Katsuhisa Hoki

Katsuhisa Hōki (宝亀克寿, Hōki Katsuhisa ; nacido el 30 de octubre de 1946) es un actor japonés. Está afiliado a Aoni Production . ^{[ 1 ]} Su nombre artístico anterior es Katsuaki Hōki (箒克朗, Hōki Katsuaki ) . Es más conocido por sus papeles en Transformers: Armada (como Smokescreen ), Higurashi When They Cry (como Teppei Hōjō) y One Piece (como Gecko Moria y Jinbei ).

Filmografía

Drama televisivo

1983

Oshin

Animación televisiva

1988

¡Soreike! Anpanman (Doctor Hiyari (suplente), Amefuri Oni, Sacerdote Ishiuse)

1994

Mahōjin Guru Guru (vendedor de armas de mediana edad, jefe de la aldea Kocchi)

1995

Fushigi Yūgi (Alto funcionario n.º A, anciano)
Ōgon Yūsha Goldran (Sumiinkusu)
Romeo no Aoi Sora ( Rey de Italia )
Asesinos (Jefe bandido, Rodimus)

1996

Cenicienta Monogatari (Pierre, Hans, Gandis)
Midori no Makibao (Tachihara)

1997

¡Chūka Ichiban! (Raache)
Hakugei Densetsu (cocinero)
Detective Conan (Ryōta Adachi, secuaz)
Super Fisher Grander Musashi (Ossan)
Yūsha Ō GaoGaiGar (Director de instituto, voz de supervisión)

1998

Cowboy Bebop (Baker Panchoreno)
Doraemon (cazador de dinosaurios)
Grander Musashi RV (Tōru)
Detective Conan (Takagaki)
Nintama Rantarō (bandido, comerciante)

1999

El Gran O (Sam)
Detective Conan (Michio Morioka, Shōji Terabayashi, Yūzō Takeda)
Zoids (Gloskov)

2000

Doraemon (Fiscal)

2001

Ángel Galáctico (Oficial superior)

2002

Kidō Senshi Gundam SEED (Gerard García)
Detective Conan (Shirō Kawabata, empleado de correo)

2003

Detective Conan (Jefe, Sōhei Dejima)
Nintama Rantarō (Sagitarō Kuronejū)

2004

Bakuretsu Tenshi (Gobernador Ishihara)
Ángel Galáctico X (Oficial Superior)
Kaiketsu Zorori (Suzuki Santa)
Detective Conan (Jitsu Shirai)
Samurai Champloo (Daigorō)
Zoids Fuzors (Líder de la delegación)

2005

Black Jack (Jinmen Kasa)
Doraemon (Kaminari)
Pistola x Espada (Bariyo)
Naruto (Moso)

2006

Black Jack (Gerente)
Black Jack 21 (Debun, ministro del gabinete)
Code Geass: Hangyaku no Lelouch (Bartley Asprius)
Death Note (Kiichiro Osoreda)
¡Demashita! Las Chicas Superpoderosas Z (Santa Claus)
Higurashi no Naku Koro ni (Teppei Hōjō)
Hierba Ginga Densetsu ( Ben )
Kiba (Rey Bakkam)
Majime ni Fumajime: Kaiketsu Zorori (Sōkamone)
Nintama Rantarō (Jinbei Tasogane)

2007

Bokurano (Yūzō Odaka)
Crayón Shin-chan (Konga)
Más oscuro que el negro (Naoyasu Kirihara)
Devil May Cry: La serie animada (sacerdote católico)
Higurashi no Naku Koro ni Kai (Teppei Hōjō)
Detective Conan (Kōsei Tsuchio, Morizō Daiyama)
Pokémon: Diamante y Perla (Oji-san)
Romeo y Julieta (Conrad)
Tribu Ryūsei no Rockman (Agame)
Shakugan no Shana (Behemoth)

