Juan Atyeo

Peter John Walter Atyeo (7 de febrero de 1932 - 8 de junio de 1993) fue un futbolista inglés que jugó como delantero . Pasó la mayor parte de su carrera en el Bristol City . Fue internacional con Inglaterra en seis ocasiones entre 1955 y 1957, anotando cinco goles. Atyeo jugó 645 partidos con el Bristol City y marcó un récord de 351 goles.

Jugó como amateur en el Portsmouth en 1950/51, luego como profesional a tiempo parcial en el Bristol City mientras se clasificaba como perito en medición hasta que firmó a tiempo completo antes de la temporada 1958/59. En 1963/64 volvió a jugar a tiempo parcial para preparar el camino para su carrera posterior al fútbol como profesor de matemáticas. ^[1]

Atyeo nació en Clivey, en las afueras de Dilton Marsh , Wiltshire. ^[2] Fue a la escuela primaria Berkley, cerca de Frome, Somerset, después de que sus padres se mudaran a Standerwick cuando tenía unos seis meses. Asistió a la escuela secundaria para varones de Trowbridge (ahora The John of Gaunt School ). ^[3] Cuando era un colegial, jugó fútbol, ​​rugby y cricket de competición .

Sus primeros partidos competitivos fueron para el Westbury United , ^[4] el entonces campeón de la Football League, el Portsmouth, le dio dos apariciones con el primer equipo en la temporada 1950/51 como amateur, pero firmó como profesional para el Bristol City en la temporada siguiente. ^[5]

Disfrutó de una carrera de quince años con el Bristol City a pesar de las ofertas del Chelsea , los Spurs , el Liverpool y el AC Milan que valían alrededor de £ 20 millones en el dinero de hoy ^[6] y podrían haberlo convertido en el jugador más caro de Inglaterra. Hizo 645 apariciones y se convirtió en el máximo goleador de todos los tiempos del Bristol City con 351 goles ^[7] cuando se retiró en mayo de 1966. Fue capitán del equipo durante su temporada ganadora del ascenso en 1965. ^[5]

Jugó de manera semiprofesional para el Bristol City (temporadas 1951/52 a 57/58) mientras se clasificaba como perito en medición, hasta que firmó a tiempo completo antes de la temporada 1958/59. Atyeo jugó seis partidos con Inglaterra entre 1955 y 1957. Se conjeturaba que el estatus de Atyeo a tiempo parcial llevó a que los selectores de Inglaterra lo descartaran a pesar de que nunca había estado en un lado perdedor en sus seis apariciones internacionales y había marcado cinco goles, incluido el gol que permitió a Inglaterra clasificarse para la Copa Mundial de la FIFA de 1958 en Suecia . ^[5] En 1963 volvió a su estatus de tiempo parcial para preparar el camino para su carrera posterior al fútbol como profesor de matemáticas. ^[1]

Tras retirarse del fútbol, ​​Atyeo se convirtió en profesor de matemáticas a tiempo completo en la Kingdown School de Warminster , donde trabajó durante más de 20 años, llegando a ser director de matemáticas, director de la casa Arn House y subdirector. Se le consideraba un profesor dedicado. Atyeo también escribía una columna de fútbol habitual para el periódico Sunday Independent de Plymouth . ^[5]

Murió en su casa de Warminster por insuficiencia cardíaca el 8 de junio de 1993, sobreviviendo su esposa Ruth y cinco hijos: Julie, Carol, Alison, Linda y Philip. ^[5]

Como aficionado adolescente, Atyeo jugó dos veces en la máxima categoría con el Portsmouth, entonces campeón de la liga. Ambos partidos fueron en casa en Fratton Park y terminaron en empate: contra el Charlton Athletic 3-3, 11/11/50 y contra el Arsenal 1-1, 26/03/51. ^[8]

Fue gracias a los esfuerzos del entonces presidente del Bristol City, Harry Dolman , que Atyeo fuese fichado por el Bristol City en lugar del Portsmouth u otros clubes interesados. Dolman hizo que un amigo suyo, William Grant CBE, llevara el contrato de los servicios de Atyeo a Dilton Marsh, Wiltshire, el 14 de junio de 1951. Caminó por la línea ferroviaria principal hasta la caseta de señales donde trabajaba el padre de Atyeo y regresó con un contrato firmado. ^[9] El contrato era inusual al tener seis cláusulas específicas por insistencia del padre de Atyeo. Atyeo siempre debería recibir el salario más alto en el Bristol City; siempre se le debería permitir vivir en casa y continuar su aprendizaje como perito en medición; se le debería permitir conducir hasta los entrenamientos los martes y jueves; el City donaría 100 libras al Westbury United; El City jugaría un amistoso en el Westbury United al final de la temporada 1952-1953 y Atyeo no sería incluido en la lista de transferencias sin el consentimiento de su padre. ^[10]

