Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Kaibutsu

{{YouTube|Eoe5IZHbarQ|\"Monster\"|link=no}}\n }}"}},"i":0}}]}"> " Kaibutsu " ( en japonés : 怪物 ; literal translation "}]]}">lit. ' Monstruo ' ) es una canción del dúo japonés Yo...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

" Kaibutsu " ( en japonés :怪物; lit. ' Monstruo ' ) es una canción del dúo japonés Yoasobi de su segundo EP, The Book 2 (2021). Fue lanzada como sencillo a través de Sony Music Entertainment Japan el 6 de enero de 2021, la misma fecha que el EP debut del dúo, The Book . Como tema de apertura para la segunda temporada de la serie de televisión de anime Beastars , "Kaibutsu" trata sobre un carnívoro que intenta coexistir con herbívoros en un mundo cruel, basado en Jibun no Mune ni Jibun no Mimi o Oshi Atete , escrito por el escritor del anime Paru Itagaki .

Comercialmente, "Kaibutsu" alcanzó el número dos en el Billboard Japan Hot 100 y el número 87 en el Global 200. El sencillo en CD de doble cara A con " Yasashii Suisei ", lanzado el 24 de marzo, debutó en el número dos en la lista de sencillos de Oricon . La canción obtuvo cuatro premios en las categorías de descarga y streaming de Canción del Año (Japón) y Mejores 5 Canciones en la 36.ª edición de los Japan Gold Disc Awards , y recibió la certificación de diamante en streaming de la Recording Industry Association of Japan (RIAJ). Fue incluida en la lista de las 10 Mejores Canciones de 2021 de Time , siendo la única canción japonesa en ella.

Antecedentes y publicación

El 5 de noviembre de 2020, se anunció que Yoasobi interpretaría el tema de apertura de la segunda temporada de la serie de televisión de anime Beastars , titulada "Kaibutsu". La versión en tamaño de TV fue vista previa en el tráiler lanzado el mismo día. [ 1 ] La canción se basó en el cuento Jibun no Mune ni Jibun no Mimi o Oshi Atete (自分の胸に自分の耳を押し当てて; "Presiono mi propia oreja contra mi pecho") , escrito por Paru Itagaki , quien también escribió e ilustró el manga. [ 2 ]

"Kaibutsu" se lanzó en plataformas de música digital y streaming el 6 de enero de 2021. La canción se lanzó como un sencillo en CD de doble cara A , junto con " Yasashii Suisei " el 24 de marzo. El sencillo se presentó en 2 versiones: edición limitada (edición anime) y edición limitada para miembros del club de fans "Club Yoasobi", el sitio web oficial del club de fans de Yoasobi. Ambas versiones incluían las canciones originales, las canciones en versión para televisión y el video de apertura y cierre sin créditos de Beastars . La edición limitada del club de fans también incluía la sesión acústica de " Tabun " y " Ano Yume o Nazotte ". [ 3 ] Posteriormente, la canción se incluyó en su segundo EP, The Book 2 , lanzado el 1 de diciembre. [ 4 ]

Yoasobi anunció el lanzamiento de la versión en inglés de "Kaibutsu", titulada "Monster", el 30 de julio, junto con el video musical correspondiente, y emitió la canción completa por primera vez en su programa de radio Yoasobi's All Night Nippon X el 27 de julio. Es la tercera canción en inglés del dúo después de " Into the Night " y " RGB ". [ 5 ] Posteriormente, la canción se incluyó en el primer EP en inglés del dúo, E-Side , lanzado el 12 de noviembre. [ 6 ]

Letra y composición

«Kaibutsu» es una canción animada y de ritmo rápido con un estribillo pegadizo, [ 7 ] que habla de un carnívoro que intenta coexistir con herbívoros en un mundo cruel. Aunque esta idea es poco realista, aún así protege al herbívoro. Para mantenerse fiel a sus ideales, decide volverse fuerte y enfrentarse al mundo entero. [ 8 ] La canción está en la tonalidad de Sol sostenido menor en las estrofas y el puente, Mi mayor en el primer estribillo, Re bemol mayor en el puente y Fa mayor en el estribillo final, y tiene 170 pulsaciones por minuto con una duración de 3 minutos y 26 segundos. [ 9 ]

