Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Carlos XII de Suecia

{{cite web|last1=Nordling|first1=Carl O.|title=The Death of Karl XII|work=Scandinavian Studies |url=https://www.questia.com/read/1G1-54588785/the-death-of-karl-xii|date=22 March...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Carlos XII , a veces llamado Carl XII ( en sueco : Karl XII ) o Carolus Rex (17 de junio de 1682 - 30 de noviembre de 1718 según el calendario gregoriano ), [ 1 ] fue rey de Suecia desde 1697 hasta 1718. Pertenecía a la Casa del Palatinado-Zweibrücken , una rama de la Casa de Wittelsbach . Carlos fue el único hijo superviviente de Carlos XI y Ulrika Eleonora la Mayor . Asumió el poder, tras un gobierno provisional de siete meses , a la edad de quince años.

En 1700, una triple alianza formada por Dinamarca-Noruega , Sajonia - Polonia-Lituania y Rusia lanzó un ataque simultáneo contra el protectorado sueco de Holstein-Gottorp y las provincias de Livonia e Ingria , con el objetivo de aprovechar que el Imperio sueco no estaba alineado y gobernado por un rey joven e inexperto, dando inicio así a la Gran Guerra del Norte . Al frente del ejército sueco contra la alianza, Carlos obtuvo múltiples victorias a pesar de estar en clara inferioridad numérica. Una importante victoria sobre un ejército ruso mucho mayor en 1700, en la batalla de Narva , obligó a Pedro el Grande a pedir la paz , oferta que Carlos rechazó posteriormente. Para 1706, Carlos, con 24 años, había sometido a todos sus enemigos. Ese mismo año, las fuerzas suecas al mando del general Carl Gustav Rehnskiöld lograron una victoria decisiva sobre un ejército combinado de Sajonia y Rusia en la batalla de Fraustadt . Rusia era ahora la única potencia hostil restante.

La posterior marcha de Carlos sobre Moscú tuvo un éxito inicial, con una sucesión de victorias, la más significativa de las cuales fue la batalla de Holowczyn, donde el ejército sueco, más pequeño, derrotó a un ejército ruso que lo doblaba en tamaño. La campaña terminó en desastre cuando el ejército sueco sufrió grandes pérdidas ante una fuerza rusa que lo doblaba en tamaño en Poltava . Carlos había quedado incapacitado por una herida antes de la batalla, lo que le impidió tomar el mando. La derrota fue seguida por la rendición en Perevolochna . Carlos pasó los años siguientes en el exilio en el Imperio Otomano antes de regresar para liderar un asalto a Noruega, intentando expulsar al rey danés de la guerra una vez más para dirigir todas sus fuerzas contra los rusos. Dos campañas resultaron en frustración y fracaso final, concluyendo con su muerte en el asedio de Fredriksten en 1718. En ese momento, la mayor parte del Imperio Sueco estaba bajo ocupación militar extranjera, aunque Suecia misma aún era libre. Esta situación se formalizó más tarde, aunque se moderó, en el posterior Tratado de Nystad . El resultado fue el fin del Imperio sueco , y también de su monarquía absoluta y maquinaria de guerra, organizadas de manera efectiva, dando paso a un gobierno parlamentario único en la Europa continental, que duraría medio siglo hasta que Gustavo III restaurara la autocracia real . [ 2 ]

Carlos fue un líder militar y táctico excepcionalmente hábil, además de un político capaz, a quien se le atribuye la introducción de importantes reformas fiscales y legales. En cuanto a su famosa reticencia a los esfuerzos de paz, Voltaire lo cita diciendo al estallar la guerra: «He decidido no iniciar jamás una guerra injusta, pero tampoco terminar una legítima salvo derrotando a mis enemigos». Con la guerra consumiendo más de la mitad de su vida y casi todo su reinado, nunca se casó ni tuvo hijos. Le sucedió su hermana Ulrika Eleonora , quien a su vez fue obligada a ceder todos los poderes sustanciales al Riksdag de los Estados y optó por entregar el trono a su esposo Federico de Hesse-Kassel, quien se convirtió en el rey Federico I de Suecia . [ 3 ]

título real

Carlos I, de 15 años, en 1697, como rey del Imperio sueco; pintura perteneciente al taller de David Klöcker Ehrenstrahl.

Su título completo como rey de Suecia era el siguiente:

Nosotros, Carlos XII, por la Gracia de Dios , Rey de Suecia, los godos y los wendos , Gran Príncipe de Finlandia , Duque de Escania , Estonia , Livonia , Karelia , Bremen , Verden , Stettin , Pomerania , Casubia y Wenden , Príncipe de Rügen , Señor de Ingria y Wismar ; así como Conde Palatino del Rin , Duque en Baviera , de Jülich , Cleves y Berg . [ 4 ] [ 5 ]

El hecho de que Carlos fuera coronado como Carlos XII no significa que fuera el duodécimo rey de Suecia con ese nombre. Los reyes suecos Erik XIV ( r. 1560–1568 ) y Carlos IX ( r. 1604–1611 ) se dieron a sí mismos numerales tras estudiar una historia mitológica de Suecia. En realidad, fue el sexto rey Carlos. [ 6 ]

Primeros años de vida

Los padres de Carlos, el rey Carlos XI y la reina Ulrica Eleonora.

El príncipe Carlos de Suecia nació el 17 de junio de 1682 en el castillo real de Tre Kronor, en Estocolmo. Fue el primogénito del rey Carlos XI de Suecia y su esposa, la princesa danesa Ulrika Eleonora . Tenía una hermana mayor, Hedvig Sophia , nacida en 1681. [ 7 ] Pasaba más tiempo con sus padres de lo habitual en una corte real europea de la época y viajaba con ellos desde muy pequeño. La pareja real tuvo cuatro hijos más en los años posteriores al nacimiento de Carlos: Gustavo en 1683, Ulrik en 1684, Federico en 1685 y Carlos Gustavo en 1686. Sin embargo, los cuatro fallecieron en la infancia. En 1688 nació la hermana menor de Carlos, Ulrika Eleonora , quien más tarde lo sucedió como gobernante de Suecia. [ 8 ]

En 1693, murió la madre de Carlos, y su padre encontró consuelo al pasar más tiempo con su hijo y heredero. Carlos XI lo llevaba consigo a las inspecciones y a otros asuntos oficiales. Carlos recibió una excelente educación y fue preparado concienzudamente para el trono. [ 9 ] Aprendió a montar a caballo a los cuatro años [ 10 ] y se sometió a un riguroso entrenamiento físico durante su adolescencia. Era muy obstinado y, como rey, a menudo se aferraba obstinadamente a los principios que le habían inculcado su educación moral y religiosa. En abril de 1697, murió Carlos XI, y el príncipe Carlos ascendió al trono sueco. Carlos XI había dispuesto una regencia para su heredero adolescente, pero ya en noviembre de 1697 el Riksdag (la asamblea de los Estados de Suecia ) reconoció la mayoría de edad de Carlos, de quince años. Carlos XII fue el primer (y último) monarca sueco en heredar la autoridad monárquica absoluta de su predecesor. [ 9 ]