2008

Code Geass: Hangyaku no Lelouch R2 (Bartley Asprius)
GeGeGe no Kitarō cuarta temporada ( Jubokko ) (ep.67)
One Piece (Gecko Moria)
Revolución de los Asesinos (Niño #A)
Devorador de Almas (Kaizō Rasputín)

2009

Crayon Shin-chan (miembro del personal)
Fullmetal Alchemist: Brotherhood (General Raven)
Inazuma Eleven (Seijiro Kira)
Innecesario (Vonsangar)
Nintama Rantarō (Dueño de la mansión)
Pokémon: Diamante y Perla (Mitsuzō)
Slayers Evolution-R (Rodimus)

2010

Detective Conan (Kengo Shuntō)
One Piece (Jinbe (ep. 440+), reemplazando a Daisuke Gori )
Super Robot Wars Generación Original: El Inspector (Van Vat Tram)

2011

Mai no Mahō a Katei no Hi (Reizō Tatsumi)
Nurarihyon no Mago (Kuramayama no Ootengu)
Naruto Shippuden (Sabu)
Shakugan no Shana III Final (Behemoth)

2013

The Devil Is a Part-Timer! (Olba Meiyā)

2014

Gundam Build Fighters Try (Mr. Ral) (eps. 5-25)
Garo: The Animation (Garcia)

2015

Gangsta. (Daniel Monroe)
Rampo Kitan: Game of Laplace (Ryūichirō Munakata)

2016

JoJo's Bizarre Adventure: Diamond Is Unbreakable – Ryōhei Higashikata^[2]

2017

Kirakira PreCure a la Mode (Yuu Tachibana)

2018

GeGeGe no Kitarō 6th series (Kaminari) (ep. 5)

2019

Babylon (novel series) Babylon (Ryūichirō Nomaru)
Fire Force (Onyango)

2023

Bikkuri-Men (Khan)^[3]

2024

Meiji Gekken: 1874 (Ryūzō Moriya)^[4]

2025

Hazure Skill "Kinomi Master" (Torahige)^[5]
Zenshu (Capitan)^[6]

Original video animation (OVA)

Konpeki no Kantai (1993) (Admiral Otowa Kuki, Hiroshi Ogawa)

Drama CDs

Netsujou no Ori de Nemure (????) (Taizou Tamiya)

Theatrical animation

Gekijōban Naruto Daikatsugeki! Yukihime Ninpōchō Dattebayo!! (2004) (Great Devil King)
Pocket Monsters Advanced Generation the Movie: The Pokémon Ranger and Prince of the Sea - Manaphy (2006) (Tab)
Doraemon: Nobita's Great Battle of the Mermaid King (2010) (Commander Rosy Grub/Tragis)
Doraemon: New Nobita's Great Demon—Peko and the Exploration Party of Five (2014) (Kaminari-san)
Shimajiro in Bookland (2016) (Voice) ^[7]
Dragon Ball Super: Broly (2018) (Paragus)^[8]
The First Slam Dunk (2022) (Mitsuyoshi Anzai)^[9]
Crayon Shin-chan the Movie: Super Hot! The Spicy Kasukabe Dancers (2025) (Flagtateruder)^[10]

Theme park ride

Indiana Jones Adventure: Temple of the Crystal Skull (Voice of Paco)

Video games

.hack//G.U. (2006) (Grein)
Injustice: Gods Among Us (2013) (Uncredited voice)
Max Payne (2001) (Deputy Police Chief Jim Bravura, Angelo Punchinello)
Metroid: Other M (2010) (Colonel)
One Piece: Unlimited Cruise (2008) (Gecko Moria)
Ratchet & Clank (2002) (WaterWorker)
Ratchet & Clank: Going Commando (2003) (Waterworker)
Ratchet & Clank Future: Herramientas de Destrucción (2007) (Capitán Slag, Fontanero)
Spyro el Dragón (1998) (Gnasty Gnorc, Dragón)
Armas salvajes 5 (2006) (Capitán Bartholomew)
Invocadores extraescolares de Tokio Gyūmao (2018)