Recepción crítica

La revista estadounidense Time clasificó a "Kaibutsu" en el quinto puesto de su lista de las 10 mejores canciones de 2021, convirtiéndose en la única canción de un artista japonés en la lista, y describiéndola como una integración "impecable" de "un gancho pop gigante con furiosos riffs de math rock ", "pasajes cromáticos jazzísticos " y "un drop sísmico al estilo EDM ". Además, los críticos dijeron que la canción transmitía "anhelo" y "naturaleza cinematográfica", y no les sorprendió en absoluto que sirviera como tema principal del anime Beastars . [ 10 ]

Rendimiento comercial

"Kaibutsu" debutó en el número 14 en el Billboard Japan Hot 100 del 18 de enero de 2021 [ 11 ] y alcanzó el número 2 en la lista del 31 de marzo, debido al lanzamiento del sencillo en CD. [ 12 ] La canción también alcanzó el número 87 en el Billboard Global 200 [ 13 ] y el número 39 en el Billboard Global Excl. US del 30 de enero . [ 14 ] "Kaibutsu" fue certificada diamante por streaming por la Recording Industry Association of Japan (RIAJ) el 26 de diciembre de 2023, superando los 500 millones de reproducciones, la tercera canción en lograrlo después de " Yoru ni Kakeru " y " Gunjō ". [ 15 ]

El sencillo en CD "Kaibutsu / Yasashii Suisei" debutó y alcanzó el puesto número 2 en la lista Oricon Singles Chart en la fecha de publicación de la lista del 5 de abril de 2021, vendiendo 23.761 copias, [ 16 ] y también el puesto número 2 en la lista Billboard Japan Top Single Sales, vendiendo 27.275 copias en la fecha de publicación de la lista del 31 de marzo de 2021. [ 17 ]

Vídeo musical

El video musical "Kaibutsu" se estrenó el 13 de enero de 2021, dirigido por Rina Mitsuzumi, con animación 2D de Kaori Onishi y gráficos en movimiento de Jun Matsuda y Cafuu. [ 7 ] El video musical representa el conflicto y la determinación del personaje principal, Legoshi , que lleva una sensación de velocidad y oscuridad. [ 18 ] El video musical superó los 100 millones de visualizaciones el 22 de junio [ 19 ] y los 200 millones de visualizaciones el 4 de abril de 2022. [ 20 ]

Actuación en directo y versión

Yoasobi estrenó la interpretación en vivo de "Kaibutsu" en su primer concierto en línea, Keep Out Theater, el 14 de febrero de 2021, donde la canción fue la quinta. [ 21 ] El dúo realizó una presentación de debut televisivo de la canción en la 63.ª edición de los Japan Record Awards el 30 de diciembre, junto con " Yasashii Suisei " y " Moshi mo Inochi ga Egaketara ". [ 22 ]

El 4 de febrero de 2021, se lanzó una versión de "Kaibutsu" del cantante japonés Masayuki Suzuki como sencillo promocional de su álbum de grandes éxitos de versiones del 35 aniversario Discover Japan DX , programado para su lanzamiento el 23 de febrero. [ 23 ]

Elogios

Lista de canciones

Todas las canciones están escritas por Ayase .

