Articulo de referencia

N. Katherine Hayles

American [[postmodern literature]]"},"workplaces":{"wt":"University of Iowa, UCLA, Duke"},"doctoral_students":{"wt":""},"notable_students":{"wt":""},"main_interests":{"wt":"Soci...

Nancy Katherine Hayles (nacida en 1943) es una académica estadounidense que se centra en las interconexiones "entre ciencia, literatura y tecnología". [ 1 ] [ 2 ] Originalmente química investigadora en la década de 1960, luego obtuvo su doctorado en literatura inglesa y se convirtió en una distinguida profesora. En humanidades, su obra, How We Became Posthuman (1999), es una base fundamental para el poshumanismo . [ 3 ] En crítica literaria, es más notable por su contribución a los campos de la literatura y la ciencia, particularmente la literatura estadounidense . A lo largo de su trabajo (desde la década de 1970 hasta 2025), Hayles ha examinado cómo los humanos interactúan con la tecnología y los medios. [ 4 ] Explora cómo las tecnologías digitales afectan la investigación en humanidades. [ 5 ] Como una de las primeras y principales investigadoras de la literatura electrónica , Hayles introdujo conceptos de literatura digital a una generación de académicos y escritores (como MD Coverley y Stephanie Strickland ) en la década de 1990 a través de sus cursos para el Fondo Nacional para las Humanidades. [ 6 ]

Hayles fue elegida miembro de la Academia Estadounidense de Artes y Ciencias en 2015 [ 5 ] [ 7 ] y de la Academia Europea ese mismo año. [ 8 ] Desde marzo de 2025, es Profesora Distinguida de Investigación en la Universidad de California, Los Ángeles [ 9 ] y Profesora Emérita James B. Duke de la Universidad de Duke . [ 10 ] [ 9 ]

Vida y educación

Hayles nació en Saint Louis, Missouri, hijo de Edward y Thelma Bruns. [ 11 ]

Obtuvo su licenciatura en química del Instituto Tecnológico de Rochester en 1966, seguida de una maestría en química del Instituto Tecnológico de California en 1969. [ 12 ] Trabajó como química investigadora en 1966 en la Corporación Xerox y como consultora de investigación química en Beckman Instrument Company de 1968 a 1970. [ 13 ]

Luego, Hayles cambió de campo y recibió su maestría en literatura inglesa de la Universidad Estatal de Michigan en 1970, [ 12 ] y su doctorado en literatura inglesa de la Universidad de Rochester en 1977. [ 12 ]

Se casó con William Hayles el 26 de julio de 1969 (el matrimonio terminó en 1979) y tuvo dos hijos: Lynn Hayles Rathjen y Jonathan Hayles. Posteriormente se casó con Nicholas Gessler el 6 de agosto de 1994. [ 13 ]

Carrera

Después de obtener su doctorado, Hayles enseñó como instructora en Dartmouth College (1975–76) y luego como profesora asistente de inglés (1976–1982). Posteriormente, se trasladó a la Universidad de Missouri–Rolla , como profesora asistente de inglés (1982–85) y de allí a la Universidad de Iowa , donde enseñó como profesora asociada (1985–89) y como Profesora Millington F. Carpenter de Inglés (1989–92). Hayles luego se convirtió en Profesora Hillis de Literatura en Inglés y Artes Mediáticas en la Universidad de California, Los Ángeles (UCLA) (1992–2008). [ 13 ] [ 14 ] Después de esta distinguida cátedra, se trasladó a la Universidad de Duke y fue profesora de inglés y literatura (1992–2018), cuando se jubiló como Profesora Distinguida Emérita James B. Duke de Literatura. [ 15 ] Luego regresó a UCLA , donde ha ocupado el cargo de Profesora Distinguida de Investigación en Inglés desde 2018. [ 9 ]

Además de sus cargos docentes, Hayles ha sido investigadora visitante en varias instituciones académicas de prestigio, entre ellas el Instituto Tecnológico de California , Pasadena, donde se desempeñó como asociada visitante (1979-80) y profesora asociada visitante (1988), y en la Universidad de Tulane , Nueva Orleans, donde fue Profesora Visitante Distinguida Mellon (1994). [ 13 ]

