Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Jolanda Meneguzzer

Jolanda Meneguzzer (1929 – 2020) [ 1 ] fue una soprano lírica italiana que se presentó regularmente en los principales teatros de ópera en la década de 1960. Biografía Jolanda M...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Jolanda Meneguzzer (1929 – 2020) [ 1 ] fue una soprano lírica italiana que se presentó regularmente en los principales teatros de ópera en la década de 1960.

Biografía

Jolanda Meneguzzer nació el 16 de enero de 1929 en Cantù , Como , Lombardía, hija de Augusto Meneguzzer y Mafalda Zonaro, hija del pintor italiano Fausto Zonaro .

Su madre, pianista, le enseñó a tocar el piano cuando tenía cuatro años y medio. Sus padres la llevaban a menudo a La Scala de Milán, donde desarrolló su amor por la ópera. Fue alumna de Nerina Baldisseri, cuya madre había sido alumna de Mathilde Marchesi . [ 2 ]

En junio de 1957 debutó cantando Euridice en L'Orfeo de Monteverdi en el Maggio Musicale Fiorentino de Florencia. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

En Turín , en febrero de 1965, interpretó y grabó Thamos, rey de Egipto con Carlo Maria Giulini y la Orquesta Sinfónica de la RAI . También grabó el Exsultate Jubilate , K. 165 de Mozart con la misma orquesta y director. [ 7 ]

En la década de 1960, realizó apariciones regulares como invitada en los principales teatros de ópera italianos, como La Scala de Milán , el Teatro Comunale de Florencia, el Teatro La Fenice de Venecia , el Teatro Verdi de Trieste , el Teatro Comunale de Bolonia , la Ópera de Roma , el Teatro Petruzzelli de Bari y el Teatro San Carlo de Nápoles . [ 8 ]

También se presentó en la Metropolitan Opera House de Nueva York, [ 9 ] así como en la Ópera de San Francisco , haciendo allí su debut estadounidense en 1962 como María en La Fille du Régiment de Donizetti . [ 10 ] El empresario de la Ópera de San Francisco, Kurt Herbert Adler, le pidió que asumiera los papeles que Graziella Sciutti estaba originalmente programada para cantar en 1962, lo que la llevó a tener compromisos en San Francisco para las temporadas de 1963 y 1965. [ 11 ]

En 1960, trabajó con Franco Zeffirelli , con quien había estado en la Escuela de Arte de Florencia, [ 12 ] en su dirección de Eurídice de Jacopo Peri.

En octubre de 1962, en la Ópera de San Francisco, interpretó el papel de Zerlina en el elenco de Don Giovanni de Mozart, en el que el bajo estadounidense Giorgio Tozzi era Don Giovanni, la soprano española Victoria de los Ángeles era Donna Anna, la soprano alemana Elizabeth Schwarzkopf era Donna Elvira y Sir Geraint Evans era Leporello. [ 13 ] Se presentó en la Ópera de Cincinnati en 1965 y en la Ópera de Los Ángeles ese mismo año.

En febrero de 1963, interpretó el papel principal de Marie en una representación en concierto de La fille du régiment en el Royal Festival Hall de Londres, cosechando grandes elogios. El crítico de The Stage afirmó: «Que lo haga ahora Glyndebourne, y que pongan a Jolanda Meneguzzer en el papel principal». Añadió que su interpretación poseía «sensibilidad musical y soltura en la coloratura... y un encanto cómico y vivaz que podía ser devastador en la ópera». [ 14 ]

En 1966, apareció en La Fantarca , una ópera televisiva de un acto de Roman Vlad con libreto de Giuseppe Berto y Pier Benedetto Bertoli, basada en el cuento homónimo de Giuseppe Berto. [ 15 ]

Cantó el papel de Autonoe en el estreno italiano de Los Bassarids de Hans Werner Henze en 1968. [ 16 ] [ 17 ]

Actuó con los principales cantantes de ópera de la época, como Tito Gobbi , [ 18 ] Joan Sutherland , [ 19 ] Elizabeth Schwarzkopf , Renata Tebaldi , [ 20 ] Hermann Prey , [ 21 ] Geraint Evans , [ 22 ] Victoria De Los Angeles , [ 23 ] Fedora Barbieri , Adriana Lazzarini , Giulietta Simionato , Rosanna. Carteri , Rolando Panerai , Renato Capecchi , Carlo Bergonzi , Luigi Alva , Paolo Montarsolo , Giuseppe Taddei , Sesto Bruscantini , Giuseppe Di Stefano , Italo Tajo , Ruggero Raimondi , Kostas Paskalis , Reri Grist , Marcella Pobbe , Leontyne Price , Renata Scotto , Gianni Poggi y Giuseppe Modesti . [ 24 ]

Jolanda Meneguzzer (centro derecha) como Lucia , en el escenario después de una representación de Lucia di Lammermoor en el Teatro Gaiety , Dublín en 1967. Foto cortesía de Opera in Ireland .

Su carrera operística se ralentizó a principios de la década de 1970, cuando se dedicó a la enseñanza. [ 25 ] También impartió talleres de ópera a estudiantes de posgrado en la Villa Schifanoia de Florencia, trabajando junto a Tito Gobbi, William Weaver y Ernesto Barbini. [ 26 ] Entre sus alumnos se encuentran las dos sopranos italianas gemelas Paola Cigna y Patrizia Cigna , el tenor Gianluca Sorrentino y la soprano estadounidense Alexis Magaro .