Atyeo se unió al Bristol City, un equipo de mitad de tabla en la Third Division South, en el verano de 1951. Atyeo hizo su debut en la Football League como delantero centro en el partido inaugural de la temporada 1951-52 en una victoria por 3-1 contra el Newport County el 18 de agosto de 1951. Cyril Williams hizo su debut con el City a su regreso del West Bromwich Albion en el mismo partido. Tanto Atyeo como Williams fueron goleadores en la victoria. El otro goleador fue Arnold Rodgers, que había sido el máximo goleador del Bristol City en la temporada anterior con 20 goles con la camiseta número 9. Rodgers jugó de interior izquierdo en 1951-52 mientras que el recién llegado Atyeo asumió el papel de delantero centro. Atyeo hizo 44 apariciones anotando 12 goles en 1951-52 terminando como máximo goleador junto con Arnold Rodgers, quien anotó sus 12 goles en 36 apariciones. En la FA Cup, Atyeo marcó los dos goles en su debut en la FA Cup, en la victoria por 2-1 en la primera ronda contra el Brighton & Hove Albion. Esta fue la primera vez que Atyeo (2) apareció en la lista de goleadores; la segunda vez fue cuando el Bristol City llevó a un equipo al Westbury United el 24 de abril de 1952 y ganó 2-0. En esa ocasión, Atyeo recibió la ayuda de un gol de penalti. ^[10]

El Bristol City comenzó mal la temporada, Atyeo no logró marcar en los tres primeros partidos como delantero centro y se trasladó al interior derecho durante el resto de sus apariciones en la liga. Arnold Rodgers volvió a la posición de delantero centro y marcó cuatro goles en los siguientes cuatro partidos y luego siguió con tres dobletes consecutivos a finales de septiembre. Después de los primeros 13 partidos, el Bristol City se encontraba en el décimo lugar en la Tercera División Sur y Atyeo había anotado tres goles. Atyeo luego se retiró del equipo hasta que regresó en Año Nuevo el 3 de enero de 1953 en Brighton & Hove Albion con el equipo en una racha de 7 partidos invicto y en ese momento en tercera posición en la tabla. ^[10] La mejora se debió en parte al fichaje por parte de Pat Beasley del central Jack White por £ 5,300 de Aldershot. White era una personalidad dominante que inmediatamente fue instalado como capitán del equipo. ^[9] Atyeo anotó su primer doblete en la liga en una victoria por 5-1 contra el Walsall el 7 de marzo de 1953 y jugó frente a una multitud de 35.606 en febrero en el empate 0-0 con el Bristol Rovers en Ashton Gate. El Bristol City terminó la temporada en el quinto lugar, pero la decepción fue que estaban cinco puntos detrás de sus rivales locales, el Bristol Rovers, que ganó el ascenso a la Segunda División como campeón. Atyeo hizo 33 apariciones y marcó 11 goles, lo que resultó ser el más bajo en cualquier temporada de su prolífica carrera goleadora. Rodgers fue el máximo goleador con 26 goles, Cyril Williams anotó 17 veces y Alec Eisentrager anotó 12 goles desde la banda derecha. Atyeo disfrutó de una gira amistosa de postemporada por Cornualles, anotando dos goles en Penzance y cuatro goles en Newquay en mayo de 1953. ^[10]

Una vez más, el Bristol City comenzó mal la temporada y quedó en el puesto 20 con cuatro partidos disputados. Atyeo comenzó la temporada como interior derecho con Arnold Rodgers como delantero centro y Cyril Williams como interior izquierdo. Jack Boxley se convirtió en el extremo izquierdo habitual, mientras que Alec Eisentrager , Jimmy Rogers y Ernie Jones lucharon por la posición de exterior derecho. Andy Micklewright, recién fichado en mayo de 1953 procedente del Bristol Rovers, rápidamente hizo sentir su presencia jugando en varias posiciones en la línea de ataque y terminando la temporada como segundo máximo goleador con 16 goles. Atyeo solo se perdió un partido de liga, una derrota por 0-5 en Swindon Town en octubre, mientras que el Bristol City subió de forma constante en la tabla antes de Navidad para comenzar el Año Nuevo en el octavo lugar y terminar en la tercera posición a ocho puntos del campeón Ipswich Town. Atyeo hizo 45 apariciones y fue el máximo goleador con 22 goles, su mayor registro de la temporada hasta la fecha, ya que el Bristol City anotó 88 goles durante la temporada. Atyeo fue más prolífico a mitad de temporada, anotando 17 goles en un período de 20 partidos entre finales de septiembre y el 20 de febrero de 1954, cuando anotó su primer hat-trick para el club en una victoria por 5-1 contra el Swindon Town. Atyeo también anotó un gol en cada una de las tres rondas de la FA Cup, ya que el Bristol City finalmente perdió 1-3 contra el Rotherham United frente a 29.216 fanáticos en la tercera ronda. Atyeo también anotó en una serie de amistosos del primer equipo organizados a lo largo de la temporada en los que equipos como Fenerbache, Chelsea, Hajduk Split y Arsenal visitaron Ashton Gate. Aunque Atyeo fue el máximo goleador en 1953-54, fue Arnold Rodgers quien tuvo la mejor proporción de goles con 14 goles en 23 apariciones. ^[10]

