Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

El teletón del Día del Trabajo de Jerry Lewis MDA

El Teletón del Día del Trabajo de la MDA [ 1 ] fue un teletón anual que se llevó a cabo la noche anterior y durante el Día del Trabajo en los Estados Unidos para recaudar fondos...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El Teletón del Día del Trabajo de la MDA [ 1 ] fue un teletón anual que se llevó a cabo la noche anterior y durante el Día del Trabajo en los Estados Unidos para recaudar fondos para la Asociación de Distrofia Muscular (MDA). La Asociación de Distrofia Muscular se fundó en 1950 con la esperanza de captar el interés del público estadounidense. [ 2 ] El programa fue presentado por el comediante, actor, cantante y cineasta Jerry Lewis desde su inicio en 1966 hasta 2010. [ 3 ] La historia del teletón de la MDA se remonta a la década de 1950, cuando la Fiesta de Acción de Gracias de Jerry Lewis para la MDA recaudó fondos para las operaciones de la organización en el área de la ciudad de Nueva York. El teletón se llevó a cabo anualmente el fin de semana del Día del Trabajo a partir de 1966, [ 4 ] y recaudó $2.45 mil millones para la MDA desde su inicio hasta 2009.( ) [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

La transmisión del teletón duró hasta 21 1/2 horas, [ 1 ] comenzando el domingo por la noche anterior al Día del Trabajo y continuando hasta la tarde del lunes del feriado mismo. [ 8 ] MDA llamó a su red de estaciones participantes la " Love Network ". El programa se originó en Las Vegas durante 28 de los años que se transmitió. [ 9 ] A partir de 2011 (y coincidiendo con la partida de Lewis) [ 10 ] MDA reformuló y acortó radicalmente el formato del teletón al de un concierto benéfico , acortando la duración del especial cada año sucesivo. [ 3 ] [ 11 ] La edición de 2011 se vio el domingo por la noche anterior al Día del Trabajo durante seis horas. [ 9 ] [ 12 ] Esta edición se sindicó a aproximadamente 160 estaciones de televisión en todo Estados Unidos el 4 de septiembre de 2011. [ 13 ]

Nigel Lythgoe , Jann Carl , Alison Sweeney y Nancy O'Dell fueron contratados como copresentadores [ 14 ] y compartieron las tareas de presentación para la edición de 2011. [ 15 ] Los teletón sucesivos de 2012 a 2014 se emitieron bajo el nuevo título MDA Show of Strength y redujeron aún más el tiempo de emisión del programa. La edición de 2012 se emitió el domingo 2 de septiembre de 2012 y se redujo a tres horas como una transmisión solo en horario estelar. [ 16 ] El teletón se emitió a las 8 pm hora del Este y del Pacífico , y se vio en vivo en las zonas horarias del Este y Central . [ 17 ] La ​​edición de 2012 no se autodenominó "teletón".

El Show of Strength de 2013 abandonó el formato tradicional de ser sindicado a estaciones individuales de diferentes afiliaciones de cadena y se emitió en la principal cadena nacional ABC el domingo 1 de septiembre de 2013, con una duración de dos horas. La edición final se emitió en ABC el 31 de agosto de 2014, nuevamente como un especial de dos horas, comenzando a las 9:00  p. m. ET/PT. [ 18 ] Se anunció el 1 de mayo de 2015 que la MDA suspendería el evento anual. [ 19 ] La MDA retomó el concepto de teletón nacional el 24 de octubre de 2020 y nuevamente en 2021 con un nuevo teletón basado en redes sociales , The MDA Kevin Hart Kids Telethon . [ 20 ]

Historia

Antes de 1966

Jerry Lewis comenzó a presentar telemaratones en beneficio de la Asociación Estadounidense de Distrofia Muscular (MDAA) en 1952, luego de una petición de un miembro del personal que trabajaba con Lewis y Dean Martin en The Colgate Comedy Hour . Lewis ya había participado en lo que se ha descrito como el primer telemaratón, una transmisión maratónica en 1951 a beneficio de un hospital cardíaco, organizada por Budd Granoff , que contó con la participación del dúo cómico formado por Martin y Lewis , quienes eran sus clientes en ese momento. [ 21 ]

Las transmisiones benéficas de la MDAA se originaron por primera vez desde varios lugares de la ciudad de Nueva York en 1954, como teletones locales que se veían exclusivamente en WABD (más tarde WNEW-TV y ahora WNYW ) o WABC-TV , que donaron su tiempo de transmisión para el evento. Lewis presentó varios programas de cuatro horas en el área de Nueva York y otros lugares para beneficiar a la MDAA y promover la lucha contra la distrofia muscular a finales de la década de 1950 y principios de la de 1960. [ 22 ] A mediados de la década de 1960, el éxito de esos programas convenció a la MDAA de organizar un teletón para apoyar los esfuerzos de la MDA en Nueva York, y Lewis aceptó presentar el gran evento cuando la organización se lo propuso.

Según el sitio web de la MDA, el 28 de diciembre de 1951, Dean Martin y Jerry Lewis concluyeron su popular programa de la NBC con un llamamiento especial para apoyar la investigación sobre la distrofia muscular. [ 23 ] El sitio web de la MDA también indica que el segundo llamamiento nacional se realizó durante su programa de radio del 4 de enero de 1952.

El sitio web de MDA enumera cinco teletones locales tempranos de MDA: Cleveland el 7 de marzo de 1952; Atlanta el 6 y 7 de junio de 1952; Washington, D.C., el 26 y 27 de diciembre de 1952; Grand Rapids, Michigan , el 27 y 28 de junio de 1953; y Madison, Wisconsin, el 12 y 13 de septiembre de 1953. Estos teletones no fueron protagonizados por Jerry Lewis, sino que fueron presentados por otras estrellas como Dick Van Dyke , Robert Alda , Virginia Graham y Al Hodge en el personaje del Capitán Video . [ 24 ]

Los días 29 y 30 de junio de 1956, Martin y Lewis presentaron un teletón de la MDAA llamado The Martin and Lewis Roundup , transmitido en vivo desde el Carnegie Hall . Un mes después, la pareja disolvió su colaboración cómica, y Lewis fue nombrado presidente nacional de la MDAA ese mismo año. Lewis presentó posteriormente los teletones del Día de Acción de Gracias en 1957 y 1959. [ 25 ]

Desde 1966 hasta la década de 1970

A mediados de la década de 1960, los organizadores del teletón eligieron el fin de semana del Día del Trabajo para realizar su evento, ya que era el único período disponible. Sin embargo, muchos esperaban que la transmisión del Día del Trabajo fracasara, dado que muchas personas habrían viajado fuera de la ciudad o estarían lejos de sus televisores durante el fin de semana festivo; incluso los funcionarios de la ciudad de Nueva York se mostraron escépticos sobre su éxito, lo que los hizo reacios a otorgar un permiso de recaudación de fondos a la MDAA, aunque finalmente se concedió gracias a la insistencia de Robert Ross, entonces director ejecutivo de la MDAA. [ 4 ]

El primer teletón del Día del Trabajo de la MDA se celebró el fin de semana del 4 y 5 de septiembre de 1966. Transmitido por la estación independiente local WNEW-TV , el evento tuvo lugar en el Hotel Americana de Nueva York , con un escenario que incluía una mesa al estilo de un programa de entrevistas y un área de asientos para Lewis y los artistas, un área de actuación para una banda de jazz de 19 músicos, líneas telefónicas y un gran tablero para llevar la cuenta de las donaciones recibidas. Demostrando que los escépticos estaban equivocados, el evento fue tan exitoso que Lewis tuvo que subirse a una escalera y pintar un séptimo dígito, un "1", en el tablero de seis dígitos cuando el total final alcanzó los $1,002,114 [ 22 ] ($9,991,695.17 en dólares de 2025). El programa repitió su éxito en 1967, recaudando $1,126,846 ($10,898,962.47 en dólares de 2025).

Animados por la buena acogida que tuvo el teletón, que logró atraer donaciones y la participación de celebridades, los organizadores del evento buscaron una audiencia más amplia en 1968 ofreciendo una transmisión en vivo a estaciones fuera del mercado de la ciudad de Nueva York. Sin embargo, antes de eso, debían obtener la aprobación de la Autoridad Teatral, una organización que representaba a los sindicatos de talentos relacionados con el teatro, cuyo permiso era necesario para que sus miembros pudieran actuar en eventos benéficos, como teletones, sin recibir remuneración. La MDA obtuvo el permiso de la Autoridad Teatral y procedió a formar una red de estaciones que más tarde se denominó "The Love Network". [ 4 ] Junto con WNEW-TV en esa transmisión de 1968 estuvieron:

Gracias al alcance de Love Network, el Teletón del Día del Trabajo de 1968 recaudó $1,401,876 en donaciones. Si bien la intención original era que las estaciones transmitieran el Teletón completo de 1968, con solo las identificaciones obligatorias de cada estación , WHEC-TV optó por hacer una pausa de unos minutos cada hora para mostrar a voluntarios del área de Rochester recibiendo llamadas para donaciones. Como resultado, WHEC-TV generó más fondos que las demás estaciones de Love Network. Con la iniciativa de WHEC, nació el "intervalo local": a partir de ese momento, cada transmisión del Teletón otorgaba a las estaciones locales tiempo de interludio, generalmente de cinco o diez minutos por hora, para permitir que celebridades locales, voluntarios y patrocinadores destacaran los esfuerzos de recaudación de fondos y los servicios que MDAA brindaba a nivel local, con la intención de generar buena voluntad local hacia MDAA, sus capítulos locales y las estaciones de Love Network. Los segmentos intercalados se convirtieron en una parte integral de cada transmisión del Teletón de la MDA durante su emisión a nivel nacional, un enfoque que posteriormente fue replicado por otros teletones benéficos de distribución nacional.

Para 1970, el Teletón del Día del Trabajo de la MDA se transmitía a nivel nacional en 64 estaciones, incluyendo la incorporación de estaciones de Los Ángeles y San Francisco a la lista de Love Network, lo que convirtió al evento de 1970 en el primer teletón transmitido de costa a costa. Los ingresos del evento de 1970 ascendieron a $5,093,385. El programa continuó ganando popularidad y atrayendo a grandes estrellas durante los dos años siguientes, en parte gracias a que la Autoridad de Teatros levantó permanentemente la prohibición de que sus miembros realizaran teletones a nivel nacional en 1970 (a petición de la MDA). [ 22 ]

En 1973, con 150 estaciones de Love Network a cuestas, el teletón se trasladó a Las Vegas, Nevada , donde se originó en el Hotel Sahara . Ese año, Lewis explicó la misión de la MDA con su comentario: "Dios se equivocó, y depende de nosotros corregir Sus errores". [ 26 ] El teletón de 1973 también fue cuando el evento rompió la marca de los 10 millones de dólares por primera vez (la bolsa final fue de 12.395.973 dólares). El copresentador Ed McMahon hizo una predicción en el aire de que las donaciones superarían los 10 millones de dólares (un dígito más que los siete dígitos que el tablero Solari podía contener); en el momento en que sucedió, subió al escenario para decirle a Lewis: "Tengo un pincel y tengo algo de pintura..." y Lewis repitió su truco de 1966 pintando un "1" en el tablero, esta vez acentuándolo pasando el pincel de arriba abajo por la parte delantera de su esmoquin en celebración. [ 22 ] Al año siguiente se añadió un selector de números Solari adicional, lo que permitió mostrar menos de 100 millones de dólares.

En 1976, Love Network alcanzó un máximo de 213 estaciones, convirtiéndose de hecho en la cuarta cadena de televisión más importante de Estados Unidos, aunque solo durante 21 horas y media . El teletón de 1976 fue quizás el más memorable en la historia de la MDA, marcado por el emotivo reencuentro de Jerry y su antiguo compañero, Dean Martin , organizado por Frank Sinatra , invitado frecuente del teletón y amigo en común . Fue la primera vez que Martin y Lewis fueron vistos juntos en público desde que separaron su dúo en 1956. El teletón de 1976 también fue uno de los más vistos, atrayendo a más de 85 millones de espectadores, según el servicio de medición de audiencias AC Nielsen .