Tokusatsu

Shuriken Sentai Ninninger (2015) (Youkai Umibōzu) (ep.17)

Doblaje

Película de acción real

El sexto día (Robert Marshall ( Michael Rooker ))^{[ 11 ]}
Australia (Kipling Flynn ( Jack Thompson ))^{[ 12 ]}
La balada de Buster Scruggs (Trapper ( Chelcie Ross ))^{[ 13 ]}
Basquiat (El electricista ( Willem Dafoe ))^{[ 14 ]}
Big Fish (Karl el Gigante ( Matthew McGrory ))^{[ 15 ]}
Biker Boyz (Smoke ( Laurence Fishburne ))^{[ 16 ]}
Viuda Negra (General Dreykov ( Ray Winstone ))^{[ 17 ]}
Bombshell ( Roger Ailes ( John Lithgow ))^{[ 18 ]}
El coleccionista de huesos (edición de Asahi para TV de 2002) (Detective Paulie Sellitto ( Ed O'Neill ))^{[ 19 ]}
Bounce (Jim Willer ( Joe Morton ))^{[ 20 ]}
Pelea en el pabellón 99 (alcaide Tuggs ( Don Johnson ))^{[ 21 ]}
Las reglas de la casa de la sidra (Arthur Rose ( Delroy Lindo ))^{[ 22 ]}
Clifford, el gran perro rojo (Sr. Packard ( David Alan Grier ))^{[ 23 ]}
Caso sin resolver (Detective Will Jeffries (Thom Barry))^{[ 24 ]}
Con Air (edición de TV Asahi 2000) (Nathan "Diamond Dog" Jones ( Ving Rhames ))^{[ 25 ]}
El Conde (edición de Star Channel de 2014) (Sastre ( Eric Campbell ))^{[ 26 ]}
La Corona ( Winston Churchill (John Lithgow))^{[ 27 ]}
Caballero Demonio (Sheriff Tupper ( John Schuck ))^{[ 28 ]}
Negación ( David Irving ( Timothy Spall ))^{[ 29 ]}
No tengas miedo a la oscuridad (William Harris (Jack Thompson))^{[ 30 ]}
Dr. Dolittle 2 (Eldon ( James Avery ))^{[ 31 ]}
Dr. Strangelove (General Buck Turgidson ( George C. Scott ))^{[ 32 ]}
Dreamgirls (Marty Madison ( Danny Glover ))^{[ 33 ]}
La fábrica de polvo (Abuelo Randolph ( Armin Mueller-Stahl ))^{[ 34 ]}
Ed (Tipton ( Bill Cobbs ))^{[ 35 ]}
Los Fabelmans (Boris Podgorny ( Judd Hirsch ))^{[ 36 ]}
Caído (Lou ( James Gandolfini ))^{[ 37 ]}
Dune de Frank Herbert ( Barón Vladimir Harkonnen ( Ian McNeice ))^{[ 38 ]}
Fringe (Sanford Harris ( Michael Gaston ))^{[ 39 ]}
De Las Vegas a Macao (Benz ( Hui Shiu-hung ))^{[ 40 ]}
Furiosa: Una saga de Mad Max (Ridsdale Pell ( Lachy Hulme ))^{[ 41 ]}
Get Smart (Edición de TV Asahi de 2011) (Shtarker ( Ken Davitian ))^{[ 42 ]}
La historia de Glenn Miller (edición de TV Tokio 2000) ( Louis Armstrong )^{[ 43 ]}
Dios de los jugadores II (Tío Tres ( Ng Man-tat ))^{[ 44 ]}
Hard Target (edición de Fuji TV de 1997) (Randal Poe (Eliott Keener))^{[ 45 ]}
El chico del corazón roto (Doc Cantrow ( Jerry Stiller ))^{[ 46 ]}
El agujero en el suelo (Des Brady ( James Cosmo ))^{[ 47 ]}
Línea del horizonte (Freddy Wyman ( Keith David ))^{[ 48 ]}
Indiana Jones y el Dial del Destino ( Sallah ( John Rhys-Davies ))^{[ 49 ]}
Irreversible (El hombre ( Philippe Nahon ))^{[ 50 ]}
Just Wright (Lloyd Wright ( James Pickens Jr. ))^{[ 51 ]}
El discurso del rey ( Winston Churchill (Timothy Spall))^{[ 52 ]}
Terraza Lakeview (Harold Perreau ( Ron Glass ))^{[ 53 ]}
Léon: El profesional (edición VHS de 1997) (Padre de Mathilda ( Michael Badalucco ))^{[ 54 ]}
Vive y deja morir (edición Blu-ray de 2006) (Sheriff JW Pepper ( Clifton James ))
La hija perdida (Profesor Cole (Alexandros Mylonas))^{[ 55 ]}
El hombre que inventó la Navidad (Edward Chapman (Ian McNeice))^{[ 56 ]}
Mary Poppins regresa (Sr. Dawes Jr. ( Dick Van Dyke ))^{[ 57 ]}
Desaparecido (Javier ( Joaquim de Almeida ))^{[ 58 ]}
Narc (Capitán Cheevers ( Chi McBride ))^{[ 59 ]}
El Natural (Pop Fisher ( Wilford Brimley ))^{[ 60 ]}
No apto para el trabajo (Alan Z. Emmerich ( Christian Clemenson ))^{[ 61 ]}
Obsesionado (Joe Gage ( Bruce McGill ))^{[ 62 ]}
Paddington (Tío Pastuzo ( Michael Gambon ))^{[ 63 ]}
Paddington 2 (Tío Pastuzo (Michael Gambon))^{[ 64 ]}
Police Story (edición definitiva en Blu-Ray de 2012) ("Tío" Bill Wong ( Bill Tung ))^{[ 65 ]}
Police Story 2 (edición Blu-Ray 2010) ("Tío" Bill Wong (Bill Tung))^{[ 66 ]}
Apocalipsis cuántico (Dr. Zulkowski ( Jerry Leggio )) ^{[ 67 ]}
Enana Roja (El Universo)^{[ 68 ]}
Rogue Trader (Ron Baker ( Nigel Lindsay ))^{[ 69 ]}
Rush (el abuelo de Lauda (Hans-Eckart Eckhardt))^{[ 70 ]}
Safe House (David Barlow ( Brendan Gleeson ))^{[ 71 ]}
Una serie de eventos desafortunados (Sir (Don Johnson))^{[ 72 ]}
El especialista (Joe Leon ( Rod Steiger ))^{[ 73 ]}
Strike (Tony Landry ( Martin Shaw ))^{[ 74 ]}
Terminator (edición en DVD de 1998) (Ed Traxler ( Paul Winfield ))^{[ 75 ]}
Tin Cup (Earl ( Dennis Burkley ))^{[ 76 ]}
Hoy mueres (Max ( Kevin Tighe ))^{[ 77 ]}
El vagabundo (edición de Star Channel de 2014) (Jefe gitano (Eric Campbell))^{[ 26 ]}
Victoria y Abdul (Bertie, Príncipe de Gales ( Eddie Izzard ))^{[ 78 ]}

