Hispanopedia Wiki
Una jeremiada es una obra literaria extensa, generalmente en prosa , pero a veces en verso , en la que el autor lamenta amargamente el estado de la sociedad y su moral con un tono serio de invectiva constante, y siempre contiene una profecía de la inminente caída de la sociedad.
Generalmente, el término «jeremiada» se aplica a textos moralizantes que denuncian la maldad de una sociedad y profetizan su caída. Con el tiempo, el significado del término se ha desvanecido y se ha convertido en una expresión común para «lamento» . A menudo se percibe con connotaciones despectivas.
La jeremiada tiene una presencia singular en la cultura estadounidense y en la historia de los Estados Unidos , con raíces en los colonos de la época colonial en Nueva Inglaterra . En la cultura estadounidense, las jeremiadas están estrechamente asociadas con los puritanos estadounidenses históricos y el concepto de excepcionalismo estadounidense . [ 1 ] [ 2 ]
Orígenes y uso
La palabra recibe su nombre del profeta bíblico Jeremías y proviene de obras bíblicas que se le atribuyen: el Libro de Jeremías y el Libro de Lamentaciones . El Libro de Jeremías narra la caída del Reino de Judá y afirma que esto se debe a que sus gobernantes rompieron el pacto con el Señor .
De manera similar, el libro de las Lamentaciones lamenta la caída del reino de Judá después de que se produjo la conquista profetizada por Jeremías:
¡Qué solitaria está la ciudad que una vez estuvo llena de gente! ¡ Qué parecida a una viuda se ha vuelto, ella que fue grande entre las naciones! Ella que fue princesa entre las provincias ha sido sometida a trabajos forzados. Llora amargamente en la noche, con lágrimas en las mejillas; entre todos sus amantes, no tiene a nadie que la consuele; todos sus amigos la han traicionado; se han convertido en sus enemigos. Judá ha ido al exilio con sufrimiento y dura servidumbre; ahora vive entre las naciones; no encuentra lugar de descanso; sus perseguidores la han alcanzado en medio de su angustia. Los caminos a Sion se lamentan, porque nadie viene a las fiestas; todas sus puertas están desiertas; sus sacerdotes gimen; sus jóvenes se afligen, y su suerte es amarga. [ 3 ]
El diccionario American Heritage Dictionary of the English Language define Jeremiad como: «una obra literaria o discurso que expresa un lamento amargo o una justa profecía de fatalidad», además de ser una forma de lamentación; una expresión de dolor o tristeza; una diatriba quejumbrosa: usada con un toque de ridículo o burla, lo que implica que el dolor en sí es innecesariamente grande, o que su expresión se prolonga tediosamente y se acompaña de cierta satisfacción para quien la emite. Su tercera definición es «un relato de tristeza, decepción o queja; una historia triste; una diatriba dolorosa; – generalmente usada satíricamente». [ 4 ] El diccionario Merriam-Webster define Jeremiad como «una lamentación o queja prolongada; también: una arenga airada o de advertencia». [ 5 ]
Uso en la cultura estadounidense
La jeremiada era un recurso literario predilecto de los puritanos y se utilizó en sermones evangélicos tempranos prominentes como " Pecadores en manos de un Dios airado " de Jonathan Edwards . [ 6 ] Además de Jonathan Edwards, tales jeremiadas se pueden encontrar en todas las épocas de la historia estadounidense, incluyendo a John Adams , Thomas Jefferson y James Fenimore Cooper . [ 7 ]
El término también se ha utilizado en la literatura estadounidense . Obras de Norman Mailer ( The Armies of the Night ), Thomas Pynchon ( The Crying of Lot 49 ), Nathanael West ( The Day of the Locust ) y Hubert Selby ( Last Exit to Brooklyn ) fueron interpretadas como jeremiadas, al igual que obras más antiguas de la literatura estadounidense como The Confidence-Man de Herman Melville o la literatura sureña de William Faulkner .
La obra de Robert Bork también ha sido descrita como una lamentación. Siguiendo esa tradición, en un tono reflexivo, se encuentra la obra autobiográfica del esclavo estadounidense liberado Frederick Douglass , quien lamentó la corrupción moral que la esclavitud infligió a Estados Unidos , desde una perspectiva tanto jeffersoniana como cristiana .
Papel en la política estadounidense
Según el crítico literario canadiense Sacvan Bercovitch , en una típica lamentación estadounidense, la promesa bíblica de una sociedad perfecta contradice los errores reales de la sociedad estadounidense. La lamentación, por lo tanto, cumple la función de un correctivo social, ya que vincula la salvación con el comportamiento justo de los estadounidenses. Bercovitch encontró este patrón en muchos discursos políticos. [ 1 ]
El papel de Estados Unidos como mito y concepto de salvación es una parte importante de la retórica política estadounidense y se describe, entre otras cosas, en los discursos inaugurales. [ 8 ] Estados Unidos se describe como un experimento de historia mundial y de salvación con un personaje modelo, como una visión y también se citan tonos autoacusatorios y apocalípticos. Corresponde a una tradición civil religiosa de milenarismo retórico .
Véase también
- Filípica (tirada, discursos)
- lamento afroamericano
Referencias
- 1 2 Sacvan Bercovitch, «La jeremiada americana (Estudios sobre el pensamiento y la cultura estadounidenses)». 19 de abril de 2012. University of Wisconsin Press; 1.ª edición (19 de abril de 2012). ISBN 0299288641
- ↑ Van Engen, Abram C. Ciudad sobre una colina: Una historia del excepcionalismo estadounidense. Yale University Press; Edición ilustrada. Edición del 25 de febrero de 2020. ISBN 0300229755
- ↑ Lamentaciones 1:1–4 ( NRSVue )
- ↑ The American Heritage Dictionary of the English Language (5.ª ed. indexada). Mariner Books. 16 de octubre de 2018. ISBN 1328841693.
- ↑ "jeremiada" . Merriam-Webster . Consultado el 9 de abril de 2026 .
- ↑ Daniels, Bruce C. Puritans at Play. Nueva York: Palgrave Macmillan, 2005. ISBN 978-1-4039-7212-5
- ^ Reinartz, Gabriele. Die amerikanische "Jeremiade" als rhetorische Strategie im öffentlichen Diskurs: desilusión en el Edén. Fráncfort del Meno: P. Lang, 1993. ISBN 9783631464687
- ↑ Amerika als Mythos und Heilsvorstellung, Die Kunst der Jeremiade – über die Rhetorik der Inaugurationsrede Götz-Dietrich Opitz, NZZ 20 de enero de 2009
Lecturas adicionales
- Luedicke, Marius K.; Thompson, Craig J.; Giesler, Markus (2010). "El trabajo de identidad del consumidor como protagonismo moral: cómo el mito y la ideología animan un conflicto moral mediado por la marca" (PDF) . Journal of Consumer Research . 36 (6): 1016–32 . doi : 10.1086/644761 . S2CID 144993089 .
- Murphy, Andrew R. (2008). Prodigal Nation: Moral Decline and Divine Punishment from New England to 9/11 . Nueva York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-532128-9.
Enlaces externos
- Formas de retórica puritana estadounidense: La jeremiada
- Retórica
- Géneros de poesía
- Jeremías