En 1979, las donaciones alcanzaron la cifra récord de 30 millones de dólares. [ 27 ]

Décadas de 1980 a 1990

Durante los años del teletón en Las Vegas en las décadas de 1970 y 1980, el programa se originó en el Sahara hasta 1982, cuando se trasladó a un espacio más grande en el Caesars Palace . El programa continuó allí hasta 1989, cuando se originó desde el Cashman Center en Las Vegas, la única vez que se transmitió desde un lugar del área de Las Vegas que no era un hotel y la primera vez que se originó desde un lugar ubicado físicamente dentro de la ciudad de Las Vegas. Lewis siempre presentó toda la transmisión, que duró 21 1/2 horas desde 1973. Dicho esto, en 1983 descansó durante unas horas fuera del escenario, ya que se había sometido a una cirugía de bypass cardíaco el año anterior, pero regresó con toda su fuerza en 1984. En 1986, el teletón tuvo una transmisión simultánea en vivo de tres vías durante la media hora de las 8:30 a. m., incluyendo Today en NBC y Good Morning America en ABC . En 1990, el teletón se originó en el Teatro Aquarius de Los Ángeles , luego regresó a Las Vegas y al Hotel Sahara hasta 1995, cuando se trasladó nuevamente al sur de California, a CBS Television City durante nueve años y luego, en 2005, a Beverly Hills . En 1998, el emblemático programa estelar de la MDA se convirtió en el primero en ser transmitido por Internet por RealNetworks en el sitio web de la asociación. Durante este tiempo, Lewis se molestó cuando las conexiones de las estaciones locales regresaban tarde o cuando WGN-TV interrumpió parte del teletón para transmitir un partido de los Chicago Cubs . 

Tras el teletón, el sitio web publicó un vídeo especial con los mejores momentos del teletón de ese año. Lewis siguió presentando al menos 16 horas de su teletón hasta 1999 (un año en el que tuvo varios problemas de salud), apareciendo durante las primeras cinco horas y las últimas cinco horas de la transmisión, con un segmento pregrabado extendido presentado durante la madrugada, y otras celebridades sustituyendo a Lewis y Ed McMahon durante la mañana. Entre los copresentadores se encuentran el presentador de programas de entrevistas Larry King , los comediantes Norm Crosby , Elayne Boosler , Bob Zany , las personalidades de la televisión Chad Everett , David Hartman , Casey Kasem , Jann Carl , Leeza Gibbons , John Tesh , los cantantes veteranos Tony Orlando , Julius LaRosa (quien comenzó a copresentar con Lewis desde lugares remotos en 1975), y muchos otros.

Década de 2000 a 2010

El teletón regresó a Las Vegas en 2006 en el South Point Hotel, Casino & Spa (que fue el "South Coast " su primer año allí), un complejo propiedad de un amigo de Lewis, Michael Gaughan , [ 28 ] y permaneció allí hasta el teletón de 2011. En 2007, Lewis causó revuelo cuando usó un insulto homofóbico durante la hora 18 del teletón, aparentemente creyendo que su micrófono estaba apagado. Lewis luego se disculpó. [ 29 ] En 2009, el teletón extendió su cobertura a las redes sociales, con seguidores en Twitter , Facebook y YouTube recibiendo información adicional y material detrás de cámaras. [ 30 ] A partir de 2010, los espectadores también podían enviar sus promesas por mensaje de texto para una donación automática de $10, además de los cargos por mensaje de texto. Hasta 2010, los segmentos nacionales del teletón no se transmitieron en alta definición , aunque algunas estaciones transmitieron sus segmentos locales en HD. La edición de 2010 se distribuyó a aproximadamente 190 filiales de Love Network en todo Estados Unidos.

Recortes presupuestarios, reestructuración y salida de Lewis en 2011

El 6 de octubre de 2010, la MDA anunció que el teletón se reduciría considerablemente a seis horas, a partir de la edición de 2011, televisada el 4 de septiembre de 2011. Esta nueva versión del teletón, que se transmitía de 6 p. m. a 12 a. m. hora local solo el domingo anterior al Día del Trabajo, fue una respuesta a la disminución de las donaciones, a que las estaciones solo mostraban una parte del teletón o lo cancelaban por completo, y al talento poco destacado de los teletones recientes, así como a Lewis, cuya carrera como estrella de cine y comediante estaba en declive, ya tenía más de 80 años y dedicaba cada vez menos tiempo a aparecer en televisión debido a su edad y salud. El teletón, visto en vivo en la Zona Horaria del Este y en diferido en el resto del país, fue renovado para atraer más estaciones a Love Network (que se había reducido de su máximo de 213 estaciones en 1976 a 190 en 2010), así como para atraer a más celebridades y talentos de primer nivel al programa, lo que resultó en más espectadores y donaciones. Los otros aspectos del teletón, como las donaciones corporativas, las historias de aquellos que dependieron de la ayuda de la MDA y los segmentos locales, se mantuvieron, [ 12 ] [ 31 ] aunque los segmentos locales se limitaron a dos segmentos de 7 a 8 minutos cada hora. [ 13 ] Las estrellas que aparecieron en la primera versión de formato corto incluyeron a Lady Antebellum , Martina McBride y Darius Rucker , en segmentos pregrabados del Grand Ole Opry en Nashville, Tennessee , [ 14 ] los jueces de American Idol ( Jennifer Lopez , Steven Tyler y Randy Jackson ), Celine Dion , Jon Secada , Tommy Emmanuel , Richie Sambora , Jimmy Webb , Michael Feinstein , Maureen McGovern , Jordin Sparks y Greyson Chance . [ 32 ] El teletón de 2011 fue la primera edición en transmitir los segmentos nacionales en alta definición; la transmisión de los segmentos locales en HD siguió siendo opcional para la estación.

El 16 de mayo de 2011, la MDA anunció por primera vez que la edición de 2011 del teletón sería la última de Lewis como presentador, y que continuaría su papel como Presidente Nacional de la MDA, [ 11 ] apareciendo aún al final de cada teletón para cantar su canción de cierre característica, " You'll Never Walk Alone ". [ 33 ] En una conferencia de prensa con la gira de prensa de verano de la Asociación de Críticos de Televisión a finales de julio de 2011, Lewis negó haber dicho alguna vez que sería su último teletón, no dio detalles sobre su papel en el teletón actual (declarando que "no era asunto de nadie"), y anunció que indicaría sus planes futuros al día siguiente de la transmisión del teletón, citando "Tendré mucho que decir sobre lo que creo que es importante". [ 15 ] [ 34 ] En la misma conferencia, Lewis criticó los programas de telerrealidad en los que participaban sus copresentadores del teletón: American Idol de Lythgoe , que según Lewis presentaba concursantes que eran " Wipeouts de McDonald's "; y The Biggest Loser de Sweeney , una serie que, según Lewis, trata sobre concursantes que "se matan a trabajar para ver cómo vencemos a la gorda de 375 libras, y en cuatro meses va a pesar 240. ¿A quién le importa? Es ridículo". [ 35 ]

La MDA anunció el 3 de agosto de 2011 que Lewis había "completado su mandato" como presentador y presidente nacional, con efecto inmediato, y que Lewis no aparecería en el teletón de 2011. [ 3 ] La redacción del comunicado dejó ambiguo si había sido despedido o si había renunciado. La MDA también confirmó que Lythgoe, O'Dell, Sweeney y Carl, todos programados para ser copresentadores bajo Lewis, compartirían las tareas de presentación; la MDA dejó vacante el puesto de presidente nacional. [ 15 ] Numerosas celebridades salieron en apoyo de Lewis y se opusieron a su despido de la MDA poco después de que se anunciara; [ 36 ] El propio Lewis guardó silencio en su mayoría sobre el tema, diciendo que la controversia es "muy difícil de abordar". [ 37 ] El 21 de agosto de 2011, el Las Vegas Review-Journal publicó un informe que afirmaba que la MDA había restituido a Lewis como presentador del teletón; [ 37 ] Sin embargo, el publicista de Lewis negó ese informe. [ 38 ] Al día siguiente, el 22 de agosto de 2011, el Review-Journal se retractó del informe, diciendo que Lewis no había sido invitado nuevamente al teletón; la fuente cercana a Lewis dijo que la MDA se había reconciliado con Lewis, no lo había reintegrado . [ 39 ] [ 40 ]

Además, el acceso del público general al teletón se vio severamente restringido debido a la reducción de la duración del teletón y de los segmentos locales; en años anteriores, el teletón utilizaba el tiempo de los segmentos locales para intercambiar audiencias. La mayoría de los asistentes eran representantes e invitados de patrocinadores y donantes principales. [ 41 ]

A pesar de la partida de Lewis y de todo lo que ocurrió tras bambalinas, los presentadores del teletón de 2011 le rindieron homenaje con un montaje de un minuto de clips de él presentando el teletón a lo largo de los años. [ 42 ] Durante la presentación, los presentadores dijeron que Lewis se "retiraba" de su puesto como presentador. [ 43 ]

Después del teletón, Lythgoe comentó que lamentaba que Lewis no participara, pero que el programa tenía que seguir adelante para asegurar su supervivencia, y agregó que era bienvenido a aparecer en el teletón cuando quisiera, diciendo que el evento anual era "su bebé". Lythgoe también dijo que la orquesta tenía planes de contingencia en caso de que Lewis apareciera, ya fuera en vivo o pregrabado, para cantar su canción emblemática, "You'll Never Walk Alone", pero nunca apareció en el lugar. La publicista de Lewis, Candy Cazau, no hizo comentarios a Associated Press sobre los planes de contingencia, pero había dicho anteriormente que Lewis no había aceptado hacer ninguna aparición en el programa. [ 43 ] La canción utilizada al final del programa fue " God Bless America ", cantada por un gran coro de niños, todos los presentadores y artistas del programa, después de las interpretaciones de " America the Beautiful ", " Strike Up the Band " y " The Stars and Stripes Forever ".

Edición 2012: La "Demostración de Fuerza"

El 10 de febrero de 2012, la MDA anunció que la edición de 2012 se reduciría a tres horas (de seis horas el año anterior), transmitiéndose durante el horario estelar el domingo 2 de septiembre de 2012, aún sindicada a las estaciones de Love Network. [ 44 ] La edición de 2012, renombrada MDA Show of Strength (alejándose de su herencia como teletón), fue producida ejecutivamente por RA Clark, un productor e hijo de Dick Clark . [ 16 ] El programa también se vio en primera emisión en las zonas horarias del Atlántico , Este y Central a las 8 pm ET/7 pm CT, con la cinta especial en diferido en las zonas horarias del Oeste a las 8 pm PT/7 pm MT. [ 17 ] Los segmentos de lugar y los presentadores variaron, [ 45 ] dependiendo de las cadenas locales que lo transmitían. [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] La mayoría de las presentaciones preproducidas se grabaron en Los Ángeles y Nueva York, y se transmitieron por varios canales de televisión abierta y por cable en 150 mercados de Estados Unidos. Si bien no hubo un tablero tradicional para contabilizar las donaciones de los anfitriones locales en sus respectivas ciudades, el evento en general instó a realizar promesas de donación a nivel nacional por teléfono, mensaje de texto y sitio web para financiar los esfuerzos para encontrar tratamientos y curas para las enfermedades neuromusculares . [ 49 ] [ 50 ]

Entre los artistas y apariciones especiales se encontraban Brandy , Maryse Ouellet , The Miz , Carrie Underwood , Luke Bryan , Tim McGraw , Lou Ferrigno , Eva Simons , Max Adler , Paula Abdul , Khloé Kardashian , Alison Sweeney , Diana DeGarmo y BoB , entre otros. [ 17 ] [ 51 ] [ 52 ] Otros invitados que aparecieron en segmentos pregrabados de CBS Television City en Hollywood , grabados del 7 al 9 de agosto de 2012, incluyeron a OneRepublic , Brandy , The All American Rejects , Hot Chelle Rae , Karmin , will.i.am , Big Bad Voodoo Daddy , Silhouettes , Carole King , Reagan Imhoff, Pitbull , Gavin DeGraw y Alanis Morissette , entre otros. [ 53 ] [ 54 ] Las partes con artistas country se grabaron en el Grand Ole Opry en Nashville, Tennessee . [ 55 ] [ 56 ]

La mayor parte del programa fue pregrabada. [ 57 ] La copresentadora de Entertainment Tonight, Nancy O'Dell , y el locutor de KKGO (Los Ángeles), Shawn Parr, presentaron la mayoría de los segmentos nacionales. Por segundo año consecutivo, el programa cerró con una canción diferente. Carole King interpretó su canción " You've Got A Friend " con un montaje de los pacientes destacados con distrofia muscular de fondo. Los segmentos locales también fueron principalmente pregrabados, y las presentaciones de cheques de las empresas que patrocinaban a la MDA fueron reemplazadas por anuncios de servicio público de esas empresas, que, en años anteriores, a menudo habían sido parte de las presentaciones.