Animación

La familia Addams (el abuelo Frump)^{[ 79 ]}
El asombroso mundo de Gumball (Sr. Robinson)^{[ 80 ]}
Coco (Chicharrón)^{[ 81 ]}
¡El show de Cuphead! (Elder Kettle)^{[ 82 ]}
Gira mundial de los trolls (Rey Quincy)^{[ 83 ]}
Alicia en el País de las Maravillas (edición en DVD, escena adicional) (Dodo)
Batman: La serie animada ( Rupert Thorne (segunda voz))
Batman: El valiente y el audaz (Wong Fei)
Bee Movie (Lou Lo Duca)
Bionicle 2: Leyendas de Metru Nui (Krekka)
Coraje, el perro cobarde (Doctor Vindaloo, Sargento, Le Quack)
Vaca y pollo (Blind Mudpuddle Johnson)
Jorge el Curioso (película) (Iván el portero)
Jorge el Curioso (serie de televisión) (Chef Pisghetti)
El laboratorio de Dexter (Koosalagoopagoop)
Donkey Kong Country (Capitán Skurvy)
Harley Quinn ( Darkseid )
¡Oye Arnold!: La película (El abuelo "Acero" Phil)
El libro de la selva 2 (El padre de Ranjan)
Kim Possible (Educación Motora)
La serie "En busca del valle encantado " (Daddy Topps)
Lilo y Stitch (Moisés Puloki)
Monsters University (Don)
Mis amigos Tigger y Pooh (Castor)
My Little Pony: La magia de la amistad ( Fluttershy , cuando está afectada por un chiste de veneno )
Los pingüinos de Madagascar ( Maurice , Loi )
Quack Pack (Capitán Fedgewick Octavius Storm, Flint Steele)
Recreo (Hank)
Ruby Gloom (Esqueleto-T)
Historias de camisas
Los Simpson (Sargento Seymour Skinner)
Star Wars: The Clone Wars (Gha Nachkt)
Superman: La serie animada (General Hardcastle)
Tortugas Ninjas mutantes adolescentes (Comandante Mozar)
Transformers: El Renacimiento (Road Zaraku, Punch, Duros)