Su voz se escuchó en la radio italiana durante los años 60, [ 27 ] 70, 80 y hasta los 90, [ 28 ] en representaciones operísticas y recitales de canciones. [ 29 ]

Existe en archive.org una grabación de audio de 1967, cuando Meneguzzer fue contratado por la Dublin Grand Opera Society para cantar Lucia en Lucia di Lammermoor de Gaetano Donizetti [ 30 ] (Grabación de audio de Lucia di Lammermoor . Presentada el 31 de mayo, 2, 7 y 13 de junio de 1967 en el Teatro Gaiety, Dublín, como parte de la temporada de primavera de la Dublin Grand Opera Society).

Jolanda Menguzzer falleció el 6 de junio de 2020 en Florencia.

Papeles operísticos: 1957 (debut) – 1976

1957

Orfeo (Monteverdi) – Florencia – Maggio Musicale Fiorentino – Jardines de Boboli. Rol: Eurídice. Reparto: Giuseppe Valdengo (Orfeo), Lucilla Udovich (Musica, Proserpina), Paolo Washington (Plutone). Director: Emidio Tieri. Director: Aurel Milloss.

Il Re del dolore ( Antonio Caldara ) – Perugia - XII Sagra Musicale Umbra – Teatro Morlacchi. Rol: Ángel. Elenco: Lucilla Udovich, Alvinio Misciano, Irene Compañeez, Fernando Corena. Director: Bruno Bartoletti . Repetido en: Venecia – Basílica Di San Giorgio Maggiore.

1958

Turandot (Puccini) – Florencia – Maggio Musicale Fiorentino – Jardines de Boboli. Rol: Liu. Reparto: Gertrud Grob-Prandl (Turandot), Gastone Limarilli (Calaf), Paolo Washington (Timur), Renato Capecchi (Ping). Director: Gabriele Santini . Director: Aurel Milloss.

Gianni Schicchi (Puccini) – Siena – Teatro dei Rinnovati – Accademia Musicale Chigiana. Papel: Laureta. Reparto: Paolo Pedani (Gianni Schicchi), Ferrero Poggi (Rinuccio). Director: Bruno Rigacci. Director: Giovacchino Forzano .

1959

Orlando (Händel) – Florencia – Maggio Musicale Fiorentino – Teatro La Pergola. [ 31 ] Papel: Dorinda. Reparto: Rosanna Carteri (Angélica), Irene Companeez (Medoro), Scipio Colombo (Orlando), Paolo Washington (Zoroastro). Director: Bruno Rigacci. Director: Mario Ferrero.

L'ajo nell'imbarazzo (Donizetti) – Bérgamo: Teatro Donizetti. Rol: Gilda. Reparto: Renato Capecchi (L'ajo), Salvatore Gioia (Enrico). Director: Adolfo Camozzo. Director: Fantasio Piccoli .

Il barbiere di Siviglia (Rossini) – Reggio Emilia: Teatro Municipal. Rol: Rosina. Reparto: Giuseppe Taddei (Figaro), Nicola Monti (Almaviva), Alfredo Mariotti (Bartolo), Italo Tajo (Basilio). Director: Mario Parenti. Director: Domenico Messina.

Il barbiere di Siviglia (Rossini) – Graz: Opernhaus. Rol: Rosina. Reparto: Walter Monachesi (Figaro), Salvatore Gioia (Almaviva). Director: Massimo Pradella. Director: Federico Wolf-Ferrari.

La bohème (Puccini). Rol: Mimí. Reparto: Costanze Gero (Rodolfo), Alberta Hopkins (Musetta), Giorgio Giorgetti (Marcello). Director: Erasmo Ghiglia.

1960

Lo frate 'nnamorato (Pergolesi) – Milán: Piccola Scala. Rol: Nena. Reparto: Dora Gatta (Vannella), Adriana Martino (Cardella), Fiorenza Cossotto (Lucrezia), Biancamaria Casoni (Nina), Paolo Montarsolo (Maresciallo), Paolo Pedani (Pietro), Alvinio Misciano (Ascanio). Director: Bruno Bartoletti . Director: Franco Zeffirelli .

Euridice (Peri) – Florencia – Maggio Musicale Fiorentino – Jardines de Boboli. Rol: Eurídice. Reparto: Laura Londi (Ninfa), Marco Stecchi (Orfeo), Paolo Washington (Plutone), Alfredo Bianchini (Tirsi). Director: Bruno Rigacci. Director: Franco Zeffirelli.

Lo frate 'nnamorato (Pergolesi) – Jesi: Teatro Pergolesi. Rol: Nena. Reparto: Dora Gatta (Vannella), Adriana Martino (Cardella), Fiorenza Cossotto (Lucrezia), Biancamaria Casoni (Nina), Paolo Montarsolo (Maresciallo), Paolo Pedani (Pietro), Alvino Misciano (Ascanio). Dirección: Bruno Bartoletti. Director: Franco Zeffirelli.

Il barbiere di Siviglia (Rossini) – Copenhague: Teatro Falkoner. Rol: Rosina. Reparto: Attilio D'Orazi (Figaro), Amilcare Blaffard (Almaviva). Director: Manno Wolf-Ferrari . Director: Bruno Nofri.

Rigoletto (Verdi) – Hamburgo: Operettenhaus. Rol: Gilda. Reparto: Walter Monachesi (Rigoletto), Giuseppe Savio (Il Duca). Director: Franco Mannino . Director: Renzo Frusca.

Lucia di Lammermoor (Donizetti) – Roma: Teatro dell'Opera. Rol: Lucía. Reparto: Enzo Tei (Edgardo), Antonio Boyer (Enrico). Director: Armando La Rosa Parodi. Director: Bruno Nofri.

La contadina astuta (Pergolesi). Rol: Centella. Reparto: Ugo Trama (Don Tabarrano). Director: Angelo Ephrikian . Grabación en Florencia, Solisti Del Maggio Musicale Fiorentino.

