Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Juan Patler

John Christ Patsalos (nacido el 6 de enero de 1938), anteriormente conocido como John Patler , es un ex neonazi y caricaturista estadounidense condenado por el asesinato del líd...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

John Christ Patsalos (nacido el 6 de enero de 1938), anteriormente conocido como John Patler , es un ex neonazi y caricaturista estadounidense condenado por el asesinato del líder del Partido Nazi Americano (ANP) , George Lincoln Rockwell , ocurrido el 25 de agosto de 1967. Fue cercano a Rockwell y colaboró ​​en la producción de la propaganda del ANP, en particular las caricaturas, para sus publicaciones.

Nacido en la ciudad de Nueva York en 1938, Patsalos tuvo una infancia violenta; su padre asesinó a su madre cuando él tenía cinco años. Fue condenado por varios delitos en su juventud y recibió tratamiento por problemas de salud mental . Al final de su adolescencia, manifestó actitudes antisemitas y se unió al grupo neonazi Partido Nazi Americano en 1960. Fue artista y diseñador gráfico para las publicaciones periódicas del ANP. Patler abandonó brevemente el ANP en 1961 y formó un grupo disidente con un nombre similar, el Partido Nacional Americano, con su amigo íntimo Dan Burros , así como una revista neonazi, ¡ Mata! Un año después, él y Burros se distanciaron y en 1962 Patler regresó al ANP.

El origen griego de Patler provocó cierta discordia dentro del partido y contribuyó a una pequeña escisión entre los neonazis que defendían una idea más amplia de "raza superior" y los "puristas hitlerianos", que la consideraban una herejía. Patler idolatraba a Rockwell, pero también lo culpaba de los problemas que su adhesión al neonazismo le había causado en su vida. Rockwell finalmente lo expulsó del partido por su inestabilidad y por generar división en marzo de 1967. Patler asesinó a Rockwell en agosto de ese mismo año y fue condenado a 20 años de prisión por asesinato en primer grado . Obtuvo la libertad condicional en 1975, aunque regresó a prisión tras violarla. Posteriormente, abandonó el movimiento neonazi.

Primeros años de vida

John Christ Patsalos [ 1 ] nació en la ciudad de Nueva York el 6 de enero de 1938. Su padre, Christ Patsalos, era un inmigrante griego , mientras que su madre, Athena Patsalos ( de soltera  Mavroglan ), era de origen griego pero nació en Nueva York. El padre de Patsalos tenía cuarenta y tantos años, mientras que Mavroglan acababa de cumplir veinte cuando se casaron. El hermano menor de Patsalos, George, nació en 1939. [ 2 ] Su infancia fue violenta y su padre era antisemita con frecuencia. [ 3 ] Cuando Patsalos tenía cinco años, en 1943, su padre disparó y mató a su madre en su casa, creyendo que ella estaba coqueteando con otros hombres. Su padre fue condenado por homicidio involuntario . [ 4 ] Sus hijos fueron puestos bajo la custodia de su abuela materna. [ 4 ] Su padre fue puesto en libertad condicional después de menos de 10 años. Poco después, murió la abuela de Patsalos, tras lo cual Cristo Patsalos recuperó la custodia de sus hijos. Patsalos había llegado a despreciar a su padre y, tras mudarse con él, se dedicó a cometer pequeños delitos y actos de vandalismo. [ 4 ]

Después de que Patsalos fue condenado por robo de automóvil, fue puesto en libertad condicional ; tras violarla, el tribunal de menores lo remitió a la Clínica de Higiene Mental del Hospital Morrisania debido a su incapacidad para adaptarse socialmente y por ser un "ausentista crónico". Cuando fue evaluado, su trabajador social notó su antisemitismo y su estado de ánimo "tenso y hosco". [ 4 ] Fue diagnosticado como paranoico , y a la edad de 18 años en 1956 un psiquiatra anotó en su expediente que era un "asesino potencial". Patsalos recibió tratamiento ambulatorio ordenado por el tribunal y fue observado. [ 5 ] Al año siguiente, el mismo psiquiatra confirmó el diagnóstico de paranoia, delirios y observación de tendencias violentas y dijo que su estado había empeorado; fue señalado como un mal candidato para la psicoterapia ambulatoria y se recomendó su ingreso en el hospital psiquiátrico estatal de Bellevue; sin embargo, el mismo psiquiatra afirmó contradictoriamente que estaba viendo a un psiquiatra y que estaba mejorando. Al año siguiente dejó de presentarse a sus citas, y como el hospital carecía de los recursos para hacer cumplir la norma, su caso fue archivado. [ 5 ]