Teletón Demostración de Fuerza 2013

El 17 de junio de 2013, la MDA anunció en Twitter que el "Show of Strength" se emitiría el domingo 1 de septiembre de 2013. Por primera vez, el programa se emitió a nivel nacional en ABC , poniendo fin a la Love Network de estaciones individuales (la mayoría de las cuales eran afiliadas de ABC). El programa se redujo de tres a dos horas, emitiéndose a partir de las 9 pm ET/PT. Los segmentos locales se suspendieron [ 58 ] (las promesas telefónicas se aceptaban únicamente a través de un número gratuito nacional, en lugar de ser recaudadas directamente por cada estación para los capítulos locales o regionales individuales de la MDA). La edición de 2013 fue la primera en transmitirse con interrupciones comerciales, aunque las pausas consistían principalmente en promociones de programas de ABC y anuncios locales en las estaciones de ABC; sin embargo, muchas estaciones emitieron anuncios mencionando donaciones realizadas por entidades corporativas durante las pausas.

El programa contó con la participación de Darius Rucker , Lee Ann Womack , Austin Mahone , Backstreet Boys , Enrique Iglesias , Ryan Seacrest , Paula Abdul , Matthew Morrison , Vintage Trouble , Kenny Loggins and the Blue Sky Riders, Chris Mann , Jessica Sanchez , Jann Carl , Florence Henderson , Bart Conner , Nadia Comăneci , el Dr. Richard E. Besser y Jabbawockeez . Las actuaciones se grabaron a principios de agosto en CBS Television City en Los Ángeles. El programa también presentó las actuaciones de 2012 de Luke Bryan , Carole King y Pitbull .

La canción principal del programa fue la instrumental de " Stronger (What Doesn't Kill You) " de Kelly Clarkson . Por tercer año consecutivo, el programa finalizó con un número diferente; esta vez, con una interpretación de " Lean On Me " de Bill Withers , liderada por Jessica Sanchez y Chris Mann, con la participación de pacientes y familiares de la MDA presentes en la grabación del programa.

2014: el último teletón Show of Strength

La edición de 2014 se emitió el domingo 31 de agosto por ABC. La grabación del programa de 2014 tuvo lugar durante mayo y junio de ese año en el Palladium de Los Ángeles y el Grand Ole Opry de Nashville. Se trata de la grabación más temprana registrada en la historia del teletón.

Entre los artistas que actuaron se encontraban Jason Derulo , Fall Out Boy , Rascal Flatts , Jordin Sparks , R5 , Bret Michaels , Sara Evans , LeAnn Rimes , Aloe Blacc , Matt Nathanson y American Authors . Otros que aparecieron fueron Kesha , Ludacris , Brad Paisley , Laila Ali , Nancy O'Dell , Alyssa Milano , Kevin Frazier , Terry Fator , Victor Ortíz , el Dr. Richard E. Besser , Josh Groban , Charles Esten , Tom Bergeron , Chris Powell y Susan Lucci .

Uno de los temas principales del evento fue la colaboración de la organización con la Asociación Internacional de Bomberos (IAFF), que celebró su 60.º aniversario apoyando a la MDA, principalmente a través de su campaña anual " Fill the Boot" (Llena la bota ). El presidente general de la IAFF, Harold A. Schaitberger, anunció durante el evento que la IAFF ha donado más de 561 millones de dólares a la MDA a lo largo de estos 60 años, incluyendo 28 millones de dólares para la edición de este año.

El espectáculo de este año concluyó con un homenaje a los bomberos, con LeAnn Rimes interpretando su canción Give .

Cancelación

El 1 de mayo de 2015, la MDA anunció que el Show of Strength de 2014 sería la última transmisión del teletón. Al anunciar el fin de los 49 años de trayectoria del teletón, el presidente y director ejecutivo de la MDA, Steven Derks, señaló que la decisión estaba influenciada por "las nuevas realidades de la visualización televisiva y las donaciones filantrópicas", destacando el éxito viral del Ice Bucket Challenge , que generó conciencia y fondos para combatir la esclerosis lateral amiotrófica (ELA). En cambio, la MDA se centrará en "formas nuevas, creativas y orgánicas" de recaudar apoyo para la organización y su misión, incluyendo medios móviles y digitales. [ 19 ] [ 59 ]

Respaldo de 2016

En 2016, Lewis rompió un silencio de cinco años al aparecer en un video en línea en el que respaldaba el sitio web rediseñado de MDA, declarando que el trabajo que MDA había comenzado debía continuar. Esta sería su última aparición en MDA, ya que falleció el 20 de agosto de 2017 a la edad de 91 años.

2017: Regreso a los teletones locales

Tras la cancelación del teletón nacional, algunas estaciones continuaron la tradición, produciendo teletones locales, cerrando así el círculo, ya que el teletón de la MDA se originó como un programa local. Una de ellas es la antigua afiliada de Love Network, KSDK, en St. Louis, Missouri , que comenzó a transmitir su propio teletón en 2017 bajo el nombre de MDA Show of Strength , [ 60 ] tras la cancelación del teletón de ABC; el teletón de KSDK se produjo como un evento benéfico en nombre de la sección de St. Louis de la MDA. [ 61 ] A diferencia de los teletones de años anteriores, el teletón de KSDK tuvo una duración de tan solo 90 minutos en su edición de 2020, que se emitió el domingo 6 de septiembre de 2020 de 10:30  p.m. a 12 a.m. CDT . [ 62 ]

2020: MDA lanza teletón en redes sociales

El 9 de septiembre de 2020, los ejecutivos nacionales de MDA anunciaron planes para una transmisión global en streaming multiplataforma, titulada The MDA Kevin Hart Kids Telethon . El nuevo teletón de dos horas contó con el comediante Kevin Hart como presentador del programa. A diferencia de los teletones tradicionales, que se transmitían a través de estaciones y cadenas de televisión, el MDA Kids Telethon se transmitió solo a través de plataformas de redes sociales . Coincidiendo con varias semanas de eventos benéficos de juegos titulados MDA Let's Play For A Cure , el primer teletón se vio el 24 de octubre de 2020 a las 8 pm EDT. [ 20 ] Esta fue la reanudación de un teletón nacional de MDA desde su última edición transmitida en 2014, y el primero transmitido exclusivamente en línea (los últimos años del teletón durante los años de Love Network se transmitieron simultáneamente tanto en televisión estándar como en línea, a partir de 1998). El teletón fue un evento benéfico doble, cuyas ganancias se destinaron tanto a la MDA como a la propia organización benéfica de Hart, "Help From The Hart", que utilizó su parte de los fondos recaudados para "apoyar programas de educación, salud y necesidades sociales dirigidos a comunidades desfavorecidas y a jóvenes a través de becas educativas". [ 63 ] Un segundo teletón de Kevin Hart para la MDA se realizó en línea en 2021, pero el teletón en sí no se ha vuelto a realizar desde entonces. [ 64 ]

Ed McMahon

A principios de 1973, Lewis le pidió a Ed McMahon que fuera su copresentador del programa y McMahon continuó en ese papel. [ 65 ] De manera similar a su puesto habitual como locutor y compañero de The Tonight Show Starring Johnny Carson , McMahon era el locutor de Lewis, narrando las introducciones y los cierres de cada segmento, dando la bienvenida a los patrocinadores corporativos y benéficos con sus donaciones y pidiendo un redoble de tambor de timbal por cada millón de dólares alcanzado en el marcador ( el propio Johnny Carson , un viejo amigo de Lewis, sorprendió a los espectadores al abrir el teletón de 1970 con un monólogo al estilo de The Tonight Show mientras Lewis estaba entre bastidores, un papel que Carson repitió en 1971 y 1972, hasta que el teletón se trasladó a Las Vegas). McMahon, tomando prestado del personaje pronosticador de Carson, " Carnac el Magnífico ", también hizo predicciones sobre cuál sería el total final de fondos recaudados, y desde 1970 hasta 1979, acertó muchos años, con diferencias de tan solo miles de dólares, considerando los recuentos finales. La práctica se abandonó después de que el teletón de 1982 recaudara 2 millones de dólares menos que el año anterior (lo que Lewis atribuyó a la grave recesión de 1980-1982 que azotó a Estados Unidos). La tendencia de tomar un descanso durante el teletón la inició McMahon en 1985. Al igual que en su papel con Carson, McMahon copresentaba solo cuando Lewis era el presentador, y sus funciones como copresentador eran sustituidas por otros cuando Lewis estaba ausente. McMahon falleció el 23 de junio de 2009. [ 66 ] La edición de 2009 del teletón rindió homenaje a McMahon con un video especial narrado por Lewis, que se proyectó durante la primera hora del programa. [ 30 ] Tras el homenaje, Lewis presentó a la esposa de McMahon, Pamela, que se encontraba entre el público. Durante el teletón de ese año, Jann Carl asumió las funciones de McMahon durante las horas de Lewis al aire, mientras que Shawn Parr anunciaba el inicio y el final de cada segmento.

Programación

Durante la mayor parte de su emisión, el teletón se transmitió en vivo durante 21 horas y media , finalizando a las 6:30 p. m. (hora del este) del lunes del Día del Trabajo. En la década de 2000, el teletón terminaba sus segmentos nacionales poco antes de las 6 p. m. (hora del este), y el tiempo restante se destinaba a las estaciones locales. En los últimos años , más estaciones de "Love Network" optaron por no transmitir el teletón completo, prefiriendo unirse al programa en curso después de las noticias locales de las 11 p. m. o las 10 p. m., o incluso en la mañana del Día del Trabajo, después de los programas matutinos de la cadena. 

En 2010, el último año del teletón completo, este se transmitió en vivo durante 20 1/2 horas, desde las 9 p. m. ET hasta las 5:30 p . m. ET, aunque la hora de inicio y finalización varió según la estación. Sin embargo, la MDA aún consideró 21 1/2 horas como la duración oficial del teletón, cediendo la última hora, de 5:30 p. m. a 6:30 p . m. ET, a sus estaciones afiliadas para los resúmenes locales (algunas estaciones optaban por terminar a las 6 o 7 p. m. ET (o incluso más tarde), según la decisión de la estación). [ 67 ]   

El 4 de septiembre de 2011, el teletón se acortó a seis horas y se transmitió de 6 p. m. a 12 a. m. hora local en cada zona horaria, con estaciones en las zonas horarias del Este y del Atlántico transmitiendo el evento en vivo. [ 12 ] Sin embargo, al igual que con el formato anterior, algunas estaciones programaron el teletón como les pareció conveniente; en el caso de WGN-TV de Chicago , el teletón de 2011 se programó de 6 p. m. a 1 a. m. ET (5 p. m. a 12 a. m. CT), [ 68 ] con la primera hora producida localmente. [ 69 ] Además, algunas afiliadas de la cadena retrasaron el inicio del teletón para que comenzara más tarde de las 6 p. m., de modo que sus noticieros vespertinos y algunos de sus programas de la cadena, como 60 Minutes de CBS , se vieran como programados normalmente. [ 70 ]

El teletón se acortó nuevamente en 2012, de seis a tres horas. [ 16 ] Aunque estaba previsto que se emitiera a las 8 p. m. en la Zona Horaria del Este, [ 17 ] al menos una estación de la Zona Horaria del Este, WMAZ-TV en Macon, Georgia , transmitió el Show of Strength desde las 9 p. m. hasta la medianoche. [ 71 ]

Conflictos con los deportes

Algunas estaciones interrumpieron la transmisión durante la tarde del Día del Trabajo para mostrar deportes, como la cobertura de CBS del US Open , y posteriormente, a partir de 2007, NBC Sports cubriendo el Deutsche Bank Championship . Una de estas estaciones es WGN-TV, que, desde la década de 1970 hasta 2012, interrumpió el segmento de la tarde del teletón para transmitir partidos de béisbol de los Chicago Cubs o los Chicago White Sox (excepto en el teletón de 1994, debido a la huelga de béisbol ). Mientras tanto, en Seattle , KING-TV retrasó el segmento de la tarde del teletón de 1984 debido a la transmisión de un partido de la NFL entre los Seattle Seahawks y los Cleveland Browns , en el que NBC solo emitió una cobertura limitada del partido. El partido debía haberse jugado el día anterior (2 de septiembre de 1984), pero los Seattle Mariners tenían programado enfrentarse a los Baltimore Orioles ese día.