Rigoletto (Verdi) – Lyon: Ópera. Rol: Gilda. Reparto: Umberto Borghi (Rigoletto) Giuseppe Moretti (Il Duca), Guido Carli (Monterone). Director: Giuseppe Morelli.

1961

Il mercante di Venezia (Castelnuovo Tedesco) – Florencia – Maggio Musicale Fiorentino – Teatro Comunale (Estreno). [ 32 ] [ 33 ] Papel: Gessica. Reparto: Renato Capecchi (Shylock), Rosanna Carteri (Porzia), Renata Ongaro (Nerissa), Giuseppe Baratti (Lorenzo), Marco Stecchi (Graziano). Director: Franco Capuana . Directora: Margherita Wallmann .

Il barbiere di Siviglia (Rossini) – Florencia: Teatro Comunale. Rol: Rosina. Reparto: Renato Capecchi (Figaro), Enrico Campi (Bartolo), Giuseppe Baratti (Almaviva), Paolo Montarsolo (Basilio). Director: Bruno Rigacci. Director: Raoul Farolfi.

L'elisir d'amore (Donizetti) – Florencia: Teatro Comunale. Rol: Adina. Reparto: Luigi Alva (Nemorino), Aurelio Oppicelli (Belcore), Paolo Montarsolo (Dulcamara). Dirección: Bruno Bartoletti. Director: Beppe Menegatti .

Rita (Donizetti). Rol: Rita. Reparto: Carlo Franzini (Beppe), Filippo Maero (Gasparo). Director: Arturo Basile . Grabación, Milán, Studi RAI.

Falstaff (Verdi) – Siena – Teatro dei Rinnovati. Papel: Nannetta. Reparto: Mariano Stabile (Falstaff), Marcella Pobbe (Alice), Fedora Barbieri (Quickly), Giuseppe Baratti (Fenton), Giulio Fioravanti (Ford). Director: Franco Capuana. Director: Mariano Stabile.

La bohème (Puccini). Papel: Musetta. Reparto: Renata Scotto (Mimí), Gianni Poggi (Rodolfo), Tito Gobbi (Marcello), Giorgio Giorgetti (Schaunard), Giuseppe Modesti (Colline). Director: Antonino Votto . Grabación para Deutsche Grammophon, Florencia. [ 34 ] [ 35 ]

La bohème (Puccini) – Génova: Teatro Genovese. Papel: Musetta. Elenco: Dora Carral (Mimí), Mario Binci (Rodolfo). Director: Glauco Curiel. Director: Renzo Frusca.

La ocasión del ladro (Rossini). Rol: Berenice. Elenco: Nestore Catalani (Don Parmenione), Juan Oncina (Alberto), Fernando Corena (Martino). Director: Edwin Loehrer. Registro, Lugano, Radio Monte Ceneri.

Euridice (Peri) – Berlín, Festival, Charlottenburger Schloss. Rol: Eurídice. Dirección: Rolf Rapp.

1962

El ruiseñor (Stravinsky) – Roma – Teatro dell'Opera. Papel: Rossignol [ 36 ] [ 37 ] Reparto: Giuseppe Baratti (El pescador), Fernanda Cadoni (La cocinera), Plinio Clabassi (El emperador). Director: Armando La Rosa Parodi. Director: Alessandro Manetti.

Die Entführung aus dem Serail (Mozart) – Génova: Teatro Carlo Felice. Rol: Rubia. Reparto: Virginia Gordoni (Konstanze), Petre Munteanu (Belmonte), Luigi Pontiggia (Pedrillo), Elfego Esparza (Osmin). Director: Francesco Molinari-Pradelli . Director: Paul Hager .

La molinara (Paisiello) – Florencia – Maggio Musicale Fiorentino – Teatro La Pergola. Rol: Eugenia. Reparto: Adriana Martino (Rachelina), Paolo Montarsolo (Pistofolo), Nicola Monti (Don Luigino), Biancamaria Casoni (Amaranta). Dirección: Bruno Bartoletti. Directora: Tatiana Pavlova .

La Bohème (Puccini) – Florencia: Teatro Comunale. Papel: Musetta. Reparto: Renata Tebaldi (Mimí), Renato Cioni (Rodolfo), Rolando Panerai (Marcello), Giorgio Giorgetti (Schaunard), Nicola Zaccaria (Colline). Director: Tulio Serafín . Director: Tulio Serafín.

Lucia di Lammermoor (Donizetti) – La Coruña: X Festival De Los Amigos De La Ópera – Teatro Colón. Rol: Lucía. Reparto: Angelo Marchiandi (Edgardo), Walter Monachesi (Enrico). Director: José Luis Lloret. Director: Ángel Anglada. Repetido en: Vigo - V Festival De Opera, Teatro García Barbón.

La sonnambula (Bellini) - La Coruña: X Festival De Los Amigos De La Ópera – Teatro Colón. Rol: Amina. Reparto: Anna Gasparini (Lisa), Pierre Duval (Elvino), Enrique Yebra (Rodolfo). Director: José Luis Lloret. Director: Ángel Anglada.

La fille du régiment (Donizetti) – Ópera de San Francisco. Rol: María. Reparto: Soňa Červená (Marchesa), Salvatore Baccaloni (Sulpizio), Renato Cioni (Tonio). Director: Oliviero De Fabritiis . Director: Tito Capobianco . Repetido en: Los Ángeles - Shrine Auditorium.

Falstaff (Verdi) – Ópera de San Francisco. Papel: Nannetta. Reparto: Geraint Evans (Falstaff), Wilma Lipp (Alice), Giulietta Simionato (Quickly), Glade Peterson (Fenton). Director: János Ferencsik . Director: Paul Hager. Repetido en: Los Ángeles - Shrine Auditorium.