Política

Para 1956, expresaba con frecuencia actitudes antisemitas, creyendo que Estados Unidos estaba controlado por judíos y afirmando que Adolf Hitler tenía razón en su genocidio contra ellos . [ 5 ] Un psiquiatra lo citó diciendo: «Voy a la iglesia todos los domingos por la mañana y lucho contra los judíos». [ 4 ] Se unió a la Liga Nacional de la Juventud neonazi de DeWest Hooker . Patsalos dijo más tarde que Hooker era su ídolo; para él, era una figura paterna, y adoptó muchas de sus creencias antisemitas. [ 5 ] [ 6 ] A través de Hooker, conoció en 1958 a George Lincoln Rockwell , con quien entabló amistad. [ 7 ] Su pertenencia a la NYL resultó en varios incidentes delictivos. [ 5 ]

Como miembro de la NYL, fue arrestado por difamación criminal, y cuando se enfrentó a la posibilidad de ser juzgado como adulto y que se le revocara la libertad condicional, se le ofreció la opción alternativa de unirse al Cuerpo de Marines de los Estados Unidos en 1958. Mientras realizaba el entrenamiento básico en Camp Lejeune , su padre falleció. [ 5 ] Estuvo brevemente asociado con el Partido Nacional Renacimiento neonazi . [ 8 ]

Partido Nazi Americano

Mientras estaba destinado en Quantico, Virginia, en 1960, Patsalos reavivó su amistad con Rockwell y se unió a su Partido Nazi Americano . Cerca de la sede del partido en Arlington , asistía regularmente a los mítines del ANP. [ 6 ] [ 7 ] Ese mismo año cambió su apellido a Patler para que sonara más anglosajón, o más parecido a Hitler. [ 9 ] [ 10 ] A Rockwell le gustaban las habilidades artísticas de Patler como caricaturista y diseñador gráfico, que consideraba útiles; también se sentía halagado por la extrema lealtad de Patler hacia él. [ 7 ] En el verano de ese año, Patler fue dado de baja con honores de la Infantería de Marina debido a su asociación con el grupo. [ 9 ] Se casó con Erika von Gundlach, una mujer germano-estadounidense, y tuvo dos hijos con ella. [ 7 ] Nombró a uno de sus hijos en honor al mártir nazi Horst Wessel . [ 9 ]

Dentro del ANP, Patler era apodado "Entrenador de Animales" por su habilidad para conseguir que incluso los peores miembros del grupo hicieran lo que él quería; era conocido por formar camarillas dentro del movimiento y alianzas secretas. Según el biógrafo de Rockwell, William H. Schmaltz, "uno estaba con él o contra él". [ 9 ] Cuando Patler se unió al ANP, se hizo muy amigo del también neonazi Dan Burros , quien quedó impresionado por sus habilidades para la lucha y la impresión. [ 9 ] [ 11 ] Después de que Patler sintiera celos de que el Boletín Nacionalsocialista del ANP fuera editado por James K. Warner , ambos le pidieron a Rockwell que tomara el control de la revista, lo cual fracasó pero enfureció a Warner. [ 9 ] Tanto Patler como Burros fueron a la sede de la Liga Antidifamación el 26 de julio de 1960, donde pidieron copias del Boletín de la ADL y colocaron una pegatina de una esvástica en el ascensor. Un miembro de la ADL llamó a la policía y se emitió una orden de arresto contra ellos por dañar la propiedad privada de la ADL. [ 12 ]