Gran Guerra del Norte

Primeras campañas

Monumento a Carlos XII en Estocolmo, con Carlos señalando hacia Rusia. Los habitantes de Estocolmo llaman a esta estatua "el león entre cuatro vasijas" ("Lejonet mellan fyra krukor"), en referencia a los morteros. Esto contrasta con una estatua cercana de Carlos XIII , que tiene leones dispuestos de manera similar; esa estatua se conoce como "la vasija entre cuatro leones" ("Krukan mellan fyra lejon"). [ 11 ]

Hacia 1700, los monarcas de Dinamarca-Noruega , Sajonia (gobernada por el elector Augusto II de Polonia , quien también era rey de Polonia-Lituania ) y Rusia se unieron en una alianza contra Suecia, principalmente gracias a los esfuerzos de Johann Reinhold Patkul , un noble livonio que se convirtió en traidor cuando la "gran reducción" de Carlos XI en 1680 despojó a gran parte de la nobleza de sus tierras y propiedades. A finales de 1699, Carlos envió un pequeño destacamento para reforzar a su cuñado, el duque Federico IV de Holstein-Gottorp , quien fue atacado por las fuerzas danesas al año siguiente. Un ejército sajón invadió simultáneamente la Livonia sueca y, en febrero de 1700, sitió Riga , la ciudad más poblada del Imperio sueco. Rusia también declaró la guerra (agosto de 1700), pero no atacó la Ingria sueca hasta septiembre de 1700. [ 12 ]

La primera campaña de Carlos fue contra Dinamarca-Noruega, gobernada por su primo Federico IV de Dinamarca . Para esta campaña, Carlos se aseguró el apoyo de Inglaterra y los Países Bajos, ambas potencias marítimas preocupadas por las amenazas de Dinamarca de cerrar el estrecho . Al frente de una fuerza de 8000 hombres y 43 barcos en una invasión de Zelanda , Carlos obligó rápidamente a los daneses a someterse a la Paz de Travendal en agosto de 1700, que indemnizó a Holstein. [ 13 ] Habiendo forzado a Dinamarca-Noruega a firmar la paz en cuestión de meses, el rey Carlos centró su atención en los otros dos poderosos vecinos, el rey Augusto II (primo tanto de Carlos XII como de Federico IV de Dinamarca-Noruega) y Pedro el Grande de Rusia, quien también había entrado en guerra contra él, irónicamente el mismo día en que Dinamarca llegó a un acuerdo. [ 12 ]

Rusia inició su participación en la guerra invadiendo los territorios suecos de Livonia y Estonia . Carlos respondió atacando a los sitiadores rusos en la batalla de Narva (noviembre de 1700). Los rusos superaban en número al ejército sueco de diez mil hombres en una proporción de casi cuatro a uno. Carlos atacó al amparo de una ventisca, dividiendo efectivamente al ejército ruso en dos, y ganó la batalla. Muchos de los soldados de Pedro que huyeron del campo de batalla se ahogaron en el río Narva . El número total de bajas rusas alcanzó aproximadamente los 10 000 al final de la batalla, mientras que las fuerzas suecas perdieron 667 hombres. [ 14 ]

Carlos no persiguió al ejército ruso. En cambio, se volvió contra Polonia-Lituania, que formalmente era neutral en ese momento, ignorando así las propuestas de negociación polacas apoyadas por el parlamento sueco. Carlos derrotó al rey polaco Augusto II y a sus aliados sajones en la batalla de Kliszow en 1702 y capturó muchas ciudades de la Mancomunidad. Tras la deposición de Augusto como rey de la Mancomunidad Polaco-Lituana , Carlos XII colocó a Stanisław Leszczyński como su títere en el trono polaco (1704). [ 15 ]

El resurgimiento ruso

Carlos XII e Ivan Mazepa en el río Dnieper después de Poltava por Gustaf Cederström

Mientras Carlos ganaba varias batallas decisivas en la Mancomunidad y finalmente aseguraba la coronación de su aliado Stanisław Leszczyński y la rendición de Sajonia , el zar ruso Pedro el Grande emprendió un plan de reforma militar que mejoró el ejército ruso, tomando como modelos a los suecos y otros ejércitos europeos, que estaban bien organizados. Las fuerzas rusas lograron penetrar en Ingria , donde fundaron una nueva ciudad, San Petersburgo . Carlos planeó una invasión del corazón de Rusia , aliándose con Iván Mazepa , hetman de los cosacos ucranianos . El tamaño del ejército sueco invasor se redujo cuando Carlos dejó a Leszczyński con unos 24.000 soldados alemanes y polacos, partiendo hacia el este desde Sajonia a finales de 1707 con unos 35.000 hombres, a los que se sumaron otros 12.500 bajo el mando de Adam Ludwig Lewenhaupt , que marchaban desde Livonia. Carlos abandonó su patria con una fuerza de defensa de aproximadamente 28.800 hombres, con otros 14.000 en la Finlandia sueca, así como otras guarniciones en las provincias bálticas y alemanas. [ 16 ] [ 17 ]

Después de asegurar su victoria "favorita" en la Batalla de Holowczyn , a pesar de ser superado en número por más de tres a uno por el nuevo ejército ruso, Carlos optó por marchar hacia el este sobre Moscú en lugar de intentar tomar San Petersburgo , fundada a partir de la ciudad sueca de Nyenskans cinco años antes. [ 18 ] Pedro el Grande logró, sin embargo, emboscar al ejército de Lewenhaupt en Lesnaya antes de que Carlos pudiera combinar sus fuerzas, perdiendo así valiosos suministros, artillería y la mitad de los hombres de Lewenhaupt. El aliado polaco de Carlos, Stanisław Leszczyński, enfrentaba sus propios problemas internos. Carlos esperaba el apoyo de una rebelión cosaca masiva liderada por Mazepa en Ucrania, con estimaciones que sugerían que Mazepa podía reunir a unos 40.000 soldados. Sin embargo, los rusos sometieron la rebelión y destruyeron su capital, Baturin , antes de la llegada de las tropas suecas. El duro clima también pasó factura, porque Carlos marchó con sus tropas al campamento de invierno en Ucrania . [ 19 ]

Para la decisiva batalla de Poltava , en julio de 1709, Carlos había resultado herido, un tercio de su infantería había muerto y su tren de suministros había sido destruido. El rey estaba incapacitado por una herida de bala en el pie y no podía dirigir a las fuerzas suecas. Con el ejército de Carlos reducido a unos 23 000 hombres, muchos de ellos heridos o involucrados en el asedio de Poltava, su general Carl Gustav Rehnskiöld contaba con una fuerza claramente inferior para enfrentarse al ejército fortificado y modernizado del zar Pedro, con unos 45 000 hombres. [ 20 ] El asalto sueco terminó en desastre, y el rey huyó al sur, al Imperio Otomano, con un pequeño séquito, y estableció un campamento en Bender con unos 1000 de sus carolingios ("Karoliner" en sueco). El resto del ejército se rindió días después en Perevolochna bajo el mando de Lewenhaupt, y la mayoría de ellos (incluido el propio Lewenhaupt) pasaron el resto de sus días en cautiverio ruso.

