Kakushigoto

Kakushigoto: My Dad's Secret Ambition (Japanese: かくしごと, Hepburn: Kakushigoto^[a]) is a Japanese manga series by Kōji Kumeta. It was serialized in Kodansha's shōnen mangaMonthly Shōnen Magazine from December 2015 to July 2020, with its chapters collected in twelve tankōbon volumes. A 12-episode anime television series adaptation produced by Ajiado aired from April to June 2020. A compilation anime film premiered in July 2021.

Kakushi Goto makes a living drawing ecchi manga, but he fears this secret could drive a wedge between him and his daughter, Hime. Determined to protect their bond, he vows never to reveal his profession. The story follows their life together in Nakameguro, beginning when Hime is 8 years old and continuing until she turns 18.

Kakushi Gotō (後藤 可久士, Gotō Kakushi)

Voiced by: Hiroshi Kamiya^[2][3] (Japanese); Howard Wang^[4] (English)

Kakushi es un dibujante de manga que dirige su propia empresa, G-PRO. Dado que su trabajo principal es de temática ecchi , está decidido a mantener su carrera como dibujante de manga en secreto para su hija, Hime. Kakushi es padre soltero; su esposa desapareció en un accidente frente a la costa de Japón. Su nombre es un juego de palabras con el significado de «secreto» en japonés (かくしごと, Kakushigoto ) . Actualmente, lleva un año en coma tras sufrir un accidente en su trabajo en el almacén.

Hime Gotō (後藤 姫, Gotō Hime )

Voces de: Chika Anzai (PV animado), ^{[ 2 ]} Rie Takahashi (anime) ^{[ 3 ]} (japonés); Morgan Lauré ^{[ 4 ]} (inglés)

Hime es una vivaz estudiante de cuarto grado de primaria e hija de Kakushi. También se la representa como estudiante de tercer año de secundaria en segmentos de flashforward, quien conoce el secreto de su padre y ha estado esperando a que despierte del coma. Su nombre es un juego de palabras con una de las palabras japonesas para "secreto" (ひめゴト, himegoto ) .

Aogu Shiji (志治 仰, Shiji Aogu )

Voces: Taku Yashiro ^{[ 5 ]} (japonés); Cris George ^{[ 4 ]} (inglés)

Aogu es el asistente principal de Kakushi en G-PRO. A menudo requiere instrucciones de otras personas, y su nombre es una referencia a este hecho; shiji o aogu (指示を仰ぐ; "pedir instrucciones") .

Rasuna Sumita (墨田 羅砂, Sumita Rasuna )

Voces: Kiyono Yasuno ^{[ 5 ]} (japonés); Tia Ballard ^{[ 4 ]} (inglés)

Rasuna es asistente en G-PRO. Su nombre proviene de la frase "¡no dejes caer tinta!" (すみたらすな！ , Sumi Tarasu na! ) .

Ami Kakei (筧 亜美, Kakei Ami )

Voces: Ayane Sakura ^{[ 5 ]} (japonés); Katelyn Barr ^{[ 4 ]} (inglés)

Ami es asistente en G-PRO. Generalmente muestra una actitud apática y desinteresada; además, guarda sus propios secretos, como su seudónimo de artista de manga. Su nombre es una referencia al estilo de sombreado cruzado kakeiami (カケアミ) .

Kakeru Keshi (芥子 駆, Keshi Kakeru )

Voces: Ayumu Murase ^{[ 5 ]} (japonés); Kevin Thelwell ^{[ 4 ]} (inglés)

Kakeru es el asistente más nuevo de G-PRO; su deber principal es borrar los errores en los manuscritos del manga. Su nombre es una referencia a borrar, o literalmente "usar un borrador" (消しゴムかける, Keshigomukakeru ) .

Satsuki Tomaruin (十丸院五月, Tomaruin Satsuki )

Voces: Natsuki Hanae ^{[ 5 ]} (japonés); Aaron Dismuke ^{[ 4 ]} (inglés)

Tomaruin es el sufrido editor de la revista Weekly Shōnen Magazine, encargado de la comunicación con la empresa G-PRO. Deja repetidamente material de manga en casa de los Goto, amenazando con revelar el secreto de Kakushi a su hija. Se le considera un despistado, e incluso una vez lo confundieron con un pervertido; sin embargo, en general tiene buenas intenciones. Está enamorado de Nadila. Su nombre es una referencia a la frase tomaru insatsuki (止まる印刷機; "Detengan las imprentas") .