Don Giovanni (Mozart) – Ópera de San Francisco. Rol: Zerlina. Reparto: Giorgio Tozzi (Don Giovanni), Victoria De Los Ángeles (Donna Anna), Geraint Evans (Leporello), Elisabeth Schwarzkopf (Donna Elvira). Director: Leopold Ludwig . Director  : Paul Hager. Repetido en: Los Ángeles - Shrine Auditorium; San Diego - Gremio de Ópera de San Diego.

Orlando (Händel). Papel: Dorinda. Reparto: Mario Borriello (Orlando), Laura Londi (Angélica), Biancamaria Casoni (Medoro), Ugo Trama (Zoroastro). Director: Bruno Rigacci. Grabado en Milán, Studi Della RAI.

La bohème (Puccini) – Nápoles: Teatro di S. Carlo. Papel: Musetta. Reparto: Onelia Fineschi (Mimí), Giuseppe Gismondo (Rodolfo), Walter Alberti (Marcello). Director: Ugo Rapalo. Director: Livio Luzzatto.

La bohème (Puccini) – Roma  : Teatro dell'Opera. Papel: Musetta. Reparto: Onelia Fineschi (Mimí), Giuseppe Gismondo (Rodolfo), Antonio Boyer (Marcello), Plinio Clabassi (Colline). Director: Oliviero De Fabritiis. Director: Bruno Nofri.

1963

Fausto (Gounod) – Reggio Emilia: Teatro Valli. Papel: Margarita. Reparto: Flaviano Labò (Fausto), Raffaele Arié (Mefistofele), Remo Iori (Valentino). Director: Claudio Abbado . Director: Enrico Frigerio.

La fille du régiment (Donizetti) – Londres: Royal Festival Hall. [ 38 ] Rol: María. Reparto: Monica Sinclair (Marchesa), Giuseppe Baratti (Tonio), Renato Capecchi (Sulpizio). Director: Bryan Balkwill . Director: Peter Ebert .

La bohème (Puccini) – Turín: Teatro Regio. Papel: Musetta. Reparto: Mietta Sighele (Mimí), Giuseppe Di Stefano (Rodolfo), Guido Mazzini (Marcello), Ivo Vinco (Colline). Director: Francesco Molinari Pradelli . Director: Carlo Piccinato.

Gianni Schicchi (Puccini) – Roma: Teatro dell'Opera. Papel: Laureta. Reparto: Sesto Bruscantini (Gianni Schicchi), Angelo Manchiardi (Rinuccio), Italo Tajo (Simone), Elena Zilio (La Ciesca). Director: Nino Bonavolontá. Dirección: Giovacchino Forzano.

Rigoletto (Verdi) – Nueva York: Metropolitan Opera. Rol: Gilda. Reparto: Robert Merrill (Rigoletto), Barry Morell (Il Duca), Ezio Flagello (Sparafucile). Director: Fausto Cleva . Director: Herbert Graf .

La sonnambula (Bellini) – Ópera de San Francisco. Rol: Lisa. Reparto: Joan Sutherland (Amina), Renato Cioni (Elvino). Director: Richard Bonynge . Dirección: Lofti Mansouri. Repetido en: Los Ángeles - Shrine Auditorium.

Falstaff (Verdi) – Ópera de San Francisco. Papel: Nannetta. Reparto: Geraint Evans (Falstaff), Sona Cervena (Quickly), Glade Peterson (Fenton). Director de orquesta: Janos Ferencsik. Director de escena: Paul Hager. Representaciones anteriores: Los Ángeles - Shrine Auditorium; Campus de Berkeley: William Randolph Hearst Greek Theatre; San Diego: The San Diego Opera Guild.

Capriccio (Strauss) – Ópera de San Francisco. Rol: Eine Italienische Sängerin. Reparto: Elisabeth Schwarzkopf (Die Grafïn), Cesare Valletti (Flamand), Sona Cervena (Clairon), Hermann Prey (Olivier), Glade Peterson (Ein Italienischer Tenor). Director: Georges Prêtre . Director: Paul Hager. Repetido en: Los Ángeles - Shrine Auditorium.

La bohème (Puccini) – Nueva York: Metropolitan Opera. Rol: Musetta (Debut en el Met). Reparto: Raina Kabaivanska (Mimí), Richard Tucker (Rodolfo), Cesare Siepi (Colline). Director: Fausto Cleva.

Il campiello (Wolf-Ferrari). Rol: Gnese. Reparto: Elena Rizzieri (Gasparina), Angelo Mercuriali (Dona Pasqua Polegana), Laura Zannini (Orsola), Giuseppe Savio (Zorzeto), Mario Borriello (Cavalier Astolfi). Director: Ettore Gracis. Grabación, Milán, Studi Della RAI.

1964

Orfeo ed Euridice (Gluck) – Nápoles: Teatro di S. Carlo. Rol: Amor. Reparto: Giulietta Simionato (Orfeo), Nicoletta Panni (Euridice). Director: Peter Maag . Directora: Margherita Wallmann.

Gianni Schicchi (Puccini) – Nápoles: Teatro di S. Carlo. Papel: Laureta. Reparto: Renato Capecchi (Gianni Schicchi), Enzo Tei (Rinuccio). Director: Giuseppe Patanè Caravaglios. Director: Giovacchino Forzano .

La nariz (Shostakovich) – Estreno italiano [ 39 ] - Florencia: Maggio Musicale Fiorentino – Teatro La Pergola. Papel: La Figlia. Reparto: Renato Capecchi (Platòn Kusnic Kavaliòf), Italo Tajo (Ivàn Jákovlevic), Cesy Broggini (Alexandra Podtochina). Dirección: Bruno Bartoletti. Director: Eduardo De Filippo . Diseñador: Mino Maccari .

