artículos | Entrevista de The Quietus | Entrevista a Kid Congo Powers: De los tiroteos a las travesuras" . The Quietus . 17 de diciembre de 2009. Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
  18. ↑ Marszalekpublished, Julian (9 de mayo de 2016). "The Gun Club: Nacido para arder rápido" . Louder . Recuperado el 4 de diciembre de 2024 .
  19. ↑ "Gun Club, The – Lucky Jim en Discogs" . Discogs.com . Consultado el 12 de julio de 2014 .
  20. ↑ Julian Marszalek (3 de abril de 2012). "Mick Harvey sobre Jeffrey Lee Pierce" . El Quieto . TheQuietus.com . Consultado el 8 de enero de 2013 .
  21. ^ "Setlist de Nick Cave & the Bad Seeds en Muziekcentrum Vredenburg, Utrecht" . Lista de canciones.fm .
  22. ↑ "La historia del club de armas" . Furious.com .
  23. ↑ "From The Archives -The Gun Club- Concert Chronology / Gigography" . Fromthearchives.com . Consultado el 9 de junio de 2021 .
  24. ↑ Julian Marszalek (9 de mayo de 2016). "The Gun Club: Nacido para arder rápido" . Loudersound.com . Consultado el 9 de junio de 2021 .
  25. ↑ "Biografía" . www.jeffreyleepierce.com . Consultado el 28 de enero de 2023 .
  26. ↑ Gene Temesy; Darren Levin (26 de marzo de 2012). "Nick Cave sobre Jeffrey Lee Pierce: 'Sus obsesiones lo invadían por completo'"" . Desorden y Ruido . Mess+Noise Proprietary Limited. Archivado del original el 29 de marzo de 2012 . Recuperado el 12 de enero de 2013 .
  27. ↑ "Historia oral del club de tiro, cuarta parte (Escondite pastoral hasta 1996)" . Boredout305.tumblr.com . Consultado el 9 de junio de 2021 .
  28. ↑ "The Gun Club Biography" . Last.fm. Last.fm Ltd. Consultado el 7 de mayo de 2012 .
  29. ↑ "Jeffrey Lee Pierce, músico de rock, 37" . The New York Times . 2 de abril de 1996. ISSN 0362-4331 . Consultado el 28 de junio de 2020 . 
  30. ↑ Emmanuel Tellier (30 de noviembre de 1995). "Club 666 667" . Les Inrocks (en francés) . Consultado el 12 de enero de 2013 .
  31. ↑ Richard Cook (26 de febrero de 1999). "Sin salida" de Cook, Richard . The New Statesman .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  32. ↑ "Thåström – "Skebokvarnsv. 209" (2006)" . Metal Bastard Goes Soft . 5 de enero de 2009. Archivado del original (Artículo) el 23 de febrero de 2012. Recuperado el 7 de mayo de 2012 .
  33. ↑ Pitchfork. "Mark Lanegan: Yo me encargaré de ti" . Pitchfork . Consultado el 4 de diciembre de 2024 .
  34. ↑ "La casa de ensueño de Kimiko" . Oficina de Derechos de Autor de los Estados Unidos . 8 de mayo de 2001. Consultado el 12 de enero de 2013 .
  35. ↑ Sylvie Simmons (2005). "Jeffrey Lee Piece y el Club de Armas" . Sylvie Simmons (de la revista Mojo) . Sylvie Simmons. Archivado del original el 29 de septiembre de 2013. Recuperado el 12 de enero de 2013 .
  36. ↑ Michael Hill (29 de noviembre de 2010). "Una entrevista con Keith Morris y Dimitri Coats de OFF! (parte 1)" . BrooklynVegan . BrooklyVegan y BUZZMEDIA . Consultado el 12 de enero de 2013 .
  37. ↑ "¡FUERA!" – "Jeffrey Lee Pierce" y "No pertenezco"" (Subida de vídeo) . YouTube (de Spinner.com) . Google, Inc. 22 de octubre de 2010. Archivado del original el 21 de diciembre de 2021 . Recuperado el 12 de enero de 2013 .