En otro caso, algunas utilizaron una estación hermana afiliada a The CW o MyNetworkTV , o una estación independiente, para mostrar el inicio del teletón y/o emitir la programación de la cadena mientras la estación del teletón continuaba transmitiendo el teletón; este fue el caso de la afiliada de CBS WDJT-TV en Milwaukee , Wisconsin, y su estación hermana independiente WMLW-CA , que en 2007 emitió las primeras cuatro horas del teletón durante el horario estelar de CBS, y luego emitió la cobertura del US Open el Día del Trabajo para permitir que WDJT transmitiera el teletón. En Pittsburgh , Pensilvania , WPXI transmitió el teletón, mientras que envió la cobertura de NBC del torneo de golf Deutsche Bank Championship a la estación independiente WBGN-LP. [ 72 ]

Si bien la reforma de 2011 resolvió los conflictos deportivos del Día del Trabajo al finalizar antes del feriado, el teletón aún sufrió retrasos la noche anterior en algunas zonas. El 4 de septiembre de 2011, justo antes de las 18:00, el Gran Premio de Baltimore estaba programado en ABC, el Campeonato de Golf Deutsche Bank en NBC y el Abierto de Estados Unidos de tenis en CBS. WGN transmitió un partido entre los Pirates y los Cubs que debía terminar antes de las 17:30  (hora del este), aunque podría haberse extendido si hubiera habido entradas adicionales, entradas largas o retrasos por lluvia. [ 68 ]

En 2012, el partido de los Philadelphia Phillies contra los Atlanta Braves se extendió hasta tarde en la filial de MyNetworkTV, WPHL-TV, en Filadelfia. El programa se transmitió completo inmediatamente después de que terminara el partido. En Filadelfia, la transmisión comenzó alrededor de las 8:40  p. m.

Mercados sin afiliación a Love Network

En algunos mercados, ninguna estación local transmitió el teletón por diversas razones. En algunos casos, la MDA se negaba a renovar un contrato con una estación, dejando un mercado sin una estación afiliada a Love Network si no se encontraba otra a tiempo. Durante el último año del antiguo formato del teletón, 2010, un ejemplo fue KAME-TV en Reno, Nevada , que fue cancelada por la MDA ese año, debido a las condiciones económicas y una disminución en las promesas de donación. [ 73 ] Otros mercados notables sin una estación afiliada a Love Network en 2010 incluyeron Dothan, Alabama ; Sioux City, Iowa ; Yuma, Arizona ; Bakersfield, California ; Augusta, Georgia ; Rockford, Illinois ; Tupelo, Mississippi ; Lincoln, Nebraska ; Greensboro , Greenville y Wilmington, Carolina del Norte ; y las Tri-Cities de Tennessee . [ 74 ]

Los televidentes de estos mercados podían ver la transmisión simultánea del teletón de WGN-TV a nivel nacional a través de su estación principal WGN America (que incluía los segmentos locales del teletón con personalidades de WGN-TV) o la transmisión del teletón en una estación de televisión de un mercado vecino, así como en línea desde el sitio web de MDA. En algunas áreas, la televisión satelital e internet eran las únicas formas de ver el teletón, ya que WGN America no tiene cobertura en todas las áreas y muchos sistemas de cable solo transmiten estaciones dentro de su propio mercado.

Todas las filiales de ABC transmitieron el teletón a partir de 2013. Dado que el teletón estaba disponible en todos los mercados con una filial de ABC, se redujo considerablemente el número de mercados donde no se podía ver la transmisión. La transmisión simultánea de WGN America se suspendió porque WGN-TV, que entonces era una filial de CW, dejó de transmitir el programa. Anteriormente, había estado interrumpiendo la programación de las últimas horas del teletón para dar paso a los partidos de los Chicago Cubs.

La emisora ​​cambia de formato

Aunque el nuevo formato de teletón de 2011 fue diseñado para atraer nuevas estaciones y mercados a la red Love Network, la MDA aún se encontró dejando algunas estaciones, lo que resultó en una reducción neta de la red a poco más de 150 estaciones, su tamaño más pequeño desde 1973. En mayo de 2011, la MDA dejó WABI-TV en Bangor, Maine , fuera de Love Network después de 30 años, citando posibles costos económicos derivados del nuevo formato. [ 75 ] La medida dejó a WGME-TV en Portland como la única afiliada de Love Network para el estado de Maine, [ 75 ] que no está disponible en Time Warner Cable en la mayor parte del mercado de Bangor. [ 76 ] Además de Bangor, estaciones en Mobile, Alabama ; Pensacola, Florida ; Santa Bárbara, California ; Panama City, Florida ; Savannah, Georgia ; Terre Haute, Indiana ; Alpena y Traverse City, Michigan ; Austin, Minnesota ; Cape Girardeau, Missouri ; Paducah, Kentucky ; Utica, Nueva York ; San Angelo, Texas ; Bluefield , Clarksburg y Wheeling, Virginia Occidental ; Cheyenne, Wyoming ; y los estados completos de Misisipi , Dakota del Norte y Vermont también fueron excluidos de Love Network, sin reemplazo. Esto se suma a los mercados que no transmitieron el teletón en 2010; no se agregaron estaciones en ninguno de estos mercados en 2011. [ 77 ]

El nuevo formato también provocó que el teletón se trasladara a otras estaciones debido a conflictos de programación: la estación KXAS-TV de Love Network en Dallas - Fort Worth, Texas , anunció que ya no transmitiría el teletón, debido a que era una estación propiedad de NBC y operada por ella , y al hecho de que el teletón interrumpiría la programación de NBC del domingo por la noche (que ese año consistía en repeticiones). [ 33 ] La estación independiente KTXA se hizo cargo del teletón y utilizó personalidades de la estación hermana KTVT, propiedad de CBS, para los segmentos locales. [ 33 ] [ 78 ]

Otros cambios en las nuevas afiliadas de Love Network incluyeron a WITI reemplazando a WDJT-TV en Milwaukee (regresando así a la estación que originalmente había transmitido el evento); WNCF reemplazando a WAKA en Montgomery, Alabama ; KOCB reemplazando a KWTV-DT en Oklahoma City ; KICU-TV reemplazando a la estación hermana KTVU en San Francisco; KZJO reemplazando a la estación hermana KCPQ en Seattle, Washington ; KXMN-LP reemplazando a KSKN en Spokane, Washington ; WNYF-CD reemplazando a WWNY-TV en Watertown, Nueva York ; y KXXV reemplazando a KWTX-TV en Waco, Texas ( KBTX-TV en Bryan , sin embargo, siguió transmitiendo el teletón hasta que se trasladó a KRHD-CD en 2013 como resultado del traslado del teletón a ABC). [ 77 ]

Para el Show of Strength de 2012 , la MDA excluyó a KODE-TV en Joplin, Missouri, de Love Network en mayo, afirmando que el mercado era demasiado pequeño para el evento [ 79 ] (KODE-TV transmitiría el teletón de 2013 como parte del cambio de transmisión a una transmisión televisada en cadena en ABC). En la cercana Springfield, Missouri, KSPR transmitió el programa después de años de cobertura del teletón por KOLR . Además, KTLA en Los Ángeles reemplazó a KCAL-TV . Mientras tanto, en Seattle, KCPQ regresó al grupo Love Network, reemplazando a la estación hermana KZJO, después de que esa estación transmitiera el teletón de 2011.

Temas musicales

  • Desde los inicios del programa hasta la edición de 2012, su tema de apertura fue " Smile ", una canción de la película de Charlie Chaplin de 1936, Tiempos modernos .
  • La canción principal del panel de la teletón era una versión instrumental de " What the World Needs Now Is Love " (1965) de Burt Bacharach . Se utilizó de 1970 a 1989 con diferentes arreglos. En el 25.º aniversario del programa en 1990, no se utilizó, pero regresó para la edición de 1991. En 1992, la canción fue reemplazada por varias fanfarrias orquestales para darle al programa un efecto renovado, pero regresó en 1996 a petición de Lewis. Las versiones de 2008 y 2009 utilizaron la canción solo para el panel final, mientras que una fanfarria genérica marcaba los demás; la edición de 2010 utilizó una fanfarria genérica para todos los paneles, incluido el final, y "What the World Needs Now Is Love" quedó relegada a un popurrí de canciones que sonó durante los créditos finales.
  • La canción que Jerry Lewis cantaba perennemente para concluir el evento, " You'll Never Walk Alone ", fue escrita originalmente para el musical de Broadway de 1945, Carousel , de Rodgers y Hammerstein . Lewis ha dado versiones contradictorias en la radio sobre el origen de su uso de la canción. Según su relato al final del teletón de 2007, la canción le fue sugerida en 1964 por un niño discapacitado que caminaba con un bastón; se le sugirió a Jerry como una canción que representaría específicamente a los niños con discapacidades físicas. Sin embargo, en la transmisión de 2010, Lewis mencionó que se sabía la canción de memoria y que la estaba cantando ese año por "quincuagésima novena vez", lo que significaría que la había estado cantando anualmente desde que comenzó a presentar los teletones de la MDA en 1952. Además, una grabación de Lewis cantando la canción para un niño de la imagen se lanzó como un disco de cartón en 1959; [ 80 ] ese año, Rodgers y Hammerstein dieron permiso a la MDA para usar la canción como tema oficial de la organización. [ 26 ] Cuando Lewis fue destituido como presentador del teletón en 2011, la canción fue retirada.
  • Entre 2011 y el último teletón en 2014, se utilizó una canción diferente cada año para cerrar el programa.

Canadá

Desde la década de 1970 hasta principios de la década de 2000, también hubo afiliados canadienses de "Love Network", cuyas presentaciones de teletón beneficiaron a la Asociación Canadiense de Distrofia Muscular (MDC), una organización sin relación con la MDA estadounidense, pero que utilizó el teletón de Lewis en EE. UU. para recaudar fondos. El teletón también ayudó a lanzar una nueva estación: en Winnipeg , el primer programa de CKND-TV el 31 de agosto de 1975 fue el teletón de la MDA. [ 81 ] El teletón también fue el último programa de la estación que CKND-TV reemplazó: KCND-TV en Pembina, Dakota del Norte , que transmitió simultáneamente la cobertura de CKND.

Desde 1977 hasta 1993, el teletón fue transmitido por Global Television Network en Ontario con Mike Darow como presentador. La transmisión de Global tenía cortes locales más largos que la transmisión de EE. UU. para presentar artistas canadienses. [ 82 ] En 1994, el teletón se trasladó al canal de cable YTV y se transmitió a nivel nacional con Kurt Browning como presentador. [ 83 ] Otras afiliadas notables de "Love Network" incluyeron CBMT en Montreal , CFAC en Calgary , CKVU en Vancouver , CITV en Edmonton y ATV en Nueva Escocia , Nuevo Brunswick y la Isla del Príncipe Eduardo .