Lucia di Lammermoor (Donizetti) - Klagenfurt: Teatro Stadt. Rol: Lucía. Reparto: Walter Monachesi (Enrico), Bruno Piacentini (Edgardo). Director: Armando La Rosa Parodi. Directora: Hilda Di Carli.

Un ballo in maschera (Verdi) – Roma – Teatro dell'Opera – Terme di Caracalla. Papel: Óscar. Reparto: Gianni Raimondi (Riccardo), Louis Quilico (Silvano), Lucia Danieli (Ulrica). Director: Carlo Felice Cillario . Directora: Margherita Wallmann.

La bohème (Puccini) – Roma – Teatro dell'Opera. Papel: Musetta. Reparto: Mietta Sighele (Mimí), Juan Oncina (Rodolfo), Nicola Zaccaria (Colline). Director: Oliviero De Fabritiis. Director: Franco Enríquez .

Rigoletto (Verdi). Rol: Gilda. Reparto: Luigi Quilico (Rigoletto), Giuseppe Campora (Il Duca). Director: Ernesto Barbini. Grabación en inglés para la televisión canadiense CBC, Toronto.

Juana de Arco au bûcher (Honegger). Papel: La Virgen. Elenco: Dora Carral (Margherita). Director: Armando La Rosa Parodi. Grabación, Roma, Auditorio Foro Itálico.

1965

Don Pasquale (Donizetti) – Osaka, Festival. Rol: Norina. Reparto: Renato Capecchi (Malatesta), Ugo Trama (Don Pasquale), Umberto Grilli (Ernesto). Director: Ennio Gerelli. Director: Sandro Bolchi. Diseñador: Pier Luigi Pizzi. Repetido en: Manila - Festival.

Euridice (Peri) – Florencia – Maggio Musicale Fiorentino – Jardines de Boboli. Rol: Eurídice. Reparto: Marco Stecchi (Orfeo), Laura Londi (La Ninfa), Flora Rafanelli (Dafne), Paolo Washington (Plutone), Alfredo Bianchini (Tirsi). Director: Bruno Rigacci. Director: Franco Zeffirelli.

Orfeo (Monteverdi) – Osaka, Festival. Papel: Euridice, Eco. Reparto: Dora Carral (Musica, Proserpina), Renato Capecchi (Apolo), Ugo Trama (Caronte, Plutone). Director: Ennio Gerelli. Director: Sandro Sequi.

La bohème (Puccini) – Ópera de San Francisco. Papel: Musetta. Elenco: Renata Tebaldi (Mimí). Director: Piero Bellugi. Director: Lofti Mansouri .

Don Giovanni (Mozart) – Ópera de San Francisco. Rol: Zerlina. Reparto: Thomas Stewart (Don Giovanni), Leontyne Price (Donna Anna), Ugo Trama (Leporello). Director: Francesco Molinari Pradelli. Director: Paul Hager. Repetido en: Los Ángeles - Music Center.

Un baile de máscaras (Verdi) – Ópera de San Francisco. Papel: Óscar. Reparto: Sándor Kónya (Riccardo), Leontyne Price (Amelia). Director: Francesco Molinari Pradelli. Director: Henry Butler.

Il barbiere di Siviglia (Rossini) – Ópera de San Francisco. Rol: Rosina. Reparto: Heinz Blankenburg (Fígaro), Ugo Trama (Basilio). Director: Piero Bellugi . Director: Günther Rennert . Repetido en: Los Ángeles - Music Center.

Ariadne auf Naxos (Strauss) – Ópera de San Francisco. Rol: Najadé. Reparto: Hildegard Hillebrecht (Ariadna), Reri Grist (Zerbinetta), Jess Thomas (Baco). Director: Horst Stein . Director: Paul Hager. Reeditado en: Los Ángeles - Music Center.

Rigoletto (Verdi) – Cincinnati – Festival de Ópera de Verano en el Zoológico. Rol: Gilda. Reparto: Benjamin Rayson (Rigoletto), Daniele Barioni (Il Duca). Director: Ignace Strasfogel . Director: Glynn Ross .

Il matrimonio secreto (Cimarosa) – Palermo: Teatro Massimo. Rol: Carolina. Reparto: Adriana Martino (Elisetta), Giuseppe Baratti (Paolino), Renato Capecchi (Robinson), Paolo Washington (Geronimo). Director: Franco Capuana. Director: Mario Missiroli .

Un baile de máscaras (Verdi) – Palermo: Teatro Massimo. Papel: Óscar. Reparto: Cornell MacNeil (Riccardo), Luisa Maragliano (Amelia), Adriana Lazzarini (Ulrica). Director: Antonino Votto. Director: Aldo Mirabella Vassallo.

1966

Betulia liberata (Mozart). Rol: Amital. Reparto: Dora Carral (Cabri), Pietro Bottazzo (Ozia), Ugo Trama (Achior). Director: Lovro von Matačić . Grabación, RAI, Auditorio Napoli.

Il barbiere di Siviglia (Rossini) – Lecce: Teatro Politeama. Rol: Rosina. Reparto: Marco Stecchi (Figaro), Luigi Pontiggia (Almaviva). Director: Ottavio Ziino . Director: Carlo Acly Azzolini.

Lucia di Lammermoor (Donizetti) – Belfast: La Gran Ópera. Rol: Lucía. Reparto: Giuseppe Forgioni (Enrico), Plinio Clabassi (Raimondo), Angelo Marchiandi (Edgardo). Director: Tonino Pardo. Director: Darío Michele.

Rigoletto (Verdi) – Belluno: Teatro Comunale. Rol: Gilda. Reparto: Giuseppe Forgione (Rigoletto), Manlio Rocchi (Il Duca), Giovanni Amodeo (Sparafucile). Director: Vittorio Machí. Repetido en: Cividale Del Friuli - Teatro Adelaide Ristori.

