Juan Henry Nicholson

John Henry Nicholson (1838–1923) fue un hombre de letras, profesor, escritor y poeta nacido en Gran Bretaña y residente en Queensland.

John Henry Nicholson nació en el seno de una distinguida familia de renombre literario y científico, en Lyme Regis , Dorset , Inglaterra, el 12 de junio de 1838. ^{[ 1 ]} Fue el hijo mayor de Anne Elizabeth Waring y John Nicholson (1809–1886) . Su madre, Anne, era hija del capitán Henry Waring, de la Marina Real Británica, de Lyme Regis, Dorset. Su hermano, tío de Nicholson, John Burley Waring , era arquitecto, pintor e intelectual. El padre de Nicholson era un distinguido erudito bíblico y orientalista, que había estudiado en Oxford y en Alemania, y en 1836 había publicado una gramática del hebreo del Antiguo Testamento. ^{[ 1 ] [ 2 ]} El abuelo de Nicholson era el reverendo Mark Nicholson (1770–1838), miembro del Queen's College de Oxford y presidente durante muchos años del Codrington College de Barbados. ^{[ 3 ]} John Nicholson y su hermano, el Dr. William Alleyne Nicholson, se habían hecho amigos de Ludwig Leichhardt , ^{[ 4 ]} a quien habían conocido en la Universidad de Göttingen . ^{[ 1 ]} Esta conexión finalmente llevó a que la familia Nicholson patrocinara el viaje de Leichhardt a Australia, dándole £200, ^{[ 5 ]} haciendo posibles sus viajes de exploración. ^{[ 4 ]} Uno de los hermanos menores de Nicholson fue el famoso paleontólogo Henry Alleyne Nicholson (1844–1889), quien llegó a ser Profesor Regio de Historia Natural en la Universidad de Aberdeen , y también ocupó cátedras en las principales universidades de Canadá, Irlanda e Inglaterra. Una hermana, Annie Elizabeth Nicholson , fue la biógrafa de Jane Welsh Carlyle .

Nicholson dijo de sí mismo que había heredado su gusto por los estudios lingüísticos de su padre, su amor por el arte y su propensión al misticismo de su tío, y que compartía con su hermano sus inclinaciones por la química, la botánica y otras ciencias reales, así como sus aficiones literarias con toda la familia. ^{[ 1 ]}

Nicholson recibió educación privada y también asistió a la Academia Croft House para varones en Brampton, Cumberland, donde desarrolló un profundo amor por el alemán bajo la tutela del distinguido escritor Eugen Oswald . ^{[ 3 ]} Emigró a Nueva Gales del Sur en 1854 a la edad de 16 años. ^{[ 6 ]} Entre las ocupaciones que probó se encontraban la caza de ballenas y la prospección de oro. ^{[ 7 ]}

Después de un breve viaje a Inglaterra en 1859, Nicholson regresó al estado recién independizado de Queensland a finales de ese año, ^{[ 6 ]} y se casó con Anna Wagner, nacida en Alemania, al año siguiente. ^{[ 8 ] [ 9 ]} Su experiencia docente incluyó la Escuela Nacional Diurna de la Misión Alemana, Nundah, que cambió su nombre a Escuela Estatal de Nundah en 1895 ^{[ 10 ]} (1865–1868), Springsure (1870–1876), la Escuela Nacional de Enoggera (1877–1885) ^{[ 8 ]} y Cambooya (1893–1894).

Entre 1867 y 1878, Nicholson publicó tres libros cortos. Los dos primeros se publicaron bajo los seudónimos de «Tadberry Gilcobs» y «Salathiel Doles». ^{[ 7 ]}

Inspirada en parte por El progreso del peregrino de John Bunyan , ^{[ 11 ]} (siendo 'Halek' la palabra en hebreo para 'peregrino'), Las aventuras de Halek se publicó en Londres en 1882 y fue considerada por algunos como una obra maestra, "digna de figurar entre las obras de Dean, Swift y John Bunyan como clásicos". ^{[ 4 ] [ 6 ]} Otros, como el crítico de The Bulletin , no fueron tan benévolos, escribiendo que Halek tenía "un defecto supremo: es insoportablemente tedioso", ^{[ 12 ]} un sentimiento compartido por AG Stephens, quien calificó el libro de "cuidadosamente escrito, pero aburrido". ^{[ 13 ]} En gran parte autobiográfica, ^{[ 14 ]} la obra es esencialmente una alegoría que comunica la idea del desarrollo del hombre desde la mundanidad pecaminosa hasta la bondad ideal. ^{[ 8 ]} Una segunda edición autoeditada de Halek se produjo en 1896 en Brisbane, ^{[ 6 ]} incorporando una reseña de Halek por Theodore Wood, notas explicativas, una clave de las palabras hebreas, junto con cartas de felicitación de admiradores como WE Gladstone , Sir Samuel Griffith , el reverendo William Osborne Lilley, Denis O'Donovan (el bibliotecario parlamentario de Queensland) y otros. Una tercera edición apareció en 1904. Ese mismo año, Almoni , un volumen complementario de Halek, también se publicó en Brisbane, pero recibió una recepción menos positiva. ^{[ 6 ]} Ambos libros fueron traducidos a varios idiomas europeos. ^{[ 15 ]}

