Jerome Charyn

Jerome Charyn (nacido el 13 de mayo de 1937) es un escritor estadounidense. Con casi 50 obras publicadas a lo largo de 50 años, Charyn goza de una larga reputación como cronista ingenioso y prolífico de la vida estadounidense, tanto real como imaginaria, escribiendo en múltiples géneros. ^{[ 1 ]}

Michael Chabon lo llama "uno de los escritores más importantes de la literatura estadounidense". ^{[ 2 ]} New York Newsday aclamó a Charyn como "un Balzac estadounidense contemporáneo ", ^{[ 3 ]} y Los Angeles Times lo describió como "absolutamente único entre los escritores estadounidenses". ^{[ 4 ]}

La primera novela de Charyn, Once Upon a Droshky , se publicó en 1964. Con Blue Eyes (1975), el debut del personaje detective Isaac Sidel, Charyn atrajo una amplia atención y reconocimiento. ^{[ 5 ]} Hasta 2017, Charyn había publicado 37 novelas, tres memorias, nueve novelas gráficas, dos libros sobre cine, cuentos, obras de teatro y obras de no ficción. Dos de sus memorias fueron nombradas Libro del Año por el New York Times . ^{[ 6 ]} Charyn ha sido finalista del Premio PEN/Faulkner de Ficción . Charyn recibió una beca John Simon Guggenheim Memorial de Ficción en 1983. Recibió el Premio Rosenthal de la Academia Estadounidense de Artes y Letras y fue nombrado Comendador de la Orden de las Artes y las Letras ( Ordre des Arts et des Lettres ) por el Ministro de Cultura francés.

Charyn fue Profesor Distinguido de Estudios Cinematográficos en la Universidad Americana de París hasta 2009, año en que se retiró de la docencia.

Además de escribir y enseñar, Charyn es un jugador de tenis de mesa de competición , que llegó a estar entre el 10% de los mejores jugadores de Francia. El novelista Don DeLillo calificó el libro de Charyn sobre tenis de mesa, Sizzling Chops & Devilish Spins , como « El sol también sale del ping-pong». ^{[ 7 ]}

Charyn vive en París y en Nueva York.

Charyn nació en el Bronx , Nueva York, hijo de Sam y Fanny (Paley) Charyn. Para escapar de sus peligrosas calles, Charyn se refugió en los cómics y el cine. ^{[ 8 ]} En la casa de los Charyn escaseaban los libros, salvo el volumen "A" del Libro del Conocimiento . Tras adquirir un profundo conocimiento de la astronomía y los osos hormigueros, Charyn ansiaba aprender más. Asistió a la Escuela Superior de Música y Arte de Manhattan, especializándose en pintura. Dejando la pintura para dedicarse a la literatura, Charyn se matriculó en la Universidad de Columbia , donde estudió historia y literatura comparada con especialización en literatura rusa, graduándose con honores ( Phi Beta Kappa y cum laude , Licenciatura en Artes, 1959).

Desde 1962 hasta 1964, Charyn impartió clases en su alma mater, la Escuela Superior de Música y Arte de Manhattan, y en la Escuela Superior de Artes Escénicas , popularizada en la película Fama .

Charyn impartió clases de inglés en el City College de Nueva York en 1965. Fue profesor asistente de inglés en la Universidad de Stanford de 1965 a 1968. Fue profesor visitante en universidades de todo el país, incluyendo la Universidad Rice en 1979 y la Universidad de Princeton , de 1981 a 1986. De 1988 a 1989, Charyn fue Profesor Distinguido en el City College de Nueva York .

Desde 1995 hasta 2008, Charyn impartió clases de cine en la Universidad Americana de París , donde es Profesor Emérito Distinguido .

Charyn forma parte del consejo asesor del Laboratoire d'Études et de Recherche sur le Monde Anglophone (LERMA), un centro de investigación de la Universidad de Aix-Marseille . ^{[ 9 ]}

Charyn suele regresar a su Bronx natal en muchos de sus escritos, incluyendo un libro titulado acertadamente El Bronx . Michael Woolf , autor de Exploding the Genre: The Crime Fiction of Jerome Charyn , dice de Charyn: «De todos los novelistas considerados judeoamericanos , Charyn es el más radical e ingenioso. En el conjunto de su obra hay una creatividad incansable que sorprende constantemente y subvierte repetidamente las expectativas del lector».