La derrota sueca en Poltava marcó la caída del Imperio sueco , [ 21 ] así como la fundación del Imperio ruso . [ 22 ]

El exilio en el Imperio Otomano

Monograma Real

Los otomanos inicialmente dieron la bienvenida al rey sueco cuando este acudió a Abdurrahman Pasha , comandante del castillo de Özü , ya que estaba a punto de caer en manos del ejército ruso, y pudo refugiarse en el castillo en el último momento. Posteriormente, se instaló en Bender por invitación de su gobernador, Ağa Yusuf Pasha .

Mientras tanto, Carlos envió a Stanisław Poniatowski y Thomas Funck como mensajeros a Constantinopla . [ 23 ] Lograron contactar indirectamente con Gülnuş Sultan , madre del sultán Ahmed III , quien se sintió intrigada por Carlos, se interesó por su causa e incluso se carteó con él en Bender. [ 23 ]

Durante su estancia en el Imperio Otomano, Carlos se ganó el apodo de demirbaş (literalmente «cabeza de hierro»). Esta palabra puede significar terco o persistente, y se suele asumir que por eso los turcos lo llamaban así. Sin embargo, el término demirbaş se refería comúnmente a los bienes estatales en general y al mobiliario, el equipo, etc., de las oficinas estatales en particular. Por lo tanto, el apodo podría ser una referencia irónica a las frecuentes visitas de Carlos a las oficinas del gobierno otomano. [ 24 ]

Finalmente, se tuvo que construir un pequeño pueblo llamado Karlstad ( Varnița ) cerca de Bender para dar cabida a la creciente población sueca de la zona. [ 25 ]

Gülnuş Sultan convenció a su hijo de declarar la guerra a Rusia , pues consideraba que Carlos era un hombre por el que valía la pena correr riesgos. Posteriormente, otomanos y rusos firmaron el Tratado del Prut y el Tratado de Adrianópolis para poner fin a las hostilidades entre ellos. Los tratados no satisficieron al bando belicista apoyado por el rey Carlos y Stanislaw Poniatowski, quienes no lograron reavivar el conflicto.

Retrato de David von Krafft 1707

Sin embargo, los súbditos del sultán Ahmed III en el imperio acabaron cansándose de las intrigas de Carlos. Su séquito también acumuló enormes deudas con los comerciantes de Bender. Finalmente, multitudes de lugareños atacaron la colonia sueca de Bender, y Carlos tuvo que defenderse de la turba y de los jenízaros otomanos . Este levantamiento se denominó kalabalık (multitud en turco), término que posteriormente se incorporó al léxico sueco para referirse a un tumulto . Los jenízaros no dispararon a Carlos durante la escaramuza de Bender , sino que lo capturaron y lo pusieron bajo arresto domiciliario en Dimetoka (actualmente Didimoticho ) y Constantinopla. Durante su semi-encarcelamiento, el rey jugó al ajedrez y estudió la Armada Otomana y la arquitectura naval de los galeones otomanos. Sus bocetos y diseños dieron lugar a los famosos buques de guerra suecos Jarramas (Yaramaz) y Jilderim (Yıldırım).

Mientras tanto, Rusia y Polonia recuperaron y expandieron sus fronteras. Gran Bretaña, adversaria de Suecia, rompió sus obligaciones de alianza, mientras que Prusia atacó las posesiones suecas en Alemania. Rusia ocupó Finlandia (la Gran Ira, 1713-1721). Tras las derrotas del ejército sueco, compuesto principalmente por tropas finlandesas, en la batalla de Helsinki (1713) , la batalla de Pälkäne (1713 ) y la batalla de Storkyro (1714) , los militares, la administración y el clero huyeron de Finlandia, que cayó bajo el régimen militar ruso. [ 26 ]

Durante su estancia de cinco años en el Imperio Otomano, Carlos XII mantuvo correspondencia con su hermana (y eventual sucesora), Ulrika Eleonora. Según Ragnhild Marie Hatton, historiadora noruego-británica, en algunas de esas cartas Carlos expresó su deseo de un tratado de paz que fuera defendible ante las futuras generaciones suecas. Sin embargo, recalcó que solo un mayor respeto por Suecia en Europa le permitiría lograr dicho tratado. Mientras tanto, el Consejo de Estado (gobierno) y los Estados Generales/Dieta (Parlamento) suecos intentaron mantener a la asediada Suecia organizada e independiente. Finalmente, en otoño de 1714, recibió su carta de advertencia. En ella, los órganos ejecutivo y legislativo le comunicaban al rey ausente que, a menos que regresara rápidamente a Suecia, concluirían de forma independiente un tratado de paz viable con Rusia, Polonia y Dinamarca. Esta severa advertencia impulsó a Carlos a regresar apresuradamente a Suecia. [ 27 ] [ 28 ]

Carlos regresó a Suecia con un grupo de otomanos, soldados como escoltas y comerciantes a quienes prometió pagar sus deudas durante su estancia en el Imperio Otomano, pero tuvieron que esperar varios años para que esto sucediera. Según la ley eclesiástica vigente en Suecia en aquel entonces, todos los que vivían en el país, pero no eran miembros de la iglesia estatal sueca, debían ser bautizados. Para evitar esto a los acreedores judíos y musulmanes, Carlos escribió una "carta libre" para que pudieran practicar sus religiones sin ser castigados. Los soldados optaron por quedarse en Suecia en lugar de emprender difíciles viajes de regreso a casa. Se les llamaba "Askersson" (la palabra "asker" en turco significa soldado). [ 29 ] Sin embargo, existen relatos que sugieren que, tras la larga estancia de Carlos para pagar sus deudas, cobraron y abandonaron el país. [ 30 ]

Pomerania y Noruega

Carlos XII, 1707. Castillo de Skokloster .
Uniforme usado por Carlos XII en Frederikshall el 30 de noviembre de 1718. Se exhibe en la Armería Real de Estocolmo.
El traslado del cuerpo del rey Carlos XII a casa . Unapintura romántica de Gustaf Cederström , 1884.

Carlos accedió a abandonar Constantinopla y regresó a la Pomerania sueca . Realizó el viaje a caballo, recorriendo Europa en tan solo quince días. Viajó a través del Reino de Hungría de los Habsburgo hasta Viena y llegó a Stralsund . En 1714 se acuñó una medalla con la imagen de Carlos a caballo, con su larga cabellera ondeando al viento, para conmemorar su veloz viaje. En ella se lee: «Was sorgt Ihr doch? Gott und Ich leben noch» («¿Qué os preocupa tanto? Dios y yo seguimos vivos») . [ 31 ]

Tras cinco años de ausencia, Carlos regresó a Suecia y encontró a su patria en guerra con Rusia, Sajonia, Hannover, Gran Bretaña y Dinamarca. Los enemigos occidentales de Suecia atacaban el sur y el oeste del país, mientras que las fuerzas rusas cruzaban Finlandia para atacar el distrito de Estocolmo. Por primera vez, Suecia se encontraba inmersa en una guerra defensiva. Carlos planeaba atacar a Dinamarca atacando sus posesiones en Noruega. Se esperaba que, al cortar las líneas de suministro danesas en Noruega, los daneses se vieran obligados a retirar sus tropas para una posible invasión de Suecia.

