Servicio de jurado

El servicio de jurado consiste en prestar servicios como miembro de un jurado en un procedimiento judicial . Los distintos países tienen diferentes enfoques respecto a los jurados. ^{[ 1 ]} Las variaciones incluyen el tipo de casos que se juzgan ante un jurado, el número de jurados que participan en un juicio y si la persona no jurídica participa en un único juicio o desempeña un cargo remunerado similar al de un juez , pero sin formación jurídica . ^{[ 1 ]}

En el modelo inglés , los posibles jurados suelen ser citados y luego entrevistados para determinar su idoneidad para formar parte del jurado en un juicio específico. ^{[ 1 ]} El fiscal y la defensa pueden recusar a los posibles jurados por diversas razones, que varían de un estado a otro, y pueden tener un número determinado de recusaciones arbitrarias o una recusación perentoria incondicional , que no requiere razones específicas. El juez también puede recusar a los posibles jurados.

Algunos tribunales se han mostrado comprensivos con las preocupaciones de los jurados sobre su privacidad y se refieren a ellos por número, y realizan la selección del jurado a puerta cerrada (es decir, en privado). En Estados Unidos, también ha habido objeciones a exigir a los jurados que proporcionen públicamente información privada sobre sí mismos, como afecciones médicas o si han consumido drogas ilegales, incluso cuando esta información personal pueda ser relevante, por ejemplo, en un caso de negligencia médica o narcotráfico . ^{[ 2 ]}

El modelo inglés de jurado selecciona a sus miembros entre los ciudadanos. Este enfoque se basa en las tradiciones del derecho consuetudinario inglés. Utiliza un sistema adversarial , y el jurado es independiente del tribunal. Generalmente, la función del jurado es determinar si la fiscalía ha probado la culpabilidad del acusado. El jurado no suele elegir la pena. Este modelo se utiliza en Australia, Canadá, Nueva Zelanda, Irlanda, el Reino Unido, Estados Unidos y muchas antiguas colonias británicas, así como en Austria y España. ^{[ 1 ]}

Un tribunal mixto es aquel en el que el caso se juzga de forma colaborativa por una combinación de jueces capacitados y jurados legos. Oficialmente, los jueces y los jurados se consideran iguales, pero tienen funciones distintas. En la mayoría de los casos, tienden a estar de acuerdo entre sí, aunque en algunos casos adoptan perspectivas diferentes. En comparación con el modelo inglés, los tribunales mixtos tienen mayor probabilidad de lograr un acuerdo entre el juez y el jurado. ^{[ 1 ]}

En el modelo alemán Schöffen , un juez capacitado y dos jueces legos colaboran para determinar la culpabilidad de un acusado. Los jurados son considerados parte del tribunal y trabajan con el juez durante todo el juicio. Los jurados tienen derecho a interrogar tanto a la fiscalía como a la defensa durante el proceso. ^{[ 1 ]}

En Francia, jueces y jurados legos trabajan juntos de manera similar, pero el número de legos involucrados es mucho mayor, oscilando entre 9 y 12 jurados más un panel de tres jueces profesionales. Los jurados franceses son seleccionados al azar y trabajan con los jueces únicamente durante las deliberaciones finales. ^{[ 1 ]}

En un tercer modelo de jurados colaborativos, el tribunal incluye jurados con experiencia relevante en ciertos juicios. Por ejemplo, en Croacia, los casos de tribunales de menores requieren jurados con experiencia en educación juvenil, como maestros. ^{[ 1 ]}

Rusia utilizó un sistema de tribunales mixtos hasta 1993, y luego se convirtió a un modelo adversarial que requiere que los jurados respondan preguntas específicas sobre los hechos, en lugar de emitir un veredicto de culpable o inocente. ^{[ 1 ]}

En el estado de Vermont, en los Estados Unidos , en ciertos tribunales inferiores, el veredicto lo deciden dos personas laicas elegidas, conocidas como jueces auxiliares, junto con el juez profesional.

En algunos sistemas, los casos menores son decididos por una persona sin formación jurídica. Esto puede considerarse una forma de servicio de jurado, en el sentido de que el veredicto lo decide un ciudadano sin formación jurídica. ^{[ 1 ]}

• Definición de "deber de jurado" en Wikcionario