El Bristol City arrancó la temporada 1954-55 con buen pie, alcanzando el primer puesto a mediados de septiembre y manteniéndose en una de las dos primeras posiciones durante el resto de la temporada. Jimmy Rogers asumió el puesto de extremo derecho titular para asociarse con Atyeo, que jugó toda la temporada con la camiseta número 8. Arnold Rodgers jugó de delantero centro en la primera mitad de la temporada y Jimmy Rogers pasó a ser delantero centro en la segunda mitad. ^[10] En ausencia de Rogers, Eisentrager regresó brevemente antes de que el internacional inglés Arthur Milton fuera fichado por Pat Beasley por 4.000 libras procedente del Arsenal de la Primera División para un cameo de 14 apariciones en la carrera por el ascenso. Milton se convirtió en el último doble internacional inglés tanto en fútbol como en críquet en 1958, cuando hizo su debut en el críquet de prueba. Milton abandonó el fútbol en el verano de 1955 para concentrarse en el críquet con Gloucestershire, como consecuencia de lo cual el Arsenal reembolsó la mitad de la tarifa de transferencia pagada por el Bristol City. ^[9] Atyeo marcó regularmente durante toda la temporada, incluyendo dobletes en Coventry City y Walsall junto con dobletes en Ashton Gate contra Aldershot, Millwall, Bournemouth y Crystal Palace. Bristol City terminó como campeón de la Tercera División Sur con nueve puntos de ventaja sobre el subcampeón Leyton Orient. Los 70 puntos (cuando eran 2 por victoria y 1 por empate) obtenidos por Bristol City igualaron el récord de la Tercera División Sur establecido por Nottingham Forest cuatro años antes. Jack White y Atyeo fueron los únicos presentes en el equipo ganador del campeonato de 1954-55. Atyeo hizo 46 apariciones y fue el máximo goleador con 28 goles mientras que City anotó 101 goles de liga. Jimmy Rogers fue el siguiente máximo goleador con 25 goles y Arnold Rodgers nuevamente mantuvo una buena proporción de goles con 13 goles en 26 apariciones. El City siguió organizando amistosos con su primer equipo contra Rheims y Linz en Ashton Gate y terminó la temporada en mayo con una gira europea que incluyó a Hamborn 07, Linz y Stuttgart Kickers. ^[10]