Las últimas transmisiones locales canadienses del teletón se emitieron desde Ottawa en 2001 a través de canales de televisión comunitarios locales . Posteriormente, los funcionarios de MDC cancelaron las transmisiones locales, alegando que la medida se tomó para ahorrar costos. Las transmisiones de Ottawa fueron presentadas inicialmente por Ken Grant de la radio CFRA , quien expresó su preocupación por la posible disminución de las donaciones debido a la pérdida de las transmisiones locales. Las transmisiones del teletón de Ottawa se llevaron a cabo durante 31 años, la mayoría de las cuales se originaron en el Hotel Skyline (más tarde conocido como Citadel Inn). [ 84 ]

Tras finalizar la edición de Ottawa en 2001, ninguna emisora ​​o cadena canadiense volvió a emitir el teletón, aunque estuvo disponible por cable y satélite a través de WGN-TV (mediante la señal de la superestación hasta 2007, y posteriormente a través de la señal de la estación en el área de Chicago), así como de estaciones fronterizas estadounidenses (como WMYD en Detroit/Windsor y WGRZ en Buffalo, cuyas señales se transmiten por muchos sistemas de cable en Ontario). Esta situación se mantuvo tras el traslado del teletón a ABC, donde el programa se pudo ver en estaciones de ABC en ciudades cercanas a la frontera entre Canadá y Estados Unidos, disponibles por señal abierta, cable y satélite (como WKBW-TV en Buffalo, Nueva York , KOMO-TV en Seattle y WXYZ-TV en Detroit), sin interferencias de la programación simultánea , ya que ninguna emisora ​​o cadena canadiense lo transmitió.

A partir de 2011, Muscular Dystrophy Canada continuó operando centros de llamadas para promesas de donación durante el teletón para recolectar donaciones canadienses. [ 85 ]

Hasta 2010, los segmentos de donaciones corporativas del teletón mencionaban ocasionalmente a sus donantes canadienses, y el teletón de WGN incluía un número para que los canadienses llamaran para hacer una promesa, 1-800-567-CURE, que conecta con el centro de promesas en Toronto . [ 85 ] En 2010, la transmisión de WGN también incluyó una dirección de mensajes de texto para que los televidentes canadienses enviaran sus promesas a MDC para una donación automática de $10, además de los cargos por mensaje de texto; esto coincidió con el lanzamiento del servicio de promesas por mensaje de texto de la MDA. La mayoría de las estaciones fronterizas también mostraban el número de promesa local para la parte canadiense de su área de cobertura (como lo hizo WMYD), o el número nacional canadiense.

Cuando la MDA reformuló el teletón en 2011, ya no permitió que sus afiliados fronterizos de Love Network mostraran cifras de donaciones a los televidentes canadienses. Sin embargo, la MDC mantuvo abierta una línea para donaciones, pero solo el Día del Trabajo, y recurrió a otros medios para difundir el mensaje. [ 86 ]

Un teletón en francés para MDA Canadá se transmitió en Quebec simultáneamente con el programa estadounidense a finales de la década de 1980 en la cadena Radio-Québec (ahora Télé-Québec ); transmitido por primera vez en 1987, este teletón fue presentado por el artista Michel Louvain . [ 87 ]

Puerto Rico

En Puerto Rico , WKAQ-TV presenta su propio teletón local para MDA, Sentimiento Telemaratón , que generalmente se transmite el primer o segundo domingo después del Día del Trabajo, usualmente de 11 a. m. a 8 p. m. hora del Atlántico . Al igual que la versión en inglés, el teletón presenta celebridades locales e internacionales, además de información sobre la organización, las enfermedades y las personas que dependen de la ayuda de MDA. A pesar de los cambios en la versión en inglés, WKAQ continuará con el formato de larga duración de su versión del teletón. Si bien WKAQ no transmite el teletón del Día del Trabajo, MDA lo consideró como parte de la Red del Amor. [ 74 ]

Huracanes y otros déficits

Las promesas de donación para el teletón de 2004 disminuyeron casi un 2%, a $59,398,915 (frente a los $60,505,234 de 2003). El huracán Frances azotó la mayor parte de la península de Florida a última hora del 5 de septiembre, durante el teletón, lo que redujo significativamente las promesas de donación del sureste de Estados Unidos. Dado que muchas emisoras de Florida dedicaron su tiempo de emisión a la cobertura del huracán Frances, la mayoría de las emisoras de Love Network en Florida cancelaron los segmentos locales del teletón y emitieron solo partes del mismo, lo trasladaron a un subcanal digital o simplemente no lo transmitieron. Un sábado por la tarde a principios de diciembre de 2004, algunas emisoras de Love Network en Florida emitieron un teletón especial de tres horas para intentar recuperar parte de las promesas perdidas. Las donaciones para el teletón disminuyeron otro 7,5%, hasta alcanzar los 54.921.586 dólares en 2005, debido a las importantes labores de ayuda tras el huracán Katrina en Nueva Orleans y en toda la región ese mismo año. Jerry y sus invitados instaron a los telespectadores a que también hicieran donaciones al Ejército de Salvación y a la Cruz Roja Americana .

La propia MDA donó 1 millón de dólares al Ejército de Salvación para los esfuerzos de ayuda por el huracán. Antes de los resultados afectados por el huracán en 2004 y 2005, la única otra vez que el teletón recaudó menos que el año anterior fue en 1982 (28.400.000 dólares), durante la recesión de principios de la década de 1980. Una fuente dijo, sin embargo, que se debió a que Jerry no participó en la mayor parte del teletón, debido a un ataque al corazón que sufrió anteriormente (aunque el ataque al corazón no ocurrió hasta diciembre de ese año). [ 88 ] Sin embargo, al año siguiente, 1983, el teletón logró nuevamente recaudar más dinero que el año anterior y para 1984 volvió a su ritmo récord. En 2006, el recuento final del tablero de apuestas fue de 61.013.855 dólares, ya que cinco importantes estaciones regionales que habían quedado fuera de servicio durante la transmisión anterior volvieron a estar en línea. Fue la primera vez desde 2003 que el teletón recaudó más dinero que el año anterior. En 2007, el teletón volvió a recaudar más que en cualquier año anterior, cerrando el programa con promesas de donación que sumaron un total de 63.759.478 dólares.

El Día del Trabajo de 2008 (1 de septiembre), el huracán Gustav azotó la costa de Luisiana. Algunas filiales de Love Network en la zona afectada cancelaron el teletón por motivos de seguridad e información. Mientras tanto, en Nueva Orleans , los segmentos locales del teletón en WNOL-TV también se pospusieron, y WGNO , la productora local (así como la estación hermana de WNOL), instó a quienes quisieran donar a que lo hicieran a través del "teletón nacional". [ 89 ] A nivel nacional, Jerry Lewis mencionó el huracán Gustav y deseó suerte a los afectados, especialmente a sus "chicos".

Ni él ni sus invitados hicieron llamamientos para donaciones al Ejército de Salvación, contrariamente a un comunicado de prensa que decía que lo haría, [ 90 ] aunque el presentador invitado Tom Bergeron sí hizo un llamamiento para donaciones al Ejército de Salvación durante su turno como presentador la mañana del 1 de septiembre, cuando Gustav tocó tierra. Sin embargo, con menos de 10 minutos para el final del teletón de 2008, la actualización del marcador reflejó un aumento con respecto al total de 2007, acumulando $65,031,393 en donaciones, superando la recaudación de 2007. Lewis había hablado de su preocupación por no alcanzar su meta de "un dólar más" debido a las condiciones económicas y al huracán Gustav. Cuando el marcador se actualizó para mostrar que habían superado el total de 2007, gritó tres veces: "¡Lo logré!". El Día del Trabajo de 2009 (7 de septiembre de 2009), el teletón recaudó solo $60,481,231 en promesas de donación, más que en 2005, pero menos que los resultados finales de 2003. Lewis mencionó que los efectos de la crisis económica estadounidense pudieron haber influido en el déficit de ese año, pero aun así se mostró asombrado por la cantidad recaudada. [ 67 ] Además, ningún huracán amenazó a Estados Unidos durante el fin de semana del Día del Trabajo de ese año.

El teletón de 2010 registró una reducción adicional de varios millones de dólares. La recaudación final fue de 58.919.838 dólares. Lewis comentó: «Me reconforta la singular capacidad de los estadounidenses para ayudar a quienes lo necesitan, incluso cuando ellos mismos probablemente atraviesan dificultades económicas». [ 91 ]

Tablero de tote

  • Los marcadores del teletón variaban de un año a otro; en la década de 1970 se utilizaba un panel Solari, compuesto por siete (luego ocho) selectores numéricos con fondo blanco y números negros. En lugar de usar números en blanco, todos los selectores comenzaban con ceros. Este panel se dejó de usar después de 1989 y se reemplazó por uno nuevo, que inicialmente utilizaba la pantalla tipo rejilla común en los concursos televisivos, y posteriormente una pantalla LCD tipo paleta . En 2003, el panel se cambió a una pantalla. La edición de 2011 fue la primera en no usar un panel durante los segmentos nacionales, debido a que el programa se transmitía en vivo solo en la mayoría de las estaciones en la zona horaria del Este, y con retraso en otras zonas horarias y en algunas estaciones en la zona horaria del Este.
  • Elgin Watches fue el patrocinador del marcador del teletón como "Cronometrador Oficial del Teletón" a finales de la década de 1960 y principios de la de 1970, al menos durante los años en que el teletón se transmitió en Nueva York. [ 92 ] Desde mediados de la década de 1970 hasta principios de la de 1980, Helbros fue el patrocinador del marcador. Desde principios de la década de 1980, el marcador no tuvo un patrocinador fijo, aunque algunas estaciones locales continuaron teniendo un patrocinador para sus marcadores locales.
  • Las cifras corresponden al número final del marcador al final de cada teletón. Para los años 1967 en adelante, se indica el aumento o la disminución en comparación con el año anterior y con el récord anterior. A partir de 2011El teletón ha batido su récord anterior todos los años, excepto en 1982, 1983, 2004, 2005, 2009, 2010 y 2011; los teletones de 1983 y 2011 superaron los totales del año anterior sin batir el récord histórico.
  • Hasta 2010, las cifras finales de recaudación no tenían en cuenta las promesas de donación realizadas después del anuncio en directo. Muchas emisoras continuaban con sus segmentos locales, y algunas retrasaban el anuncio de la recaudación nacional hasta el final del teletón. Otras mantenían abiertas las líneas de donación durante un breve periodo tras la finalización del teletón y la reanudación de la programación habitual, lo que también provocaba imprecisiones en las cifras locales finales. Dado que el teletón de 2011 no se emitió en directo fuera de la zona horaria del este y no se pudo mantener un anuncio de recaudación nacional en marcha durante el programa, la recaudación nacional final de ese año no se anunció hasta el día siguiente.
  • El total declarado públicamente solo incluye las promesas de donación y no refleja la cantidad real donada, la cual se publica en el Formulario 990 de la MDA . En 2009, el teletón recaudó aproximadamente $45,000,000 (tres cuartas partes) de sus promesas; en 2010, $48,000,000 (casi cinco sextas partes). Sin embargo, a pesar de haber declarado públicamente un total de promesas más alto para el teletón corto de 2011, la cantidad real recaudada fue mucho menor, con solo $30,683,816 —un poco menos de la mitad— del total declarado públicamente, una caída drástica con respecto a los últimos años bajo la dirección de Lewis.
  • No se utilizaron marcadores de recaudación evidentes en los teletón de 2011 y 2012, aunque la edición de 2011 anunció un total después de la emisión del especial. Sin embargo, esos totales incluían patrocinios corporativos que nunca se habían incluido en los totales del marcador. Esto permitió a MDA afirmar que el nuevo formato recaudó más que el anterior. Las filiales locales de la cadena instaron a realizar donaciones por teléfono, mensaje de texto y a través del sitio web de MDA . [ 93 ] En los dos últimos teletón, los espectadores visitaron el sitio web de MDA para consultar el marcador en línea. [ 94 ]

Documentales

  • The Kids Are All Right es un documental de 2005 sobre Mike Ervin, un antiguo participante de Jerry's Kids en la década de 1960, que más tarde se convirtió en un activista por los derechos de las personas con discapacidad, crítico de la tendencia de Lewis y la MDA a presentar a las personas con discapacidad como "víctimas lamentables que no quieren ni necesitan nada más que una gran organización benéfica que las cuide o las cure". [ 109 ]
  • Telethon es un documental de 2014 sobre la preparación de la edición de 1989 del Teletón de la MDA en Las Vegas, que consiste en imágenes encontradas filmadas originalmente para un reportaje para A Current Affair . [ 110 ]

Crítica

El New York Times escribió en 1992 que "algunas personas con distrofia muscular... están criticando (a Lewis) por lo que llaman su enfoque 'compasivo'. [ 7 ] [ 111 ]

El teletón de Jerry Lewis tenía un objetivo: recaudar la mayor cantidad de dinero posible para la Asociación de Distrofia Muscular, y para ello, el teletón presentó principalmente a niños pequeños, lo que dio lugar al eslogan de la campaña "Salven a los niños de Jerry". [ 112 ] Además de las críticas al uso de personas con discapacidad como herramienta de recaudación de fondos, los críticos argumentan que centrar la atención pública en las curas médicas para "normalizar" a las personas con discapacidad no aborda cuestiones como la provisión de edificios accesibles, transporte, oportunidades de empleo y otros derechos civiles para las personas con discapacidad. [ 113 ] La imagen que se pintó con " Los niños de Jerry " conmovió a millones de espectadores y, a cambio, logró el objetivo de recaudar la mayor cantidad de dinero posible. Una persona que anteriormente había sido un " icono de campaña " para Lewis explicó que, dado que dos tercios de las personas con distrofia muscular son adultos, pero el teletón solo promovía a niños, no representaba completamente la vida real de las personas que viven con distrofia muscular. [ 112 ]

Un grupo llamado Jerry's Orphans, formado por Mike Ervin, antiguo participante del programa Jerry's Kid, protestó contra el teletón en 1991 y 1992 [ 114 ] y criticó el pequeño porcentaje de fondos de la MDA destinados a apoyar a las personas con distrofia muscular, el uso de la lástima por parte del teletón y la falta de representación de personas con discapacidad en la MDA. Realizaron un documental sobre esto en 2005.

