Juan Trudell

John Trudell (15 de febrero de 1946 - 8 de diciembre de 2015) fue un autor, poeta, actor, músico y activista político estadounidense . Fue el portavoz de la toma de Alcatraz por parte de Indians of All Tribes a partir de 1969, transmitiendo bajo el nombre de Radio Free Alcatraz . Durante la mayor parte de la década de 1970, presidió el Movimiento Indígena Americano , con sede en Minneapolis, Minnesota . 

Tras la muerte de su esposa embarazada, sus tres hijos y su suegra en 1979 en un incendio sospechoso en la casa de sus suegros, en la reserva indígena Duck Valley de las tribus Shoshone-Paiute en Nevada , Trudell se dedicó a la escritura, la música y el cine como segunda vocación. En la década de 1990 actuó en películas. El documental Trudell (2005) se realizó sobre él y su vida como activista y artista.

Trudell nació en Omaha, Nebraska , el 15 de febrero de 1946, hijo de un padre santee dakota y una madre mexicoamericana . ^{[ 1 ]} Creció en pequeños pueblos cerca de la Reserva Santee Sioux en el norte de Nebraska, cerca del extremo sureste de Dakota del Sur . Recibió educación en escuelas locales y también se familiarizó con la cultura santee dakota.

A los 17 años, en 1963, Trudell abandonó la escuela secundaria y dejó el Medio Oeste para unirse a la Marina de los Estados Unidos . Sirvió durante los primeros años de la Guerra de Vietnam y permaneció en la Marina hasta 1967.

Posteriormente, asistió al San Bernardino Valley College , un colegio comunitario de dos años en San Bernardino , California , donde estudió radio y radiodifusión.

Tras dejar el ejército, Trudell se involucró en el activismo indígena. En 1969, se convirtió en portavoz de la ocupación de la isla de Alcatraz por parte de la organización Indios Unidos de Todas las Tribus (United Indians of All Tribes ). Este grupo, formado principalmente por estudiantes, se había desarrollado en San Francisco. Trudell llegó a Alcatraz una semana después del inicio de la ocupación. Aprovechando su experiencia en radiodifusión, dirigió una emisora ​​desde la isla mediante un acuerdo de colaboración con estudiantes de la Universidad de California, Berkeley , transmitiendo por las noches a través de la emisora ​​de FM KPFA de Berkeley . El programa se llamaba Radio Free Alcatraz . En él, Trudell hablaba sobre la causa de la ocupación y los problemas de los indígenas estadounidenses , y ponía música tradicional nativa americana. Criticaba cómo "el sistema actual solo está orientado a las necesidades de los blancos". Hablaba en nombre de muchos indígenas que sentían que no encajaban con la mayoría de la población euroamericana del país. Se convirtió en portavoz de la ocupación en particular y del Movimiento Alcatraz-Poder Rojo en general, como lo denominó el autor Vine Deloria, Jr. Trudell fue el portavoz de la ocupación, que duró casi dos años, hasta 1971.

Tras el fracaso del gobierno federal en satisfacer las demandas de los manifestantes en Alcatraz, Trudell se unió al Movimiento Indígena Americano . Este se había fundado en 1968 en Minneapolis entre indígenas urbanos estadounidenses, inicialmente para abordar el presunto acoso policial y la injusticia en el sistema de aplicación de la ley. Trudell fue su presidente nacional desde 1973 hasta 1979. ^{[ 2 ] [ 3 ]} Asumió el cargo después de que el primer presidente, Carter Camp , fuera condenado por acciones relacionadas con una protesta y sentenciado a prisión. ^{[ 4 ]}

En 1968, Trudell se casó con su primera esposa, Fenicia "Lou" Ordonez, de quien se divorció en 1970. Tuvieron un hijo, Wovoka Trudell, que nació en la isla de Alcatraz; y una hija, Tara Evonne Trudell. ^{[ 13 ]}