Uno de los protagonistas más conocidos de Charyn es Isaac Sidel, un detective judío de la policía de Nueva York que se convierte en alcalde, quien es el tema de once novelas policíacas, incluyendo Ojos azules y Ciudadano Sidel . Charyn se interesó en escribir una novela policíaca después de descubrir El caso Galton (1959) de Ross Macdonald . Lo que más impresionó a Charyn fue la voz narrativa del detective Lew Archer , a la vez comprensiva y distante, que "presenta tanto un paisaje como un pasado sin el menor rastro de sentimentalismo". ^{[ 5 ]} Las experiencias del hermano de Charyn, Harvey, un detective de homicidios del NYPD, añadieron autenticidad a esta popular serie, que atrajo a un público de culto en todo el mundo. Después del éxito limitado de sus obras anteriores, Charyn consideró publicar la primera novela de Sidel bajo lo que describió como el seudónimo marrano de Joseph da Silva (es decir, para ocultar sus orígenes judíos ), ^{[ 5 ]} pero su agente lo convenció de usar su nombre de nacimiento.

Los diez libros fueron traducidos a siete idiomas y se mantuvieron impresos durante tres décadas. En 1991, Charyn coprodujo y coescribió un episodio piloto de televisión protagonizado por Ron Silver como The Good Policemen. Más recientemente, en abril de 2012, Otto Penzler , fundador de Mysterious Press , reeditó la serie completa como libros electrónicos, copublicada por Open Road Media . ^{[ 10 ]} La publicación en octubre de 2012 de Under the Eye of God , el primer nuevo thriller de Sidel en una década, reinició la serie antes de un drama televisivo animado para adultos planeado, que se titulará Hard Apple . ^{[ 11 ]}

Las ocho novelas gráficas de Charyn lo unieron a artistas como Jacques de Loustal , José Antonio Muñoz y François Boucq , con quienes ganó el Gran Premio de Angoulême de 1998. Gran parte de su obra en este género estuvo influenciada por los cómics que devoraba de niño. El propio Charyn afirma que los cómics le ayudaron a aprender a leer. ^{[ 8 ]}

Los libros de Charyn se han traducido al francés, alemán, italiano, español, griego, chino y otros 11 idiomas. Charyn fue jurado de los Premios Nacionales del Libro de Ficción de 2011. ^{[ 12 ]} Está representado por la agencia literaria dirigida por Georges Borchardt .

Los documentos personales de Charyn se conservan en la Biblioteca Fales de la Universidad de Nueva York .

En 1968, Charyn se unió a Noam Chomsky , el Dr. Benjamin Spock , Gloria Steinem , William Styron , Kurt Vonnegut , Joan Baez , Allen Ginsberg , Susan Sontag , Thomas Pynchon , Henry Miller , James Baldwin y más de 400 personas más para firmar el compromiso de " Protesta de Escritores y Editores contra los Impuestos de Guerra ", prometiendo negarse a pagar impuestos en protesta contra la Guerra de Vietnam. ^{[ 21 ]}

Charyn ha vivido en Greenwich Village , el Bronx , San Francisco , Los Ángeles , Palo Alto (California) , Houston , Austin (Texas) , París y Barcelona . Actualmente divide su tiempo entre Nueva York y París. Durante los 14 años que vivió en París y enseñó en la Universidad Americana, se resistió a dominar el francés, temeroso de su efecto en "el ritmo [de mi lengua materna], aunque las palabras francesas se cuelen en tu vocabulario. No quiero que mi música se vea afectada". ^{[ 22 ]}

Charyn está casada con Lenore Riegel, ^{[ 23 ]} madre de la actriz Eden Riegel y del actor de doblaje Sam Riegel .

Serie de Isaac Sidel

• Ojos azules , Simon & Schuster, 1975
• Marilyn la Salvaje , Arbor House, 1976
• La educación de Patrick Silver , Arbor House, 1976
• Secret Isaac , Arbor House, 1978
• El buen policía , Mysterious Press, 1990
• Las chicas de María , Warner Books, 1992
• El hombre de Moctezuma , Warner Books, 1993
• Little Angel Street , Warner Books, 1995
• El Bronx , Warner Books, 1997
• Ciudadano Sidel , Mysterious Press, 1999
• Bajo la mirada de Dios , Mysterious Press y Open Road Media, 2012
• Advertencia de invierno: una novela de Isaac Sidel , Pegasus Books, octubre de 2017
• El cuarteto de Isaac , Cuatro paredes, ocho ventanas, 2002 (Recopilación de las cuatro primeras novelas de Sidel)