Las críticas contra el propio Jerry Lewis giraban en torno a que Lewis valoraba a los niños discapacitados como " niños modelo ", pero ignoraba a esos mismos "niños modelo" cuando crecían y necesitaban ayuda genuina en lugar de lástima. En su ensayo de 1990 "Si tuviera distrofia muscular", publicado en Parade , Jerry Lewis se imagina a sí mismo como un adulto con distrofia muscular. Escribe: "Después de 41 años luchando contra esta maldición que incapacita a niños de todas las edades, decidí ponerme en esa silla, en esa prisión de acero que durante mucho tiempo se ha considerado la difícil situación del niño distrófico". [ 115 ] Su declaración "Me doy cuenta de que mi vida es solo la mitad, así que debo aprender a hacer las cosas a medias. Solo tengo que aprender a intentar ser bueno siendo la mitad de una persona..." fue rechazada por algunos, como Chris Matthews, cofundador de " Jerry's Orphans ", quien en 1992 reunió a un grupo para protestar contra el teletón de ese año en 16 ciudades diferentes. [ 116 ]

Otra crítica fue que solo el 30% del dinero que MDA recauda en un año proviene del teletón, lo que demuestra que pueden brindar ayuda de manera factible sin cosificar a los beneficiarios de esa ayuda. [ 117 ] La ex figura emblemática Cindy Jones dijo: "Ningún otro símbolo de la discapacidad fomenta más la lástima que los teletones benéficos y sus figuras emblemáticas".

Evan Kemp Jr., un adulto con distrofia muscular, afirmó que «Al despertar el miedo del público hacia la discapacidad en sí, el teletón hace que los espectadores teman más a las personas discapacitadas. Jugar a la lástima puede recaudar dinero, pero también levanta barreras de miedo entre el público y nosotros». [ 117 ] Kemp, funcionario de la Casa Blanca, fue acusado por un funcionario de la MDA que padece distrofia muscular desde los 8 años de «lanzar un "ataque feroz" contra la asociación y "abusar del poder de su cargo gubernamental" para atacar a la organización benéfica». [ 7 ]

Discapacidad y mercantilismo

El profesor Christopher Smit ha argumentado que el Teletón de la MDA funcionó como el equivalente actual de los históricos espectáculos de rarezas estadounidenses que se realizaron durante el apogeo de su popularidad en los Estados Unidos desde 1840 hasta 1940. [ 118 ] : 688 [ 119 ] : 56

  • La puesta en escena física del individuo : Los espectáculos de rarezas estadounidenses históricos captaron la atención del público mediante la puesta en escena de anomalías físicas. [ 120 ] [ 121 ] Si bien la percepción de la diferencia por parte del público de los espectáculos de rarezas históricos se obtenía fácilmente "debido a la presencia de una actuación escénica real", [ 118 ] : 690 se afirma que la capacidad del teletón de la MDA para comunicar esas diferencias dependía de cómo se posicionaban los individuos en relación unos con otros frente a la cámara. [ 122 ] : 320 [ 111 ] [ 123 ] [ 118 ] : 690
  • Durante los teletón, el portavoz de la MDA, Jerry Lewis, generó hilaridad y, para algunos, ejemplificó la probidad; los críticos sugirieron que lo hizo a expensas de las personas discapacitadas, para quienes recaudaba fondos. [ 122 ] : 305–306 El uso repetido de mantras de teletón como "Puedes marcar la diferencia" y "Por favor, envía tu donación ahora". [ 118 ] : 691–692 fue visto negativamente por algunos.
  • Las narrativas personales escritas de los artistas individuales : [ 119 ] : 56–57 [ 124 ] : 277 Un elemento importante para que los espectadores coleccionaran eran las tarjetas promocionales para visitantes que contenían fotografías e información biográfica sobre los artistas del espectáculo de rarezas. [ 125 ] : 93 Escritas deliberadamente como narrativas sensacionalistas y que invitaban a la reflexión, estas tarjetas brindaban a los espectadores una visión más profunda de la vida de los artistas, al tiempo que infundían a todo el proceso, desde el punto de vista del espectador, una mayor sensación de intimidad compartida. [ 125 ] : 93, 97 El contenido y las convenciones de las viñetas de historias personales del teletón de la MDA —a menudo acompañadas de música sentimental y palabras que describían la vida de las personas con distrofia muscular— abrieron vías más amplias de intimidad compartida para que el televidente en casa experimentara. [ 118 ] : 693–695 Según la autora Sheila Moeschen, estas viñetas "invitaban a los espectadores a experimentar voyeurísticamente historias de vida de personas distróficas", con sus estructuras narrativas estandarizadas "constituyendo el núcleo afectivo del teletón en torno al cual giraban discursos de simpatía, lástima, miedo o esperanza". [ 122 ] : 322

Smit rectifica, advirtiendo sobre la importancia de diferenciar entre los espectáculos de rarezas y las motivaciones de la MDA: «La MDA distribuye fondos entre pacientes que necesitan sillas de ruedas nuevas y científicos que trabajan para curar la distrofia muscular. En resumen, el evento de la MDA es benéfico, mientras que el espectáculo de rarezas tradicional busca el lucro personal». [ 118 ] : 699

Misceláneas

  • Don Francisco , presentador de Sábado Gigante (1962–2015), es el portavoz de la MDA en nombre de los hispanos con enfermedades neuromusculares; generalmente aparecía en el teletón con un mensaje pregrabado, haciendo un llamado a los hispanos en español para que donaran. Don Francisco también es conocido en su Chile natal como presentador del Teletón de ese país , dedicado a los niños con discapacidad. [ 126 ]
  • El presentador de concursos Johnny Olson fue el locutor del teletón durante los primeros cinco años, de 1966 a 1970 [ 127 ] antes de que Ed McMahon asumiera el papel en 1973 y lo mantuviera hasta su muerte en 2009. [ 128 ]
  • 7 Up fue el primer patrocinador corporativo del teletón, recaudando fondos mediante promociones especiales y emitiendo cheques a plazos, además de realizar múltiples apariciones en el escenario que servían como publicidad para Jerry durante el teletón. 7 Up también fue el patrocinador corporativo con mayor trayectoria (bajo el actual propietario, Dr Pepper Snapple Group ), apoyando el teletón desde 1974. [ 129 ] [ 130 ]
  • Antes de 1974, el patrocinio generalmente se limitaba a sindicatos y organizaciones cívicas; la más duradera fue la Asociación Internacional de Bomberos , que apoyó a la MDA desde 1954 y apareció en el teletón desde 1966. [ 131 ] [ 132 ]
  • La Asociación Nacional de Carteros fue otra organización laboral vinculada desde hace mucho tiempo a la MDA, designándola como su "organización benéfica oficial" en 1952. La primera campaña nacional coordinada del sindicato para recaudar fondos para la MDA tuvo lugar durante la semana de Acción de Gracias de 1953, cuando decenas de miles de carteros en más de 800 ciudades retomaron sus rutas por segunda vez tras completar la intensa actividad de reparto de correo propia de las fiestas. Este esfuerzo, en el que participaron voluntarios, se denominó "La Marcha de los Carteros por la Distrofia Muscular". [ 133 ] En 1953, recaudaron 4 millones de dólares.
  • Otro patrocinador destacado fue 7-Eleven , que patrocinó la marca desde 1976 hasta principios de la década de 2000. Al principio, Jerry Lewis aparecía en comerciales animando a los clientes de 7-Eleven a "guardar el cambio" para sus hijos. [ 134 ] A finales de la década de 1970 y principios de la de 1980, Lewis apareció en comerciales de 7-Eleven, promocionando sus tiendas y productos.
  • En 1980, una huelga de AFTRA y SAG impidió que muchas estrellas invitadas actuaran. En su lugar, simplemente subieron al escenario, estrecharon la mano de Lewis, le entregaron un cheque personal y animaron a los espectadores a hacer una donación.
  • Jerry también fue el presentador de la primera edición del Teletón Francés en 1987, que beneficia a la organización benéfica francesa para la distrofia muscular, L'Association française contre les myopathies . Jerry también fue copresentador de la edición de 1991. El Teletón Francés para la Distrofia Muscular se suele emitir en distintos intervalos en los canales del grupo France Télévisions ( France 2 , France 3 , France 4 , France 5 , France Ô y Outre-Mer 1ère ) el primer fin de semana de diciembre. La edición de 2007 recaudó 96.228.136 € (141.089.693 US$) en donaciones, una cifra inferior a la de 2006, que ascendió a 101.472.581 € (136.389.286 US$). (El valor en dólares estadounidenses frente a euros corresponde a la fecha de la transmisión del teletón de ese año en particular). [ 135 ]
  • Hasta la disolución de Love Network en 2013, de sus afiliadas fundadoras, WHEC-TV y las actuales WGRZ y WLNE-TV transmitieron el teletón hasta 2012. Entre estas estaciones originales de Love Network, solo WLNE transmitió las ediciones de 2013 y 2014, como parte de su afiliación a ABC. Sin embargo, la transmisión de WLNE no fue continua, ya que WPRI-TV transmitió el programa durante algunos años hasta que WLNE retomó el teletón en 1994. [ 136 ]
    • La cadena que ahora se llama WLVI-TV (antes WKBG) dejó de transmitir el evento, que luego se trasladó a WCVB-TV , una filial de ABC.
    • La actual WNYW (antes WNEW) dejó de emitir el teletón después de 1986, y en 1987 pasó a emitirlo WWOR-TV , que lo transmitió hasta 2012. Casualmente, tanto WNYW como WWOR pertenecen ahora al mismo grupo Fox Television Stations .

Lecturas adicionales

Longmore, Paul K. (2016). Telemaratones: espectáculo, discapacidad y el negocio de la caridad. Oxford: Oxford University Press.