Créditos y personal

Gráficos

Certificaciones

Historial de lanzamientos

Referencias

  1. ^ "アニメ「BEASTARS」2期OPはYOASOBI、板垣巴留が楽曲のもとになる小説書き下ろし" . Natalie (en japonés). Natasha, Inc. Natalie. 5 de noviembre de 2020 . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  2. ↑ "YOASOBI、新曲「怪物」がオープニングテーマを務めるTVア"BEASTARS" MV プ レ ミ ア 公 開 決定" . Especia (en japonés). Más. 12 de enero de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
  3. ^ " 3月24日(水)「怪物 / 優しい彗星」CD リリース決定！本日より予約受付開始！" . Sitio web oficial de Yoasobi (en japonés). Sony Music Entertainment Japón. 20 de enero de 2021 . Consultado el 28 de enero de 2021 .
  4. ^ "YOASOBI、12月に新作リリース&日本武道館2daysで初の有観客ライブ決定" . Oricon (en japonés). 1 de octubre de 2021 . Consultado el 1 de octubre de 2021 .
  5. ↑ "YOASOBI、「怪物」の英語バージョン「Monster」7/30配信リリース決定。本日24時からの"YOASOBIのオールナイトニッポンX"で初フルOA" . ¡Grita! (en japonés). Geki-Rock. ¡Grita!. 27 de julio de 2021 . Consultado el 27 de julio de 2021 .
  6. ^ "YOASOBI、初の英語版第1弾EP『E-SIDE』11/12リリース。"群青"英語Verの"Blue"配信＆MV公開も" . Rockin'On (en japonés). 29 de octubre de 2021 . Consultado el 29 de octubre de 2021 .
  7. 1 2 Topham, Michelle (13 de enero de 2021). "'Kaibutsu' de YOASOBI será un gran éxito: el tema de apertura de la temporada 2 de BEASTARS es increíble" . LeoSign . LeoSign . Recuperado el 1 de febrero de 2021 .
  8. ↑ Yutorina (3 de febrero de 2021). "YOASOBI「怪物」歌詞の意味を徹底解釈！自身を貫く大切さを教えてくれる？" . Utaten (en japonés). Medios IBG . Consultado el 4 de junio de 2021 .
  9. ↑ "Tonalidad y BPM de 怪物 de YOASOBI" . Musicstax . Archivado del original el 17 de febrero de 2021. Recuperado el 4 de junio de 2021 .
  10. ↑ Chow, Andrew R.; Lang, Candy (5 de diciembre de 2021). "Las 10 mejores canciones de 2021" . Time . Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
  11. ↑ «Billboard Japan Hot 100 [ 18/01/2021 付け] » . Cartelera Japón (en japonés). 18 de enero de 2021 . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
  12. ↑ "Billboard Japan Hot 100 [ 2021/03/31 付け] " . Billboard Japan (en japonés). 31 de marzo de 2021 . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
  13. ↑ "Billboard Global 200" . Billboard . Consultado el 26 de enero de 2021 .
  14. ↑ "Billboard Global Excl. US" . Billboard . Consultado el 26 de enero de 2021 .
  15. ↑ "YOASOBI「怪物」が『一般社団法人日本レコード協会』 2023年11月度ストリーミング認定・ダイヤモンド認定!" . Canal WWS (en japonés). 26 de diciembre de 2023 . Consultado el 27 de diciembre de 2023 .
  16. ^ "YOASOBI、初のCDシングル「怪物/優しい彗星」が初登場2位【オリコンランキング】" . Noticias de Oricon (en japonés). Oricon YO. 30 de marzo de 2021 . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
  17. ↑ "ビルボード】Sexy Zone「LET'S MUSIC」176,844枚を売り上げ総合首位に初登場YOASOBI「怪物」総合2位に上昇" . Cartelera Japón (en japonés). Enlace de contenido de Hanshin. 31 de marzo de 2021 . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
  18. ↑ "YOASOBI、新曲「怪物」がオープニングテーマを務めるTVア"BEASTARS" MV プ レ ミ ア 公 開 決定" . Eplus (en japonés). Más. Condimentar. 12 de enero de 2021 . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  19. ^ "YOASOBI、「怪物」MVがYouTubeにて1億回再生を突破 1億回再生記念アート公開" . CDJournal (en japonés). CDDiario. CDDiario. 22 de junio de 2021 . Consultado el 24 de junio de 2021 .
  20. ^ "YOASOBI、「怪物」MVの再生回数が2億回を突破" . La primera vez (en japonés). 4 de abril de 2022 . Consultado el 12 de abril de 2022 .
  21. ^ Shiba, Tomonori (1 de marzo de 2021). "＜ライブレポート＞YOASOBI初ライブ【MANTENER FUERA DEL TEATRO】を振り返る 興奮を拡散させる"仕掛け"も考察" . Cartelera Japón (en japonés). Enlace de contenido de Hanshin . Consultado el 11 de marzo de 2021 .
  22. ↑ "YOASOBI、『輝く！日本レコード大賞』歌唱曲発表「怪物」「優しい彗星」「もしも命が描けたら」フルサイズで初披露" . Sonido real (en japonés). 25 de diciembre de 2021 . Consultado el 25 de diciembre de 2021 .
  23. ^ "鈴木雅之が歌うYOASOBI「怪物」と玉置浩二「メロディー」カバー先行配信" . Natalie (en japonés). 3 de febrero de 2022 . Consultado el 4 de febrero de 2022 .
  24. ↑ Coats, Cayla (10 de febrero de 2022). "Conoce a los ganadores de los premios de anime de este año" . Crunchyroll . Consultado el 10 de febrero de 2022 .
  25. ↑ "Premio Disco de Oro de Japón 2021" . Premio Disco de Oro de Japón (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón. Archivado del original el 13 de marzo de 2022. Consultado el 13 de marzo de 2022 .
