Josephine Miles

Josephine Louise Miles (11 de junio de 1911 - 12 de mayo de 1985) fue una poeta y crítica literaria estadounidense; la primera mujer en obtener una plaza fija en el departamento de inglés de la Universidad de California, Berkeley . ^{[ 1 ]} Escribió más de una docena de libros de poesía y varias obras de crítica. Miles fue una investigadora fundamental de los métodos cuantitativos y computacionales, y se la considera una pionera en el campo de las humanidades digitales . El "Proyecto de Mejora de la Prosa" interdepartamental de Benjamin H. Lehman y Josephine Miles fue la base del Proyecto de Escritura del Área de la Bahía de James Gray, que más tarde se convirtió en el Proyecto Nacional de Escritura . ^{[ 2 ] [ 3 ]} El "Proyecto de Mejora de la Prosa" fue uno de los primeros esfuerzos por crear un programa de escritura transversal al currículo . ^{[ 4 ]}

Miles nació en Chicago en 1911. Cuando era joven, su familia se mudó al sur de California. ^{[ 1 ]} Debido a una artritis incapacitante, recibió educación en casa con tutores, pero logró graduarse de la preparatoria de Los Ángeles en una clase que incluía al compositor John Cage . ^{[ 5 ]}

En referencia a su discapacidad de por vida, Thom Gunn recordó que «El primer hecho ineludible sobre Josephine Miles era físico. De niña contrajo una forma de artritis degenerativa tan severa que le dejó las extremidades deformadas y lisiadas. Como resultado, no podía quedarse sola en casa, no podía sostener una taza... no podía usar una máquina de escribir; y no podía caminar ni manejar una silla de ruedas». ^{[ 6 ]}

Miles asistió a la Universidad de California en Los Ángeles , donde obtuvo una licenciatura en literatura inglesa antes de trasladarse a Berkeley para cursar un doctorado. Recibió una beca de la Asociación Estadounidense de Mujeres Universitarias en 1939. Su tesis doctoral sobre Wordsworth dio lugar a Wordsworth and the Vocabulary of Emotion , publicada en 1942. ^{[ 7 ]}

Durante las décadas de 1930 y 1940, Miles llevó a cabo proyectos de investigación estilística cuantitativa, primero sobre "los adjetivos preferidos por los poetas románticos" y luego sobre "las formas fraseológicas de la poesía de las décadas de 1640, 1740 y 1840". ^{[ 8 ]} Posteriormente, se convirtió en una académica fundamental de los métodos cuantitativos y computacionales en las humanidades. ^{[ 8 ]}

En 1951, se convirtió en directora de un proyecto en Berkeley para crear una concordancia de las obras poéticas de John Dryden . ^{[ 9 ]} El proyecto había sido iniciado años antes por su colega en el departamento de inglés, Guy Montgomery, quien para el momento de su muerte había acumulado 250 000 fichas de índice manuales que enumeraban las diversas palabras utilizadas por Dryden y los poemas y números de línea donde aparecían. Miles trabajó con el departamento de Ingeniería Eléctrica para completar la concordancia utilizando tarjetas perforadas y computadoras lectoras de tarjetas . Después de cinco años de trabajo de Miles, sus estudiantes de posgrado Mary Jackman y Helen S. Angoa, y con la ayuda de varios operadores de tarjetas perforadas, la concordancia se completó y publicó en 1957. ^{[ 8 ] [ 9 ]} Esta ha sido descrita como "posiblemente la primera concordancia literaria en utilizar métodos de máquina"; fue publicada diecisiete años antes del primer volumen del Index Thomisticus de Roberto Busa , una obra a la que se le atribuye ampliamente esta primicia. ^{[ 8 ]} Su innovador enfoque computacional del análisis literario ha hecho que se la considere una pionera del campo de las humanidades digitales . ^{[ 10 ]}

En 1964, Miles fue elegida miembro de la Academia Estadounidense de Artes y Ciencias . ^{[ 11 ]} Permaneció en Berkeley el resto de su vida, recibiendo múltiples becas y premios hasta su fallecimiento en mayo de 1985. Fue la primera mujer en obtener la titularidad en el Departamento de Inglés de Berkeley y, al momento de su muerte, ostentaba el cargo de Profesora Universitaria. ^{[ 1 ]}

Miles estaba fascinada con la poesía Beat y, desde su cátedra en Berkeley, fue anfitriona y crítica de muchos poetas Beat. En particular, ayudó a Allen Ginsberg a publicar Howl , recomendándoselo a Richard Eberhart , quien publicó un artículo en The New York Times elogiando el poema. En 1974, fundó la Berkeley Poetry Review, de distribución internacional , en el campus de la UC Berkeley. ^{[ 12 ]} Fue mentora de muchos jóvenes poetas, entre ellos Jack Spicer , Robin Blaser , Diane Wakoski , Diana O'Hehir , William Stafford y AR Ammons . ^{[ 1 ]}

Miles legó su casa de Berkeley a la Universidad de California, que la ofrece para uso de la profesora visitante Roberta C. Holloway, quien imparte la cátedra de práctica poética. El Premio Literario PEN Oakland/Josephine Miles se estableció en su honor para reconocer los logros en la literatura multicultural. ^{[ 13 ]}

• "Josephine Miles – La Academia de Poetas Americanos" . Detalles biográficos de Josephine Miles en poets.org . Consultado el 25 de febrero de 2009 .
• PEN Oakland
• Los documentos de Josephine Miles en la Universidad de Washington en San Luis.
• Guía de los documentos de Josephine Miles en la Biblioteca Bancroft.