Hayles también ha sido una ejecutiva activa en múltiples juntas directivas, incluyendo su trabajo como miembro del comité ejecutivo de la División de Literatura y Ciencia (1988-1992); y presidenta del comité de premios (1997) de la Modern Language Association of America ; Presidenta de la Society for Literature and Science (1991-1993). [ 13 ] Fue directora académica de la Electronic Literature Organization de 2001 a 2006. [ 16 ] Desde entonces, Hayles ha formado parte del Consejo Asesor Literario de la Electronic Literature Organization . [ 17 ]

Hayles ha pronunciado varios discursos principales, incluido el Simposio de Becarios de HCAS para la Universidad de Helsinki en la primavera de 2019. [ 18 ]

Obras importantes

Cómo nos convertimos en poshumanos

Este libro fundamental explica cómo se difuminan las fronteras entre lo humano y la tecnología. [ 19 ] Hayles traza la historia de la cibernética y la tecnología, ayudando a definir e introducir el término « posthumano ». [ 19 ]

Máquinas de escribir

Esta obra de 2002 explora las dimensiones literarias de los nuevos medios. [ 20 ] Esta obra introduce los "hipertextos de primera, segunda y tercera generación, o tecnotextos", como los denomina Hayles. [ 21 ] Grigar cita a Hayles para resumir que "así, Writing Machines no trata solo de los textos electrónicos producidos en estos tiempos de poshumanidad, sino también de 'lo que el libro impreso puede ser en la era digital'". [ 22 ] Hayles argumenta que la cibercultura debería "ayudarnos a repensar las relaciones entre forma y contenido, más específicamente entre los aspectos materiales del medio utilizado y el contenido generado". [ 23 ] Symons afirma que "Hayles sostiene que la instanciación de un texto en un medio particular lo moldea de maneras que no pueden separarse del significado de sus "palabras (y otros componentes semióticos)". [ 24 ] Este libro impreso en sí está diseñado como un tecnotexto. [ 22 ] Como Koskimaa describió en Electronic Book Review , " Writing Machines es el segundo lanzamiento de la nueva Mediawork Pamphlet Series de The MIT Press, que une a escritores destacados y diseñadores contemporáneos para producir folletos que involucran tecnologías emergentes que están acompañados de WebTakes exclusivos". La mayoría de las notas al pie de esta obra no estaban en el libro físico, sino en línea como un WebTake. [ 25 ]

Cómo pensamos

Su obra de 2012, How We Think: Digital Media and Contemporary Technogenesis , trata sobre cómo se aceptan los medios digitales en el ámbito académico, particularmente en las humanidades y las ciencias sociales. Como describe Jenell Johnson, profesora del programa de Retórica, Política y Cultura de la Universidad de Wisconsin-Madison , «Es a la vez un relato del desarrollo teórico y técnico de las humanidades digitales, un argumento a favor de su relación simbiótica con la erudición tradicional basada en la impresión, y una demostración de cómo sus posibilidades analíticas pueden ayudarnos a pensar de manera diferente sobre los textos, así como sobre los académicos que buscan interpretarlos». [ 26 ] Joseph Lloyd Donica, profesor de inglés en el Bronx Community College de la City University of New York , con numerosas publicaciones en su campo, escribe describiendo cómo «Hayles afirma que su libro "explora la proposición de que pensamos a través de, con y junto a los medios"». [ 27 ] Continúa señalando que Hayles analiza "las implicaciones [énfasis mío] de las convulsiones mediáticas dentro de las humanidades y las ciencias sociales cualitativas a medida que disciplinas tradicionalmente basadas en la impresión, como la literatura, la historia, la filosofía, la religión y la historia del arte, se trasladan a los medios digitales". [ 27 ] En este trabajo, Hayles extrapola la "tecnogénesis" a medida que pasamos de la era de la impresión a la digital. Christoph Raetzsch señala que " How We Think está organizado en torno al término tecnogénesis, con el que Hayles quiere decir "la idea de que los humanos y las técnicas han coevolucionado juntos" [ 28 ] Donica cita a Hayles afirmando que "la capacidad de acceder y recuperar información a escala global tiene un impacto significativo en cómo uno piensa sobre su lugar en el mundo". [ 27 ]