  26. ^ "令和3 年アニソン大賞" . Premios Anisong (en japonés) . Consultado el 21 de noviembre de 2023 .
  27. ↑ "「令和3年アニソン大賞」は宇多田ヒカルの「シン・エヴァ」主題歌、スカートとPUNPEEらも受賞" . Música Natalie (en japonés). 20 de diciembre de 2021 . Consultado el 21 de noviembre de 2023 .
  28. ↑ " Historial de la lista Yoasobi (Global 200) ". Billboard . Consultado el 20 de julio de 2023.
  29. ↑ " Canción en Oricon News ". Oricon News . Consultado el 31 de marzo de 2021.
  30. ^ "週間 合算シングルランキング 2021年04月05日付" (en japonés). Oricón. 5 de abril de 2021. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2021 . Consultado el 7 de julio de 2021 .
  31. ↑ " Historial de Yoasobi en las listas (Japan Hot 100) ". Billboard . Consultado el 20 de julio de 2023.
  32. ↑ "Billboard Japan Hot Animation [ 2021/03/31 付け] " . Billboard Japan (en japonés). 31 de marzo de 2021 . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
  33. ↑ "Historial de listas de Yoasobi (Ventas mundiales de canciones digitales)" . Billboard . Archivado del original el 28 de febrero de 2026. Consultado el 20 de julio de 2023 .
  34. ^ "週間 デジタルシングル (単曲) ランキング 2021年08月09日付" (en japonés). Oricón. 9 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2021 . Consultado el 4 de agosto de 2021 .
  35. ↑ "Oricon Top 50 Singles: 2021-03" . Oricon . Archivado del original el 14 de abril de 2021. Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
  36. ↑ "Listas de fin de año Billboard Global 200 2021" . Billboard . Archivado del original el 2 de diciembre de 2021. Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  37. ↑ "Oricon Top 100 Singles: 2021" . Oricon . Archivado del original el 22 de diciembre de 2021. Consultado el 22 de diciembre de 2021 .
  38. ↑ "オリコン年間ランキング2021】BTS、年間アーティストセールストータル１位海外アーティストで初の快挙 / 合算シングル 1位~10位" (en japonés). Oricón. 24 de diciembre de 2021 . Consultado el 24 de diciembre de 2021 .
  39. ↑ "Billboard Japan Hot 100 Año Fin 2021" . Billboard Japan (en japonés). Archivado del original el 10 de diciembre de 2021. Recuperado el 10 de diciembre de 2021 .
  40. ↑ "Lo más destacado de la animación japonesa en fin de año 2021" . Billboard Japan (en japonés). Archivado del original el 10 de diciembre de 2021. Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
  41. ↑ "Billboard Japan Hot 100 Año Fin 2022" . Billboard Japan . Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
  42. ↑ "Lo más destacado de la animación japonesa a finales de 2022" . Billboard Japan . Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
  43. ↑ "Billboard Japan Hot 100 – Fin de año 2023" . Billboard Japan (en japonés) . Consultado el 8 de diciembre de 2023 .
  44. ↑ "Billboard Japan Hot Animation – Fin de año 2023" . Billboard Japan (en japonés) . Consultado el 8 de diciembre de 2023 .
  45. ↑ "Billboard Japan Hot 100 – Fin de año 2024" . Billboard Japan (en japonés) . Consultado el 6 de diciembre de 2024 .
  46. ↑ ""JAPAN HOT 100"15周年を記念したオールタイムTOP50発表 1位は米津玄師「Lemon」" . Billboard Japan (en japonés). 31 de marzo de 2023. Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  47. ↑ "Certificaciones digitales de sencillos japoneses – YOASOBI – 怪物" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 20 de enero de 2022 .Seleccione 2021年12月en el menú desplegable
  48. ↑ "Certificaciones de streaming de sencillos japoneses – YOASOBI – 怪物" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 26 de diciembre de 2023 .Seleccione 2023年11月en el menú desplegable
  49. ↑ "Monster - Single" . Apple Music . Apple Inc. 7 de enero de 2021. Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  50. ^ "YOASOBI / Kaibutsu/Yasashii Suisei (CD+DVD)" (en chino (Taiwán)). Sony Music Taiwán . Consultado el 20 de abril de 2024 .
  51. ↑ "英語版第3弾となる「Monster」(「怪物」英語Ver.)が7/30(金)配信リリース決定" . Sitio web oficial de Yoasobi (en japonés). Sony Music Entertainment Japón. 27 de julio de 2021 . Consultado el 27 de julio de 2021 .
  • Sitio web oficial de Beastars
  • Me presiono la oreja contra el pecho (en inglés)
  • Vídeo de apertura sin créditos de la segunda temporada de Beastars con "Kaibutsu" (edición anime) enYouTube