Carlos invadió Noruega en 1716 con una fuerza combinada de 7000 hombres. Ocupó la capital , Christiania (actual Oslo), y sitió la fortaleza de Akershus . Debido a la falta de cañones de asedio pesados, no pudo desalojar a las fuerzas noruegas que se encontraban en su interior. Tras sufrir importantes pérdidas humanas y materiales, Carlos se vio obligado a retirarse de la capital el 29 de abril. A mediados de mayo del año siguiente, Carlos invadió de nuevo, esta vez atacando la ciudad fronteriza de Fredrikshald , ahora Halden , en un intento por capturar la fortaleza de Fredriksten . Los suecos atacantes fueron sometidos a un intenso fuego de artillería desde la fortaleza y se vieron obligados a retirarse cuando los noruegos incendiaron la ciudad de Fredrikshald. Las bajas suecas en Fredrikshald se estimaron en 500 hombres. Mientras el asedio de Fredrikshald estaba en curso, la flota de suministros sueca fue atacada y derrotada por Tordenskjöld en la batalla de Dynekilen . [ 32 ]

En 1718, Carlos II invadió Noruega una vez más. Con una fuerza principal de 40 000 hombres, sitió nuevamente la fortaleza de Fredriksten, que dominaba la ciudad de Fredrikshald. Carlos II recibió un disparo en la cabeza y murió durante el asedio, mientras inspeccionaba las trincheras. La invasión fue abandonada y el cuerpo de Carlos II fue repatriado a Suecia. Una segunda fuerza, al mando de Carl Gustaf Armfeldt , marchó contra Trondheim con 10 000 hombres, pero se vio obligada a retirarse. En la marcha que siguió, muchos de los 5800 hombres restantes perecieron en una fuerte tormenta invernal .

Muerte

De la autopsia de Carlos XII, julio de 1917 [ 33 ]

Mientras se encontraba en las trincheras cerca del perímetro de la fortaleza el 30 de noviembre (11 de diciembre según el calendario gregoriano ) de 1718, Carlos fue alcanzado en la cabeza por un proyectil y murió. El proyectil impactó en el lado izquierdo de su cráneo y salió por el derecho. Murió instantáneamente. [ 34 ]

Las circunstancias definitivas de la muerte de Carlos siguen sin estar claras. A pesar de las múltiples investigaciones del campo de batalla, el cráneo de Carlos y su ropa, se desconoce dónde y cuándo fue alcanzado, o si el disparo provino de las filas enemigas o de sus propios hombres. [ 35 ] Existen varias hipótesis sobre cómo murió Carlos, aunque ninguna cuenta con pruebas lo suficientemente sólidas como para ser considerada verdadera. Si bien había muchas personas alrededor del rey en el momento de su muerte, no se conocen testigos del momento exacto en que fue alcanzado. Una explicación probable ha sido que Carlos fue asesinado por dano-noruegos, ya que se encontraba al alcance de sus armas. [ 36 ] Hay dos posibilidades que se suelen citar: que fue asesinado por un disparo de mosquete o que fue asesinado por metralla de la fortaleza cercana.

Más teorías afirman que fue asesinado: una es que el asesino era un compatriota sueco y afirma que las armas enemigas no estaban disparando en el momento en que Carlos fue alcanzado. [ 36 ] Los sospechosos en esta afirmación van desde un soldado cercano cansado del asedio y que quería poner fin a la guerra, hasta un asesino contratado por el propio cuñado de Carlos, quien se benefició del evento al tomar posteriormente el trono como Federico I de Suecia , esa persona era el ayudante de campo de Federico, André Sicre . Sicre confesó durante lo que se afirmó que fue un estado de delirio provocado por la fiebre, pero luego se retractó. [ 36 ] Otros sospechan de un complot para matar a Carlos por parte de un grupo de suecos ricos que se beneficiarían al bloquear un impuesto sobre el patrimonio del 17% que Carlos pretendía introducir. [ 36 ] El museo de la fortaleza de Varberg exhibe un botón de latón relleno de plomo de origen sueco que algunos afirman que fue el proyectil que mató al rey.

Otro relato peculiar de la muerte de Carlos proviene del escritor finlandés Carl Nordling, quien afirma que el cirujano del rey, Melchior Neumann, soñó que el rey le había dicho que no le habían disparado desde la fortaleza, sino que lo había hecho "alguien que venía arrastrándose". [ 36 ]

Sarcófago de Carlos XII en la iglesia de Riddarholmen, Estocolmo.

El cuerpo de Carlos fue exhumado en tres ocasiones para determinar la causa de la muerte: en 1746, 1859 y 1917. [ 36 ] La exhumación de 1859 reveló que la herida era compatible con un disparo proveniente del fuerte noruego. En 1917, su cabeza fue fotografiada y radiografiada. Peter Englund afirmó en su ensayo «Sobre la muerte de Carlos XII y otros asesinatos» [ 37 ] que la herida mortal sufrida por el rey, con una abertura de salida menor que la de entrada, sería consistente con haber sido alcanzado por una bala con una velocidad no superior a 150  m/s, concluyendo que Carlos murió por metralla perdida de la fortaleza cercana. Un estudio de 2022 realizado por la Universidad de Oulu y la Universidad de Helsinki también concluyó que la metralla de hierro probablemente mató al rey, citando evidencia de experimentos balísticos, así como la ausencia de fragmentos de plomo en el cráneo de Carlos. [ 38 ] [ 39 ]

Carlos fue sucedido en el trono sueco por su hermana, Ulrika Eleonora . Dado que su ducado de Zweibrücken Palatino requería un heredero varón, Carlos fue sucedido como gobernante por su primo Gustavo Leopoldo . Georg Heinrich von Görtz , ministro de Carlos, fue decapitado en 1719.