Referencias

↑ "Perfil de 宝亀克寿 en Aoni Production" (en japonés). Archivado del original el 27 de noviembre de 2020. Recuperado el 8 de enero de 2020 .
^ "PERSONAJE -TV アニメ『ジョジョの奇妙な冒険ダイヤモンドは砕けない』公式サイト-" . jojo-animation.com (en japonés) . Consultado el 21 de julio de 2019 .
↑ "El anime Bikkuri-Men revela 4 miembros del reparto" . Anime News Network . 24 de agosto de 2023. Archivado del original el 24 de agosto de 2023. Consultado el 24 de agosto de 2023 .
↑ "Crunchyroll Original Meiji Gekken: 1874 se estrenará en Japón el 14 de enero" . Anime News Network . 10 de diciembre de 2023. Archivado del original el 10 de diciembre de 2023. Consultado el 10 de diciembre de 2023 .
↑ "Hazure Skill "Kinomi Master" Anime Reveals 1st Promo Video, More Cast, Opening Theme Artists" . Anime News Network . 21 de noviembre de 2024. Archivado del original el 21 de noviembre de 2024. Consultado el 21 de noviembre de 2024 .
↑ "ZENSHU. El nuevo tráiler del anime revela su estreno en enero de 2025 y más miembros del reparto" . Anime News Network . 18 de octubre de 2024. Archivado del original el 8 de noviembre de 2024. Consultado el 18 de octubre de 2024 .
↑ "Película de Shimajiro; Reparto y equipo técnico" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 26 de marzo de 2023.
↑ "R/DBZ - Dragon Ball Super: Broly - ¡Hilo principal de la película!" . 9 de julio de 2018. Archivado del original el 9 de junio de 2023. Recuperado el 10 de julio de 2018 .
↑ "映画『SLAM DUNK』安西先生役は宝亀克寿・木暮役は岩崎諒太・彩子役は瀬戸麻沙美出演声優が各々報告" . oricon.co.jp (en japonés). 3 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2022 . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
^ "映画クレヨンしんちゃん超華麗！灼熱のカスカベダンサーズ" . eiga.com (en japonés) . Consultado el 27 de mayo de 2025 .
↑ "シックス・デイ" . Imágenes de Sony . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021 . Consultado el 28 de noviembre de 2021 .
^ "オーストラリア (2008)" . Vaya . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2021 . Consultado el 7 de noviembre de 2021 .
↑ "バスターのバラード" . Ameblo.jp . Consultado el 18 de junio de 2019 .
↑ "ada3736723-img1200x1200-1605702959kdm2tc10534.jpg" . Yahoo! Auctions Japón . Archivado del original el 2 de noviembre de 2021. Recuperado el 1 de noviembre de 2021 .
↑ "Big Fish" . El cine . Archivado del original el 8 de febrero de 2023. Recuperado el 8 de febrero de 2023 .
↑ "バイカーボーイズ＜ＤＴＳスペシャル・エディション＞" . NBCUniversal Japón . Consultado el 24 de abril de 2019 .
^ "ブラック・ウィドウ－日本語吹き替え版" . Fukikaeru . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 9 de julio de 2021 .
^ "スキャンダル（２０１９）" . Canal Estrella . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
↑ "午後エンタ午後ロード「ボーン・コレクター」木曜はA・ジョリー！" . TV Tokio . Archivado desde el original el 11 de julio de 2023 . Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
^ "偶然の恋人" . Vaya . Archivado desde el original el 15 de julio de 2019 . Consultado el 15 de julio de 2019 .
↑ "『レンタル 6月』" .雲間に見える空の青ｓｉｄｅＢ . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2019 . Consultado el 22 de marzo de 2019 .
↑ "サイダーハウス・ルール【日本語吹替版】[ VHS ] " . Amazonas . Enero de 2001. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2021 . Consultado el 28 de diciembre de 2021 .
^ "でっかくなっちゃった赤い子犬僕はクリフォード－日本語吹き替え版" . Fukikaeru . Archivado desde el original el 21 de enero de 2022 . Consultado el 23 de enero de 2022 .
^ "コールドケース7 ザ・ファイナル" . Vaya . Archivado desde el original el 27 de julio de 2023 . Consultado el 26 de abril de 2022 .
^ "コン・エアー［吹］日曜洋画劇場版" . Canal estrella BS10 . Archivado desde el original el 27 de abril de 2025 . Consultado el 6 de junio de 2025 .
^ "チャップリンの伯爵" . Canal Estrella . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2020 . Consultado el 6 de julio de 2019 .