Nicholson fue uno de los miembros fundadores del Johnsonian Club (1878-1991), un exclusivo club de Brisbane, inspirado en el London Literary Club de Sir Joshua Reynolds y Samuel Johnson . Fundado sobre la base de la «asociación amistosa y el estudio de la literatura contemporánea», entre sus miembros fundadores también figuraban autores publicados, periodistas, educadores y profesionales de la prensa, como James Brunton Stephens , Horace Earle , William Senior , John Warde y Gresley Lukin . ^{[ 16 ]} Al igual que el club literario original, el club de Brisbane se definía por género, profesión, clase social y la creencia en los efectos enriquecedores del intercambio cultural, y en particular del literario. Aunque surgieron numerosas réplicas del club literario original en todo el mundo, en el Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Suecia y Japón, el club de Brisbane fue el primero. ^{[ 17 ]}

En 1905, cuatro años después de la muerte de su primera esposa, ^{[ 18 ]} Anna Cordes se casó con él. ^{[ 8 ]} Murió en Brisbane el 30 de junio de 1923 a la edad de 85 años y fue enterrado con su primera esposa, Anna Wagner, en el cementerio de Nundah. ^{[ 6 ] [ 19 ]}

Anna Cordes sobrevivió a Nicholson y más tarde se casó con el astrónomo aficionado Dudley Eglinton FRAS . ^{[ 20 ]} No hubo hijos de ninguno de los dos matrimonios, ^{[ 21 ]} pero Nicholson y su primera esposa habían adoptado una hija, Janey (Jane Wagner Nicholson), que se convirtió en profesora de alemán en escuelas de Queensland, ^{[ 8 ] [ 22 ]} y que murió el 24 de noviembre de 1934. ^{[ 23 ]}

En 1986, los alumnos de la escuela estatal de Nundah recaudaron fondos para colocar una placa en la tumba de Nicholson, en reconocimiento a su condición de primer director de la escuela. En su inauguración, se interpretó su canción patriótica «Rouse Australians» ^{[ 24 ]} , escrita en 1889. ^{[ 10 ]} Junto a su lápida hay una piedra más pequeña con la inscripción «Halek» en letras góticas.

Nicholson, junto con sus amigos George Essex Evans y James Brunton Stephens , recibió una pensión del Commonwealth Literary Fund desde 1908. El fondo estaba destinado a apoyar a autores reconocidos que, debido a la edad o la enfermedad, no podían mantenerse a sí mismos o, si habían fallecido en la pobreza, a sus viudas y familias. ^{[ 25 ]} 

La Biblioteca Estatal de Queensland conserva los documentos de Nicholson, ^{[ 26 ]} así como sus libros, manuscritos inéditos y colecciones de poesía. ^{[ 27 ]}

• Los cocineros misteriosos: un cuento de Australia; al que se añade Navidad en Queensland, de Tadberry Gilcobs. Manchester: A. Ireland, 1867.
• Mi pequeño libro / por Salathiel Doles [seudónimo]; al que se añade el diario de Pewbungle. Toronto: Adam, Stevenson & Co., 1873.
• La fiebre del ópalo, o, La vida salvaje en Queensland [por] Salathiel Doles [seudónimo]. Brisbane: FTF Keogh, 1878 (también titulado Bunkum in Parvo)
• Hubert y otros poemas: junto con una traducción métrica del «Lied von der Glocke» de Schiller. Brisbane: FTF Keogh, 1879.
• Las aventuras de Halek: un fragmento autobiográfico. Londres: Griffith and Farron, 1882.
• Moike, o Melbourne en un lío: una comedia farsesca en dos actos. Brisbane: A. Cleghorn, 1886.
• El cochero español: una obra de teatro / por John H. Nicholson Brisbane: A. Cleghorn, 1887
• Recreación del trabajo, 1889
• Halek: una novela (2.ª edición). Brisbane: impreso para el autor por AJ Ross, 1896.
• Almoni. Brisbane: Edwards, Dunlop, 1904
• Halek: una novela (3.ª ed.), Brisbane: Edwards, Dunlop, 1904
• Recreaciones de un registrador: el gran palíndromo. Brisbane: Nichols, Larwill & Butler, 1904.
• El anillo de Eldad (relato corto). The Queenslander, 29 de octubre de 1904, pág. 44.
• El príncipe Medyan o El maravilloso cofre (relato corto) The Queenslander , 3 de diciembre de 1904, pág. 46
• Un libro de versos. Brisbane: Gordon and Gotch, 1916.

• Serle, Percival (1949). "Nicholson, John Henry" . Diccionario de biografías australianas . Sydney: Angus & Robertson .

• OM72-58 Documentos de John Henry Nicholson 1850-1922. Biblioteca Estatal de Queensland.
• Roberts, PJ (1970) John Henry ('Halek') Nicholson: una biografía. (Tesis de licenciatura), Universidad de Queensland, diciembre de 1970 .
• Halek, una novela (título original: 'Las aventuras de Halek') . Biblioteca digital HathiTrust .
• Viajar por amor [publicación de blog]. Biblioteca Estatal de Queensland