Johannes es una forma latina medieval del nombre personal que generalmente aparece como " John " en contextos de idioma inglés. Es una variante de las variantes griegas y latinas clásicas (Ιωάννης, Ioannes ), derivada a su vez del nombre hebreo Yehochanan , que significa " Yahvé es misericordioso". El nombre se hizo popular en el norte de Europa, especialmente en Alemania debido al cristianismo . Las variantes alemanas comunes para Johannes son Johann , Hannes , Hans (diminutizado a Hänschen o Hänsel , como se conoce de " Hansel y Gretel ", un cuento de hadas de los hermanos Grimm ), Jens (del danés) y Jan (del holandés, y se encuentra en muchos países). En los Países Bajos, Johannes fue sin interrupción el nombre de nacimiento masculino más común hasta 1989. [2] El equivalente en inglés para Johannes es John .
En otros idiomas
- Joan, Jan, Gjon , Gjin y Gjovalin En albanés
- Yoe o Yohe , forma americana poco común [3]
- Yaḥyā, en árabe
- Chuan, en aragonés
- Hovhannes , en armenio
- Ioannis , en griego
- Joanes, Joan, Jon, en euskera
- Joan , en catalán y occitano
- Hannes , Hans , Jaan , Jaanus , Juhan , Juho y las variantes familiares Juku y Juss en estonio
- Yohannes , en lenguas semíticas del norte de Etiopía
- Jóannes , en feroés
- Hannes , Jaani, Jani , Janne , Juho, Juha , Juhani , Juhana , Jukka , Jussi , Hannu , Joni, Jonne, Joonas, Joona, Jaajo, Jooa, Hanna, Hanne, Hanni, Janni, Jannika, Janina, Hannu, Johan, Jenni, Iivana y Johannes en finlandés
- Jean , en francés
- Xoán , en gallego
- Jóhannes y Hannes En islandés
- Yohanes , Johannes en indonesio
- Eóin en gaélico irlandés o escocés
- Giovanni , en italiano
- Jānis , en letón
- Jonas , en lituano
- Jan , en polaco
- João , en portugués
- Ioan , Iohannis, en rumano
- Iván (Иван), en ruso
- Juan , en español
- Yahya , en turco
- Xun, en lengua tzotzil y lengua tzeltal
- Ieuan o Ifan , con el diminutivo Ianto , en galés , anglicanizado como " Evan "
- János , en húngaro
Personas con el nombre de pila
Johannes o Jóhannes
- Alain Johannes , nacido Alain Johannes Mociulski, multiinstrumentista estadounidense
- Johannes Aavik (1880-1973), filólogo y fenófilo estonio
- Johannes Aigner (esquiador alpino) (nacido en 2005), esquiador paraalpino austríaco
- Jóhannes Ásbjörnsson (nacido en 1979), presentador de programas de radio y televisión islandeses
- Jóhannes Atlason (nacido en 1944), futbolista y entrenador de fútbol islandés
- Johannes Bitter (nacido en 1982), portero de balonmano alemán
- Johannes Bjelke-Petersen , ex primer ministro de Queensland
- Johannes Brahms (1833-1897), compositor romántico alemán
- Johannes Brost (1946-2018), actor sueco
- Joannes Corvus (fl. 1512–1544), pintor flamenco
- Johannes Edfelt (1904-1997), escritor sueco
- Jóhannes Eðvaldsson (1950-2021), futbolista islandés
- Johannes Geis (nacido en 1993), futbolista alemán
- Johannes Gutenberg (1400-1468), impresor alemán
- Johannes Hassebroek (1910-1977), comandante del campo de concentración nazi de las SS en Alemania
- Johannes Heesters (1903-2011), actor, cantante y animador holandés
- Johannes Helms (1828-1895), escritor y maestro de escuela danés
- Johannes V. Jensen , escritor danés y premio Nobel
- Juan de Jerusalén (1042-1119), abad del monasterio de Vézelay, Francia
- Jóhannes Haukur Jóhannesson (nacido en 1980), actor islandés
- Jóhannes Jónsson (1940-2013), empresario islandés
- Jóhannes Geir Jónsson (1927-2003), pintor islandés
- Jóhannes Gunnarsson (1897-1972), prelado islandés de la Iglesia católica romana
- Jóhannes Harðarson (nacido en 1976), futbolista y entrenador islandés
- Jóhannes Helgason (nacido en 1958), guitarrista islandés
- Johannes Käbin (1905-1999), político estonio soviético
- Johannes Karhapää (1884-1918), misionero finlandés y santo de la Iglesia Ortodoxa Oriental
- Johannes Kass (nacido en 1949), político estonio
- Johannes Kepler (1571-1630), astrónomo alemán