En 1955-56, el Bristol City regresó a la Segunda División por primera vez desde el descenso, cuando terminó último en la temporada 1931-32. No hubo nuevos nombres en el equipo del Bristol City que salió al campo en el partido inaugural, una victoria por 2-1 contra el Swansea Town el 20 de agosto de 1955, que fue el debut en Segunda División para Atyeo. Dos días después, Atyeo anotó el primero de muchos goles en la Segunda División en una victoria por 3-1 contra el Rotherham United. Atyeo jugó como interior derecho durante toda la temporada con Eisentrager como su compañero habitual en la banda derecha hasta que Pat Beasley fichó a Wally Hinshelwood por 15.000 libras procedente del Reading en febrero de 1956. Jimmy Rogers tuvo su temporada más productiva en cuanto a goles, con 25 goles como delantero centro. Tommy Burden proporcionó la habilidad y el empuje como interior izquierdo y Jack Boxley estaba en la banda izquierda completando la línea de ataque habitual. Atyeo solo se perdió 3 partidos de liga, todos ellos derrotas, dos contra el Leeds United. Atyeo tuvo una productiva primera mitad de temporada anotando 20 goles en sus primeros 19 partidos mientras los "Robins" irrumpían en la cima de la tabla a mediados de noviembre y permanecieron en la cima hasta la víspera de Navidad. Atyeo anotó un triplete (incluido un penalti) en una victoria por 3-1 contra el Bury el 17 de septiembre y otro triplete en una victoria por 5-1 contra el Lincoln City el 3 de diciembre. El City solo ganó siete partidos de liga más después de la victoria sobre el Lincoln City y terminó en la 11.ª posición en la tabla final de la Segunda División, ya que Atyeo anotó solo 10 goles más en los 20 partidos restantes, todavía una buena proporción de goles por partido. En general, Atyeo hizo 39 apariciones y anotó 30 goles en la liga, registrando el total más alto de goles de liga en una temporada en su carrera. Esto es lo más cerca que estuvo Atyeo del récord de goles en una temporada del Bristol City en poder de Don Clark con 36 goles en 1946-47. En la FA Cup, 46.493 espectadores vieron al City derrotado por 1-3 en la tercera ronda en Everton. Sin embargo, los 46.713 espectadores que presenciaron la derrota liguera por 1-2 en Liverpool se convirtieron en la multitud más grande que vio a Atyeo con los colores del Bristol City, es decir, hasta la temporada siguiente. Frankfurt, Nice y Stuttgart Kickers fueron los equipos europeos que recibieron a Ashton Gate para los amistosos del primer equipo, en los que Atyeo fue un goleador habitual. ^[10]

Atyeo debutó con Inglaterra como interior derecho en un amistoso contra España en Wembley, el 30 de noviembre de 1955, en una línea de ataque formada por Tom Finney (PNE); Atyeo; Nat Lofthouse (Bolton W); Johnny Haynes (Fulham) y Perry (Blackpool). Atyeo, Perry (2) y Finney marcaron.

Atyeo ganó su segundo partido internacional con Inglaterra como interior derecho en un amistoso contra Brasil en Wembley el 9 de mayo de 1956, en una línea de ataque formada por Stanley Matthews (Blackpool); Atyeo; Tommy Taylor (Man Utd); Haynes (Fulham) y Grainger (Sheff Utd). Taylor (2) y Grainger (2) marcaron. Atyeo lanzó y falló un penal en este partido. ^[11]

Atyeo ganó su tercera convocatoria con Inglaterra como interior derecho en un empate amistoso 0-0 con Suecia en Estocolmo el 16 de mayo de 1956 en una línea de ataque formada por Berry (Man Utd); Atyeo; Taylor (Man Utd); Haynes (Fulham) y Finney (Preston).

Atyeo disputó su cuarta internacionalidad con Inglaterra como interior derecho en la victoria por 5-1 sobre la República de Irlanda en Wembley el 8 de mayo de 1957 en la Copa del Mundo, con una línea de ataque formada por Matthews (Blackpool); Atyeo; Taylor (Man Utd); Haynes (Fulham) y Finney (Preston). Taylor (3) y Atyeo (2) marcaron.

Atyeo consiguió su quinta convocatoria con Inglaterra como interior derecho en la victoria por 4-1 sobre Dinamarca en la Copa del Mundo en Copenhague el 15 de mayo de 1957, con una línea de ataque formada por Matthews (Blackpool); Atyeo; Taylor (Man Utd); Haynes (Fulham) y Finney (Preston). Haynes, Taylor (2) y Atyeo marcaron.

Atyeo ganó su sexto y último partido internacional con Inglaterra como interior derecho en un empate 1-1 en la Copa del Mundo contra la República de Irlanda en Dublín el 19 de mayo de 1957 en una línea de ataque formada por Finney (Preston); Atyeo; Taylor (Man Utd); Haynes (Fulham) y David Pegg (Man Utd). Atyeo marcó el gol. ^[12]

En total, Atyeo jugó 6 partidos con Inglaterra, marcó 5 goles y jugó junto a internacionales ingleses experimentados como Tom Finney (76 partidos entre 1946 y 1958), Stanley Matthews (54 partidos entre 1934 y 1957), Johnny Haynes (56 partidos entre 1954 y 1962), Nat Lofthouse (33 partidos entre 1950 y 1958) y Tommy Taylor (1953 y 1957). Bill Perry (3 partidos entre 1950 y 1958), Colin Grainger (7 partidos entre 1950 y 1957), Johnny Berry (4 partidos entre 1950 y 1957) y David Pegg ( 1953-1957) hicieron menos apariciones, pero hay que recordar que en los años 50 se jugaron muchos menos partidos internacionales que en la actualidad. ^[12]