Después de que Rockwell fuera internado involuntariamente por un breve período en un hospital psiquiátrico , Patler, Burros y Roger Foss se manifestaron frente a la Casa Blanca exigiendo su liberación. Patler y Burros fueron arrestados debido a la orden de arresto por el vandalismo en la sede de la ADL cuando intentaron salir, y fueron encarcelados. Mientras estaba en prisión, Patler amenazó con delatar a los demás miembros ante la ADL y hacer que los encarcelaran si el grupo no pagaba su fianza. La esposa de Patler finalmente consiguió el dinero de la fianza de un fiador judío. [ 13 ] Rockwell fue liberado del hospital psiquiátrico después de 10 días y luego suspendió a Patler y Burros hasta el resultado de su juicio. Luego los restituyó debido a su convicción en su inocencia. En su juicio, el 20 de septiembre, fueron declarados culpables y sentenciados por un jurado a una multa de $100 o una pena de cárcel de 10 días, ambos eligiendo la multa. Patler apeló, pero la apelación fue rechazada. [ 14 ] En enero de 1961, Patler fue con Rockwell mientras hacían piquetes contra la película Éxodo . [ 15 ]

El 24 de mayo de 1961, Patler, Rockwell y otros ocho fueron arrestados por perturbar la paz en Nueva Orleans tras intentar nuevamente manifestarse contra la película Éxodo . Se declararon en huelga de hambre en la cárcel. En junio de 1961, los diez hombres fueron declarados culpables. Patler fue sentenciado a 45 días de cárcel y multado con 75 dólares. [ 16 ] Ese mismo mes, él y Burros viajaron juntos en el Autobús del Odio del ANP protestando contra los Viajeros de la Libertad . [ 17 ]

Partido Nacional Americano ¡ Mata!

La portada es en blanco y negro y muestra a varios hombres con traje.
Portada del número de julio de 1962 de la revista Kill! de Burros y Patler.

Tanto Burros como Patler causaron problemas de unidad en el ANP en 1961, debido a lo que el biógrafo de Rockwell, William H. Schmaltz, describió como sus "constantes intrigas". [ 18 ] Ralph Grandinetti, Patler y Burros acusaban constantemente a otros miembros de ser espías de los judíos; Foss llegó a sentir aversión por los tres como resultado. Posteriormente, Patler y Burros lograron que Foss fuera degradado por una infracción disciplinaria, lo que provocó su salida del cuartel general. Patler se convirtió en editor del National Socialist Bulletin . [ 19 ] Tras un incidente relacionado con el Manual Oficial de las Tropas de Asalto , que Burros y Patler editaron de una manera que Rockwell consideró excesivamente autopromocional, abandonaron el partido en noviembre. [ 20 ] [ 21 ]

Burros y Patler se mudaron a la ciudad de Nueva York , donde lanzaron una revista llamada Kill! que estaba "dedicada a la aniquilación de los enemigos de la gente blanca". [ 7 ] [ 12 ] La revista era un medio para atacar a otros miembros del movimiento. [ 21 ] Junto con Kill!, los dos fundaron su propio grupo disidente, el Partido Nacional Americano. [ 8 ] [ 21 ] Su partido era funcionalmente una réplica del ANP y nunca tuvo más que unos pocos miembros. [ 11 ] [ 22 ] En la ciudad de Nueva York, el matrimonio de Patler se deterioró y se divorciaron. Von Gundlach obtuvo la custodia de sus hijos. [ 7 ]

En 1962, como miembro del Partido Nacional Americano, Patler fue arrestado y condenado por alteración del orden público por manifestarse en una marcha por la integración racial en Nueva Jersey . Pasó 10 días en la cárcel. [ 23 ] Burros y él se distanciaron cuando Burros decidió ver fútbol americano en lugar de manifestarse con él en el funeral de Eleanor Roosevelt . Patler protestó solo, fue arrestado y pasó 90 días en la cárcel. [ 22 ] Su ANP se disolvió menos de un año después de su creación y la revista terminó después de cuatro números; el último número, escrito por Patler, proclamaba que Rockwell tenía razón y decía que el Partido Nacional Americano estaba disuelto. [ 22 ] Burros se quedó en Nueva York, mientras que Patler regresó al Partido Nazi Americano a principios de 1963. [ 7 ] [ 8 ] [ 22 ] Burros se suicidó en 1965 cuando The New York Times reveló que era judío. [ 24 ]

Regresa a la fiesta de Rockwell.