Referencias

  1. 1 2 3 "El teletón de Jerry Lewis recauda la cifra récord de 9 millones de dólares" . The New York Times . 5 de septiembre de 1972.
  2. ↑ "Historia de MDA" . 29/12/2015.
  3. 1 2 3 "MDA: "Jerry Lewis finaliza su mandato como Presidente Nacional de la MDA", 3 de agosto de 2011" . Archivado del original el 4 de agosto de 2011.
  4. 1 2 3 "La 'Red del Amor' de la MDA tiene una historia rica y vital", de Quest , 1/7/2005
  5. ↑ "Jerry Lewis sigue llegando hasta el final", del Los Angeles Times , 3/9/2010
  6. ↑ 1.100 millones de dólares hasta 1991
  7. 1 2 3 "Jerry Lewis criticado por el enfoque del teletón" . The New York Times . 6 de septiembre de 1992.
  8. ↑ ¿Por qué Jerry Lewis dejó el teletón? ; Zoglin, Richard; Time; 16 de agosto de 2012
  9. 1 2 Adam W. Kepler (8 de abril de 2012). "Dejando Las Vegas: El teletón" . The New York Times .
  10. ↑ Brian Stelter (4 de agosto de 2011). "Jerry Lewis queda fuera del teletón del Día del Trabajo" . The New York Times .
  11. 1 2 "Jerry Lewis anuncia su última aparición en el teletón de la MDA" . 16 de mayo de 2011. Archivado del original el 7 de noviembre de 2016.
  12. 1 2 3 "El teletón del Día del Trabajo de la MDA se traslada a un formato más corto - Quest Magazine Online" . quest.mda.org . 23 de enero de 2016.
  13. 1 2 "Teletón del Día del Trabajo de la MDA 2011: ¡Corto, ágil y sensacional! - Quest Magazine Online" . quest.mda.org . 23 de enero de 2016.
  14. 1 2 "Comunicado de prensa de la MDA: "Los mejores artistas de música country graban sus actuaciones en el Grand Ole Opry para el teletón del Día del Trabajo de la MDA", 10 de junio de 2011" . Archivado del original el 26 de junio de 2011.
  15. 1 2 3 "Zap2it: "Jerry Lewis deja de ser presidente nacional de la MDA", 4 de agosto de 2011" . Archivado del original el 30 de agosto de 2011. Recuperado el 5 de agosto de 2011 .
  16. 1 2 3 Comunicado de prensa de la MDA: "La MDA nombra a RA Clark como productor ejecutivo del espectáculo de 2012", 10 de febrero de 2012. Archivado el 16 de febrero de 2012 en Wayback Machine .
  17. 1 2 3 4 Según el sitio web MDA Show of Strength. Archivado el 6 de julio de 2012 en Wayback Machine .
  18. ↑ "Comunicado de prensa de la MDA: "Se anuncia el elenco estelar para el teletón MDA Show of Strength este fin de semana del Día del Trabajo", 20 de agosto de 2014" . Archivado del original el 25 de agosto de 2014.
  19. 1 2 "La MDA pone fin al teletón del Día del Trabajo de Jerry Lewis" . USA Today .
  20. 1 2 Comunicado de prensa de la MDA: "La Asociación de Distrofia Muscular anuncia el relanzamiento del icónico teletón presentado por el actor y comediante Kevin Hart"
  21. ↑ Primer teletón. Consultado el 5 de enero de 2015.
  22. 1 2 3 4 "¿Cómo empezó todo?" . Los años del teletón . Archivado del original el 20 de febrero de 2010 . Recuperado el 30 de marzo de 2016 .
  23. ↑ "Dean le dice a Jerry que se vaya" . Indy7888 – vía YouTube.
  24. ↑ "¿Qué pasó con el teletón de Jerry Lewis para el Día del Trabajo de la MDA y 7 datos sobre este antiguo programa de televisión?" 5 de septiembre de 2015.
  25. ↑ "Historia de Telethon | MDA" . Archivado del original el 6 de julio de 2012. Consultado el 8 de septiembre de 2015 .
  26. 1 2 Sragow, Michael. "Comencemos la conversación" .
  27. ↑ McWhiter, Norris (1981). Libro Guinness de los Récords 1982. Guinness Superlatives Ltd. pág. 113. ISBN  0-85112-232-9.
  28. ↑ "En dos breves párrafos, finaliza la etapa de Jerry Lewis como presidente de la MDA y presentador del teletón" . 3 de agosto de 2011.
  29. ↑ GayWebMonkey.com. "Jerry Lewis causa revuelo, murmura 'maricón' durante un teletón" . Archivado del original el 13 de noviembre de 2020. Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
  30. 1 2 "MDA: "Sigue en plena actividad: el 44.º teletón de Jerry Lewis para la MDA se emitirá este fin de semana del Día del Trabajo", 27/08/2009" . Archivado del original el 01/09/2009.
  31. ↑ "Sun-Sentinel (Fort Lauderdale): "El teletón de Jerry Lewis se reduce a 6 horas", 6 de octubre de 2010" . Archivado del original el 8 de octubre de 2010.
  32. ↑ Clarke, Norm (20 de agosto de 2011). Dion y López ofrecen su talento para el teletón . Las Vegas Review Journal . Consultado el 21 de agosto de 2011.
  33. 1 2 3 "NBC5 (KXAS-TV) no se presentará en el teletón de la MDA de este año, que será notablemente más corto (actualizado) - Bytes del tío Barky" . unclebarky.com .
  34. ↑ "Jerry Lewis guarda silencio sobre su papel en el teletón". Enlace obsoleto archivado el 5 de septiembre de 2012 en archive.today . Reuters. Consultado el 31 de julio de 2011.
  35. ↑ St. Petersburg Times : " Jerry Lewis deja de ser el presentador del teletón. Archivado el 9 de agosto de 2011 en Wayback Machine ", página 1A, 5 de agosto de 2011.
  36. ↑ Kerby, Rob (6 de agosto de 2011). Comediantes molestos y la revista Forbes coinciden en que Jerry Lewis merece algo mejor. Archivado el 8 de octubre de 2012 en Wayback Machine . BeliefNet . Consultado el 6 de agosto de 2011.
  37. 1 2 Clarke, Norm (21 de agosto de 2011). El teletón de la MDA restituye a Lewis . Las Vegas Review Journal . Recuperado el 21 de agosto de 2011.
  38. ↑ "Representante: Jerry Lewis no será restituido como presentador del teletón – Noticias de hoy: Nuestra opinión" . TVGuide.com. 21 de agosto de 2011. Consultado el 3 de septiembre de 2012 .
  39. ↑ "A pesar de los informes que indican lo contrario, Jerry Lewis no volverá a presentar el teletón de la MDA" . Fox News . 22 de agosto de 2011.
  40. ↑ Leach, Robin (1 de septiembre de 2011). Misterio en torno a la ausencia de Jerry Lewis en el teletón de la MDA del domingo . Las Vegas Sun. Consultado el 3 de septiembre de 2011.
  41. ↑ "Las Vegas Review-Journal" . Las Vegas Review-Journal . 14 de enero de 2024.
  42. ↑ "Orlando Sentinel: "El teletón de la MDA recauda 61 millones de dólares en 6 horas; ¿extrañaron a Jerry Lewis?", 5 de septiembre de 2011" . Archivado del original el 17 de octubre de 2011.
  43. 1 2 America's Review: "Lythgoe: Lewis es bienvenido en el teletón de la MDA en cualquier momento", 5 de septiembre de 2011. Archivado el 2 de abril de 2012 en Wayback Machine .
  44. ↑ "MDA Show of Strength: Detrás de escena | MDA Show of Strength | photoMojo | FOX11ONLINE.COM" . Interactives.fox11online.com . Consultado el 3 de septiembre de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  45. ↑ ""Shotgun Tom" Kelly será copresentador del MDA Show Of Strength en KTLA «  K-EARTH 101" . Kearth101.cbslocal.com. 30 de agosto de 2012. Consultado el 3 de septiembre de 2012 .
  46. ↑ "Aquí llega el teletón sin Jerry Lewis de la MDA" . Bloomberg . Businessweek. 31 de agosto de 2012. Archivado del original el 2 de septiembre de 2012. Consultado el 3 de septiembre de 2012 .
  47. ↑ "MDA Show of Strength" . MDA Show of Strength. Archivado del original el 3 de septiembre de 2012. Consultado el 3 de septiembre de 2012 .
  48. ↑ Fox 4 Now, 29 de agosto de 2012 (2012-08-29). "Patrick Nolan y Emily Dishnow presentarán el evento anual MDA Show of Strength" . Fox4now.com. Archivado del original el 5 de mayo de 2015. Consultado el 3 de septiembre de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  49. ↑ "Jerry Lewis no estará en la recaudación de fondos grabada de la MDA de este año" . Usatoday.com. 9 de enero de 2012. Consultado el 3 de septiembre de 2012 .
  50. ↑ PDT, 27 de agosto de 2012 (2012-08-27). "Teletón MDA Show Of Strength" . ktla.com . Consultado el 3 de septiembre de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  51. ↑ "¡El teletón MDA Show Of Strength 2012! « Radio de música country de Seattle, noticias, artistas, chismes – 94.1 KMPS" . Kmps.cbslocal.com . Consultado el 3 de septiembre de 2012 . 
  52. ↑ "MDA Show Of Strength™ presenta talentos estelares y se centra en las familias – Yahoo! News" . News.yahoo.com. 9 de agosto de 2012. Consultado el 3 de septiembre de 2012 .
  53. ↑ "MDA Show of Strength" . On-camera-audiences.com . Consultado el 3 de septiembre de 2012 .
  54. ↑ "MDA 'Show of Strength' se transmite en NewsChannel 5" . ksdk.com. 23 de marzo de 2012. Consultado el 3 de septiembre de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  55. ↑ Domingo (09/02/2012). "Luke Bryan se une a Carrie Underwood y Tim McGraw para el 'MDA Show of Strength' el domingo – Noticias musicales – ABC News Radio" . Abcnewsradioonline.com . Consultado el 03/09/2012 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  56. ↑ "Sintoniza FOX6 y mira el especial del Día del Trabajo de la MDA | FOX6Now.com – Noticias y clima de Milwaukee de WITI Television FOX6" . Fox6now.com. 29 de agosto de 2012. Consultado el 3 de septiembre de 2012 .
  57. ↑ "Noticias de The Associated Press" . Hosted.ap.org . Consultado el 3 de septiembre de 2012 .
  58. ↑ "Fin de una era: el teletón de la MDA se traslada a ABC" . WWNY TV 7. 18 de junio de 2013. Archivado del original el 18 de febrero de 2014. Consultado el 18 de junio de 2013. Como parte del cambio, el teletón no tendrá conexiones locales.
  59. ↑ "El teletón de la MDA finaliza su trayectoria histórica, la lucha urgente por las familias continúa", comunicado de prensa archivado el 3 de mayo de 2015 en Wayback Machine de la Asociación de Distrofia Muscular (1/5/2015).
  60. ↑ Piper, Brandie (4 de septiembre de 2017). "¡El 'teletón' del Día del Trabajo de la MDA está de vuelta!" . KSDK . Consultado el 30 de enero de 2020 .
  61. ↑ KSDK: El teletón de la MDA de 5 On Your Side recauda más de 135.000 dólares , 2 de septiembre de 2019.
  62. ↑ KSDK: Mike Bush y Anne Allred presentarán el teletón anual de la MDA , 20 de agosto de 2020.
  63. ↑ "Kevin Hart dirigirá el famoso teletón de la MDA, presentado durante décadas por Jerry Lewis" . 9 de septiembre de 2020.
  64. ↑ "Teletón infantil de Kevin Hart de la MDA" . MDA . Asociación Estadounidense de Distrofia Muscular. Abril de 2021. Consultado el 2 de septiembre de 2024 .
  65. ↑ «Fallece Ed McMahon, presentador de larga trayectoria del teletón de la MDA» (Comunicado de prensa). MDA. 23 de junio de 2009. Archivado del original el 17 de octubre de 2015.
  66. ↑ Todd Leopold. "Ed McMahon muere a los 86 años" . CNN.
  67. 1 2 3 "MDA: "El teletón de Jerry Lewis para la MDA recauda 60,5 millones de dólares", 7/9/2009" . Archivado del original el 10/9/2009.
  68. 1 2 Según la programación de TV en zap2it.com Archivado el 29/11/2015 en Wayback Machine para el 4 de septiembre de 2011.
  69. ↑ "Chicago Sun-Times: "Sin Jerry Lewis, el teletón de la MDA promete ser un evento insípido", 2 de septiembre de 2011" .