El Bristol City luchó durante toda la temporada 1956-57, rondando los puestos de descenso durante gran parte de la temporada antes de asentarse en la mitad de la tabla con una racha de 8 victorias de liga en 9 partidos entre mediados de febrero y mediados de abril de 1957. Atyeo comenzó la temporada con cinco goles en los primeros 4 partidos jugando principalmente como interior derecho junto a Hinshelwood en la banda derecha. Sin embargo, a mediados de noviembre, el entrenador Pat Beasley vendió tanto al delantero centro Jimmy Rogers como al extremo izquierdo Jack Boxley al Coventry City. Esto motivó el fichaje del delantero centro irlandés Dermot Curtis del Shelborne por 5.000 libras en diciembre de 1956. Atyeo se movía entre el interior derecho y el centro delantero dependiendo de si Curtis jugaba en el equipo. Otros cambios en la línea de ataque se produjeron casi al mismo tiempo, ya que Bobby Etheridge fichó procedente del Gloucester City y el joven Johnny Watkins se asoció para formar una nueva pareja en el lado izquierdo del Bristol City. Como resultado, solo Hinshelwood con 41 apariciones y Atyeo con 37 apariciones fueron regulares durante toda la temporada. Atyeo fue el máximo goleador nuevamente con 23 goles y Curtis el único otro en alcanzar las dos cifras con 13 goles en solo 16 partidos. Atyeo anotó un triplete de liga en una victoria por 5-1 contra el Sheffield United en enero. Atyeo también hizo historia para Bristol City el 16 de marzo de 1957 al marcar después de solo nueve segundos del partido contra Bury que City ganó 2-0 con Atyeo anotando ambos goles. Este sigue siendo el gol más rápido anotado en un partido por un jugador del Bristol City. En la FA Cup, Atyeo anotó dobletes en los empates de la tercera y cuarta ronda contra Rotherham United y Rhyl. Atyeo también anotó el gol en una derrota por 1-2 en Aston Villa en la quinta ronda ante una multitud de 63.099. ^[10]

El Bristol City pasó otra temporada en 1957-58 luchando por evitar caer a los puestos de descenso. Una mala racha a mitad de temporada de sólo una victoria en 14 partidos entre mediados de noviembre y principios de marzo de 1958 provocó un cambio de entrenador con Pat Beasley despedido el 6 de enero. Siguió un período de tres semanas de gestión interina hasta que Harry Dolman consiguió a Peter Doherty como nuevo entrenador del Doncaster Rovers, al que Dolman había buscado por primera vez unos nueve años antes. Doherty se apresuró a fichar al interior derecho Bert Tindill del Doncaster Rovers por 6.400 libras el 3 de febrero y siete victorias en los últimos 12 partidos llevaron a los "Robins" a la seguridad y a un puesto 17 en la Segunda División. La línea de ataque tuvo un aspecto claramente más estable en 1957-58 con los extremos Hinshelwood y Watkins, Atyeo como delantero centro y Etheridge como interior izquierdo. Tommy Burden, Curtis, Eisentrager y, más tarde, Tindill también aparecieron en breves etapas en la línea de ataque. Atyeo fue el único jugador presente en la historia con 42 apariciones y terminó como máximo goleador con 23 goles, incluido un triplete en la victoria por 3-0 ante el Sheffield United. Tindill anotó diez goles en solo 14 apariciones, incluidos tres tripletes consecutivos en las victorias de abril contra el Barnsley y en Fulham. En la FA Cup, el partido de quinta ronda contra el Bristol Rovers en Ashton Gate atrajo a una multitud de 39.160 personas, pero resultó en una derrota por 3-4 ante los rivales locales. Atyeo anotó dos veces en un amistoso de mitad de temporada que ganó por 4-3 al Tottenham Hotspur. ^[10]

Tras una temporada de cambios en la dirección técnica, el equipo disfrutó de una estabilidad increíble en la temporada 1958-59. Nueve de sus jugadores disputaron 37 o más partidos de liga, con una alineación formada por Cook , Hopkinson, Thresher , McCall, Williams , Burden , Hinshelwood , Tindill , Atyeo, Etheridge y Watkins . El Bristol City debutó con victorias por 6-1 y 7-4, pero luego perdió 0-4 ante el Sheffield United. Atyeo marcó un triplete en la victoria por 7-4 ante el Barnsley el 27 de agosto de 1958 y añadió un segundo triplete en la victoria por 4-0 ante el Swansea Town el 11 de octubre de 1958. Esto hizo que los aficionados del City soñaran con volver a la Primera División, ya que los "Robins" siguieron compitiendo por el ascenso hasta enero, cuando ocuparon el sexto puesto de la tabla, antes de caer hasta el décimo puesto final. Atyeo volvió a ser el máximo goleador con 26 goles en 40 partidos como delantero centro. Tindill marcó 19 goles y Etheridge 13 como delanteros interiores. En la FA Cup, el City perdió 0-1 en el partido de desempate de la cuarta ronda contra el Blackpool. El empate 1-1 en casa había atraído a 42.594 aficionados para ver a un veterano Stanley Matthews enfrentarse al lateral izquierdo del City Mike Thresher. ^[10]