Nadila (ナディラ, Nadira )

Voces: Emiri Katō (japonés); Risa Mei ^{[ 6 ]} (inglés)

Nadila es una trabajadora migrante indonesia que ocasionalmente viene a limpiar la casa de los Goto. Le enseña a Hime a cocinar comida indonesia, lo que deja perplejo a su padre. En otro segmento, Tomaruin la confunde con una dukun .

Ichiko Rokujo (六條 一子, Rokujō Ichiko )

Expresado por: Maaya Uchida (japonés); Lindsay Seidel ^{[ 4 ]} (inglés)

Rokujo es la maestra de primaria de Hime. Es fanática del trabajo de Kakushi y siempre lo ayuda a mantener su secreto a Hime. Su nombre proviene del número 61 (六十一, Roku Jū Ichi ) .

Naru Senda (千田 奈留, Senda Naru )

Expresado por: Rikako Aida (japonés); Emi Lo ^{[ 7 ]} (inglés)

Senda es una estudiante de secundaria de 17 años y aspirante a ídolo. También trabaja como instructora voluntaria de arte y es muy amiga de Hime, de quien es fan. Su nombre es un juego de palabras que significa "Quiero ser la integrante principal de un grupo de ídolos".

Kairi Imashigata (戒潟 魁吏, Imashigata Kairi )

Voz de: Akio Otsuka

Imashigata es el adinerado suegro de Kakushi, con quien ha estado enfrentado desde la muerte de su hija. Sin embargo, se demuestra que aún se preocupa por Hime, llegando incluso a comprarle un piano de cola para que pueda practicar.

Escrito e ilustrado por Kōji Kumeta , Kakushigoto se serializó en la revista de manga shōnen Monthly Shōnen Magazine de Kodansha desde el 4 de diciembre de 2015, ^{[ 8 ] [ 9 ]} hasta el 6 de julio de 2020. ^{[ 10 ] [ 11 ]} Kodansha recopiló sus capítulos en doce volúmenes tankōbon , publicados desde el 17 de junio de 2016, ^{[ 12 ]} hasta el 17 de julio de 2020. ^{[ 13 ]}

En marzo de 2020, Kodansha USA anunció la adquisición del manga para su lanzamiento digital en inglés, con el primer volumen publicado el 17 de marzo de 2020 y el último el 9 de febrero de 2021. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

Se anunció una adaptación de la serie de televisión de anime en el décimo volumen del manga el 15 de noviembre de 2019. ^{[ 2 ]} La serie fue animada por Ajiado y dirigida por Yūta Murano, con Takashi Aoshima a cargo de la composición de la serie, Shuuhei Yamamoto diseñando los personajes y Yukari Hashimoto componiendo la música de la serie. Se emitió del 2 de abril al 18 de junio de 2020 en BS-NTV , AT-X , Tokyo MX y SUN . ^{[ 3 ] [ 16 ]} El tema de apertura es "Chiisana Hibi" (ちいさな日々 ) de Flumpool , mientras que el tema de cierre es la canción de 1981 de Eiichi Ohtaki " Kimi wa Tennen Shoku " (君は天然色) . ^{[ 17 ]}

Funimation adquirió la serie y la transmitió en su sitio web, AnimeLab y Wakanim, además de producir un doblaje al inglés. ^{[ 18 ]} Tras la adquisición de Crunchyroll por parte de Sony, la serie se trasladó a Crunchyroll. ^{[ 19 ]}

El 12 de diciembre de 2020 se anunció que la serie tendría una película recopilatoria para cines. ^{[ 21 ]} La película se estrenó el 9 de julio de 2021. ^{[ 22 ]} Funimation transmitió la película. ^{[ 23 ]}

En 2017, la serie ocupó el puesto 18 en la tercera edición de los Next Manga Awards en la categoría impresa. ^{[ 24 ]}

• Página web oficial del anime (en japonés)
• Kakushigoto (manga) en laenciclopedia de Anime News Network