  70. ↑ Según la programación de TV en zap2it.com Archivado el 29/11/2015 en Wayback Machine para el 4 de septiembre de 2011; código postal 46805. En este caso, WANE-TV Fort Wayne, Indiana, transmitió el teletón de 8 p. m. a 2 a. m. ET, para dejar espacio para las noticias locales y 60 Minutes .
  71. ↑ Lynch Jones, Lorra (31 de agosto de 2012). "El teletón de la MDA variará de la tradición anual" . 13WMAZ.com . Consultado el 3 de septiembre de 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) Error de cita: Parámetro desconocido "name maz-9pmstart" en la <ref>etiqueta; los parámetros admitidos son dir, follow, group, name (consulte la página de ayuda ).
  72. ↑ Owen, Rob (31 de agosto de 2007). "WPXI se prepara para el teletón; WTAE estrena nuevo plató" . Pittsburgh Post-Gazette . Archivado del original el 29 de septiembre de 2007. Consultado el 4 de septiembre de 2007 .
  73. ↑ "Reno Gazette-Journal: "Reno pierde la señal de televisión del teletón", 4 de septiembre de 2010" .
  74. 1 2 "MDA: Lista de afiliados del teletón" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 2 de septiembre de 2009.
  75. 1 2 "WABI: "Teletón de MDA emitido en TV5 – Parte 1", 18 de mayo de 2011" . Archivado del original el 23 de mayo de 2011. Recuperado el 19 de mayo de 2011 .
  76. ↑ Según Zap2it.com, archivado el 29/11/2015 en Wayback Machine ; código postal 04401.
  77. 1 2 "MDA: "ESTACIONES DE LA RED DE AMOR DEL TELÉFONO 2011"" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 2 de septiembre de 2009.
  78. ↑ "Visita al campamento de verano de la MDA antes del teletón anual" . CBS News . 24 de junio de 2011.
  79. ↑ Kennedy, Wally (29 de agosto de 2012). "El teletón de la MDA no se transmitirá en Joplin este año" . The Joplin Globe . Consultado el 3 de septiembre de 2012 .
  80. ↑ "Recaudación de fondos de Jerry Lewis para la distrofia muscular" . www.wfmu.org
  81. ↑ Dulmage, Bill (enero de 2007). "Historia de la estación de televisión: CKND" . Fundación Canadiense de Comunicaciones. Archivado del original el 30 de septiembre de 2007. Recuperado el 2 de septiembre de 2007 .
  82. ↑ "Teletón de Jerry Lewis", Toronto Star , 28 de agosto de 1990, página D1
  83. ↑ "Lo mejor de Bawden", Starweek pág. 6, Toronto Star , 3 de septiembre de 1994.
  84. ↑ "Ottawa queda excluida del teletón de Lewis: El fin de una tradición del Día del Trabajo de 31 años marca un cambio de formato y un 'mejor uso de los fondos'"". Ottawa Citizen . 23 de agosto de 2002. p.  F1.
  85. 1 2 "42.º Teletón Anual del Día del Trabajo de Jerry Lewis para Distrofia Muscular Canadá (MDC)" (PDF) . Distrofia Muscular Canadá . 13 de agosto de 2007. Archivado del original (PDF) el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 2 de septiembre de 2007 .
  86. ↑ "Distrofia Muscular Canadá: "46.º Teletón Anual para la Distrofia Muscular Canadá"Archivado del original el 24 de marzo de 2012.
  87. ↑ «Historique - Télé-Québec» . www.telequebec.tv . Archivado desde el original el 17 de julio de 2015 . Consultado el 12 de julio de 2009 .
  88. ↑ "La enciclopedia del mal gusto", de Jane y Michael Stern (Nueva York, HarperCollins, 1990)
  89. ↑ "WGNO: "Teletón local de Jerry Lewis pospuesto (sic) debido a Gustav", 29/8/2008" .
  90. ↑ "KPRC: "Jerry Lewis pide ayuda para Gustav", 31/08/2008" . Archivado del original el 15/07/2010.
  91. 1 2 "NPR: "El teletón de Jerry Lewis para la MDA recauda 58,9 millones de dólares", 6/9/2010" . NPR . Archivado del original el 9 de septiembre de 2010. Consultado el 5 de abril de 2018 .
  92. ↑ "Software radical" . radicalsoftware.org .
  93. ↑ "Jerry Lewis no estará presente en la gala benéfica grabada de la MDA de este año" . USA Today . 1 de septiembre de 2012.
  94. ↑ Nuevo tablero de recaudación de fondos en línea para mantener informados a los simpatizantes sobre las actualizaciones de la recaudación de fondos durante el teletón de la MDA este domingo. Enlace obsoleto archivado el 4 de septiembre de 2013 en archive.today . Noticias de la lista de seguimiento . 31 de agosto de 2013.
  95. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 "Jerry Lewis MDA" . Página de inicio no autorizada de Jerry Lewis . 19 de noviembre de 2009. Archivado del original el 23 de octubre de 2009. Consultado el 6 de marzo de 2010 .
  96. 1 2 3 4 5 6 7 "¿Cómo empezó todo? Mostrar historia" . 27 de mayo de 2008. Archivado del original el 20 de febrero de 2010. Recuperado el 6 de marzo de 2010 .
  97. ↑ The Telethon Channel (21 de mayo de 2011). "Primeros clips del Teletón de Jerry Lewis para la MDA de las décadas de 1950, 60 y 70" . Youtube . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  98. ↑ Longmore, Paul K. (2016). Kudlick, Catherine (ed.). Teletón: espectáculo, discapacidad y el negocio de la caridad . Nueva York: Oxford University Press. pág. 187. ISBN  978-0-19-026207-5.
  99. ↑ "Jerry Lewis alcanza un nuevo récord" (PDF) . Broadcasting . 11 de septiembre de 1972. pág. 47. 
  100. ↑ "70 estrellas participarán en el teletón" . Las Vegas Sun. 2 de agosto de 1973.
  101. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "Telethon" . BrainyHistory . Xplore, Inc. . Consultado el 6 de marzo de 2010 .Tenga en cuenta que este sitio puede no ser fiable: afirma que el teletón de 1966 recaudó "15.000 dólares" y el editor directo del sitio opera de forma anónima tras un registro privado .
  102. ↑ "El teletón de Lewis para MD recauda menos promesas" . Issues & Answers Radio con Chris DeBello (Museo del Teletón de la MDA) .
  103. ↑ "Recordamos – septiembre de 2010 « Access Press" . 
  104. ↑ "Embajadores nacionales de buena voluntad de la MDA" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 23 de junio de 2013.
  105. ↑ Lewis, Jerry (22 de septiembre de 2000). "Carta - JERRY LEWIS (2000)" . Los Angeles Times . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  106. 1 2 El teletón de MDA en horario estelar recauda 61,5 millones de dólares . Comunicado de prensa. Consultado el 5 de septiembre de 2011.
  107. ↑ Los estadounidenses apoyan a la MDA para combatir las enfermedades musculares. Archivado el 29 de junio de 2015 en Wayback Machine . Comunicado de prensa. Consultado el 29 de noviembre de 2012.
  108. ↑ La teletón de la Asociación de Distrofia Muscular del fin de semana del Día del Trabajo recaudó 59,6 millones de dólares . Washington Post . Consultado el 3 de septiembre de 2013.
  109. ↑ Sitio web del documental TheKidsAreAllRight sobre un antiguo Jerry's Kid llamado Mike Ervin
  110. ↑ Production Unlimited (5 de agosto de 2014). "TELETHON" . Archivado del original el 17 de diciembre de 2021 , vía YouTube.
  111. 1 2 Haller, Beth (enero de 1994). "El inadaptado y la distrofia muscular". Journal of Popular Film and Television . 21 (4): 141– 149. doi : 10.1080/01956051.1994.9943982 .
  112. 1 2 "De niño modelo a manifestante" . www.cripcommentary.com . Consultado el 09/12/2017 .
  113. ↑ Artículo "La profesión chiflada" de Rabble News
  114. ↑ " LOS NIÑOS ESTÁN BIEN : ACERCA DE" . www.thekidsareallright.org 
  115. ↑ " El infame artículo de la revista Parade" . www.cripcommentary.com
  116. ↑ "El teletón de la MDA: ¿Piedad o compasión?" . webhost.bridgew.edu . Consultado el 9 de diciembre de 2017 .
  117. 1 2 Shapiro, Joseph P. (22 de junio de 2011). Sin piedad: Personas con discapacidad forjando un nuevo movimiento por los derechos civiles . Crown/Archetype. ISBN 9780307798329– vía Google Libros.
  118. 1 2 3 4 5 6 Smit, Christopher R. (mayo de 2003).«Llame ahora, antes de que sea demasiado tarde»: «Discurso del espectáculo en el teletón de Jerry Lewis para la distrofia muscular». The Journal of Popular Culture . 36 (4): 687– 703. doi : 10.1111/1540-5931.00041 .
  119. 1 2 Rosemarie Garland-Thomson (1997). Cuerpos extraordinarios: La representación de la discapacidad física en la cultura y la literatura estadounidenses . Nueva York: Columbia University Press. ISBN 978-0231105170.
  120. ↑ Adams, Rachel (2001). Sideshow USA: Freaks and the American Cultural Imagination . University of Chicago Press. pp. 12–13 . ISBN  9780226005393.
  121. ↑ Thomson, Rosemarie Garland (1996). Freakery: Cultural Spectacles of the Extraordinary Body . NYU Press. pág. 82. ISBN  9780814782224.
  122. 1 2 3 Moeschen, Sheila C. (junio de 2005). "Sillas de ruedas y frases ingeniosas: Jerry Lewis y el teletón de la Asociación de Distrofia Muscular, 1976-1990". Actores benévolos y "objetos" caritativos: Discapacidad física y la teatralidad de la caridad en los siglos XIX y XX en Estados Unidos (tesis doctoral). Evanston, Illinois: Northwestern University . N.° 305431047 ProQuest 305431047 . 
  123. ↑ Phillips, Marilynn J. (enero de 1990). "Mercancías dañadas: Narrativas orales de la experiencia de la discapacidad en la cultura estadounidense". Social Science & Medicine . 30 (8): 849– 857. doi : 10.1016/0277-9536(90)90212-b . PMID 2138359 . 
  124. ↑ Bogdan, Robert (2007). Freak Show: Presenting Human Oddities for Amusement and Profit ( Edición de bolsillo). Chicago: University of Chicago Press. ISBN  9780226063126.
  125. 1 2 Wright, Alexa (2013). Monstruosidad: El monstruo humano en la cultura visual . Nueva York: IBTauris, Palgrave Macmillan. ISBN 9781780763361.
  126. ↑ Teletón Chile: "OEA y Teletones Latinoamericanas se unen para ayudar a personas con discapacidad", 11 de agosto de 2012. Archivado el 18 de agosto de 2012 en Wayback Machine (en español)
  127. ↑ "Jerry no descansará hasta que haya una cura" . Crossville Chronicle .
  128. ↑ "Telethon Man: Jerry Lewis Went The Distance 23/08/2017" . 23 de agosto de 2017.
  129. ↑ "El teletón recaudó más de 59 millones de dólares" . ABC 10/CW 5 - WBUP/WBKP . 3 de septiembre de 2013.
  130. ↑ "Noticias" . 24 de marzo de 2016. Archivado del original el 13 de noviembre de 2020. Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  131. ↑ "Noticias de la IAFF: Bomberos profesionales de Osceola" . 10 de septiembre de 2020. Archivado del original el 13 de noviembre de 2020. Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  132. ↑ "La IAFF recauda una donación récord para el teletón de la MDA" . 2 de septiembre de 2003.
  133. ↑ "Historia de NALC con MDA" .
  134. ↑ ¡Oh, gracias al cielo! La historia de The Southland Corporation , por Allen Liles; The Southland Corporation, 1977.
  135. ↑ Communiqués de presse de l'AFM et rapports annuels Archivado el 13 de agosto de 2010 en Wayback Machine (en francés)
  136. ↑ "Radio-Info: "Teletón de Jerry Lewis – Lista de afiliados de 2009", 6/9/2009" . Consultado el 7 de septiembre de 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  • Teletón del Día del Trabajo de Jerry Lewis MDA El teletón del Día del Trabajo de Jerry Lewis MDA en The Interviews: An Oral History of Television