El Bristol City comenzó mal la temporada 1959-60 a pesar de que el club fichó a la pareja de extremos izquierdos Malcolm Graham y Johnny McCann procedentes del Barnsley por un total de 20.000 libras esterlinas, mientras que Bert Tindill se marchó en la dirección opuesta. Otras incorporaciones, como el medio izquierdo Tommy Casey procedente del Newcastle United y el interior Tommy Cavanagh procedente del Doncaster Rovers, junto con el regreso de Jimmy Rogers procedente del Coventry City, dieron esperanzas a los aficionados del City de que la temporada sería buena, pero a mediados de septiembre el equipo estaba en el último puesto de la tabla y entre el 21 de noviembre de 1959 y el final de la temporada los "Robins" nunca superaron los dos puestos de descenso, quedando finalmente relegados al puesto 22 y último de la tabla. La temporada estuvo plagada de lesiones: McCann se rompió la pierna en el partido del Boxing Day y Graham marcó 8 goles en sólo 14 partidos debido a persistentes lesiones de rodilla. Atyeo terminó una temporada decepcionante como uno de los dos únicos presentes en el equipo, siendo el otro el portero Tony Cook . Atyeo también fue el máximo goleador del Bristol City con 16 goles en sus 42 apariciones. Rogers también anotó 16 goles en solo 31 apariciones en su regreso a Ashton Gate. El entrenador Peter Doherty fue despedido el 15 de marzo y el descenso se confirmó con la derrota en Leyton Orient el 23 de abril. El nuevo entrenador Fred Ford no fue nombrado hasta julio de 1960. ^[10]

Las Divisiones Sur y Norte de la Liga de Fútbol se habían reformado para convertirse en Tercera y Cuarta División, por lo que el City jugó su primera temporada en la Tercera División bajo el mando del nuevo entrenador Fred Ford . El Bristol City pasó la mayor parte de la temporada 1960-61 en la mitad de la tabla. Atyeo se perdió algunos partidos al principio, pero en octubre la línea de ataque adquirió un aspecto bastante consistente. Jimmy Rogers en la banda derecha se asoció con Atyeo en el interior derecho. Mientras que los jóvenes del Bristol Bobby Williams y Jantzen Derrick formaron el flanco izquierdo. El nuevo fichaje Alex Tait, que costó 5.000 libras esterlinas, procedente del Newcastle United, era el delantero centro. Atyeo hizo 37 apariciones y marcó 19 goles, incluido un hat-trick en el último partido de la temporada en una victoria por 3-0 contra el Brentford. Esto convirtió a Atyeo en el máximo goleador una vez más, con Tait marcando 15 goles. En la FA Cup, el Chichester City perdió la ventaja de jugar en casa en la primera ronda el 5 de noviembre de 1960 y el Bristol City consiguió la victoria más alta de la historia en la FA Cup por 11-0, con cinco goles de Atyeo. En la temporada inaugural de la Copa de la Liga, Atyeo jugó en las tres eliminatorias y marcó dos goles: en el desempate de la segunda ronda contra el Aldershot y en la derrota por 1-2 en la tercera ronda ante el Nottingham Forest. ^[10]

El Bristol City fue escalando posiciones en la tabla tras un comienzo lento y se mantuvo en el segundo o tercer puesto durante febrero y marzo de 1962 antes de terminar en la sexta posición. Dos jugadores locales de Bristol, Brian Clark y Roger "Lou" Peters, que habían debutado en el último partido contra el Brentford en 1961-62, tuvieron más oportunidades en el interior derecho y el exterior izquierdo respectivamente. En general, la línea de ataque fue consistente con la temporada anterior. Jimmy Rogers marcó solo cuatro goles en su última temporada con los "Robins" en la banda derecha. Alex Tait marcó 13 goles como delantero centro, mientras que "Shadow" Wiliams anotó 21 goles como interior izquierdo. Jantzen Derrick también marcó cuatro goles como ala izquierda. Atyeo volvió a ser el máximo goleador con 26 goles en 42 apariciones, incluidos tres tantos en la victoria por 3-0 contra el Grimsby Town en octubre y en la victoria por 4-0 en Swindon Town en marzo. Atyeo también anotó cuatro goles en la victoria por 6-0 contra el Notts County el 16 de diciembre de 1961. ^[10]