Como explicó Robert Schaefer en su reseña para el New York Journal of Books , Hayles postula que existen dos reacciones erróneas ante los medios digitales en el ámbito académico: la indiferencia o el rechazo absoluto, y los llamamientos a «iniciar una nueva rama de la investigación académica: los estudios comparativos de medios». [ 29 ] Hayles aboga por dos estrategias: asimilar la investigación digital a la pedagogía existente y distinguir la investigación digital que «enfatiza nuevas metodologías» y «preguntas de investigación». [ 30 ]

Sin pensarlo

Este libro de 2017, Unthought: The Power Of The Cognitive Nonconscious, explora las relaciones entre la cognición humana y la tecnología. [ 31 ]

De las bacterias a la IA

Este libro de 2025 examina la cognición en el mundo moderno donde la IA, los medios de comunicación y la humanidad se están fusionando. [ 4 ] Este trabajo desarrolla aún más el marco cognitivo integrado de Hayles, [ 32 ] explorando las prácticas de construcción de significado desde perspectivas no humanas, desde bacterias hasta IA, e incluyendo plantas y animales. [ 33 ]

Teorías generales

El trabajo de Hayles se centra en la interfaz entre las tecnologías cambiantes y la cultura tradicional, como explica Christoph Raetzsch, investigador postdoctoral en estudios de medios y comunicación: «Desde la década de 1970, N. Katherine Hayles ha explorado las zonas de contacto entre las formaciones culturales de la tecnología y la base tecnológica de la cultura». [ 34 ] Sherryl Vint explica además estos intersticios a partir de la formación de Hayles en química y literatura, ya que Hayles «siempre se ha preocupado por combinar las dos culturas de las ciencias y las humanidades». [ 35 ]

Materialidad de la información

La estructura del libro impreso, Writing Machines en sí mismo como libro de artista, o «tecnotexto», encarna la afirmación de Hayles de que la forma en que recibimos la información determina nuestra manera de pensar sobre ella, como explica Jan Baetens : «estructura material que no solo nos ayuda a pensar y escribir, sino que determina nuestro pensamiento y escritura en todos los sentidos posibles». [ 23 ] Baetens es profesor emérito de Estudios Culturales en la KU Leuven , conocido por su trabajo interdisciplinario en estudios de palabra e imagen. Señala que «quizás lo más interesante de Writing Machines , sin embargo, es su dimensión de " ars poetica ", es decir, el hecho de que el libro no solo dice lo que dice, sino que también hace lo que dice».

En cuanto a la solidez de los argumentos de Hayles sobre el retorno de la materialidad a la información, varios académicos expresaron dudas sobre la validez de los fundamentos presentados, especialmente la psicología evolutiva . Keating afirma que, si bien Hayles sigue argumentos psicológicos evolutivos para defender la superación de la descorporización del conocimiento, no ofrece «ninguna razón válida para respaldar esta proposición». [ 36 ] Brigham describe como injustificado el intento de Hayles de vincular la circularidad autopoiética con «una insuficiencia en el intento de Maturana de explicar el cambio evolutivo». [ 37 ] Weiss sugiere que comete el error de «adherirse demasiado al discurso realista y objetivista de las ciencias», el mismo error que critica en Weiner y Maturana. [ 38 ]

Cognición

Hayles se preocupa por la cognición, como cita Punday: «Ofrece esta definición: "La cognición es un proceso que interpreta la información dentro de contextos que la conectan con el significado"». [ 39 ] [ 40 ] En Cómo pensamos , Hayles «defendió las conexiones entre la cognición, la tecnología, la humanidad y la evolución». [ 41 ] [ 42 ] Hayles distingue entre cognidores (por ejemplo, seres vivos pensantes y algunos medios computacionales) y no cognidores o procesos materiales (por ejemplo, la erosión de las montañas). Como continúa citando Punday: «Hayles distingue entre lo que ella llama cognidores y no cognidores [ 43 ] ... [a]sí, explica: "Las características distintivas cruciales de la cognición que la separan de estos procesos subyacentes son la elección y la decisión, y por lo tanto las posibilidades de interpretación y significado. Un glaciar, por ejemplo, no puede elegir si deslizarse hacia un valle sombreado en lugar de una llanura soleada". » [ 44 ] [ 40 ]