Vida personal

Retrato del rey Carlos XII (1706) de Johan David Schwartz

Carlos nunca se casó ni tuvo hijos de los que tengan constancia los historiadores. En su juventud, se le animó especialmente a encontrar una esposa adecuada para asegurar la sucesión, pero solía evitar el tema del sexo y el matrimonio. Entre las posibles candidatas se encontraban la princesa Sofía Eduviges de Dinamarca , Luisa María Estuardo y la princesa María Isabel de Holstein-Gottorp ; pero de esta última suplicó que jamás se casaría con alguien «tan fea como Satanás y con una boca tan diabólica». [ 40 ] En cambio, dejó claro que solo se casaría con alguien de su elección, por amor y no por presiones dinásticas. Su falta de amantes pudo deberse a una profunda fe religiosa. [ 41 ] El propio Carlos sugirió en una conversación con Axel Löwen que se resistió activamente a cualquier matrimonio hasta que se lograra la paz [ 42 ] y que, en cierto sentido, estaba «casado» con la vida militar. [ 43 ] [ 44 ] Pero su «castidad» suscitó especulaciones durante su vida. Mucho más tarde, las especulaciones de que era hermafrodita se disiparon en 1917 cuando se abrió su ataúd y se demostró que tenía barba. [ 45 ]

En sus conversaciones con Löwen, también afirmó que no le faltaba gusto por las mujeres hermosas, pero que reprimía sus deseos sexuales por temor a que se descontrolaran si no los controlaba, y que si se comprometía con algo así, sería para siempre. [ 42 ] [ 46 ] Algunos historiadores sugieren que se resistió a un matrimonio con Dinamarca que podría haber causado una ruptura familiar entre aquellos que favorecían dinásticamente a Holstein-Gottorp. [ 47 ] Historiadores como Blanning y Montefiore creen que, de hecho, era homosexual . [ 48 ] [ 49 ] Ciertamente, una carta de Reuterholm sugirió que Carlos había indicado una cercanía con el príncipe Maximiliano Manuel de Württemberg-Winnental , a quien Carlos describió como "muy guapo". Pero escribiendo en la década de 1960, Hatton argumenta que Württemberg era muy heterosexual y que la relación es igualmente probable que haya sido la de maestro-alumno. [ 45 ]

Legado

Retrato de Johann Heinrich Wedekind , 1719

Excepcional por su abstinencia de alcohol y sexo, se sentía más cómodo durante la guerra. Sus contemporáneos relataron su tolerancia al dolor, aparentemente inhumana, y su total falta de emoción. Sus brillantes campañas y sorprendentes victorias llevaron a su país a la cima de su prestigio y poder, aunque la Gran Guerra del Norte resultó en la derrota de Suecia y el fin del imperio pocos años después de su muerte. En su juventud, el renombrado general ruso Alexander Suvorov consideraba a Carlos XII su héroe junto con Julio César . [ 50 ] Al igual que Carlos XII, Suvorov adoptó un estilo agresivo de tácticas y campañas, aparentemente inspirado por el rey sueco. [ 51 ]

La muerte de Carlos marcó el fin de un período de monarquía autocrática y gobierno absolutista en Suecia, y la subsiguiente Era de la Libertad vio un cambio de poder del monarca al parlamento de los estamentos. [ 52 ] Los historiadores de finales del siglo XVIII y principios del XIX vieron la muerte de Carlos como el resultado de una conspiración aristocrática, y Gustavo IV Adolfo , el rey que se negó a llegar a un acuerdo con Napoleón Bonaparte , "se identificó con Carlos como un tipo de hombre justo que luchaba contra la iniquidad" ( Roberts ). [ 53 ] A lo largo del nacionalismo romántico del siglo XIX, Carlos XII fue visto como un héroe nacional. Fue idealizado como un joven rey guerrero heroico y virtuoso, y su lucha contra Pedro el Grande se asoció con la enemistad contemporánea entre Suecia y Rusia. [ 54 ] Ejemplos de la idolatría del héroe romántico Carlos XII en varios géneros son la canción de Esaias Tegnér Kung Karl, den unge hjälte (1818), la estatua de Johan Peter Molin [ 54 ] en el Kungsträdgården de Estocolmo (inaugurada el 30 de noviembre de 1868, el 150 aniversario de la muerte de Carlos) [ 55 ] y la pintura de Gustaf Cederström Karl XII:s likfärd ("Procesión fúnebre de Carlos XII", 1878). [ 56 ] La fecha de la muerte de Carlos fue elegida por una asociación estudiantil en Lund para las marchas anuales con antorchas que comenzaron en 1853. [ 57 ]

En su obra de teatro de 1901 , Karl XII , August Strindberg rompió con la práctica de la heroización al mostrar a un Carlos XII introvertido en conflicto con sus súbditos empobrecidos. [ 58 ] En la llamada disputa de Strindberg (1910-1912), su respuesta al "culto sueco a Carlos XII" (Steene) [ 59 ] fue que Carlos había sido "la ruina de Suecia, el gran delincuente, un rufián, el ídolo de los alborotadores, un falsificador". [ 60 ] Sin embargo, Verner von Heidenstam , uno de sus oponentes en la disputa, en su libro Karolinerna en cambio "enfatizó la heroica firmeza del pueblo sueco en los sombríos años de prueba durante las largas campañas de Carlos XII" (Scott). [ 61 ]

En la década de 1930, los nazis suecos celebraron el aniversario de la muerte de Carlos XII, y poco antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial , Adolf Hitler recibió de Suecia una escultura del rey en su cumpleaños. [ 62 ] A finales del siglo XX, los nacionalistas y neonazis suecos volvieron a utilizar el 30 de noviembre como fecha para sus ceremonias, que eran interrumpidas regularmente por contramanifestaciones más numerosas y, finalmente, abandonadas. [ 63 ]

Contribuciones científicas

Además de ser monarca, los intereses del rey incluían las matemáticas y todo aquello que pudiera ser beneficioso para sus propósitos bélicos. Se le atribuye la invención de un sistema de numeración octal , así como de uno más elaborado con base 64, que consideraba más adecuado para la guerra porque todas las cajas utilizadas para materiales como la pólvora eran cúbicas. Según un informe del científico contemporáneo Emanuel Swedenborg , el rey había esbozado un modelo de sus ideas en un trozo de papel y se lo entregó en su encuentro en Lund en 1716. Se dice que el papel aún existía cien años después, pero desde entonces se ha perdido. [ 64 ]

Literatura

Carlos fascinó a muchos en su época. En 1731, Voltaire escribió una biografía de Carlos XII, Historia de Carlos XII . Voltaire retrata al rey sueco bajo una luz positiva, en contraste con la naturaleza brutal de Pedro el Grande . [ 65 ] El escritor inglés Samuel Johnson escribió sobre Carlos en su poema «La vanidad de los deseos humanos»:

¿Sobre qué fundamento se asienta el orgullo del guerrero?

Cuán justas sus esperanzas dejan decidir al sueco Carlos; Un marco de adamantio, un alma de fuego, Ningún peligro lo asusta, y ningún trabajo lo cansa; Sobre el amor, sobre el miedo, extiende su amplio dominio, Señor invicto del placer y del dolor; Ningún gozo le cede cetros pacíficos; La guerra toca la trompeta , él corre al campo; He aquí a los reyes que rodean su poder para combinar, Y uno capitula, y otro renuncia; La paz corteja su mano, pero extiende sus encantos en vano; "Piensa que nada has ganado", grita, "hasta que no quede nada, En las murallas de Moscú hasta que ondeen los estandartes góticos, Y todo sea mío bajo el cielo polar." La marcha comienza en estado militar, Y las naciones suspendidas en su mirada esperan; La severa Hambruna custodia la costa solitaria, Y el Invierno barrica los reinos de Escarcha; Él viene, ni la necesidad ni el frío retrasan su curso; - Escóndete, Gloria sonrojada, esconde el día de Pultowa : El héroe vencido deja sus rotas bandas, Y muestra sus miserias en tierras lejanas; Condenado a un suplicante necesitado a esperar, Mientras las damas interfieren, y los esclavos debaten. Pero ¿Acaso el Azar no enmendó finalmente su error? ¿ Ningún imperio subvertido marcó su fin? ¿ Acaso los monarcas rivales le dieron la herida fatal? ¿O millones hostiles lo aplastaron contra el suelo? Su caída estaba destinada a una playa estéril, Una pequeña fortaleza , y una mano dudosa; Dejó el nombre, ante el cual el mundo palideció, Para señalar una moraleja o adornar un cuento.