En 1972, Trudell se casó con Tina Manning, activista de la tribu Shoshone Paiute de Duck Valley . ^{[ 14 ]} Tuvieron tres hijos: Ricarda Star, Sunshine Karma y Eli Changing Sun. En febrero de 1979, Tina (que estaba embarazada), los niños y su madre, Leah Hicks-Manning, murieron en un incendio en la casa de sus padres en la reserva de Duck Valley. Su padre, Arthur, sobrevivió. Esto ocurrió un día después de que John Trudell quemara la bandera estadounidense en las escaleras del Capitolio en Washington D. C. ^{[ 6 ]}

Trudell mantenía una relación con Marcheline Bertrand , la madre de la actriz Angelina Jolie , en el momento de su muerte por cáncer en 2007. ^{[ 15 ]}

A principios de diciembre de 2015, se anunció que Trudell se encontraba en las últimas etapas de un cáncer terminal. ^{[ 16 ]} Su muerte se anunció prematuramente la noche del 4 de diciembre de 2015; su publicista solicitó una retractación y las historias fueron eliminadas en gran medida de los sitios web donde se habían publicado. ^{[ 16 ]} Trudell murió el 8 de diciembre de 2015. ^{[ 17 ] [ 18 ]} Según Independent Lens , una de sus últimas declaraciones fue: "Quiero que la gente me recuerde como me recuerda". ^{[ 19 ]} Después de su muerte, un miembro de la familia publicó: "Mi transporte llegó. Celebremos el amor. Celebremos la vida", en su página de Facebook. ^{[ 19 ]}

En 1979, Trudell conoció al artista musical y activista Jackson Browne y se interesó más por el mundo de la música (y por grabar discos e interpretar sus propias composiciones en directo).

Trudell grabó un álbum llamado AKA Grafitti Man (la palabra "graffiti" estaba mal escrita en el título) con el guitarrista kiowa Jesse Ed Davis, que originalmente solo estaba disponible en formato de casete. Esto concuerda con la práctica común entre los indígenas estadounidenses y otras minorías de distribuir mixtapes musicales . Estas cintas se grababan en vivo en eventos grupales y se copiaban y distribuían a través de canales no comerciales, como los del grupo de rock Grateful Dead , con sede en San Francisco , las presentaciones de música powwow de los nativos americanos en general y las reuniones afroamericanas, de donde surgió la expresión Each One Teach One (Cada uno enseña a uno ).

En 1990, participó en el proyecto Oyaté de Tony Hymas .

En 1992, Trudell rehizo y reeditó AKA Graffiti Man en formato de CD de audio, cosechando un gran éxito de crítica y público.

Podría decirse que su mayor éxito musical llegó con el álbum de 1994 Johnny Damas & Me, que fue descrito como "la culminación de años de trabajo poético y un ejemplo de un proceso de fusión de sonidos, valores y sensibilidades tradicionales con letras que invitan a la reflexión, esta vez con rock and roll urgente". ^{[ 20 ]}

Sus lanzamientos musicales (muchos con su banda Bad Dog ) incluyen AKA Grafitti Man (1986), Heart Jump Bouquet (1987), Blue Indians (1999), Descendant Now Ancestor (2001), Bone Days (2001), Live A Fip (2003), Madness and The Moremes (2007), Crazier Than Hell (2010), Wazi's Dream (2015).

El crítico de música popular Neal Ullestad dijo sobre las presentaciones en vivo de Trudell: "Esto no es simplemente pop rock con tambores y cánticos indígenas añadidos. Es rock and roll integrado por un nativo americano con una banda multicultural dirigida a cualquiera que quiera escuchar". ^{[ 20 ]}

La secuencia final del documental de Alanis Obomsawin de 2014 , ¿Truco o tratado?, está ambientada con la canción "Crazy Horse" de Trudell. ^{[ 21 ]}

Aproximadamente seis meses después de la muerte de sus familiares, Trudell comenzó a escribir poesía. Describió su obra así: «Se les llama poemas, pero en realidad son versos que me dieron para que me aferrara a ellos». ^{[ 22 ]} Ha escrito muchos poemas, entre ellos «Baby Boom Che» y «Rant and Roll», y cientos más.