Encarnación

Como relata la académica Jessica Santone sobre el artículo de Hayles de 1996, "Virtualidad encarnada: o cómo volver a poner los cuerpos en la imagen" en el libro Inmersos en la tecnología: arte y entornos virtuales , "N. Katherine Hayles sitúa sucintamente la relación entre discurso y práctica en la creación y el borrado de cuerpos virtuales". [ 45 ] [ 46 ] Sherryl Vint explica que Hayles "impulsa los estudios literarios hacia un mayor compromiso con las formas materiales en que la ciencia y la tecnología dan forma a las concepciones del mundo y, por lo tanto, a nuestras interacciones con él y con nosotros mismos". [ 35 ] En 2021, Hayles explicó en una entrevista que "los cognidores artificiales son muy diferentes de los humanos [...] Creo que son extremadamente importantes las diferencias en la encarnación. Y a veces, la gente habla de la IA como si estos cognidores no tuvieran cuerpos. Pero por supuesto, todos tienen cuerpos, es imposible existir sin tener un cuerpo. Es solo que están encarnados en formas radicalmente diferentes a las de los humanos, lo que lleva a muchos malentendidos, tergiversaciones y alianzas erróneas". [ 47 ] Como explica Zachary Braiterman, Hayles desarrolló aún más sus ideas sobre las diferencias en Cómo nos convertimos en posthumanos , y cita a Hayles para resumir estas diferencias: "Hay demasiadas diferencias en los tipos de encarnación que distinguen la inteligencia humana consciente y autoconsciente de las máquinas inteligentes, sin importar cuán estrechas sean las relaciones simbióticas entre ellas. Seguimos siendo humanos, demasiado humanos". [ 48 ]

Premios y distinciones

Hayles recibió el Premio René Wellek por How We Became Posthuman , otorgado al mejor libro en el campo de la literatura comparada, por la Asociación Estadounidense de Literatura Comparada en 2000. [ 49 ] Writing Machines ganó el Premio Susanne Langer 2003 [ 50 ] a la Excelencia Académica en la Ecología de la Forma Simbólica, presentado por la Asociación de Ecología de los Medios (MEA). [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]

Otros premios que Hayles ha recibido incluyen el Premio Marjorie Luesebrink a la Trayectoria Profesional de la Electronic Literature Organization en 2018, [ 54 ] el Premio SFRA a las Contribuciones de por Vida a la Investigación de la Ciencia Ficción en 2013, [ 55 ] y el Premio al Académico Distinguido de la Asociación Internacional para lo Fantástico en las Artes en 1997. [ 56 ]

Fue elegida miembro de la Academia Estadounidense de Artes y Ciencias en 2015 [ 5 ] [ 7 ] y elegida para la Academia de Europa . [ 57 ] Hayles fue incorporada al Salón de la Fama de la Innovación en el Centro Simone para la Innovación y el Emprendimiento del Instituto Tecnológico de Rochester en 2010. [ 58 ] Recibió doctorados honoris causa de la Facultad de Artes de la Universidad de Umeå en Suecia (2007), [ 59 ] el Art College of Design en Pasadena, CA (2010) y el Royal College of Arts (2024). [ 60 ] También fue nombrada Académica Distinguida por su alma mater , la Universidad de Rochester . [ 61 ] [ 62 ] Hayles fue nombrada Becaria Guggenheim en 1991. [ 63 ] Recibió un título de Doctora Honoris Causa en Letras del Instituto Tecnológico de Rochester en 2026. [ 64 ]

La literatura electrónica influye

Cuatro mujeres en la foto, tres de pie, una sentada delante.
Hayles (sentada), Dene Grigar , Stephanie Strickland y Lai-Tze Fan asistieron al homenaje a Marjorie Luesebrink (MD Coverley) el 15 de marzo de 2024.

Como una de las primeras investigadoras de la literatura electrónica , Hayles ha sido fundamental en la comunidad de la literatura electrónica. En 2018, la propia Hayles recibió el Premio Marjorie Luesebrink a la Trayectoria Profesional de la Electronic Literature Organization (ELO) , en reconocimiento a sus contribuciones al campo. [ 65 ] En 1995, dirigió el primero de tres Seminarios de Verano de la NEH para literatura electrónica. [ 6 ] Fue cocuradora de la primera Colección de Literatura Electrónica. [ 6 ] Su discurso de apertura en el Simposio sobre el Estado de las Artes de la Literatura Electrónica de 2002 en la UCLA introdujo el concepto de proporcionar una historia de la literatura electrónica. [ 66 ] Su libro de 2008, Literatura Electrónica: Nuevos Horizontes para lo Literario, analizó el campo, demostrando la importancia y el alcance de este nuevo campo para el estudio literario. [ 67 ] Hayles divide este campo en "clásico" (hipertextos de la década de 1990 anteriores a la web) y "posmoderno" (basado en la web). [ 68 ] [ 69 ]