  38. ↑ "OFF! LIVE "Jeffrey Lee Pierce" (13/10/2010)" (Subida de vídeo) . YouTube . Google, Inc. 3 de enero de 2011. Archivado del original el 21 de diciembre de 2021. Recuperado el 12 de enero de 2013 .
  39. ↑ "OFF! – Jeffrey Lee Pierce – En vivo en el Pitchfork Music Festival 2011" (Subida de video) . YouTube . Google, Inc. 19 de julio de 2011. Archivado del original el 21 de diciembre de 2021. Recuperado el 12 de enero de 2013 .
  40. ↑ "Gallows presenta su nuevo álbum 'Gallows' antes de su lanzamiento: escúchalo" . NME . IPC Media Entertainment Network. 7 de septiembre de 2012. Consultado el 12 de enero de 2013 .
  41. ↑ "Gallows – Everybody Loves You (When You're Dead)" . SongMeanings . 1999–2013 . Consultado el 12 de enero de 2013 .
  42. ↑ ""Como el retrato de alguien en una mala situación": Entrevista con Bobby Gillespie de Primal Scream . Telekom Electronic Beats . 21 de octubre de 2013.
  43. 1 2 "Cave y Perkins rinden homenaje a Pierce del club de tiro" . Mess and Noise . Mess+Noise Proprietary Limited. 20 de marzo de 2012. Consultado el 12 de enero de 2013 .
  44. ↑ Andy Gill (15 de enero de 2010). "Álbum: Varios artistas, We Are Only Riders – The JLP Sessions Project (Glitterhouse)" . The Independent . Consultado el 12 de enero de 2013 .
  45. 1 2 3 4 "Jeffrey Lee Pierce Sessions Project" . Glitterhouse Records: Lanzamientos . Glitterhouse Records. 11 de enero de 2010. Archivado del original el 16 de mayo de 2013. Recuperado el 9 de mayo de 2012 .
  46. 1 2 "Nick Cave y Debbie Harry de Blondie interpretan un dúo en el álbum tributo a The Gun Club" . Noticias sin censura . IPC MEDIA. Archivado del original el 22 de mayo de 2012. Consultado el 9 de mayo de 2012 .
  47. ↑ Phil Newall , «Jeffrey Lee Pierce Sessions Project lanzará su segundo álbum…», Louder Than War (9 de febrero de 2012). Consultado el 1 de septiembre de 2013.
  48. ↑ Kris Needs (2 de mayo de 2014). "Iggy Pop, Nick Cave, Thurston Moore y Jim Sclavunos tocan Nobody's City: música nueva" . The Guardian . Consultado el 13 de julio de 2014 .
  49. ↑ "Dúo de Nick Cave y Debbie Harry de Blondie en el álbum tributo a Gun Club" . Sin cortes . IPC MEDIA. Archivado del original el 22 de mayo de 2012. Recuperado el 27 de octubre de 2012 .
  50. ↑ "The Jeffrey Lee Pierce Sessions Project" . Glitterhouse.com . 2 de mayo de 2014. Archivado del original el 6 de julio de 2014. Consultado el 31 de diciembre de 2014 .
  51. ↑ "La tarea nos ha abrumado" . 29 de septiembre de 2023. Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
  52. ↑ "Ghost on the Highway: A Portrait of Jeffrey Lee Pierce and the Gun Club" . IMDb.com . IMDb.com, Inc. Consultado el 7 de mayo de 2012 .
  53. ↑ "The Gun Club – Ghost on the Highway: A Portrait Of Jeffrey Lee Pierce & The Gun Club (Ballad of Jeffrey Lee Pierce told by former bandmates)" . Record Collector – Serious about music . Diamond Publishing, miembro de Metropolis Group. 2013. Consultado el 8 de enero de 2013 .
  54. ↑ "«Fantasma en la carretera»: Un retrato de Jeffrey Lee Pierce y el Club de Tiro . DangerousMinds.net . 6 de noviembre de 2015.