Otras novelas

• Érase una vez un Droshky , McGraw-Hill, 1964
• En el verde que se oscurece , McGraw-Hill, 1965
• El hombre que rejuveneció , Harper & Row, 1967
• Rumbo a Jerusalén , Viking, 1967
• Álbum de recortes americano , Viking, 1969
• Eisenhower, Mi Eisenhower , Holt, 1971
• El bebé de alquitrán , Holt, 1973
• El susto de Franklin , Arbor House, 1977
• La séptima bebé , Arbor House, 1979
• El hombre del bagre , Arbor House, 1980
• Darlin' Bill , Arbor House, 1980
• Panna Maria , Arbor House, 1982
• La nariz de Pinocho , Arbor House, 1983
• Gritos de guerra sobre la Avenida C , Donald I. Fine, 1985
• El hombre del paraíso , Donald I. Fine, 1987
• Elsinore , Warner Books, 1991
• De vuelta a Bataan , Farrar, Straus (para lectores jóvenes), 1993
• Muerte de un rey del tango , New York University Press, 1998
• Capitán Kidd , St. Martin's Press, 1999
• La Dama del Huracán , Warner Books, 2001
• Linterna Verde , Thunder's Mouth Press, 2004
• Johnny el Tuerto: Una historia de la Revolución Americana , WWNorton, 2008
• La vida secreta de Emily Dickinson , WWNorton, 2010
• Yo soy Abraham: Una novela sobre Lincoln y la Guerra Civil . WW Norton & Company. 3 de febrero de 2014.ISBN 978-0-87140-427-5.
• Jerzy: Una novela , Bellevue Literary Press, marzo de 2017
• Las peligrosas aventuras del rey vaquero: una novela sobre Teddy Roosevelt y su época , Liveright, 2019
• Cesare: Una novela sobre el Berlín devastado por la guerra , Bellevue Literary Press, 2020
• El sargento Salinger , Bellevue Literary Press, 2021
• Big Red , Liveright, 2022
• María La Divina , Bellevue Literary Press, 2025

Cuentos cortos y colecciones (selección)

• El hombre que rejuveneció y otros cuentos , Harper, 1967
• El Bronx amargo: trece historias , Liveright Publishing Corporation, 2015, ISBN 9780871404893
• "El Libro Azul del Crimen", en La Nueva Máscara Negra , Harcourt Brace, 1986
• "Fantasmas en Nueva York", en A Matter of Crime , Harcourt Brace, 1988
• "El joven Isaac", en El detective de sillón , 1990
• "Lorelei" . Número especial de ficción de verano de Atlantic Monthly . Verano de 2010.
• "Seda y seda" . Revista Narrative . Octubre de 2010.
• "Adonis" en The American Scholar , número de invierno de 2011
• "La hermanita" . Número especial de ficción de Atlantic Monthly . 2011.
• Los ojos de Alicia. Relatos cortos estadounidenses, verano de 2011.
• La esposa del empapelador. Ficción, número 58. 2012.
• "Archie y Mehitabel" . The American Scholar, Ficción . Verano de 2012.
• El jugador de las Grandes Ligas. Revista de misterio de Ellery Queen. Septiembre-octubre de 2013.

Historietas

• La femme du magicien , ilustraciones de François Boucq , Casterman , 1986 (publicada en inglés por Dover Press como The magician's wife , 2015).
• Boca del diablo , ilustración de François Boucq, Casterman, 1990 (publicada en inglés por Dover Press como Billy Budd, KGB , 2016)
• Les frères Adamov , ilustraciones de Jacques de Loustal , Casterman, 1991 (publicado en inglés por Dover Press como The boys of Sheriff Street , 2016).
• Margot , arte de Massimiliano Frezzato , Glénat , 1991–1995
• Hombre de familia , ilustraciones de Joe Staton , Paradox Press , 1995
• Madame Lambert , arte de Andreas Gefe , Arrache Cœur , 1997
• Le croc du serpent , arte de José Antonio Muñoz , Casterman, 1997
• Panna Maria , arte de José Antonio Muñoz, Casterman, 1999 (adaptado de la novela homónima del propio Charyn)
• Sonya blanca , arte de Jacques de Loustal, Casterman, 2000
• Marilyn la dingue , arte de Frédéric Rébéna , Denoël , 2008 (adaptado de la novela Marilyn la salvaje del propio Charyn)
• Little Tulip , obra de François Boucq, Casterman, 2014 (publicada en inglés por Dover Press como Little Tulip , 2017).
• Corb-nez , arte de Emmanuel Civiello , Le Lombard , 2018
• Caníbales de Nueva York , obra de François Boucq, Casterman, 2020 (secuela de Little Tulip ).