En honor a los logros de Hayles, ELO otorga desde 2014 un premio anual de crítica literaria: «El Premio N. Katherine Hayles a la Crítica de la Literatura Electrónica». [ 70 ] Entre los galardonados se encuentran Joseph Tabbi por el Manual de Literatura Electrónica de Bloomsbury (2018), Scott Rettberg por Literatura Electrónica (2019), Jessica Pressman por Bookishness (2021) y Lai-Tze Fan por Critical Making, Critical Design (2022). [ 54 ]

Obras seleccionadas

La obra de Hayles se encuentra recopilada en The NEXT Museum , un espacio de preservación digital. [ 71 ]

Libros

  • Hayles, N. Katherine (2025). De las bacterias a la IA: Futuros humanos con nuestros simbiontes no humanos . Chicago: The University of Chicago Press. ISBN 9780226835983.
  • Hayles, N. Katherine (2020). Postprint: Books And Becoming Computational . Nueva York: Columbia University Press. ISBN 9780231198240.
  • Hayles, N. Katherine (2017). Lo no pensado: El poder del inconsciente cognitivo . Chicago: The University of Chicago Press. ISBN 978-0226447889.
  • Hayles, N. Katherine (2012). Cómo pensamos: Medios digitales y tecnogénesis contemporánea . Chicago: The University of Chicago Press. ISBN 9780226321424.
  • Hayles, N. Katherine (2008). Literatura electrónica: Nuevos horizontes para lo literario . South Bend: University of Notre Dame Press. ISBN 9780268030858.
  • Hayles, N. Katherine (2005). Mi madre era una computadora: sujetos digitales y textos literarios . Chicago: The University of Chicago Press. ISBN 9780226321479.
  • Hayles, N. Katherine, ed. (2004). Nanocultura: Implicaciones de la nueva tecnociencia .
  • Hayles, N. Katherine (2002). Writing Machines . Cambridge: The MIT Press. ISBN 9780262582155.
  • Hayles, N. Katherine (1999). Cómo nos convertimos en poshumanos: cuerpos virtuales en cibernética, literatura e informática . Chicago: The University of Chicago Press. ISBN 9780226321462.
  • Tecnocrítica e hipernarrativa. Número especial de Modern Fiction Studies 43, n.º 3, otoño de 1997 (editor invitado).
  • Hayles, N. Katherine, ed. (1991). Caos y orden: dinámicas complejas en la literatura y la ciencia . Chicago: The University of Chicago Press. ISBN 9780226321448.
  • Hayles, N. Katherine (1990). Chaos Bound: Orderly Disorder in Contemporary Literature and Science . Ithaca, Nueva York: Cornell University Press. ISBN 9780801497018.
  • Hayles, N. Katherine (1984). La red cósmica: modelos de campo científicos y estrategias literarias en el siglo XX . Ithaca, Nueva York: Cornell University Press. ISBN 9780801492907.