↑ "ザ・クラウンシーズン１" . Imágenes de Sony . Consultado el 30 de marzo de 2020 .
^ "デーモン・ナイト＜ＨＤニューマスター版＞" . Producciones Zeque . Archivado desde el original el 4 de abril de 2023 . Consultado el 16 de julio de 2019 .
^ "否定と肯定" . Mellizo . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2020 . Consultado el 30 de julio de 2020 .
↑ "ダーク・フェアリー" . Canal Estrella . Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
^ "ドクター・ドリトル2" . El Cine . Archivado desde el original el 27 de enero de 2023 . Consultado el 27 de enero de 2023 .
^ "博士の異常な愛情＋" . Canal Estrella . Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
↑ "ドリームガールズスペシャル・コレクターズ・エディション" . Supremo . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
↑ "ファンタジー・ファクトリー[ MGMライオン・キャンペーン] [ DVD ] " . Amazonas . 19 de enero de 2007 . Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
↑ "モンキー・リーグ～史上最強のルーキー登場～【日本語吹替版】[ VHS ] " . Amazonas . 9 de agosto de 1997. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2021 . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
↑ "フェイブルマンズ" . Vaya . Consultado el 12 de mayo de 2025 .
↑ "悪魔を憐れむ歌[吹] " . Canal Estrella . Archivado desde el original el 17 de junio de 2023 . Consultado el 7 de julio de 2019 .
^ "デューン砂の惑星 I&II La CAJA Blu-ray completa" . Amazonas . 2 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 4 de enero de 2025 . Consultado el 23 de julio de 2020 .
^ "FRINGE/フリンジシーズン1" . El Cine . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
↑ "ゴッド・ギャンブラーレジェンド" . Mellizo . Archivado desde el original el 17 de abril de 2021 . Consultado el 31 de julio de 2020 .
^ "マッドマックス：フュリオサ－日本語吹き替え版" .日本語吹替え専門(en japonés). Archivado desde el original el 13 de julio de 2024 . Consultado el 29 de junio de 2024 .
^ "アフレコ現場からキャストコメント" . Televisión Asahi . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2014 . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
^ "グレン・ミラー物語［吹］" . Canal Estrella . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020 . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
^ "商品情報" . Yahoo! Subastas Japón . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2021 . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
↑ "ハード・ターゲット" . El Cine . Archivado desde el original el 2 de enero de 2023 . Consultado el 1 de enero de 2023 .
↑ "ライラにお手あげ[吹] " . Canal Estrella . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020 . Consultado el 5 de julio de 2019 .
↑ "ホール・イン・ザ・グラウンド" . Subastas de Yahoo . Consultado el 11 de marzo de 2020 .
^ "元カレとツイラクだけは絶対に避けたい件" . Gagá . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2021 . Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
^ "「インディ・ジョーンズ」最新作の吹替版に村井國夫、坂本真綾、大塚明夫ら参加" . Natalia . 31 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2023 . Consultado el 31 de mayo de 2023 .
^ "アレックス Blu-ray" . Rakuten . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2021 . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
↑ "恋のスラムダンク[吹] " . Canal Estrella . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
^ "英国王のスピーチ" . Canal Estrella . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2020 . Consultado el 14 de marzo de 2020 .
^ "レイクビュー・テラス危険な隣人［吹］" . Canal Estrella . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2020 . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
^ "レオン完全版/オリジナル版 4K UHD+Blu-ray (4枚組)" . Entretenimiento TC . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2024 . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
↑ "Créditos de doblaje de La hija perdida" . Imgur . Archivado del original el 2 de enero de 2022. Consultado el 1 de enero de 2022 .