No ficción

• Metrópolis: Nueva York como mito, mercado y tierra mágica , Putnam's, 1986
  • Traducido y adaptado al francés por Cécile Bloc-Rodot – Nueva York  : Chronique d'une ville sauvage , coll. Découvertes Gallimard (nº 204), París: Gallimard, 1994 (también traducido al español, italiano, coreano y chino simplificado, según la traducción de la versión francesa).
• Movieland: Hollywood y la cultura del gran sueño americano , Putnam's, 1989, New York University Press, 1996
• La dama oscura de Bielorrusia , St. Martin's Press, 1997
• Hemingway  : Retrato del artista en guerrero bendito , col. Descubrimientos Gallimard (nº 371), París: Gallimard, 1999
  • Tradicional. al chino tradicional por Chʻên Li-chʻing - Hai Ming Wei: Shang hên lei lei tê wên hsüeh lao ping , colección "Fa hsien chih lü" (vol. 57), Taipei: China Times Publishing, 2001
• El cisne negro , St. Martin's Press, 2000
• Jugadas espectaculares y giros endiablados: el ping-pong y el arte de sobrevivir , Four Walls Eight Windows, 2001
• Bronx Boy: Memorias . St. Martin's Press. 11 de abril de 2002. ISBN 978-0-312-27810-6.
• Gánsteres y cazafortunas: El viejo Nueva York, la era del jazz y el nacimiento de Broadway , Four Walls Eight Windows, 2003
• Taquigrafía salvaje: La vida y la muerte de Isaac Babel . Random House Publishing Group. 18 de diciembre de 2007. ISBN 978-0-307-43179-0.
• Dentro de la cabeza del avispón: una antología de escritura judío-estadounidense , Thunder's Mouth Press, 2005
• Criado por lobos: El arte y la época turbulenta de Quentin Tarantino , Thunder's Mouth Press, 2005
• Marilyn  : La última déesse , Descubrimientos Gallimard (n° 517), Gallimard, 2007
  • Marilyn: La última diosa [una biografía ilustrada de Marilyn Monroe de la serie Abrams Discoveries ], Abrams, 2008.
• Joe DiMaggio: La larga vigilia , Yale University Press, serie Iconos estadounidenses, marzo de 2011
• Un arma cargada: Emily Dickinson para el siglo XXI , Bellevue Literary Press, marzo de 2016

Obras de teatro y documentales seleccionados

• George (obra de teatro en tres actos), desarrollada en el Actors Studio bajo la dirección de Arthur Penn, tuvo lecturas dramatizadas en La Maison des Ecrivains (París, 1988) y en el Ubu Repertory Theater (Nueva York, 1990).
• Empire State Building , coguionista, documental semificticio emitido por Canal Plus (Francia, 2008).

Como editor

• Editora de *The Single Voice: An Anthology of Contemporary Fiction*. Nueva York, Collier, 1969.
• Editora de *The Troubled Vision: An Anthology of Contemporary Short Novels and Passages*. Nueva York, Collier, 1970.
• Editora de El nuevo misterio. Nueva York, Dutton, 1993.