Véase también

Referencias

  1. Gitelman, Lisa. ""La materialidad siempre ha estado presente": una entrevista con N. Katherine Hayles . Iowa Review Web . The Iowa Journal of Cultura Studies. Archivado del original el 16 de febrero de 2008. Consultado el 12 de marzo de 2008 .
  2. "N. Katherine Hayles, Literatura, Universidad de Duke" . townsendcenter.berkeley.edu . Centro Townsend para las Humanidades, Universidad de Berkeley . Consultado el 13 de julio de 2025 .
  3. ^ Olsson, Jesper (21 de junio de 2024). N. Katherine Hayles (1999) Cómo nos volvimos posthumanos . Taylor y Francisco. págs. 358– 371. doi : 10.4324/9781003432272-27 . ISBN  978-1-003-43227-2Archivado del original el 25 de junio de 2025.
  4. 1 2 "Cuando nos convertimos en posthumanos" . www.rightclicksave.com . Consultado el 20 de septiembre de 2025 .
  5. 1 2 3 "Dos profesores elegidos para la Academia Estadounidense de Artes y Ciencias" . Duke Today . 22 de abril de 2015. Consultado el 5 de marzo de 2025 .
  6. 1 2 3 "Acerca de – Enseñanza de la literatura electrónica" . Consultado el 24 de octubre de 2025 .
  7. ^ " N. Katherine Hayles" . www.amacad.org . Academia Estadounidense de Artes y Ciencias . Consultado el 7 de marzo de 2025 .
  8. «Academia de Europa: Hayles N. Katherine» . www.ae-info.org . Consultado el 21 de septiembre de 2025 .
  9. 1 2 3 "Hayles, N. Katherine - Departamento de Inglés UCLA" . english.ucla.edu . Departamento de Inglés, UCLA . Consultado el 7 de marzo de 2025 .
  10. "Facultad – Programa de Literatura" . literature.duke.edu . Universidad de Duke. Archivado del original el 9 de marzo de 2016. Consultado el 2 de abril de 2018 .
  11. "Hayles, N. Katherine 1943-" . Encyclopedia.com . Consultado el 7 de marzo de 2025 .
  12. 1 2 3 "N. Katherine Hayles - Universidad de Duke - Programa de Literatura: Personas" . Universidad de Duke. 9 de marzo de 2016. Archivado del original el 9 de marzo de 2016. Recuperado el 7 de marzo de 2025 .
  13. ^ "Hayles , N. Katherine 1943- | Encyclopedia.com" . www.enciclopedia.com . Consultado el 21 de septiembre de 2025 .
  14. ^ "N. Katherine Hayles - Monoscopio" . monoskop.org . Consultado el 18 de septiembre de 2025 .
  15. "N. Katherine Hayles (perfil docente)" . scholars.duke.edu . Universidad de Duke . Consultado el 7 de marzo de 2025 .
  16. "Consejo Asesor Literario" . eliterature.org . Organización de Literatura Electrónica. Archivado del original el 20 de mayo de 2008. Recuperado el 21 de mayo de 2008 .
  17. "Literary Advisory Board (LAB) – Electronic Literature Organization" . Consultado el 30 de julio de 2025 .
  18. "Primavera de 2019 en HCAS" (PDF) . Boletín informativo del Helsinki Collegium for Advanced Studies . Otoño de 2018.
  19. 1 2 Owen, Jule (27 de julio de 2022). "Reseña: Cómo nos convertimos en poshumanos: la exploración de los cuerpos virtuales de N. Katherine Hayles - Futures Thinking" . Futures Thinking - Escapar del cortoplacismo, liberar la creatividad y resolver problemas reales . Recuperado el 20 de septiembre de 2025 .
  20. Mancini, Donato. "Reseña - Writing Machines - Hayles" . Intelligent Agent . Consultado el 9 de marzo de 2025 .
  21. Fornabai, Nanette (26 de mayo de 2004). "N. Katherine Hayles (2002) Writing Machines" . Culture Machine . Recuperado el 9 de marzo de 2025 .
  22. 1 2 Grigar, Dene (2003). "Máquinas de escribir (reseña)" . Leonardo . 36 (5): 407– 408. doi : 10.1162/leon.2003.36.5.407a . ISSN 1530-9282 . 
  23. 1 2 Baetens, Jan. "El libro como tecnotexto: el materialismo digital de Katherine Hayles" . Imagen y narrativa . Recuperado el 9 de marzo de 2025 .
  24. Symons, Dana M. (29 de enero de 2002). "Reseña del libro: Writing Machines" . InVisible Culture . doi : 10.47761/494a02f6.ff203c40 .
