Kannai

Kannai (関内) es un distrito en Naka Ward , Yokohama , Japón , delimitado por el río Ōoka , la línea JR Negishi , el río Nakamura y el paseo marítimo de Yokohama. "Kannai" no es un nombre oficial del área, pero el término de referencia común se ha utilizado durante más de un siglo.

Kannai es el corazón administrativo y comercial de Yokohama, con las oficinas del Gobierno de la Prefectura de Kanagawa , las oficinas del Gobierno Municipal de Yokohama, la Sede de la Policía de la Prefectura de Kanagawa, otras oficinas gubernamentales, así como importantes oficinas comerciales dentro de sus fronteras.

Kannai abarca los antiguos distritos de Bashamichi, Chinatown y Yamashita Park , lo que convierte a Kannai en un importante destino turístico en Yokohama, rivalizando con el adyacente Minato Mirai 21 .

La región de Kannai fue parte del océano hasta el período Edo , cuando Yoshida Shinden fue recuperada en 1667. Tras la recuperación, las calles se alinearon según un plano cuadriculado . Y las ciudades (町, machi ) de la región recibieron nombres auspiciosos en honor a personas involucradas en la recuperación, canciones Noh y Hyakunin Isshu , en lugar de nombres antiguos.

Durante el período Edo , Yokohama-mura (横浜村, iluminado. pueblo costero ) era una aldea remota adyacente a Kanagawa-juku (神奈川宿) , una de las 53 estaciones de Tōkaidō . Al ser demandado por los Estados Unidos , el shogunato Tokugawa declaró Yokohama-mura como parte de Kanagawa y luego abrió su puerto. El gobierno de Tokugawa eligió la remota Yokohama-mura , para impedir que los extranjeros entraran en la bulliciosa Kanagawa-juku .

Tras la apertura del puerto de Yokohama en 1859, Kannai se convirtió en el centro comercial del asentamiento extranjero y sede de empresas comerciales internacionales y misiones diplomáticas , similar a Dejima en Nagasaki . A medida que el asentamiento extranjero se expandió rápidamente, se agregaron más áreas residenciales, iglesias, un cementerio y escuelas en el cercano acantilado elevado de Yamate con vista al puerto. El histórico muelle de Osanbashi se construyó adyacente a Kannai en 1894 y ha sido el muelle internacional del puerto de Yokohama desde entonces.

Desde la apertura del puerto de Yokohama, Kannai ha experimentado una repentina afluencia de cultura occidental . Según el gobierno municipal de Yokohama, la región de Kannai cuenta con muchas "primicias en Japón", como el helado , la cerveza y las lámparas de gas .

Se construyó una carretera desde Kanagawa-juku hasta Yokohama-mura . Y en esta carretera, se construyó el Puente Yoshida sobre el río Yoshida, un brazo del río Ōoka. Había un Kanmon (関門) , un "puesto de control", en este Puente Yoshida . El área dentro del Kanmon (el lado de Yokohama ) se llamaba Kannai ( Kannai significa "dentro del Kanmon "). Dentro de Kannai, la ubicación actual de la oficina de la prefectura de Kanagawa marcaba el límite entre el área de asentamiento japonés en el oeste y el área de asentamiento extranjero en el este.

En 1860, se construyeron canales además de los ríos existentes, de modo que Kannai quedó completamente rodeada de agua. Se colocó un Kanmon en cada puente para restringir el acceso y evitar el contacto entre samuráis y extranjeros. A los samuráis no se les permitía entrar en Kannai.

Después de las posteriores modernizaciones a lo largo de los años, el Kanmon perdió su importancia y finalmente fue eliminado. Sin embargo, incluso después de la abolición del Kanmon , el nombre Kannai (que originalmente significaba "dentro del Kanmon ") sigue siendo popular hasta el día de hoy.

En Kannai aún se conservan ejemplos de arquitectura occidental moderna construida en las décadas de 1920 y 1930. Entre los edificios más destacados se incluyen:

• Los Archivos Históricos de Yokohama se encuentran en parte en el antiguo edificio del Consulado Británico, construido en 1931.

En la actualidad, la autopista Shuto y el parque Ōdōri ocupan la antigua ubicación del río Yoshida. El puente se ha convertido en parte de la carretera y lo único que queda es un monumento de piedra que muestra la ubicación del puente y el río.

En la actualidad, la calle Bashamichi se encuentra junto al puente Yoshida y la antigua zona de asentamiento de Kannai. Al otro lado del puente Yoshida se encuentra Isezakichō . La zona de Isezakicho se encontraba fuera del Kanmon y se llamaba Kangai (関外) (que significa "fuera del Kanmon "). En la actualidad, el nombre " Kangai " ha perdido su vigencia, mientras que " Kannai " sigue siendo de uso popular. La estación JR Kannai se basa en este nombre.

El distrito de Kannai ha experimentado un renacimiento después de la inauguración de la línea Minatomirai en 2004, con mejores conexiones con la popular estación de Yokohama y las regiones Minato Mirai 21 .

En los últimos años, debido a un cambio en las condiciones sociales y económicas, se están derribando viejos edificios de oficinas y tiendas en favor de nuevos condominios, lo que ha presentado desafíos para la planificación urbana .

• Estación Kannai ( Línea Keihin-Tōhoku - Línea Negishi , Línea Azul (Yokohama) )
• Estación Ishikawachō ( Línea Keihin-Tōhoku - Línea Negishi )
• Estación Bashamichi ( línea Minatomirai )
• Estación Nihon-ōdōri ( línea Minatomirai )
• Estación Motomachi-Chūkagai ( línea Minatomirai )

• Yokohama
• Muelle de Osanbashi
• Torre Marina de Yokohama
• Museo de la Seda de Yokohama
• Isezakicho

• Secciones del artículo fueron traducidas del artículo correspondiente en la Wikipedia en japonés, recuperado el 30 de diciembre de 2006.

• Aduana de Yokohama (conocida como "Torre de la Reina")
• Sala conmemorativa de la inauguración del puerto (apodado "Torre de Jack")
• Gobierno de la prefectura de Kanagawa (el edificio principal recibe el sobrenombre de "Torre del Rey")
• Museo de Historia Cultural de la Prefectura de Kanagawa
• NEWSPARK—Museo de Periódicos de Japón