El autor sueco Frans G. Bengtsson y la profesora Ragnhild Hatton han escrito biografías de Carlos XII de Suecia. [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]

En 1938, EM Almedingen escribió El león del norte: Carlos XII, rey de Suecia . [ 69 ]

Carlos XII figura de manera bastante prominente en la obra magna de Robert Massie , Pedro el Grande . [ 70 ]

Ancestros

Escudo de armas de la Casa del Palatinado-Zweibrücken

En el anime La leyenda de los héroes galácticos se le conoce como el Meteoro Sueco; su parecido con Reinhard von Lohengramm podría presagiar la extinción de la dinastía sin un sucesor.

La obra de teatro de August Strindberg de 1901, Carl XII, trata sobre él.

La película sueca de 1925, Carlos XII, es una epopeya muda en dos partes protagonizada por Gösta Ekman el Viejo, quien retrata su reinado.

En la película polaca Hrabina Cosel de 1968 , Carlos XII es interpretado por Daniel Olbrychski .

En la película de comedia sueca de 1983, Kalabaliken i Bender , Carlos XII es interpretado por Gösta Ekman el Joven.

En 2007, Carlos XII fue interpretado por Eduard Flerov en el drama ruso El sirviente del soberano .

Carlos XII aparece en la comedia absurda Una paloma se sentó en una rama reflexionando sobre la existencia (2014), en la que su ejército pasa por un café moderno de camino a la batalla de Poltava y de regreso . Es interpretado por Viktor Gyllenberg. [ 71 ] [ 72 ]

La banda sueca de power metal Sabaton escribió un álbum que lleva su nombre, el cual incluye varias canciones sobre su vida. [ 73 ]

George RR Martin ha dicho que Carlos XII fue una de las inspiraciones para su personaje Robb Stark en la serie Canción de Hielo y Fuego . [ 74 ]

Batallas de Carlos XII

Véase también

Notas

  1. ↑ En esta tabla, se aplican los siguientes criterios: "Desembarco" se refiere a una operación anfibia disputada; "escaramuza" se refiere a un enfrentamiento limitado, ya sea por partes de un ejército o una fuerza menor, con un impacto estratégico menor o pérdidas menores; "batalla" se refiere a un enfrentamiento mayor en el que uno o ambos bandos luchan en formación de batalla para derrotar al otro ejército, con un impacto estratégico considerable o pérdidas mayores; "asedio" se refiere a una fortificación disputada o un asentamiento mayor, donde cualquier intento de asalto fue indeciso; "asalto" se refiere a una fortificación disputada o un asentamiento mayor, donde un asalto jugó el papel decisivo; "bloqueo" se refiere al intento de un atacante de matar de hambre a la guarnición de una fortificación o un asentamiento mayor; "operación" se refiere a una operación militar planificada previamente para apoderarse de un área mayor de valor estratégico, en la que se libran varios enfrentamientos menores.
  2. ↑ Ubicación contemporánea escrita en la parte superior; ubicación actual escrita entre paréntesis.