Rockwell había estado negociando en secreto con otros miembros del ANP sobre la reincorporación de Patler; Foss, Seth Ryan y Ralph Forbes se opusieron firmemente a su reincorporación. [ 25 ] Inicialmente, a Rockwell le preocupaba que la reincorporación de Patler provocara la deserción de algunos miembros. Se celebró una reunión en la que Patler admitió que su acusación de 1961 contra Foss era una mentira, y Rockwell argumentó que los beneficios de Patler para el partido superaban sus problemas. [ 25 ] Rockwell persuadió a varios miembros nuevos (que no conocían a Patler) para que votaran a favor de su regreso, lo cual fue aceptado. En respuesta al resultado, Foss le gritó a Rockwell, acusándolos a ambos de tener una relación homosexual y a Rockwell de traición. Tanto Foss como Forbes renunciaron inmediatamente a pesar de las protestas de Rockwell. [ 26 ] Cuando regresó a Virginia, Patler trabajó como asistente de Rockwell en diversos puestos. [ 7 ] Patler conoció a Alice Evrin, de 19 años, en 1964, y se casó con ella dos años después. [ 7 ]

Patler comenzó a trabajar en su propaganda para las revistas del grupo, incluyendo The Rockwell Report y The Stormtrooper . Editó esta última publicación y dibujó caricaturas. [ 8 ] [ 27 ] [ 28 ] En 1964, Patler entró a la Cámara de Representantes vestido con la cara pintada de negro y una piel de leopardo para burlarse del Partido Demócrata de la Libertad de Mississippi , defensor de los derechos civiles, gritando "¡Soy la delegación de Mississippi!". [ 17 ] En 1965, él y Rockwell colaboraron en un cómic llamado The Diary of Ann Fink , diseñado para burlarse de El diario de Ana Frank ; las ilustraciones fueron hechas por ambos. El cómic niega el Holocausto, incluye fotografías de víctimas del Holocausto y presenta subtítulos que se burlan de los sujetos. [ 29 ] [ 30 ] Más tarde, detuvo la impresión de este con el argumento de que el grupo estaba "madurando". [ 29 ] Él, Rockwell y numerosos miembros del Klan se reunieron para una manifestación en Marquette Park en Chicago en agosto de 1966. [ 17 ]

La herencia étnica griega de Patler y su apariencia no nórdica llevaron a que otros neonazis, especialmente Matt Koehl , criticaran su presencia en el partido . [ 28 ] A Rockwell le gustaba Patler, cuya presencia defendió argumentando a favor de una idea más amplia de raza superior . Koehl y los miembros que estaban de acuerdo con él consideraron este cambio como herético, lo que llevó a un pequeño cisma entre los dos grupos: el de Koehl, que se adhería a las ideas originales de Hitler, y la facción de Rockwell, "Unidad Blanca", que abandonó la fijación específica en la identidad nórdica y germánica. [ 31 ] El ANP ya era pequeño, y deseando no profundizar el cisma, Rockwell le dijo a Patler que se mantuviera discreto y no molestara a los "puristas de Hitler", pero se negó a dar marcha atrás en este cambio a pesar de las objeciones de Koehl, y le dijo a Patler que impulsarían el movimiento "Unidad Blanca" en forma de "Poder Blanco" en lugar de faccionalismo; esto finalmente prevaleció. [ 31 ] La presencia de Patler dio lugar a varios cambios en el partido a principios de 1967, incluyendo una americanización de su imagen y un cambio de nombre a Partido Nacionalsocialista del Pueblo Blanco (NSWPP). [ 32 ] Estos cambios fueron consecuencia de Patler y fueron rechazados por Koehl. [ 33 ] [ 34 ]

Conflicto con Rockwell

Un periodista contemporáneo dijo que Patler "amaba apasionadamente a Rockwell, atraído por él por una lealtad irracional", mientras que Frederick J. Simonelli dijo que "la personalidad dominante de Rockwell consumió la identidad de John Patler". [ 7 ] Comenzaron a tener conflictos. [ 35 ] Rockwell criticó una vez a Patler por supuestamente llamar a los demás miembros del partido "diablos de ojos azules". Patler afirmó que estaba citando una declaración del líder de la Nación del Islam, Elijah Muhammad , porque le pareció graciosa. [ 36 ] También criticó a Rockwell por supuesta irresponsabilidad financiera. [ 36 ]