^ "¡Feliz Navidad! ～ロンドンに奇跡を起こした男～" . Fukikaeru . Archivado desde el original el 3 de abril de 2019 . Consultado el 13 de junio de 2021 .
↑ "メリー・ポピンズリターンズ" . Fukikaeru . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
↑ "search／#サーチ2" . Sony Pictures . Archivado del original el 10 de junio de 2023 . Recuperado el 12 de junio de 2023 .
^ "NARC ナークスペシャル・コレクターズ・エディション" . NBCUniversal Japón . Consultado el 30 de abril de 2019 .
^ "ナチュラル" . Sony Pictures Japón . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2019 . Consultado el 27 de mayo de 2019 .
↑ "レンタル落】NSFW ノット・セーフ・フォー・ワーク絶対消去マックス・ミンゲラ, JJ・フェイルドジョー・ジョンストン監督" . Yahoo! Subastas . Archivado desde el original el 4 de abril de 2023 . Consultado el 4 de marzo de 2021 .
↑ "オブセッション歪んだ愛の果て[吹] " . Canal Estrella . Archivado desde el original el 21 de enero de 2021 . Consultado el 6 de mayo de 2019 .
↑ "パディントン" . Fukikaeru . Archivado desde el original el 7 de abril de 2023 . Consultado el 20 de abril de 2019 .
↑ "パディントン２" . Fukikaeru . Archivado desde el original el 7 de abril de 2019 . Consultado el 20 de abril de 2019 .
^ "ポリス・ストーリー／香港国際警察＜完全日本語吹替版＞" . NBCUniversal Japón . Archivado desde el original el 14 de enero de 2020 . Consultado el 27 de abril de 2019 .
↑ "ポリス・ストーリー2 九龍の眼デジタル・リマスター版" . NBCUniversal Japón . Consultado el 25 de abril de 2019 .
^ "アルマゲドン2012" . El Cine . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2023 . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
^ "宇宙船レッド・ドワーフ号" . Fukikaeru . Archivado desde el original el 28 de abril de 2019 . Consultado el 6 de mayo de 2019 .
↑ "j566009990.2.jpg" . Aucfree . Consultado el 27 de enero de 2022 .
^ "ラッシュ／プライドと友情" . Fukikaeru . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2021 . Consultado el 18 de marzo de 2021 .
↑ "デンジャラス・ラン" . Canal Estrella . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2020 . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
^ "レモニー・スニケットの世にも不幸なできごと＃８残酷な材木工場:パート２" . Ameblo.jp . Consultado el 19 de mayo de 2019 .
^ "スペシャリスト［吹］" . Canal Estrella . Archivado desde el original el 8 de junio de 2021 . Consultado el 7 de junio de 2021 .
^ "私立探偵ストライク" . Canal Estrella . Archivado desde el original el 1 de junio de 2022 . Consultado el 16 de enero de 2020 .
↑ "Terminator (versión completa con doblaje japonés) Especificaciones del Steelbook (Blu-ray)" . Amazon . 6 de noviembre de 2015. Archivado del original el 6 de octubre de 2021. Consultado el 5 de octubre de 2021 .
^ "ティン・カップ［吹］" . Canal Estrella . Archivado desde el original el 30 de julio de 2021 . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
^ "沈黙の脱獄 DVD (スティーブン・セガール)" . Rakuten . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2021 . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
^ "ヴィクトリア女王最期の秘密" . Canal Estrella . Archivado desde el original el 7 de abril de 2022 . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
↑ "アダムス・ファミリー" . Fukikaeru . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2020 . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
↑ "ロビンソン家キャラクターカートゥーンネットワーク" . Red de dibujos animados . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2020 . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
↑ "リメンバー・ミー" . Fukikaeru . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2022 . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
↑ "Créditos de doblaje de Cuphead (japonés)" . Imgur . Archivado del original el 26 de febrero de 2022. Consultado el 26 de febrero de 2022 .
↑ "トロールズミュージック☆パワー" . Fukikaeru . 15 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2020 . Consultado el 16 de octubre de 2020 .