Acerca de Jerome Charyn

• Vallas, Sophie (2014). Conversaciones con Jerome Charyn . Jackson, Mississippi: University Press of Mississippi. ISBN 9781628460902OCLC 875056195​​ 
• Vallas, Sofía (2013). Jérome Charyn et les siens  : autoficciones . Aix-en-Provence: Prensas universitarias de Provence. ISBN 9782853998727OCLC 859437774​​ 
• Revista de Ficción Contemporánea, número de verano de 1992, dedicada a la obra de Charyn y José Donoso.
• Polar (París), número de verano de 1995, dedicado a Jerome Charyn.
• Artículo de portada de la revista Air France sobre la novela Ciudadano Sidel , agosto de 1997.
• "Notas sobre la retórica de la ficción antirrealista" de Albert Guerard, en Tri-Quarterly (Evanston, Illinois), primavera de 1974.
• "Jerome Charyn: El artista como Mytholept" de Robert L. Patten, en Novel (Providence, Rhode Island), otoño de 1984.
• "Explotando el género: La novela policíaca de Jerome Charyn" de Michael Woolf, en American Crime Fiction: Studies in the Genre, Brian Docherty (ed.), Nueva York, St. Martin's Press, 1988, págs.  132 y  138.
• «Encontrando la música: Entrevista con Jerome Charyn sobre La vida secreta de Emily Dickinson » https://journals.openedition.org/erea/1737 , Richard Phelan y Sophie Vallas, E-REA 8–2, 2011. https://doi.org/10.4000/erea.1737
• Vallas, Sophie. «El Bronx en pantalones cortos: Recuerdos traviesos de la infancia de Jerome Charyn en La dama oscura de Bielorrusia», en Escritura de vida, Taylor & Francis Online (8 de abril de 2021). https://doi.org/10.1080/14484528.2021.1907890
• Vallas Sophie, "La possibilité d'une île: la mythologie du Bronx, archipel enchanté, dans trois textes autobiographiques de Jerome Charyn", en Nathalie Cochoy et Sylvie Maurel (eds.): L'Art de la ville/ The Art of the city, Anglophonia/ Caliban (Université Toulouse-II-Le Mirail), n°25/2009, p.  75-85.
• Vallas Sophie, "D'autres vies dans la mienne  : l'écriture (auto)biographique de Jerome Charyn", en Joanny Moulin, Yannick Gouchan et Nguyen Phuong Ngoc, Études biographiques. La biographie au carrefour des humanités, París, Campeón Honoré, 2018, 135–144.
• Vallas Sophie, "Saturne et l'orphelin  : les Relations familiales dans le Cycle Isaac Sidel de Jerome Charyn", en Sylvie Crinquand et Mélanie Joseph-Vilain (eds.), dossier "Le détective en famille", Textes & Contextes, 15–2, 2020. https://preo.ube.fr/textesetcontextes/index.php?id=2829
• Vallas Sophie, "Tat[o]ueur  : pouvoirs du tatouage dans Little Tulip, de Jerome Charyn et François Boucq", Transatlantica, 2023/2 ( https://doi.org/10.4000/transatlantica.21353 ), https://journals.openedition.org/transatlantica/21353

• Los archivos y manuscritos de Charyn se conservan en la Colección Fales de la Biblioteca Elmer Holmes Bobst de la Universidad de Nueva York desde 1993.

• Introducción de Jerome Charyn a El Cuarteto de Isaac - Edición Black Box de los primeros cuatro libros de Isaac Sidel, Cuatro Paredes, Ocho Ventanas, Nueva York y Londres, 2002
• Escritores de novela negra y de misterio del siglo XX
• Revolucionando el género: La novela negra de Jerome Charyn en la ficción criminal estadounidense , editado por B. Doherty, St Martin's Press, 1988.
• Neon Noir de Woody Haut, Capítulo 6 "De calles peligrosas a calles de ensueño". Serpents Tail, 1999.
• Temas de Jerome Charyn, The New York Times .
• Entrevista a Jerome Charyn: bookreporter.com .
• Entrevista a Jerome Charyn: IndieBound.org .Archivado el 22 de julio de 2011 en Wayback Machine .
• Blog de libros de Powell .
• Maestro de las mitologías: Los mundos ficticios de Jerome Charyn , Marvin Taylor, curador de la Biblioteca Fales.

• La guía de la Biblioteca Fales sobre los documentos de Jerome Charyn
• Sitio web oficial
• "Los collages" en Smyles & Fish
• Vídeo en YouTube : Charyn habla sobre el caos y el Bronx, y sobre el ping-pong, que inspiró su serie de novelas policíacas de Isaac Sidel; la undécima entrega es Bajo la mirada de Dios (Mysterious Press/Open Road Media, octubre de 2012).
• Vídeo en YouTube : Charyn habla sobre Joe DiMaggio, Marilyn Monroe y su estudio biográfico Joe DiMaggio: The Long Vigil (Yale University Press, marzo de 2011).
• Vídeo en YouTube : Charyn habla sobre Emily Dickinson y la reacción de la crítica a su novela La vida secreta de Emily Dickinson (WW Norton, 2010). (Duración: 3:09 min.)
• Vídeo: Charyn habla sobre Emily Dickinson en la librería de Harvard, conferencia gratuita de NPR Forum Network (marzo de 2010)
• Vídeo en YouTube : Charyn habla de su juventud en el Bronx, su amor por París y su novela Johnny One-Eye (WW Norton, 2008).
• Vídeo en YouTube : La directora Naomi Gryn regresa al Bronx con los autores Jerome Charyn y Frederic Tuten (emitido originalmente en Channel 4, BBC, 1993).
• Página oficial: La novela de Charyn "La vida secreta de Emily Dickinson"
• Página oficial: Serie de novela policíaca/policial de Isaac Sidel de Charyn
• Página oficial: Biografía de Charyn "Joe DiMaggio: La larga vigilia"
• Página oficial: La novela de Charyn "Johnny One-Eye: Una historia de la Revolución Americana"
• Página oficial: Novela de Charyn "Soy Abraham: Una novela sobre Lincoln y la Guerra Civil" (Liveright, 2014)