Rigoletto (Verdi) – Mazara Del Vallo: Teatro Vaccara. Rol: Gilda. Reparto: Giuseppe Forgione (Rigoletto), Enzo Reina (Il Duca). Director: Octavio Marino. Director: Tonino Pipi. Repetido en: Alcamo. Reparto: Ottavio Taddei (Il Duca).

Rigoletto (Verdi) – Fiuggi: Teatro Delle Fonti. Rol: Gilda. Reparto: Franco Mieli (Rigoletto), Antonio Pirino (Il Duca). Director: Giuseppe Ruisi. Dirección: Sanzio Levratti.

Adina (Rossini). Rol: Adina. Reparto: Giuseppe Baratti (Selimo), James Loomis (Califfo), Montanaro (Mustafá), Adriano Ferrario (Ali). Director: Bruno Rigacci. Grabación en Lugano, Radio Monte Ceneri.

La Fantarca ( Roman Vlad ). Papel: Contessa Safò Dei Papaglioni. Reparto: Laura Zannini (Signorina Esterina), Lino Puglisi (Don Ciccio), Alvinio Misciano (Lopresti), Ugo Trama (Caroniti), Teodoro Rovetta (Capo Macchinista). Director: Nino Sanzogno . Director: Vittorio Cottafavi . Grabación de televisión, Milán, Turín, Studi RAI. [ 40 ]

1967

Lucia di Lammermoor (Donizetti) - Dublín: Gaiety Theatre (31 de mayo, 2, 7, 13 de junio de 1967 en el Gaiety Theatre de Dublín como parte de la temporada de primavera de la Dublin Grand Opera Society). [ 41 ] Rol: Lucía. Reparto: Franco Pagliazzi (Enrico), Ettore Babini (Edgardo). Director: Adolfo Camozzo. Directora: María Sofía Marasca.

Lucia di Lammermoor (Donizetti) – Cork: Opera House (21 al 24 de junio de 1967 en la Opera House Cork como parte de la temporada de primavera de la Dublin Grand Opera Society). Rol: Lucía. Reparto: Franco Pagliazzi (Enrico), Jon Piso (Edgardo). Director: Napoleón Annovazzi. Directora: María Sofía Marasca.

La nariz (Shostakovich) – Roma: Teatro Dell'opera. Papel: La Figlia. Reparto: Renato Cesari (Platòn Kusmic Kavaliof), Italo Tajo (Ivàn Jàkovlevic), Cesy Broggini (Alexandra Padtòcina). Dirección: Bruno Bartoletti. Director: Eduardo De Filippo. Diseñador: Mino Maccari.

Festa monteverdiana – Florencia – Maggio Musicale Fiorentino – Palazzo Vecchio – Salone Dei Cinquecento. Con: Laura Londi, Flora Rafanelli, Alvinio Misciano. Director: Roberto Lupi . Director: Mario Ferrero. Diseñador: Pier Luigi Pizzi .

Lucia di Lammermoor (Donizetti) – Módena: Teatro Comunale. Rol: Lucía. Reparto: Piero Francia (Enrico), Ottavio Garaventa (Edgardo), Ruggero Raimondi (Raimondo). Director: Danilo Belardinelli. Director: Fantasio Piccoli .

Pia de' Tolomei (Donizetti) – Siena: Teatro Dei Rinnovati. Papel: Pía De' Tolomei. Reparto: Aldo Bottion (Ghino Degli Armieri), Walter Alberti (Nello Della Pietra), Florindo Andreolli (Rodrigo De' Tolomei), Franco Ventriglia (Piero, Lamberto). Director: Bruno Rigacci. Dirección: Enrico Colosimo, Aldo Masella. Repetido en: Bolonia - Teatro Comunale, 1968.

L'amore medico (Wolf-Ferrari). Papel: Lucinda. Reparto: Giuseppe Valdengo (Arnolfo), Agostino Lazzari (Clitandro), Florindo Andreolli (Bahis). Director: Arturo Basile. Grabación, Milán, Studi RAI.

Parisina d'Este (Donizetti). Rol: Parisina. Director: Bruno Rigacci. Grabación, Lugano, Radio Monte Ceneri.

1968

Los Bassarids (Henze) – Milán: Teatro alla Scala (Estreno italiano). Rol: Autonoe. Reparto: Fedora Barbieri (Beroe), Kostas Paskalis (Penteo), Paolo Washington (Cadmo), Mirto Picchi (Tiresia), Kerstin Mayer (Agave). Director: Nino Sanzogno . Director: Konrad Swinarski . Diseñador: Renzo Vespignani.

Un ballo in maschera (Verdi) – Milán: Teatro alla Scala. Papel: Óscar. Reparto: Carlo Bergonzi (Riccardo), Peter Glossop (Renato), Adriana Lazzarini (Ulrica), Leontyne Price (Amelia), Nicola Zaccaria (Samueli). Director: Antonino Votto. Directora: Margherita Wallmann.

Il campanello (Donizetti) – Trieste: Teatro Verdi. Rol: Serafina. Elenco: Alfredo Mariotti (Don Annibale Pistacho). Dirección: Ferruccio Scaglia. Dirección: Fantasio Piccoli.

Pía de' Tolomei (Donizetti). Papel: Pía De' Tolomei. Reparto: Franco Pagliazzi (Nello Della Pietra), Giuseppe Baratti (Ghino Degli Armieri), Rodolfo Malacarne (Rodrigo De' Tolomei). Director: Bruno Rigacci. Grabación, Lugano, Radio Monte Ceneri.

Rigoletto (Verdi) – Rovigo: Teatro Sociale. Rol: Gilda. Reparto: Piero Cappuccilli (Rigoletto), Giovan Battista Daviú (Il Duca), Laura Zannini (Maddalena). Director: Nino Bonavolontá. Dirección: Giulio Paternieri.