Referencias

  1. 1 2 3 Nordling, Carl O. (22 de marzo de 1999). "La muerte de Carlos XII" . Estudios escandinavos . Archivado del original el 4 de marzo de 2016.
  2. ↑ Cronholm, Neander Nicolas (1902). "37". Historia de Suecia desde sus orígenes hasta nuestros días . Nueva York.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  3. ↑ Hofberg, Herman; Heurlin, Frithiof; Millqvist, Víctor; Rubenson, Olof (1908). Svenskt Biografiskt Handlexikon – Uggleupplagan [ Diccionario biográfico sueco – Edición The Owl ] 2.ª edición (en sueco) . Albert Bonniers Förlag. OCLC 49695435 . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2012 . Consultado el 28 de abril de 2016 . 
  4. ↑ "Suecia y Finlandia. Títulos de gobernantes hereditarios europeos" . eurulers.altervista.org . Archivado del original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 28 de abril de 2016 .
  5. ^ Liljegren 2000 , p.11, "Den stormäktigste och allernådigste herren, Karl, med Guds nåde, Sveriges, Götes och Vendes konung, storfurste Until Finland, hertig uti Skåne, Estland, Livland, Karelen, Bremen, Verden, Stettin, Pommern, Kassuben och Wenden, furste Until Rügen, aquí sobre Inglaterra y Wismar, junto con pfalzgreve vid Rhen i Bayern, hasta Jülich, Kleve y Berg hertig".
  6. ↑ Artículo Karl archivado el 30 de noviembre de 2019 en Wayback Machine en Nordisk familjebok .
  7. ↑ Hatton, RM (1968). Carlos XII de Suecia . Londres: Weidenfeld & Nicolson. págs. 19, 22–23 . ISBN  9780297748267.
  8. ↑ RM Hatton, Carlos XII de Suecia , 1968, págs. 40–42.
  9. ^ Nordlund , Sven; Hatton, Ragnhild Marie (26 de noviembre de 2024). «Carlos XII» . Enciclopedia Británica . Consultado el 30 de noviembre de 2024 .
  10. ↑ RM Hatton, Carlos XII de Suecia , 1968, pág. 44.
  11. ↑ William Pembroke Fetridge (1875). The American Traveller's Guide: Harper's Hand-book for Travellers in Europe and the East: Being a Guide Through Great Britain and Ireland, France, Belgium, Holland, Germany, Italy, Egypt, Syria, Turkey, Greece, Switzerland, Tyrol, Denmark, Norway, Sweden, Russia, and Spain . p. 829. 
  12. 1 2 Spencer C. Tucker , ed. (2015). Guerras que cambiaron la historia: 50 de los mayores conflictos del mundo . ABC-CLIO. págs. 182–193 . ISBN  978-1610697866.
  13. ↑ Thomas Derry, Historia de Escandinavia: Noruega, Suecia, Dinamarca, Finlandia e Islandia (2000), pág. 154.
  14. ↑ Richard Cavendish, "La batalla de Narva". History Today 50#11 (2000): 50+.
  15. ↑ Renata Tyszczuk (2007). La historia de un rey arquitecto: Stanislas Leszczynski en Lorena 1737-1766 . Pedro Lang. pag. 34.ISBN​  978-3039103249.
  16. ↑ Karoliner de Alf Åberg, pág. 117.
  17. ↑ Carlos XII por Bengt Liljegren, págs.151, 163.
  18. ↑ Svenska slagfält , pág. 280.
  19. ↑ Svenska folkets underbara öden , cuarto libro de Carl Grimberg, sobre los números del ejército de Mazepa.
  20. ↑ Bra Böckers Lexikon , el artículo de Carlos XII.
  21. ↑ Kalevi Jaakko Holsti (1991). Paz y guerra: conflictos armados y orden internacional, 1648-1989 . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 69.ISBN​  978-0521399296.
  22. ↑ Dominic Lieven (2006). The Cambridge History of Russia: Volume 2, Imperial Russia, 1689–1917 . Cambridge University Press. p. 29. ISBN  978-0521815291.
  23. ^ Herman Lindquist (en sueco): Historiador de Sverige. Storhet och Otoño. (Historia de Suecia. Grandeza y caída) ISBN 9172630922 (2000) Nordstedts förlag, Estocolmo
  24. ↑ Bearman, P., ed. (2012) [Publicado originalmente en 1965]. "Demi̇rbas̲h̲" . Enciclopedia del Islam, Nueva Edición en Línea (EI-2 Inglés) . Brill. doi : 10.1163/1573-3912_islam_SIM_1791 . Consultado el 29 de noviembre de 2024 .
  25. ↑ "Suecia, el Imperio Otomano y los tártaros de Crimea, c. 1580 – 1714 – La realpolitoik de un reino cristiano" . Världsinbördeskriget . Wordpress. Archivado del original el 11 de octubre de 2016. Consultado el 28 de abril de 2016 .
  26. ^ Zetterberg, Seppo (1987). Historiador de Suomen pikkujättiläinen . pag. 265.ISBN​  978-951-0-14253-0.
  27. ↑ RM Hatton, Carlos XII de Suecia , 1968.
  28. ↑ Seppo Zetterberg y otros. (eds.), Un pequeño gigante (Compendio) de la historia finlandesa / Historiador de Suomen pikkujättiläinen . 2ª ed., Helsinki, (2003)
  29. ^ Friberg, Henrik (23 de septiembre de 2015). "Redan Karl XII godkände muslimska gudstjänster" . SVT Nyheter (en sueco). Archivado desde el original el 28 de abril de 2020 . Consultado el 29 de abril de 2020 .
  30. ↑ "¿Vad hände con el acreedor de Carlos XII?" . Slakt Historia . 19 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2023 . Consultado el 18 de marzo de 2023 .
  31. ↑ Wilson, Peter Hamish. Ejércitos alemanes. Guerra y política alemana, 1648-1806. Guerra e historia . pág. 140. ISBN  1-85728-106-3.
  32. ↑ " Karl XIIs felttog i Norge" . nb.no. Archivado del original el 3 de febrero de 2014. Consultado el 22 de junio de 2009 .
  33. ↑ Dash, Mike. "La brillante carrera y la misteriosa muerte de 'El meteoro sueco'"" . Smithsonian . Archivado del original el 8 de octubre de 2021 . Consultado el 24 de diciembre de 2017 .
  34. ↑ "Välkommen hasta Peter Englund" . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013 . Consultado el 10 de agosto de 2013 .
  35. ^ Lindqvist, Herman (29 de noviembre de 2009). "Karl XII:s död ger inte forskarna någon ro" . Aftonbladet . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2014 . Consultado el 26 de febrero de 2012 .
  36. 1 2 3 4 5 6 Mike Dash (17 de septiembre de 2012). "Pasado imperfecto" . Revista Smithsonian . Archivado del original el 28 de agosto de 2016. Recuperado el 25 de septiembre de 2012 .
  37. ^ Förflutenhetens landskap ("El paisaje de tiempos pasados") (1991), colección de ensayos, págs.
  38. ^ "Tutkijat ratkaisivat yli 300 vuotta vanhan mysteerin: Kaarle XII ei kuollutkaan omien luodista, vaan vihollisen ampumana" . 23 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2022 . Consultado el 23 de noviembre de 2022 .
  39. ↑ Juho-Antti Junno; et al . (noviembre de 2022). "La muerte del rey Carlos XII de Suecia revisitada" . PNAS Nexus . 1 (5) pgac234. doi : 10.1093/pnasnexus/pgac234 . PMC 9802245. PMID 36712377 .   
  40. ↑ RM Hatton, Carlos XII de Suecia , 1968, pág. 89.
  41. ↑ Frans Bengtsson, La vida de Carlos XII , pág. 38.
  42. ^ Liljegren , Karl XII: en biografía .
  43. ↑ RM Hatton, Carlos XII de Suecia , 1968, pág. 210.
  44. ↑ Frans Bengtsson, La vida de Carlos XII , pág. 469.
  45. 1 2 R. M. Hatton, Carlos XII de Suecia , 1968, pág. 219.
  46. ↑ RM Hatton, Carlos XII de Suecia , 1968, pág. 220.
  47. ↑ Byron Nordstrom, Diccionario de historia escandinava , pág. 317.
  48. ↑ Tim Blanning, Federico el Grande , 2015, pág. 152.
  49. ↑ Simon Sebag Montefiore, Los Romanov: 1613–1918 , 2016, pág. 451.
  50. ^ Algo, Frederic (1799). Historia de las campañas del conde Alexander Suworow Rymnikski . Londres : J. Wright. pag. xxvi. OCLC 901339492 .  
  51. ↑ Essame, Hubert (1961). Military review the professional journal of the United States Army (enero): The Suvorov Legend . Kansas : Command and General Staff School. p. 17. 
  52. ↑ Massengale, James (1996). «La Ilustración y la época gustaviana». En Warme, Lars G. (ed.). Historia de la literatura sueca . University of Nebraska Press. pp. 102 , 104–105 . ISBN  978-0803247505.
  53. ↑ Roberts, Michael (1991). De Oxenstierna a Carlos XII. Cuatro estudios . Cambridge University Press. pág. 164. Repr. 2003.
  54. 1 2 Roberts, Michael (1991). De Oxenstierna a Carlos XII. Cuatro estudios . Cambridge University Press. págs. 164–165 . Repr. 2003.
  55. ^ Lindblom, Andreas (1946). Sveriges konsthistoria från forntid hasta nutid . vol. 3. Nordisk rotogravyr. pag. 1210.  
  56. ↑ Scott, Franklin Daniel (1988). Suecia, la historia de la nación . SIU Press. pág. 560. 
  57. ^ Lööw, Helene (1998). Nazismos en Suecia 1980-1997 . Frente de orden.
  58. ↑ Steene , Brigitta (1996). «Strindberg y la transición al modernismo». En Warme, Lars G. (ed.). Historia de la literatura sueca . University of Nebraska Press. pág. 267. ISBN  978-0803247505.
  59. ↑ Steene , Brigitta (1996). «Strindberg y la transición al modernismo». En Warme, Lars G. (ed.). Historia de la literatura sueca . University of Nebraska Press. p. 271. ISBN  978-0803247505.
  60. ^ Moers, Gerald (2000). "Soy Gemeindewald der Geschichte". En Schöning, Udo (ed.). Internacionalidad nacional de la literatura . Wallstein. págs. 285 y 286, nota al pie. 83. 
  61. ↑ Scott, Franklin Daniel (1988). Suecia, la historia de la nación . SIU Press. pág. 551. 
  62. ↑ Oredsson, Sverker (2000). "Gustav II. Adolf in Geschichtsschreibung und Kult". En Petersson, Rikke (ed.). Damals, als Schweden eine Großmacht war ... ILUMINADO. pag. 59. 
  63. ↑ «Karl XII-firare ligger lågt i år» . Dagens Nyheter . DN. 27 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 30 de enero de 2012 . Consultado el 27 de febrero de 2012 .«Los nacionalistas abandonan el aniversario del "rey guerrero"» . TheLocal. 28 de noviembre de 2011. Archivado del original el 30 de noviembre de 2011. Consultado el 27 de febrero de 2012 .Sobre el uso de Carlos XII por nacionalistas y nazis en general "Om den 30 november" . Peter Englund , en Expressen, 30 de noviembre de 1994. Archivado del original el 21 de abril de 2012.
  64. ↑ Donald Knuth , El arte de la programación informática
  65. ↑ Voltaire (1740). Historia de Carlos XII, rey de Suecia... Séptima edición... pág. 1. 
  66. ^ Bengtsson, Frans G. (1994). Karl XII:s Levnad . Norstedt. ISBN 978-9119418326.
  67. ^ Hatton, Ragnhild Marie (1968). Carlos XII de Suecia . Londres: Weidenfeld y Nicolson. ISBN 978-0297748267.
  68. ↑ Voltaire (1731). Historia de Carlos XII, rey de Suecia .
  69. ↑ El león del norte : Carlos XII – Rey de Suecia (Libro, 1938) . OCLC 1063928075 .  
  70. ↑ Massie, Robert K. (1981). Pedro el Grande: Su vida y su mundo . Nueva York: Ballantine Books. págs. Parte 3–4. ISBN  0-345-29806-3.
  71. ↑ "Cinema Scope | Una paloma se posó en una rama reflexionando sobre la existencia (Roy Andersson, Suecia)" . cinema-scope.com . 18 de diciembre de 2014. Archivado del original el 25 de enero de 2020. Consultado el 25 de enero de 2020 .
  72. ↑ Reseña de "Una paloma se sentó en una rama reflexionando sobre la existencia": 'el cielo'" . The Telegraph . 23 de abril de 2015. Archivado del original el 21 de agosto de 2019 . Consultado el 25 de enero de 2020 – a través de www.telegraph.co.uk.
  73. ^ Sundström, Pär (7 de diciembre de 2018). "Entrevista a Pär Sundström - Carolus Rex - Parte 2/3" (Entrevista). Sabatón. Archivado desde el original el 8 de julio de 2020 . Consultado el 24 de enero de 2020 a través de YouTube.{{cite interview}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  74. ↑ Vineyard, Jennifer (11 de noviembre de 2014). "El ingenio y la sabiduría de George RR Martin" . Vulture . Consultado el 12 de abril de 2026 .
  75. ^ Velikanov, Vladimir S. (2018). Русский вспомогательный корпус на Польско-Саксонской службе в 1704-1707 и сражение при Фрауштадте[ El cuerpo auxiliar ruso al servicio polaco-sajón en 1704-1707 y la batalla de Fraustadt ] (en ruso). Academia de Ciencias de Rusia : Ratnoe delo . Moscú: Русские витязи. pag.  42.ISBN​ 978-5-6040158-5-8.
  76. ^ Nordberg, Jöran (1740). Konung Carl den XII:tes Historia, volumen 1 . Estocolmo : mascota. Mamá. págs. 892–893 . OCLC 256604521 .  
  77. ↑ Quennerstedt, agosto (1901). Karolinska krigares dagböcker jämte andra samtida skrifter, volumen 1 . Lund : Universidad Gleerupska. bokhandeln. págs. 343– 344. OCLC 186563462 .  