El Boxing Day de 1962 cayó una fuerte nevada que no cesó hasta que se produjo un deshielo importante a principios de marzo de 1963. Durante enero, el Bristol City jugó solo un partido de la tercera ronda de la FA Cup, y el partido de desempate se disputó el 7 de marzo de 1963, cuando el City perdió 2-3 ante el Aston Villa. El Bristol City jugó solo partidos en casa entre las derrotas a domicilio en los partidos de liga contra el Millwall el 15 de diciembre y contra el Swindon Town el 2 de marzo. La acumulación de partidos llevó al Bristol City a jugar 8 partidos en abril y 4 en mayo, un total de 12 partidos en 43 días al final de la temporada. Atyeo solo jugó en tres de estos partidos atrasados, y Tait cambió de extremo derecho a delantero centro. El Bristol City marcó 100 goles en la liga, pero recibió 92 durante la temporada. Los "Robins" solo mantuvieron su portería a cero en tres ocasiones, todas en septiembre, y no marcaron en solo cuatro partidos. Atyeo pasó a la posición de delantero centro durante la mayor parte de sus 30 apariciones, anotando 16 goles y terminando detrás de "Shadow" Williams y del máximo goleador Brian Clark en la tabla de goleadores. En una temporada de goles, los cinco delanteros titulares alcanzaron cifras dobles en goles. Los extremos Alex Tait y Jantzen Derrick anotaron diez goles, mientras que los delanteros interiores Clark anotaron 23 veces y Williams anotó 19 goles. Incluso Barrie Meyer, el jugador de críquet de Gloucestershire, anotó siete goles en 6 partidos cuando sustituyó a Atyeo. Bristol City pasó toda la temporada en la mitad de la tabla, terminando en la 14.ª posición, pero segundo máximo goleador de la Tercera División. ^[10]

El Bristol City comenzó la temporada en la mitad de la tabla y fue mejorando poco a poco hasta terminar en la quinta posición, a solo cinco puntos del ascenso. El equipo se mantuvo notablemente consistente durante toda la temporada, con nueve jugadores apareciendo en 38 o más partidos junto con Derrick 33 y Low 32. La alineación habitual era Gibson ; Briggs , Thresher ; Parr , Connor , Low ; Derrick , Clark , Atyeo, "Shadow" Williams y Hooper. Peter Hooper, el extremo izquierdo con el disparo explosivo, fue el único nuevo fichaje del verano que costó 11.000 libras procedente del Cardiff City. Atyeo estuvo siempre presente con 46 apariciones y marcó 21 goles. Atyeo también jugó en el encuentro del Boxing Day que se suspendió en el medio tiempo contra el QPR con la victoria del City por 3-0. Atyeo fue el máximo goleador del City durante la temporada por delante de los delanteros interiores Clark, el único otro que estuvo presente, con 19 goles y Williams con 20 goles. Atyeo anotó 12 goles en los primeros 21 partidos, pero luego no logró marcar en un período de 7 partidos antes de anotar un triplete en la victoria por 5-1 contra el Walsall el 8 de febrero de 1964. Atyeo también anotó cuatro goles en la Copa FA cuando el Bristol City llegó a la cuarta ronda antes de perder 1-6 ante el Sunderland. ^[10]

Tras una derrota inicial por 2-5 ante el Scunthorpe United, el Bristol City se embarcó en una notable racha de seis partidos en los que ganó 5-1, 5-1, 4-0, 5-0, 4-0 y empató 2-2 en Watford. Esto dejó al City en lo más alto de la tabla de la Tercera División y Brian Clark había marcado 11 goles en 7 partidos, mientras que Atyeo había marcado dos tripletes en solo cinco partidos: una victoria por 5-1 ante el Walsall el 29 de agosto de 1964 y una victoria por 4-0 ante el Southend United el 8 de septiembre. Después de esto, el Bristol City se mantuvo cerca de la cima, pero nunca volvió a alcanzar las dos primeras posiciones de ascenso hasta los dos últimos partidos de la temporada. La última racha de 12 victorias en los últimos 15 partidos que le permitió ascender por media de goles en la última jornada con una victoria por 2-0 ante el Oldham Athletic frente a una multitud de 28.248 espectadores el 24 de abril de 1965. Atyeo marcó seis goles en los últimos tres partidos, incluidos 4 goles en una victoria por 5-1 ante el Shrewsbury Town el 19 de abril de 1965. Brian Clark terminó la temporada como siempre presente y máximo goleador con 24 goles. Atyeo marcó 23 goles, pero hizo menos apariciones jugando en solo 38 partidos. Atyeo comenzó la temporada como delantero centro flanqueado por los delanteros interiores Clark y "Shadow" Williams. Williams fue reemplazado por un período a mitad de temporada por el joven Gerry Sharpe y luego Williams fue vendido por £ 11.000 al Rotherham United. Esto dio lugar a un cambio: Atyeo volvió a jugar como interior derecho, Clark pasó a jugar como interior izquierdo y el jugador polivalente Terry Bush pasó de mediocampista a delantero centro con buenos resultados, anotando ocho veces en la carrera hacia el ascenso. Atyeo fue el capitán de este equipo ganador del ascenso. ^[10]