De 1966 a 1967, Patler entró y salió del partido, experimentando cambios de humor , peleando con otros neonazis y creyendo ser el objetivo de varias conspiraciones. Escribió varias cartas a Rockwell que oscilaban entre el odio y la súplica de perdón. [ 11 ] Patler veía a Rockwell como una figura paterna, pero lo culpaba de los problemas en su vida, incluyendo su abandono de su identidad griega para encajar en el ideal del partido y el fracaso de su primer matrimonio. [ 11 ] Un psiquiatra había señalado previamente que tenía una probable "homosexualidad reprimida"; [ 5 ] en varias de sus últimas cartas a Rockwell, lo describió como si fuera una pareja romántica. [ 37 ] A principios de 1967, creó su último número de The Stormtrooper , "La historia no contada de Benito Mussolini". Fue, en efecto, un número de despedida en el que Patler repasó su propio pasado y el pasado del partido. [ 38 ] Patler y Evrin tuvieron dos hijos juntos; después de lo cual él se volvió más seguro de sí mismo y cuestionó su posición en el grupo. Odiando la separación de su familia, en marzo de 1967, dejó su puesto en Spotsylvania y regresó a Arlington. Posteriormente, Rockwell hizo cortar las cerraduras de su puerta y las pertenencias de Patler fueron trasladadas a Arlington. [ 7 ] [ 36 ]

Posteriormente, Rockwell escribió una carta de despido contra Patler, en la que lo acusaba de «abandono de su puesto, insubordinación grave y conducta insultante hacia sus superiores, negligencia en el cumplimiento de sus deberes, fomento de la disensión entre las filas, fomento de la desconfianza entre los miembros no nórdicos del partido y usurpación de autoridad». Acto seguido, fue destituido inmediatamente. [ 8 ] [ 17 ] [ 36 ] Rockwell delegó esta tarea a Koehl en lugar de hacerlo él mismo. Además, Rockwell obligó a sus hombres a examinar las pertenencias de Patler para asegurarse de que no se llevara las suyas. Patler pasó el resto de la primavera furioso por el trato recibido, escribiendo cartas en las que repudiaba a Rockwell y al ANP, antes de volver a implorar su perdón. [ 34 ] [ 39 ] En su última carta a Rockwell, Patler escribió: «No creo que haya dos personas en la tierra que piensen y sientan lo mismo que nosotros. ... Eres una parte muy importante de mi vida. Te necesito tanto como tú me necesitas a mí. Sin ti no hay futuro». [ 37 ] Más tarde, en 1972, dijo sobre su relación: [ 40 ]

Admiraba profundamente a Rockwell y lo quería muchísimo. Prácticamente no había nada que no estuviera dispuesto a hacer por él. Para mí, lo era todo. Lo quería como a un padre y él me quería como a un hijo.

Fotografía en blanco y negro de Patler, rodeado de dos detectives.
Patler tras su arresto

El 25 de agosto de 1967, Rockwell fue asesinado a tiros por Patler mientras estaba sentado en su automóvil, estacionado frente a una lavandería en Arlington, Virginia . [ 41 ] [ 42 ] Rockwell recibió un disparo con una pistola Mauser de 7,63  mm . Patler fue arrestado media hora después, a aproximadamente 1,5 km del lugar del tiroteo. [ 39 ] [ 43 ] 

La policía y la fiscalía argumentaron que el motivo de Patler era vengarse de Rockwell por haberlo expulsado. [ 39 ] [ 44 ] Otro posible motivo era la ira hacia Rockwell por no haberlo defendido de los miembros del partido que insultaban su etnia, especialmente Koehl y Pierce. Frederick J. Simonelli, autor de una biografía de Rockwell, dudaba de este último motivo, ya que Rockwell en realidad había favorecido a Patler en esta disputa. [ 39 ] Otra teoría era la venganza por la relación extramatrimonial de Rockwell con la esposa de Patler, aunque esto nunca se mencionó en el juicio, y después de que Patler se enterara de la relación, le envió una carta a Rockwell diciéndole que no le importaba. [ 39 ] La fiscalía también argumentó que había sido el autor de un intento de asesinato anterior en junio de ese año. [ 45 ]