- Johannes Kerkorrel , cantante y músico sudafricano
- Johannes Kjærbøl (1885-1973), político danés
- Jóhannes Sveinsson Kjarval (1885-1972), pintor islandés
- Johannes Kotkas (1915-1998), luchador estonio
- Jóhannes úr Kötlum (1899-1972), escritor y poeta islandés
- Johannes Leimena (1905-1977), fundador del Partido Cristiano Indonesio
- Johannes Linnankoski (1869-1913), autor finlandés
- Johannes Linstead , guitarrista y compositor canadiense
- Jóhannes Loftsson (nacido en 1973), político islandés
- Johannes Lötter , un comandante bóer en la Guerra de los Bóers
- Johannes Lucius , historiador dálmata
- Johannes Ludovicus Paquay (1828-1905), fraile menor conocido como Valentinus
- Johannes Chrysostomus Wolfgangus Theophilus Mozart , compositor de la época clásica
- Johannes Niks (1912-1997), futbolista estonio
- Johannes Orasmaa (1890-1943), general del ejército estonio
- Johannes Pääsuke (1892-1918), fotógrafo y cineasta estonio
- Johannes Radebe , bailarín sudafricano
- Johannes Rau (1931-2006), político alemán
- Johannes Richter (nacido en 1993), jugador de baloncesto alemán
- Johannes Rudbeckius (1581-1646), obispo sueco
- Johannes Semper (1892-1970), escritor y traductor estonio
- Johannes Siir (1889-1941), coronel militar y tirador deportivo estonio
- Johannes Sikkar (1897-1960), político estonio
- Johannes Sodla (1897-1965), oficial militar estonio
- Johannes Toom (1896-1972), levantador de pesas estonio
- Johannes Undusk (1918-1979), político comunista estonio
- Johannes van Damme , ingeniero, empresario y asesino holandés
- Johannes Vares (1890-1946), poeta, médico y político estonio
- Johannes Vermeer , pintor holandés
- Johannes Vetter , deportista alemán
- Johannes Vilberg (1903-1981), tirador deportivo estonio
- Johannes Virolainen , ex primer ministro de Finlandia
- Johannes Voigtmann (nacido en 1992), jugador de baloncesto alemán
- Johannes "Honus" Wagner (1874-1955), jugador de béisbol estadounidense
- Johannes Wohlwend , judoka de Liechtenstein y funcionario deportivo
- Jóhannes Ásbjörnsson (nacido en 1979), presentador de programas de radio y televisión islandeses
- Yohannes IV , emperador etíope del siglo XIX
Joanes
- Joanes Leizarraga (1506-1601), sacerdote vasco
- Joanes Rail (nacido en 1958), balonmano olímpico canadiense
- Joanes Urkixo (nacido en 1955), escritor en lengua vasca
Juanes
- Johanes Anabo (nacido en 1939), jugador de fútbol americano
- Johanes Maliza (nacido en 1981), futbolista estadounidense
Seudónimos
- Johannes Climacus , seudónimo de Søren Kierkegaard, en Fragmentos filosóficos y posdata final no científica
- Johannes de Silentio , seudónimo de Søren Kierkegaard en Miedo y temblor
Personajes ficticios
- Johannes Cabal, el personaje principal de una serie de novelas y cuentos de ficción sobrenatural de Jonathan L. Howard. Las novelas incluyen: Johannes Cabal el Nigromante (2009), Johannes Cabal el Detective (2010), Johannes Cabal: El Instituto del Miedo (2011). Cuentos: "Johannes Cabal y el día tempestuoso" (2004), "Exeunt Demon King" (2006), "The Ereshklig Working" (2010) y "The House of Gears" (2011).
- Johannes (El Traidor), el principal antagonista del videojuego Rogue Legacy
- Johannes "Jojo" Betzler, el personaje principal de la película Jojo Rabbit de 2019
- Johannes Krauser II, el alter ego del personaje principal del anime/manga Detroit Metal City
Personas con el apellido
- Klaus Iohannis , presidente rumano de origen alemán
Variantes
- Iohannes (cónsul 467) , cónsul romano en 467
- Joannes , emperador romano entre los años 423 y 425
- Schinderhannes , proscrito alemán
- Yuhana
Referencias
- ^ Chisholm, Hugh , ed. (1911). . Encyclopædia Britannica (11.ª ed.). Cambridge University Press.
- ^ Johannes en la base de datos de nombres de pila en los Países Bajos del Instituto Meertens .
- ^ Diccionario de apellidos estadounidenses , Oxford University Press, 2013.