En la Segunda División, el Bristol City concedió solo 48 goles, el tercer mejor registro defensivo de la división, y perdió solo ocho partidos; solo el campeón, el Manchester City, perdió menos. El Bristol City se mantuvo en la carrera por el ascenso durante toda la temporada, pero solo logró llegar a los dos primeros puestos de ascenso brevemente durante un fin de semana en septiembre. Durante el período de Semana Santa, una derrota por 0-1 contra el Southampton en Ashton Gate terminó efectivamente con el impulso por el ascenso y los "Robins" terminaron tres puntos detrás del subcampeón Southampton en el quinto lugar de la tabla final, que fue la posición final más alta que los "Robins" lograron en la carrera como jugador de Atyeo. Atyeo jugó 35 apariciones y terminó su carrera como máximo goleador con 19 goles, mientras que Clark anotó 15 goles a pesar de jugar en más partidos. Atyeo anotó dobletes en los partidos fuera de casa en Portsmouth, donde el City ganó 4-2 en noviembre, en Coventry City en un empate 2-2 y en el siguiente partido una derrota 2-4 en Middlesbrough. En su último partido con los colores del Bristol City el 10 de mayo de 1966 contra el Ipswich Town, Atyeo anotó otros dos goles en una victoria por 4-1 frente a una multitud bastante escasa de 13.893 espectadores. ^[10]

Atyeo fue máximo goleador en su temporada de debut 1951-52 y máximo goleador en su última temporada 1965-66. En total, Atyeo fue máximo goleador en diez temporadas, máximo goleador en otras dos y solo fue superado en tres temporadas por Arnold Rodgers en 1952-53 y por Brian Clark tanto en 1962-63 como en 1964-65. Atyeo nunca dejó de alcanzar las dos cifras de goles de liga marcados en sus 15 temporadas de carrera en Ashton Gate. Atyeo también estuvo presente en cuatro temporadas 1954-55, 1957-58, 1959-60 y 1963-64, incluida la campaña de ascenso de 1954-55. Durante la temporada de ascenso de 1964-65, Atyeo no fue seleccionado para el partido de visitante en Gillingham el 6 de febrero. Esta fue la única vez en su carrera en el Bristol City en la que estaba en forma y era capaz de jugar, pero no fue convocado. El partido contra el Gillingham fue el sexto de una racha en la que se saldó con dos empates y cuatro derrotas. No convocar a Atyeo tuvo el efecto deseado, ya que el Bristol City ganó sus siguientes siete partidos consecutivos (incluida la victoria contra su archirrival, el Bristol Rovers) y, de hecho, ganó doce y empató dos de sus últimos quince partidos para conseguir el ascenso. ^[9]

Las puntuaciones y los resultados enumeran primero el recuento de goles de Inglaterra, la columna de puntuación indica la puntuación después de cada gol de Atyeo.

con la ciudad de Bristol

• Ganador de la Tercera División Sur de la Liga de Fútbol : 1954-55
• Subcampeón de la Tercera División de la Liga de Fútbol : 1964-65

Atyeo Close, Dilton Marsh se construyó en el lugar de "Glenthorne", la casa a la que se mudó su familia a fines de la década de 1930. Atyeo Place, Warminster, BA12 9BL se construyó en los terrenos de 2 The Avenue, su último lugar de residencia. La nueva tribuna que reemplazó a Park End en Ashton Gate en 1994 se llama Atyeo Stand en su honor. ^[18] Bristol City Supporters Trust encargó la estatua de Atyeo que ahora ocupa un lugar de honor afuera del renovado estadio de Bristol City. ^[19]

• John Atyeo en Englandstats.com
• John Atyeo en Devon Autographs
• Documental de la BBC Radio Bristol sobre John Atyeo