  25. Koskimaa, Raine (27 de marzo de 2003). "La materialidad de los tecnotextos" . Electronic Book Review .
  26. Johnson, Jenell (2014). "Cómo pensamos: medios digitales y tecnogénesis contemporánea por N. Katherine Hayles (reseña)" . Configurations . 22 (1): 137–139 . doi : 10.1353/con.2014.0004 . ISSN 1080-6520 . 
  27. 1 2 3 Donica, Joseph Lloyd (2018). "Pensar digitalmente: una reseña de How We Think: Digital Media and Contemporary Technogenesis de N. Katherine Hayles (University of Chicago Press, 2012)" . Digital Humanities Quarterly . 12 (1). ISSN 1938-4122 . 
  28. Véase Hayles 2012 , pág. 10 
  29. Schaefer, Robert. "Cómo pensamos: medios digitales y tecnogénesis contemporánea por N. Katherine Hayles". New York Journal of Books .
  30. Véase Hayles 2012 , pág. 46 
  31. Horner, Sam. Academy of Management Learning & Education. Sep2020, Vol. 19, Número 3, págs. 428-431. 4 págs. DOI: 10.5465/amle.2020.0312
  32. Reilly, Leslie LJ (10 de marzo de 2025). "Académicos destacados comparten teorías sobre lo que significa ser humano en la era de la IA | Noticias | SDSU" . www.sdsu.edu . Consultado el 30 de julio de 2025 .
  33. ^ Damiani, Jesse (20 de mayo de 2025). "N. Katherine Hayles: una nueva teoría de la mente, de 'las bacterias a la inteligencia artificial' | n.º 46" . www.realitystudies.co . Consultado el 30 de julio de 2025 .
  34. Raetzsch, Christoph (1 de marzo de 2012). "Reseña del libro: Cómo pensamos: Medios digitales y tecnogénesis contemporánea" . InVisible Culture (17). doi : 10.47761/494a02f6.a9d88165 .
  35. 1 2 Vint, Sherryl (2008). "Textos encarnados, sujetos encarnados: Una visión general de N. Katherine Hayles" . Science Fiction Film and Television . 1 (1): 115– 126. doi : 10.3828/sfftv.1.1.9 . ISSN 1754-3789 . 
  36. Keating, Craig (1 de septiembre de 2000). "Reseña de Hayles, N. Katherine, How We Became Posthuman: Virtual Bodies in Cybernetics, Literature and Informatics" . H Net . Recuperado el 10 de octubre de 2015 .
  37. Brigham, Linda (Primavera de 1999). "¿Ya somos poshumanos?" . Electronic Book Review . ISSN 1553-1139 . Consultado el 12 de octubre de 2015 . 
  38. Weiss, Dennis (otoño de 2000). "Placeres posthumanos: reseña de Cómo nos convertimos en posthumanos de N. Katherine Hayles" . Revista de teoría cultural y religiosa .
  39. Hayles 2017 , pág. 22.
  40. 1 2 Punday, Daniel (2 de diciembre de 2018). "Algoritmo, pensamiento y humanidades: una reseña de Unthought: The Power of the Cognitive Nonconscious" . Reseña de libro electrónico .
  41. Véase Hayles 2012 , pág. 28 
  42. Thomsen, Jessi (2015). "Una revisión de Cómo pensamos: Medios digitales y tecnogénesis contemporánea" . Kairos: Revista de retórica, tecnología y pedagogía . 19 (2).
  43. Véase Hayles 2017 , pág. 30 
  44. Hayles 2017 , pág. 28.
  45. Moser, MA; MacLeod, D., eds. (1996). «Virtualidad encarnada: o cómo reincorporar los cuerpos a la escena». Inmersos en la tecnología: arte y entornos virtuales . Cambridge, MA: MIT Press. págs. 1–28 . 
  46. Santone, Jessica. "Hayles, "Embodied Virtuality," anotación de Jessica Santone" . csmt.uchicago.edu . Consultado el 14 de marzo de 2025 .
  47. Mackereth, Kerry (1 de junio de 2021). "N. Katherine Hayles sobre la cognición encarnada y las relaciones entre humanos e IA" . The Good Robot . Recuperado el 14 de marzo de 2025 .
  48. zjb (20 de febrero de 2013). "¿Ya somos poshumanos? (Katherine Hayles) (Virtualidad encarnada)" . Jewish Philosophy Place . Consultado el 14 de marzo de 2025 .
  49. "Premio René Wellek" . acla.org . Asociación Estadounidense de Literatura Comparada . Consultado el 5 de marzo de 2025 .
  50. "Inconsciente. Cognición no consciente para pensar sinergias humano-técnicas | Hangar" . Consultado el 21 de septiembre de 2025 .