A pesar de algunos rumores infundados sobre diferentes miembros del partido que organizaron el asesinato y de que Patler mantuvo su propia inocencia, [ 46 ] Patler fue declarado culpable de asesinato en primer grado el 16 de diciembre de 1967. El fiscal solicitó la pena de muerte debido a la naturaleza premeditada del homicidio, pero el jurado recomendó la pena más leve posible: 20 años. [ 43 ] Patler fue sentenciado a 20 años de prisión en diciembre de 1967 [ 8 ] [ 17 ] por el juez del Tribunal de Circuito de Arlington , Charles Russell. [ 43 ] La evidencia en su contra era circunstancial . [ 39 ]

Patler quedó en libertad bajo fianza mientras apelaba su condena por asesinato. En 1969, ganó una demanda por difamación de 15 000 dólares contra un funcionario del Partido Nazi Americano que había dicho al FBI que Patler había robado el arma utilizada para matar a Rockwell. Tras perder su apelación ante la Corte Suprema de Virginia por el asesinato de Rockwell, fue enviado a prisión en 1970. [ 47 ] En junio de 1972, la Corte Suprema de los Estados Unidos rechazó por unanimidad una apelación. [ 48 ] A pesar de las pruebas, varios miembros de la ultraderecha se negaron a creer que Patler lo hubiera matado, aunque la mayoría sí lo creía. [ 49 ]

Patler obtuvo la libertad condicional en agosto de 1975, tras haber cumplido menos de ocho años de su condena. En 1976, fue acusado de allanamiento de morada y posesión de marihuana; [ 50 ] su cargo de allanamiento de morada fue posteriormente desestimado. [ 51 ] [ 52 ] Tras violar su libertad condicional, recibió una condena adicional de seis años. [ 47 ] [ 53 ]

Vida adulta

En 1970, según se informa, Patsalos volvió a usar su antiguo nombre y colaboró ​​con un periódico en español llamado El Pueblo , condenando el racismo en un editorial. También describió su racismo anterior como consecuencia de sus pensamientos de que "era inferior" y de que era "oscuro y feo". [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] En un artículo de 1970, Patsalos dijo: "Creo que [los miembros del Partido Nacionalsocialista del Pueblo Blanco ] siempre me están vigilando... así que nunca voy a ningún sitio sin mirar atrás", además de afirmar: "Creo que uno de ellos podría ser el que realmente mató a Rockwell". [ 58 ] Él sostiene que no mató a Rockwell. [ 46 ]

A principios de la década de 1970, Patsalos asistió a clases de arte en Radford College bajo un programa de estudios en libertad condicional, aunque en 1975 se impuso una prohibición temporal a la inscripción de prisioneros y personas en libertad condicional, después de que los funcionarios de la universidad supieran quién era, mientras afirmaban que no sabían del programa. [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] La ACLU impugnó la prohibición, pero no impugnó la posterior negativa de la universidad a darle a Patsalos una residencia estudiantil . [ 62 ] [ 63 ] En 1978, los medios de comunicación informaron que Patsalos estaba intentando recuperar su nombre original. [ 64 ]

En un libro de 2012, Nicholas Patler, hijo de Patsalos, recordó que su padre lamentaba su tiempo en el Partido Nazi Estadounidense, diciendo: «Debería haber estado con el Dr. King y la gente de los derechos civiles en aquel entonces. Ellos sí eran mi gente, no esos nazis». [ 65 ] Su hijo Nicholas Patler se convirtió en historiador y escribió un libro sobre el movimiento por los derechos civiles, Jim Crow y la administración Wilson , en 2004. [ 66 ] [ 67 ]

En 2017, The Washington Post describió a Patsalos como un "firme defensor en línea de Donald Trump ". Patsalos elogió a los manifestantes en la marcha Unite the Right . Rechazó múltiples solicitudes de entrevista del periódico. [ 67 ]