En la década de 2010, solía compartir reflexiones poéticas recientes y trabajos escritos en proceso a través de las redes sociales, como su página de Facebook.

En YouTube se publican varios vídeos improvisados ​​de Trudell en conciertos en directo o dirigiéndose a grupos políticos, sociales, de derechos indígenas y educativos, y aunque diversos medios de comunicación impresos y audiovisuales lo buscaban para obtener "comentarios breves", Trudell prefería hablar con un estilo menos frenético directamente a las reuniones convocadas para causas específicas que apoyaba (por ejemplo, abogando por la legalización del cultivo de cáñamo por sus múltiples usos beneficiosos, incluida la pulpa de papel sostenible).

Trudell solía usar su poesía como letra para sus grabaciones y en 1982 comenzó a musicalizarla con música tradicional de los nativos americanos, lo que también en la década de 1980 finalmente lo llevó a grabar AKA Graffiti Man , mientras luchaba por comprender las desconcertantes situaciones a las que se enfrentaba, incluida la pérdida de tantos seres queridos.

A finales de 1988, la banda de rock australiana Midnight Oil invitó a Trudell (bajo el nombre artístico de Graffiti Man) a unirse a su gira mundial From Diesel and Dust to the Big Mountain . Presentaron la participación de Trudell como una "actuación activista nativa americana". Los miembros de Midnight Oil tocaron instrumentos tradicionales, cantaron en lenguas nativas americanas y acompañaron las canciones con guitarras psicodélicas al estilo Hendrix , junto a Trudell. Esta exposición le brindó a Trudell un público nuevo y más amplio.

Trudell también realizó una gira en 1993 con la producción mundial WOMAD (Música y Danza del Mundo) de Peter Gabriel . Se presentó como John Trudell, interpretando sus canciones tradicionales y recitando su poesía.

En 2008, Trudell publicó un libro, Lines From a Mined Mind: The Words of John Trudell, una colección de 25 años de poesía, letras de canciones y ensayos.

Trudell desarrolló una carrera como actor, interpretando papeles en Pow Wow Highway (1989), Thunderheart (1992), On Deadly Ground (1994) y Smoke Signals (1998) (como el locutor de radio Randy Peone en la emisora ​​K-REZ ^{[ 23 ]} ). Fue asesor de la producción de Incident at Oglala , dirigida por Michael Apted y producida por Robert Redford . Como una especie de complemento de la película de ficción Thunderheart , el documental de 1992 explora hechos relacionados con el tiroteo de 1975 en el que dos agentes del FBI fueron asesinados en la reserva indígena de Pine Ridge , por el cual Leonard Peltier fue condenado en 1977. En Thunderheart , Trudell interpretó a un personaje que se asemeja a Peltier.

La cineasta Heather Rae dedicó más de una década a realizar un documental sobre Trudell, estrenado en 2005. Su intención con Trudell (2005) era demostrar cómo sus actividades políticas y culturales estaban ligadas a la historia contemporánea e inspiraban a la gente. La película se estrenó en el Festival de Cine de Sundance de 2005 , en la sección de documentales de Estados Unidos. La película recibió críticas mixtas tanto de la crítica como del público. Algunos la consideraron conmovedora y estimulante, mientras que otros sugirieron que Rae había creado una biografía unidimensional . La canción que suena al final de la película es "Johnny Lobo", sobre Trudell, de Kris Kristofferson , de su álbum de 1995, A Moment of Forever . ^{[ 24 ] [ 25 ]}