  51. "Máquinas de escribir" . MIT Press . Consultado el 21 de septiembre de 2025 .
  52. "Premios anteriores" . www.media-ecology.org . Asociación de Ecología de los Medios . Consultado el 7 de marzo de 2025 .
  53. "Katherine Hayles gana premio por "Writing Machines"" . eliterature.org . Organización de Literatura Electrónica. 10 de marzo de 2003 . Consultado el 7 de marzo de 2025 .
  54. 1 2 "Ganadores anteriores del premio ELO" . eliterature.org . Organización de Literatura Electrónica . Consultado el 7 de marzo de 2025 .
  55. "Premio SFRA a la trayectoria profesional en la investigación de la ciencia ficción | Asociación de Investigación de la Ciencia Ficción" . sfra.org . Consultado el 18 de septiembre de 2025 .
  56. "Lista de ganadores del premio de beca distinguida de la IAFA" . iaftfita.wildapricot.org . Asociación Internacional para lo Fantástico en las Artes . Consultado el 5 de marzo de 2025 .
  57. "Academia de Europa: Lista de miembros por orden alfabético" . www.ae-info.org . Academia Europaea . Consultado el 14 de marzo de 2025 .
  58. "Katherine Hayles" . www.rit.edu . Instituto Tecnológico de Rochester . Consultado el 5 de marzo de 2025 .
  59. "Lista de doctores honoris causa" . umu.se. Universidad de Umeå . Consultado el 14 de marzo de 2025 .
  60. "Distinciones Universitarias" . rca.ac.uk. Royal College of Arts . Consultado el 14 de marzo de 2025 .
  61. ^ "N. Katherine Hayles - Biografía" . ae-info.org . Academia Europaea . Consultado el 7 de marzo de 2025 .
  62. "Premio Rochester al Académico Distinguido" . rochester.edu . Oficina del Rector, Universidad de Rochester . Consultado el 5 de marzo de 2025 .
  63. «N.Katherine Hayles» . gf.org . Fundación Memorial Guggenheim . Consultado el 7 de marzo de 2025 .
  64. "RIT reconocerá a cinco líderes distinguidos en la ceremonia de graduación de 2026" . RIT . Consultado el 11 de mayo de 2026 .
  65. "Anuncio de los ganadores del Premio ELO 2018 – Organización de Literatura Electrónica" . 18 de agosto de 2018. Consultado el 24 de octubre de 2025 .
  66. Grigar, Dene; O'Sullivan, James, eds. (2021). Literatura electrónica como humanidades digitales: contextos, formas y prácticas . Nueva York Londres Oxford Nueva Delhi Sídney: Bloomsbury Academic. p. 28. ISBN  978-1-5013-6348-1.
  67. Hayles, N. Katherine (2008). Literatura electrónica: nuevos horizontes para la literatura . Conferencias Ward-Phillips de la Universidad de Notre Dame sobre lengua y literatura inglesas. Notre Dame, Indiana: Universidad de Notre Dame. ISBN 978-0-268-03085-8.
  68. Murray, Janet H. (2009). "Literatura electrónica: nuevos horizontes para lo literario (reseña)" . MFS Modern Fiction Studies . 55 (2): 407– 411. doi : 10.1353/mfs.0.1601 . ISSN 1080-658X . 
  69. "Literatura electrónica de tercera generación | ebr" . Reseña de libros electrónicos . Consultado el 24 de octubre de 2025 .
  70. "Premios Anuales ELO" . eliterature.org . Organización de Literatura Electrónica . Consultado el 5 de marzo de 2025 .
  71. "La colección N. Katherine Hayles" . next.eliterature.org . El Museo NEXT . Consultado el 13 de julio de 2025 .
  • Sitio web oficial de la Universidad de Duke.
  • Cómo nos convertimos en posthumanos: implicaciones humanísticas de investigaciones recientes sobre ciencia cognitiva y vida artificial.
  • CTheory Live: N. Katherine Hayles en conversación con Arthur Kroker
  • Retransmisión web de la intervención de N. Katherine Hayles en la Tate Modern.
  • Retransmisión web de la intervención de N. Katherine Hayles en el Centro Nacional de Humanidades.
  • Entrevista/diálogo con Albert Borgmann y N. Katherine Hayles sobre humanos y máquinas (1999)
  • Vídeo de la conferencia impartida por Hayles en The Computational Turn (Swansea) (2010).