Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Jeffrey Sinclair

Jeffrey Sinclair es un personaje ficticio de la serie de televisión de ciencia ficción titulada Babylon 5. Es el comandante original de la estación espacial Babylon 5 . Interpre...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Jeffrey Sinclair es un personaje ficticio de la serie de televisión de ciencia ficción titulada Babylon 5. Es el comandante original de la estación espacial Babylon 5 .

Interpretado por Michael O'Hare , el personaje apareció regularmente en la primera temporada de la serie e hizo varias apariciones especiales al principio de la segunda temporada (" The Coming of Shadows ") y regresó en la tercera temporada para un episodio de dos partes (" War Without End ").

En la segunda temporada, Sinclair fue sucedido como comandante de la estación espacial por John J. Sheridan (interpretado por Bruce Boxleitner ).

Papel en Babylon 5

Arco del personaje

Jeffrey Sinclair aparece por primera vez en el episodio piloto de 1993, Babylon 5: The Gathering , que tiene lugar aproximadamente un año antes del episodio de la primera temporada " Midnight on the Firing Line ".

Jeffrey Sinclair nació en la Colonia de Marte . Durante la primera temporada de Babylon 5 , Sinclair afirma que su familia había sido de pilotos de combate "desde la Batalla de Inglaterra " y que su padre fue piloto de combate de la Fuerza Terrestre y participó en la última batalla de la " Invasión Dilgar ". Sinclair continuó esta tradición familiar convirtiéndose en piloto de combate. El episodio " Por todos los medios necesarios " de la primera temporada establece que Sinclair recibió educación jesuita en su juventud.

Sinclair fue ascendido a piloto de caza y, menos de un año después  , a comandante de escuadrón. Debido a su rápido ascenso, se rumoreaba que iba camino de convertirse en almirante . En la película para televisión Babylon 5: In the Beginning , Sinclair lucha durante la última gran batalla de la Guerra Tierra-Minbari . Su escuadrón es destruido por los Minbari y él es capturado para ser interrogado por el Consejo Gris. El Triluminary revela que Sinclair posee ADN Minbari y el alma de un héroe Minbari que guió a su pueblo a la victoria en una batalla contra las Sombras mil años atrás. Al concluir que las almas Minbari están naciendo en cuerpos humanos , los Minbari optan por rendirse a pesar de poseer una abrumadora superioridad militar. Una vez que los Minbari devuelven a Sinclair a su caza, pierde la memoria de su tiempo a bordo del crucero Minbari.

Cuando se estableció la estación espacial Babylon 5, Sinclair fue nombrado líder por la raza Minbari, responsable de su creación. Fue elegido por encima de muchos oficiales superiores, incluido el coronel Ari Ben Zayn, todos los cuales habían sido vetados por los Minbari.

En la segunda temporada de Babylon 5 , Sinclair fue reasignado como embajador a Minbar . Fue sucedido en Babylon 5 por el Capitán John Sheridan . Como embajador, tomó el mando de los Rangers. En 2260, Sinclair recibió una carta de 900 años de antigüedad escrita por él mismo en Minbar, revelando que no era la reencarnación de Valen, como creía el Consejo Gris, sino el propio Valen. Armado con este conocimiento, Sinclair llevó a Babylon 4 consigo 1000 años atrás para ayudar a los Minbari en su primera guerra contra las Sombras y, al hacerlo, cumplió la profecía Minbari al convertirse en El Que Fue . Sinclair usa el Triluminario para transformarse en un Minbari y cumple la leyenda de que Valen era "un Minbari que no nació de Minbari".

Relaciones

Sinclair se alistó en la Fuerza Terrestre en 2237. Mientras trabajaba como instructor de vuelo en la Academia de la Fuerza Terrestre, conoció a Catherine Sakai, cadete de segundo año. Esto marcó el inicio de una relación intermitente de 15 años. Sinclair le propone matrimonio a Sakai durante el final de la primera temporada; este episodio marca las últimas apariciones regulares de Sinclair y Sakai en la serie. [ 1 ]

Salida y recepción

Después de filmar una temporada completa, O'Hare y el productor ejecutivo/creador de la serie, J. Michael Straczynski, decidieron de mutuo acuerdo que el actor (y el personaje) se marchara como miembro regular de la serie. [ 2 ] [ 3 ] Straczynski anunció la salida de O'Hare mediante un comunicado escrito publicado en GEnie el 20 de mayo de 1994:

Esta es una separación mutua, amistosa y cordial. No es una situación como la de Tasha Yar . Además, manejaremos esto de tal manera que, en el futuro, Sinclair podría regresar a la historia. ...Me tomo la molestia de mencionar esto porque tanto Michael [O'Hare] como yo queremos dejar claro que ambos creemos en la serie y que no queremos que esto interfiera de ninguna manera con ella. Me ha pedido que le transmita su apoyo, sus mejores deseos y que enfatice que esta es, nuevamente, una separación amistosa y cordial. [ 2 ]

En respuesta a las críticas de los fans, Straczynski añadió: «Por favor, no le echen la culpa a O'Hare. Sean cuales sean las decisiones que se tomen, es responsabilidad de los productores —Doug y yo— implementarlas, así que la responsabilidad final recae sobre mí. Si van a enfadarse con alguien, enfádense conmigo». [ 2 ] O'Hare dejó la serie por motivos de salud mental que no se dieron a conocer en su momento.