Referencias

  1. ↑ "Se busca el arma homicida de Rockwell" . Martinsville Bulletin . Vol.  78, n.º  203. Associated Press . 27 de agosto de 1967. pág.  7-A . Consultado el 13 de junio de 2025 a través de Newspapers.com .
  2. ↑ Simonelli 1999 , págs.101 , 132.
  3. ^ Simonelli 1999 , págs. 132-133.
  4. ^ Simonelli 1999 , pág .​ 132. 
  5. ^ Simonelli 1999 , pág .​​​ 133.
  6. 1 2 Schmaltz 2000 , pág. 80.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Simonelli 1999 , pág. 134.
  8. 1 2 3 4 5 6 Goodrick-Clarke 2002 , pág. 15.
  9. 1 2 3 4 5 6 Schmaltz 2000 , pág. 81.
  10. ↑ Simonelli 1999 , págs.132 , 134.
  11. ^ Simonelli 1999 , pág .135. 
  12. 1 2 Newton 2014 , pág. 61.
  13. ↑ Schmaltz 2000 , págs. 91–92.
  14. ↑ Schmaltz 2000 , pág. 93.
  15. ↑ Schmaltz 2000 , pág. 104.
  16. ↑ Schmaltz 2000 , págs. 118–119.
  17. 1 2 3 4 5 Newton 2014 , pág. 160.
  18. ↑ Schmaltz 2000 , pág. 129.
  19. ↑ Schmaltz 2000 , págs. 110–111.
  20. ↑ Newton 2014 , págs. 61, 160.
  21. 1 2 3 Schmaltz 2000 , págs. 129, 168.
  22. 1 2 3 4 Schmaltz 2000 , pág. 168.
  23. ↑ Kellman, George (1963). "Agitación antijudía". The American Jewish Year Book . 64 : 135–144 . ISSN 0065-8987 . JSTOR 23603682 .  
  24. ↑ Schmaltz 2000 , págs. 261–262.
  25. 1 2 Schmaltz 2000 , pág. 173.
  26. ↑ Schmaltz 2000 , pág. 174.
  27. ↑ Schmaltz 2000 , págs. 178–179.
  28. 1 2 Simonelli 1999 , pág. 101.
  29. 1 2 Schmaltz 2000 , pág. 180.
  30. ↑ Simonelli 1999 , pág. 112.
  31. ^ Simonelli 1999 , págs. 101-102.
  32. ↑ Schmaltz 2000 , pág. 304.
  33. ↑ Simonelli 1999 , pág. 1.
  34. 1 2 Schmaltz 2000 , pág. 305.
  35. ↑ Schmaltz 2000 , págs. 316–317.
  36. 1 2 3 4 Schmaltz 2000 , pág. 317.
  37. ^ Simonelli 1999 , págs. 135-136.
  38. ↑ Schmaltz 2000 , pág. 316.
  39. ^ Simonelli 1999 , pág .​​ 136.
  40. ↑ Simonelli 1999 , pág. 131.
  41. ↑ Goodrick-Clarke 2002 , págs. 14–15.
  42. ↑ Schmaltz 2000 , pág. 322.
  43. 1 2 3 "Patler declarado culpable, enfrenta 20 años" . The Free Lance–Star . Vol. 83, n.° 295. Fredericksburg. Associated Press . 16 de diciembre de 1967. pág. 3. ISSN 2157-4979 . Recuperado el 12 de agosto de 2011 a través de Google News Archive .    
  44. ↑ Schmaltz 2000 , pág. 333.
  45. ↑ Schmaltz 2000 , pág. 332.
  46. 1 2 Simonelli 1999 , pág. 137.
  47. 1 2 Clark, Charles S. (17 de diciembre de 2019). "El ascenso y la caída de un nazi estadounidense" . HistoryNet . Recuperado el 25 de agosto de 2022 .
  48. ↑ "El asesino de Rockwell pierde su alegato" . The New York Times . Associated Press . 13 de junio de 1972. pág. 36. ISSN 0362-4331 . Consultado el 21 de septiembre de 2022 .  
  49. ^ Simonelli 1999 , págs .
  50. ↑ «Asesino de un jefe nazi estadounidense arrestado por allanamiento de morada» . The Arizona Republic . N.° 33. Phoenix. United Press International . 18 de junio de 1976. pág. A-18. ISSN 0892-8711 . Consultado el 2 de octubre de 2022 a través de Newspapers.com .   
  51. ↑ "Desestimados los cargos por allanamiento de morada" . Richmond Times-Dispatch . 30 de junio de 1976. pág. B-2. ISSN 2333-7761 . Consultado el 2 de octubre de 2022 a través de Newspapers.com .  