Un ballo in maschera (Verdi) – Viena: Staatsoper. Papel: Óscar. [ 42 ] Reparto: Carlo Cossutta (Riccardo), Marcella Pobbe (Amelia). Director: Miltiades Caridis . Director: Josef Gielen.

Cosí fan tutte (Mozart) – Florencia: Teatro Comunale. Rol: Fiordiligi. Reparto: Biancamaria Casoni (Dorabella), Mariella Adani (Despina), Giuseppe Baratti (Ferrando), Renato Capecchi (Guglielmo), Nicola Rossi Lemeni (Don Alfonso). Director: Thomas Schippers . Director: Filippo Crivelli.

1969

Un ballo in maschera (Verdi) – Milán: Teatro alla Scala. Papel: Óscar. Reparto: Luigi Ottolini (Riccardo), Rita Orlandi Malaspina (Amelia), Fedora Barbieri (Ulrica), Peter Glossop (Renato), Nicola Zaccaria (Samuel). Director: Antonino Votto. Directora: Margherita Wallmann.

Burlesca ( Antonio Veretti ) – Nápoles: Teatro di S. Carlo. Rol: Sámar. Reparto: Agostino Lazzari (Aladino), Cesy Broggini (Regina), Antonio Boyer (Re). Dirección: Hans Georg Ratien. Director: Enrico Colosimo.

El jugador (Prokofiev) – Roma: Teatro dell'Opera. Rol: Paulina. Reparto: Juan Oncina (Alessio), Mirella Parutto (La Nonna), Nicola Rossi-Lemeni (Il Generale), Scipio Colombo (Mr Astley). Dirección: Bruno Bartoletti. Director: Giovanni Poli.

Il campiello (Wolf-Ferrari) – Venecia: Gran Teatro La Fenice. Papel: Gasparina. Reparto: Milena Dal Piva (Lucietta), Rosetta Pizzo (Gnese), Mario Basiola (Cavalier Astolfi), Florindo Andreolli (Dona Cate Panciana), Renato Ercolani (Dona Pasqua Polegana). Director: Bruno Bogo. Director: Cesco Baseggio .

Il signor Bruschino (Rossini) – Edimburgo: King's Theatre – Visita del Maggio Musicale Fiorentino. Rol: Sofía. Reparto: Giuseppe Baratti (Florville), Renato Capecchi (Bruschino), Claudio Desderi (Gaudenzio). Director: Aldo Ceccato . Director: Filippo Crivelli.

1970

Falstaff (Salieri) - Papel: Alice. Director: Bruno Rigacci. Grabación, Lugano, Radio Monte Ceneri.

L'etoile (Chabrier) - Palermo: Teatro Massimo. Papel: Áloes. Reparto: Renato Capecchi (Siroco), Glauco Scarlini (Tapioca), Director: Piero Bellugi. Dirección: Luigi Rognoni, François Ganeau.

Il cordovano (Petrassi) - Roma: Teatro dell'Opera. Papel: Doña Lorenza. Reparto: Emilia Ravaglia (Cristina), Angelo Marchiandi (Un músico), Giorgio Taddeo (Cannizares). Director: Gaeano Delogu. Director: Mario Missiroli.

1971

Un baile de máscaras (Verdi) - Bari: Teatro Petruzzelli. Papel: Óscar. Reparto: Bruno Prevedi (Riccardo), Piero Cappuccilli (Renato), Rita Orlandi Malaspina (Amelia), Adriana Lazzarini (Ulrica). Director: Armando La Rosa Parodi. Director: Enrico Frigerio.

Un ballo in mascher a (Verdi) - Lecce: Teatro Politeama. Papel: Óscar. Reparto: Luigi Ottolini (Riccardo), Aldo Protti (Renato), Rita Orlandi Malaspina (Amelia), Adriana Lazzarini (Ulrica). Director: Napoleón Annovazzi. Director: Spataro

Il ladro e la zitella (Menotti) - Papel: Laetitia. Elenco: Elena Zilio (Miss Todd), Alberto Rinaldi (Bob), Director: Nino Bonavolontà. Grabación: Nápoles, Studi RAI.

Yo soy el barón de Rocca Azzurra (Cimarosa). Rol: Señora Laura. Grabación: Lugano, Radio Monte Ceneri

1973

L'uomo che ride (Pedrollo) - Papel: Cieca

1975

Il barbiere di Siviglia (Rossini) - S. Margherita Ligure: Parque de Villa Durazzo. Rol: Rosina. Reparto: Mario d'Anna (Figaro), Paolo Barbacini (Almaviva), Giorgio Taddeo (Bartolo). Director: Carlo Moresco. Director: Ricky Moresco. Repetido en: Camogli: Teatro Sociale, Rapallo: Auditorium delle Clarisse

1976

Il duello comico (Paisiello) - Papel: Bettina. Grabación: Lugano, Radio Monte Ceneri