Straczynski reveló las circunstancias de la salida de O'Hare de Babylon 5 en una presentación sobre la serie en la Phoenix Comicon de 2013. [ 4 ] Durante el rodaje de Babylon 5 , O'Hare luchó contra una grave enfermedad mental que incluía delirios paranoides y alucinaciones . Straczynski ofreció suspender la producción para que O'Hare pudiera recibir tratamiento y regresar a la serie como miembro regular del reparto; sin embargo, O'Hare temía que una larga pausa pusiera en riesgo la serie y no quería poner en peligro el trabajo de otras personas. Straczynski accedió a mantener en secreto la condición de O'Hare para proteger su carrera. [ 5 ] [ 6 ]

Straczynski enfatizó que los fans de O'Hare, en particular los de su papel como Sinclair, lo habían ayudado a sobrellevar su lucha de maneras que "la medicación nunca podría". [ 7 ] O'Hare le dijo a Straczynski que los fans merecían saber eventualmente la verdadera razón de su partida, y que su experiencia podría generar conciencia y comprensión sobre las personas con enfermedades mentales. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

O'Hare retomó el personaje de Sinclair en la segunda temporada y tuvo una aparición especial de dos episodios en la tercera. Como resultado de su partida, existen algunas inconsistencias menores entre la primera temporada y el resto de la serie, más visibles en " And the Sky Full of Stars " y " Babylon Squared ".

En el análisis literario de personajes de la cultura pop y la ciencia ficción, Jeffrey Sinclair ha sido examinado como un héroe [ 8 ] y un líder. [ 9 ]

Referencias

  1. ↑ La desaparición de Catherine Sakai se explora en la novela canónica Soñar en la ciudad de las penas .
  2. 1 2 3 Straczynski, J. Michael (mayo de 1994). "Sobre la partida de Michael O'Hare" . La guía del observador de Babylon 5. Como resultado de estas discusiones, se ha acordado que habrá una separación, en el rol del comandante. Permítanme enfatizar esto muy claramente, para que no haya posibilidad de malentendidos: esta es una separación mutua, amistosa y cordial. Esta no es una situación como la de Tasha Yar. Además, manejaremos esto de tal manera que, más adelante, Sinclair podría potencialmente regresar a la historia. El personaje de Sinclair alcanzará un destino importante, y el misterio de la Batalla de la Línea se explicará, ambos en el primer episodio de la nueva temporada. Su historia seguirá su curso. Y la serie seguirá su curso exactamente como estaba planeado. Me tomo la molestia de mencionar esto porque tanto Michael como yo queremos dejar claro que ambos creemos en la serie, y no queremos que esto interfiera de ninguna manera con la serie. Me ha pedido que le transmita sus ánimos, sus mejores deseos y que recalque que se trata, una vez más, de una separación amistosa y cordial.
  3. ↑ Mensaje original de GEnie, mensaje 560, de Straczynski, publicado el viernes 20 de mayo de 1994.
  4. ↑ Panel de J. Michael Straczynski en la Phoenix ComicCon 2013 en YouTube (la explicación comienza en el minuto 10:50)
  5. 1 2 Panel de J. Michael Straczynski en la Phoenix ComicCon 2013 en YouTube (la explicación comienza en el minuto 10:50)
  6. 1 2 "J. Michael Straczynski sobre la lucha de Michael O'Hare contra la enfermedad mental" . YouTube . 25 de febrero de 2014. Archivado del original el 12 de diciembre de 2021. Consultado el 23 de junio de 2014 .
  7. 1 2 Roth, Dan (28 de mayo de 2013). "Straczynski revela la conmovedora historia de por qué Michael O'Hare dejó Babylon 5" . Blastr . Archivado del original el 5 de junio de 2017. Recuperado el 13 de septiembre de 2014. Lo asombroso fue cuando vi a [O'Hare] entrar en una habitación con ustedes, con los fans, el color volvió a sus mejillas, la confianza volvió. Ustedes, el grupo, lo sostuvieron y lo empoderaron y lo hicieron vivir de maneras que ningún medicamento jamás podría.
  8. ↑ Iaccino, James F. (2001). "El modelo de Babylon 5 para los héroes arquetípicos del comandante Jeffrey Sinclair y el capitán John Sheridan con la embajadora Delenn" . The Journal of Popular Culture . 34 (4): 109– 120. doi : 10.1111/j.0022-3840.2001.3404_109.x . ISSN 1540-5931 . 
  9. ↑ Kimberly Yost (12 de diciembre de 2013). De capitanes de naves espaciales a rebeldes galácticos: líderes en la televisión de ciencia ficción . Rowman & Littlefield Publishers. pp. 30–. ISBN  978-1-4422-2986-0.