John Trudell ha aparecido en los siguientes álbumes: ^{[ 26 ]}

• 1983 Voz Tribal ^{[ 27 ] [ 28 ]}
• 1986, también conocida como Graffiti Man (con Jesse Ed Davis )
• 1987 ...Pero esto no es El Salvador (como Voz Tribal)
• 1987 Heart Jump Bouquet (con Jesse Ed Davis )
• 1991 Fábulas y otras realidades
• 1992 La voz de un niño: Hijos de la Tierra (voces interpretadas por las hijas de Trudell)
• 1992, también conocido como El hombre del grafiti.
• 1994 Johnny Damas y yo
• 1999 Indios Azules
• 2001 Descendiente Ahora Ancestro (palabra hablada)
• 2001 Bone Days (producida por la actriz Angelina Jolie )
• 2003 La Colección: 1985-1992 (antología de los seis primeros álbumes)
• 2005 En vivo en Fip
• 2007 Madness & The Moremes (álbum doble)
• 2010 Más loco que el infierno
• 2010 Out Live This Beast (con Cempoalli 20)
• 2010 Raza rara: Las canciones de Peter La Farge (Bad Girl)
• 2014 A través del polvo (con Kwest )
• Generaciones de Evolución 2014 (con Meds Hawk)
• 2015 El sueño de Wazi (con Bad Dog: Quiltman, Mark Shark, Billy Watts, Ricky Eckstein)
• 2015 Ancestors Song y The Fire Is Hungry (con Thana Redhawk)
• 2016 Time Dreams (con The Pines)
• 2016 Como mariposas rotas (con Kwest )
• 2016 Somos la Nación Alucinógena (con A Tribe Called Red )
• Corrientes de pensamiento 2020 , vol. 3: Cane & Able (Pensamiento negro)
• MADA 2021 (con Sin Soto )

Su música fusiona diversos estilos, como rock, blues, ritmos indígenas, pop y canciones de protesta política. También se inspira en su propia poesía. Su música puede ser a la vez profunda y divertida.

• Trudell, John. Vivir en la realidad: Canciones llamadas poemas , Sociedad del Pueblo que lucha por ser libre, 1982, 71 páginas, ISBN B001B0TKZO
• Trudell, John. Stickman: Poemas, Letras, Charlas , editado por Paola Igliori . Nueva York, Nueva York: Inanout Press, 1999, 168 páginas, ISBN 978-0962511981
• Trudell, John. Líneas de una mente explosiva: Las palabras de John Trudell , Fulcrum Pub, 2008, 280 páginas, ISBN 978-1555916787

• Lee Kimberly, "Heartspeak from the Spirit Songs of John Trudell, Keith Secola, and Robbie Robertson" , Studies in American Indian Literature , JSTOR , Acceso proporcionado por la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign.
• Richard Burke, "¿Qué tribu? ¿De quién es la isla?" , The North American Review , vol. 255, n.° 1 (primavera de 1970), págs.  51-56, JSTOR proporcionado por la Universidad de Illinois.
• Liz Cook, "Algunas reflexiones sobre la biografía" , págs.  73-74, Wíčazo Ša Review , vol. 10, n.º 1 (primavera de 1994), JSTOR
• Louis Heath, "Ninguna roca es una isla" , The Phi Delta Kappan , vol. 52, n.º 7 (marzo de 1971), págs.  397-399, JSTOR
• King, Frank J., III. «Una voz indígena: Visita al activista, actor y artista John Trudell» , Universidad de Michigan , solo para suscriptores de ProQuest.
• Notas de Akwesasne (1975–1989). Rooseveltown : 31 de agosto de 1975. Vol. 7, núm. 3 ; pág. 14
• Segel, Joel. "Entrevista con John Trudell." Cultural Democracy Primavera 1996: 4–6.

• Sitio web oficial de John Trudell
• John Trudell en AllMusic
• John Trudell en IMDb
• Perfil y discografía de Trudell en Discogs
• Expediente del FBI de John Trudell