Referencias

  1. ↑ Como y Lecco, Lombardía, Italia, Registros Civiles, 1866-1936
  2. ↑ https://operawarhorses.com/2014/02/04/a-conversation-with-jolanda-meneguzzer/
  3. ↑ Smith Brindle, Reginald (agosto de 1957). "El Festival de Florencia". The Musical Times . 98 (1374): 448.
  4. ↑ "Índice de intérpretes". Opera Magazine . 8. Opera Magazine Ltd: 494. Julio de 1957.
  5. ^ Kutsch, KJ (1987). Grosses Sängerlexikon . Berna: Francke. pag. 722.723. {{cite book}}: CS1 mantenimiento: ubicación del editor ( enlace )
  6. ↑ "Curiosidades florentinas". Noticias de la ópera . 22 (1). Metropolitan Opera Guild, Incorporated: 13. 14 de octubre de 1957.
  7. ↑ Programación de WNIB 97.1 . Junio ​​de 1969. pág. 12. 
  8. ^ Kutsch, KJ (1987). Grosses Sängerlexikon . Berna: Francke. pag. 722.723. {{cite book}}: CS1 mantenimiento: ubicación del editor ( enlace )
  9. ↑ "La señorita Meneguzzer debuta en el Met". The New York Times . 25 de noviembre de 1963.
  10. ↑ "Archivo de actuaciones de la Ópera de San Francisco" (PDF) .
  11. ↑ Bloomfield, Arthur (1972). 50 años de la Ópera de San Francisco . San Francisco, EE. UU.: San Francisco Book Co. pág. 200. 
  12. ↑ https://operawarhorses.com/2014/02/04/a-conversation-with-jolanda-meneguzzer/
  13. ↑ "Archivo de actuaciones de la Ópera de San Francisco" (PDF) .
  14. ↑ "Glyndebourne debería representar esta ópera". The Stage . 14 de febrero de 1963.
  15. ↑ Música en el cine y la televisión, catálogo selectivo internacional 1964 - 1974. París: Unesco Press. 1975.
  16. ↑ Kobbé, Gustav (1976). Libro de ópera completo de Kobbé . Londres: Putnam. pág. 1140. 
  17. ^ "Yo Bassaridi di Henze". La Estampa . 26 de marzo de 1968.
  18. ↑ Greenfield, Edward (1993). La guía Penguin de la ópera en disco compacto . Londres; Nueva York: Penguin Books. pág. 297. 
  19. ↑ Sutherland, Joan (1997). El progreso de una prima donna: la autobiografía de Joan Sutherland . Londres: Weidenfeld & Nicolson. pág. 447. 
  20. ↑ Casanova, Carlamaria (1995). Renata Tebaldi, la voz de un ángel . Dallas, Texas: Baskerville. pág. 245. 
  21. ↑ Bloomfield, Arthur (1972). 50 años de la Ópera de San Francisco . San Francisco, EE. UU.: San Francisco Book Co. pág. 392. 
  22. ↑ Bloomfield, Arthur (1972). 50 años de la Ópera de San Francisco . San Francisco, EE. UU.: San Francisco Book Co. pág. 388. 
  23. ↑ Hart, Martha L. (1998). El arte de hacer ópera : dos temporadas con la Ópera de San Diego : una visión personal . San Diego, CA: Ópera de San Diego. pág. 181. ISBN    9780966199581.
  24. ^ Mann, William (1983). Giacomo Puccini, La Bohème . Boston: pequeño, marrón. pag. 166. 
  25. ^ Kutsch, KJ (1987). Grosses Sängerlexikon . Berna: Francke. pag. 722.723. {{cite book}}: CS1 mantenimiento: ubicación del editor ( enlace )
  26. ↑ "Taller de Ópera". The Stage . 19 de noviembre de 1970. pág. 13. 
  27. ^ "Rita, Ópera cómica en un atto di Gustavo Vaez, Música de Gaetano Donizetti". Radiocorriere . 2 de septiembre de 1961. p. 50. 
  28. ^ "Concerti DOC. Dall'Archivio storico della RAI - Gli anni Sessanta". Radiocorriere . 12 de agosto de 1995. p. 103. 
  29. ^ "Musiche Cameristiche Di Gioacchino Rossini". Radiocorriere . 2 de diciembre de 1972. p. 110. 
  30. ^ iarchive: década de 1967-lucia-di-lammermoor-dgos/page/n3/mode/2up
  31. ↑ "Festival de Mayo de Florencia". Musical America . 79 (9): 34. Agosto de 1959.
  32. ↑ Parsons, Charles H. (1992). Estrenos de ópera: un índice de repartos . Lewiston, Nueva York: Edwin Mellen Press. pág. 219. 
  33. ↑ Gooch, Bryan N. (1991). Un catálogo de música de Shakespeare . Oxford: Clarendon Press. pág. 888. 
  34. ^ Bontinck-Küffel, Irmgard (1974). Opern auf Schallplatten, 1900-1962 : ein hist. Katalog vollständiger oder nahezu vollständiger Aufnahmen als Beitrag zur Geschichte Aufführungspraxis . Viena : Edición universal. pag. 106.   {{cite book}}: CS1 mantenimiento: ubicación del editor ( enlace )
  35. ↑ Greenfield, Edward (1993). La guía Penguin de la ópera en disco compacto . Londres; Nueva York: Penguin Books. pág. 297. 
  36. ↑ Schouvaloff, Alexander (1982). Stravinsky en escena . Londres: Stainer & Bell. pág. 81. 
  37. ↑ Pipers Enzyklopädie des Musiktheaters: ópera, opereta, musical, ballet . Múnich: Piper. 1986. pág. 134. 
  38. ↑ "Agenda londinense de febrero". Musical Times . 104 (1439): 78. Enero de 1963.
  39. ↑ Hulme, Derek C. (2002). Dmitri Shostakovich : un catálogo, bibliografía y discografía . Lanham, Maryland, EE. UU.: Scarecrow Press. pág. 45.  
  40. ↑ Música en el cine y la televisión: un catálogo selectivo internacional 1964 - 1974. París: Unesco Press. 1975. pág. 62. 
  41. ↑ Smith, Gus (1998). Amor y música : la gloriosa historia de la Dublin Grand Opera Society (1941-1998) . Dublín: Atlantic Publishers. 
  42. ^ Hoyer, Harold (1995). Chronik der Wiener Staatsoper 1945 hasta 1995 : Aufführungen, Besetzungen, Künstlerverzeichnis . Viena: Verlag A. Schroll.