Katherine Routledge

Katherine Maria Routledge ( / ˈ r aʊ t l ɛ dʒ / ROWT -lej ; née Pease  ; 11 de agosto de 1866 – 13 de diciembre de 1935) fue una arqueóloga y antropóloga inglesa que, en 1914, inició y llevó a cabo gran parte del primer estudio topográfico verdadero de la Isla de Pascua .

Fue la segunda hija de Kate y Gurney Pease , y nació en el seno de una familia cuáquera acomodada en Darlington , condado de Durham, al norte de Inglaterra. Se graduó en Somerville Hall (actualmente Somerville College, Oxford ) con honores en Historia Moderna en 1895, y durante un tiempo impartió cursos a través de la División de Extensión y en el Darlington Training College. Tras la Segunda Guerra Bóer , viajó a Sudáfrica con un comité para investigar el reasentamiento de mujeres solteras trabajadoras de Inglaterra en Sudáfrica. En 1906 se casó con William Scoresby Routledge . La pareja se fue a vivir entre el pueblo kikuyu de lo que entonces era el África Oriental Británica , y en 1910 publicaron conjuntamente un libro fruto de su investigación titulado With A Prehistoric People .

En 1910, los Routledge decidieron organizar su propia expedición a la Isla de Pascua / Rapa Nui . Mandaron construir una goleta de última generación de 27 metros de eslora , a la que llamaron Mana . Se afiliaron a la Asociación Británica para el Avance de la Ciencia , al Museo Británico y a la Real Sociedad Geográfica , reclutaron una tripulación y contaron con la ayuda de un oficial de la Marina Real . La Mana zarpó de Falmouth el 25 de marzo de 1913. 

Llegaron a la Isla de Pascua el 29 de marzo de 1914. Establecieron dos campamentos base, uno en la zona de Mataveri y el otro en la cantera de estatuas, Rano Raraku , y también exploraron Orongo y Anakena . Con la ayuda de un isleño llamado Juan Tepano , Routledge procedió a entrevistar a los nativos y catalogar los moai (estatuas gigantes) y los Ahus sobre los que alguna vez se habían erigido. Excavaron más de 30 moai, visitaron a los ancianos tribales en su colonia de leprosos al norte de Hanga Roa y registraron varias leyendas e historias orales, incluyendo la de Hotu Matua , el culto del Hombre Pájaro , nombres de clanes y territorios, y datos sobre la enigmática escritura rongorongo ; Van Tilburg le atribuye un papel fundamental en la preservación de la cultura polinesia indígena de Rapa Nui .

Uno de sus hallazgos fue la continuidad cultural entre los talladores de estatuas y el pueblo polinesio Rapa Nui, que habitaba la isla en su época. Los diseños tallados en el dorso de las estatuas que excavó incluían los mismos diseños tatuados en la espalda y las nalgas de los ancianos isleños en la colonia de leprosos de la isla. Dado que la tradición del tatuaje había sido suprimida por los misioneros en la década de 1860, esta evidencia primaria en particular no estuvo disponible para expediciones posteriores, salvo a través de sus registros.

Durante su estancia, el Escuadrón Alemán de Asia Oriental , que incluía los cruceros acorazados Scharnhorst y Gneisenau , y los cruceros ligeros Dresden , Leipzig y Nürnberg , se reunieron frente a Hanga Roa . Mientras la expedición ocultaba sus principales descubrimientos para esconderlos de los alemanes, estos transformaron su flota para el combate . Para cuando los alemanes desembarcaron a 48 marineros mercantes británicos y franceses de los barcos hundidos, ya era evidente para todos que había estallado la Primera Guerra Mundial , y Routledge se quejó enérgicamente de esta violación del territorio chileno neutral ante el maestro de escuela en su calidad de representante del Gobierno de Chile ; mientras que su esposo navegó con el Mana hasta Valparaíso para transmitir una queja similar al cónsul británico en Santiago .

No hay constancia de las medidas que tomó el maestro para persuadir a la flota alemana de abandonar las aguas chilenas, pero esta partió, la mayoría hacia Coronel y las Malvinas . Algunos de los marineros mercantes franceses náufragos fueron reclutados como trabajadores por la expedición. Routledge también decidió mediar en la rebelión indígena contra la hacienda ovina, liderada por una curandera y visionaria local llamada Angata .

Los Routledge abandonaron la isla en agosto de 1915, regresando a casa vía Pitcairn y San Francisco . Publicó sus hallazgos en un popular libro de viajes, El misterio de la Isla de Pascua , en 1919. Cientos de los objetos que ella y su esposo encontraron se conservan actualmente en el Museo Pitt Rivers ^{[ 1 ]} y el Museo Británico ^{[ 2 ],} mientras que sus registros en papel se encuentran en la Real Sociedad Geográfica de Londres . La mayoría de sus conclusiones científicas siguen siendo aceptadas hasta el día de hoy.

Durante su infancia, Routledge comenzó a desarrollar lo que hoy se considera esquizofrenia paranoide . Sin embargo, pudo llevar a cabo investigaciones antropológicas (a menudo en condiciones difíciles, conviviendo con otras personas durante años) sin mostrar ningún síntoma de la enfermedad. Su hermano, Harold Pease, también padecía una enfermedad mental, aunque no está claro si también sufría esquizofrenia. Routledge se involucró con el espiritismo durante sus años en Oxford y practicó la escritura automática . ^{[ 3 ]}

Después de 1925, su esquizofrenia empeoró y se manifestó en forma de paranoia delirante . Echó a Scoresby de su mansión en Hyde Park, Londres , y se encerró dentro. También escondió muchas de sus notas de campo. En 1929, Scoresby y su familia la internaron en una institución psiquiátrica.

Murió internada en una institución en 1935. Su esposo donó algunas de sus notas de campo a la Royal Geographical Society. Uno de sus albaceas encontró fotografías de la expedición a la Isla de Pascua diez años después de su muerte. También se encontraron mapas de la expedición en la casa de Scoresby en Chipre en 1961. Otro último lote de documentos de Katherine Routledge y su esposo William Scoresby Routledge pasó a su legatario residual en Inglaterra, John Charles Dundas Harington (1903-1980), juez y abogado británico. ^{[ 4 ]} Ese extenso archivo constaba de diarios, notas de campo, ilustraciones originales, fotografías y artefactos, entre otros materiales, relacionados con las expediciones de Katherine Routledge y su esposo en Kenia y Polinesia, entre otros lugares. El archivo fue vendido y disperso en una serie de subastas entre 2017 y 2021; ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]} una parte ahora pertenece a la Colección Jack Daulton en California. ^{[ 8 ]} Documentos familiares y fotografías, hasta entonces inéditas, que incluían detalles de su enfermedad, se hicieron públicos a través de una biografía suya. La arqueología en la Isla de Pascua continúa utilizando sus notas de campo e investigaciones etnográficas.

• Routledge, Sra. Scoresby. El misterio de la Isla de Pascua: La historia de una expedición. Londres, 1919, en Internet Archive.
• Routledge, Sra. Scoresby. El misterio de la Isla de Pascua: La historia de una expedición . 2.ª ed. Londres, 1920, en Internet Archive.
• Van Tilburg, Jo Anne (2003). Entre gigantes de piedra: La vida de Katherine Routledge y su extraordinaria expedición a la Isla de Pascua . Nueva York: Scribner. ISBN 0-7432-4480-X.

• Obras de o sobre Katherine Routledge en Wikisource
• Obras de Katherine Routledge en LibriVox (audiolibros de dominio público)