  52. ↑ "Posibilidad de libertad condicional para el asesino de la cabeza nazi" . Kingsport Times . N.° 126. 1 de julio de 1976. pág. 2A . Consultado el 2 de octubre de 2022 a través de Newspapers.com .  
  53. ↑ Teale, Chris (25 de agosto de 2017). "George Rockwell, del Partido Nazi Americano, fue asesinado hace 50 años en Arlington" . ARLnow . Ballston . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
  54. ↑ Burchard, Hank. "Exnazi asume un papel diferente" (PDF) . The Washington Post . ISSN 0190-8286 – vía The Harold Weisberg Archive . 
  55. ↑ «Exnazi trabaja contra el racismo» . The Palm Beach Post . Vol. LXII, n.º 75. Associated Press . 28 de mayo de 1970. pág. A2. ISSN 1528-5758 . Consultado el 2 de octubre de 2022 a través de Newspapers.com .    
  56. ↑ "Publicación en periódico español" . The State Journal . Lansing. The Washington Post . 11 de junio de 1970. pág. 40. ISSN 0274-9742 . Consultado el 2 de octubre de 2022 a través de Newspapers.com .  
  57. ↑ "Edita periódico étnico" . The Greenville News . 28 de mayo de 1970. pág. 10. Recuperado el 2 de octubre de 2022 a través de Newspapers.com . 
  58. ↑ Tiede, Tom (25 de octubre de 1970). "Los malos tiempos persiguen al exnazi" . The Mexia Daily News . Vol. 71, n.º 246, pág. 6. Consultado el 2 de octubre de 2022 a través de Newspapers.com .   
  59. ↑ "Prohibición impuesta" . The Shreveport Times . Vol. 104, n.º 267. Associated Press . 21 de agosto de 1975. pág. 3-A . Consultado el 2 de octubre de 2022 a través de Newspapers.com .   
  60. ↑ "Personas y lugares" . The Wichita Eagle . 21 de agosto de 1975. pág. 5B. ISSN 1046-3127 . Consultado el 2 de octubre de 2022 a través de Newspapers.com .  
  61. ↑ "Personalidades en el punto de mira" . The Scranton Times . Associated Press . 23 de agosto de 1975. pág. 2. Consultado el 2 de octubre de 2022 a través de Newspapers.com . 
  62. ↑ "La ACLU no dará seguimiento al asunto" . The Staunton Leader . Vol. 128, n.° 255. Associated Press . 30 de diciembre de 1975. pág. 5. ISSN 0747-2501 . Consultado el 2 de octubre de 2022 a través de Newspapers.com .    
  63. ↑ McKelway, Bill (31 de agosto de 1975) .«Como un viaje del que no puedo bajarme» — Patler . Richmond Times-Dispatch . N.°  247. pág.  D1. ISSN 2333-7761 . Consultado el 2 de octubre de 2022 a través de Newspapers.com . 
  64. ^ "Creadores de noticias n.° 2" . El Tampa Tribune . No. 1. 2 de enero de 1978. p. 8.ISSN 1042-3761 .​ Consultado el 2 de octubre de 2022 a través de Newspapers.com .   
  65. ↑ Schmaltz, William H. (2012). Por la raza y la nación: George Lincoln Rockwell y el Partido Nazi Americano . River's Bend Press. Epílogo. ISBN 978-1-935607-14-4.
  66. ↑ "University Press of Colorado - Nicholas Patler" . upcolorado.com . Consultado el 26 de agosto de 2025 .
  67. 1 2 Miller, Michael E. (21 de agosto de 2017). "La sombra de un comandante nazi estadounidense asesinado se cierne sobre Charlottesville" . The Washington Post . ISSN 0190-8286 . Recuperado el 12 de mayo de 2019 . 

Obras citadas