Lecturas adicionales

  • Bain, Robert Nisbet (1911). "Carlos XII".  . Enciclopedia Británica . vol.  5 (11ª  ed.). págs. 929-931 . 
  • Bain, Robert Nisbet. Carlos XII y el colapso del Imperio sueco, 1682–1719 (1899) en línea .
  • Bengtsson, FG. La vida de Carlos XII, rey de Suecia, 1697-1718 (1960). También publicado como La espada no bromea. La heroica vida del rey Carlos XII de Suecia (St. Martin's Press, 1960).
  • Browning, Oscar. Carlos XII de Suecia (Londres: Hurst and Blackett, 1899).
  • Fielding, Henry (Traductor), Historia militar de Carlos XII, rey de Suecia, escrita por orden expresa de Su Majestad, por M. Gustavus Adlerfeld, a la que se añade un relato exacto de la batalla de Pultowa, ilustrado con planos en tres volúmenes (Londres: impreso para J. y P. Knapton; J. Hodges; A. Millar; y J. Nourse, 1740). Reimpreso por Gale Ecco, Print Editions (2010).
  • Gade, John (Traductor), Carlos XII, rey de Suecia: Traducido del manuscrito de Carl Gustafson Klingspor (Boston: Houghton Mifflin, 1916). Reimpreso por Merkaba Press (2017).
  • Glaeser, Michael. Derrotando a mis enemigos: Carlos XII de Suecia y la Gran Guerra del Norte, 1682-1721 (Helion & Co Ltd, 2020).
  • Hattendorf, JB , Åsa Karlsson, Margriet Lacy-Bruijn, Augustus J. Veenendaal Jr. y Rolof van Hövell tot Westerflier, Carlos XII: Rey Guerrero (Rotterdam: Karwansaray, 2018).
  • Hatton, RM Carlos XII de Suecia (1968).
  • Hone, Michael. Carlos XII de Suecia: Contra Pedro el Grande de Rusia (Createspace Independent Pub., 2016).
  • Liljegren, Bengt (2000). Carlos XII  : en biografía . Lund: medios Historiska. ISBN 978-9188930996.
  • Peterson, Gary Dean. Reyes guerreros de Suecia: el auge de un imperio en los siglos XVI y XVII (McFarland, 2007).
  • Voltaire, François Marie Arouet de. Historia de Carlos XII, rey de Suecia (traducida por W. H. Dilworth, 1760). Reimpreso por True World of Books (2020).
  • Logotipo de Wikimedia CommonsContenido multimedia relacionado con Carlos XII de Suecia en Wikimedia Commons.
  • El meteoro sueco: la brillante carrera y la misteriosa muerte de Carlos XII . Resumen del Smithsonian sobre las teorías del asesinato.
  • Carlos XII: en el centenario de su muerte, 1818. El texto original en sueco de Esaias Tegner, así como traducciones paralelas de JED Bethune (1848) y Charles Harrison-Wallace (1998) y un comentario de este último.
  • La Gran Guerra del Norte y Carlos XII
  • Carlos XII y su vida y muerte (en sueco)
  • Noticia de la BBC: ¿Quién mató al rey guerrero de Suecia?
  • Cronología de 1700-1720 en Suecia
  • "Carlos XII"  . Obra de referencia para el nuevo estudiante  . 1914.
  • "Carlos XII"  . Nueva Enciclopedia Internacional . 1905.
  • «Carlos XII»  . La Cyclopaedia americana . 1879.