Enlaces externos

Perfil oficial de la agencia (en japonés)
Katsuhisa Hōki en la enciclopedia de Anime News Network

[agency-1] "Perfil de 宝亀克寿 en Aoni Production" (en japonés). Archivado del original el 27 de noviembre de 2020. Recuperado el 8 de enero de 2020 .

[2] "PERSONAJE -TV アニメ『ジョジョの奇妙な冒険ダイヤモンドは砕けない』公式サイト-" . jojo-animation.com (en japonés) . Consultado el 21 de julio de 2019 .

[3] "El anime Bikkuri-Men revela 4 miembros del reparto" . Anime News Network . 24 de agosto de 2023. Archivado del original el 24 de agosto de 2023. Consultado el 24 de agosto de 2023 .

[4] "Crunchyroll Original Meiji Gekken: 1874 se estrenará en Japón el 14 de enero" . Anime News Network . 10 de diciembre de 2023. Archivado del original el 10 de diciembre de 2023. Consultado el 10 de diciembre de 2023 .

[5] "Hazure Skill "Kinomi Master" Anime Reveals 1st Promo Video, More Cast, Opening Theme Artists" . Anime News Network . 21 de noviembre de 2024. Archivado del original el 21 de noviembre de 2024. Consultado el 21 de noviembre de 2024 .

[6] "ZENSHU. El nuevo tráiler del anime revela su estreno en enero de 2025 y más miembros del reparto" . Anime News Network . 18 de octubre de 2024. Archivado del original el 8 de noviembre de 2024. Consultado el 18 de octubre de 2024 .

[7] "Película de Shimajiro; Reparto y equipo técnico" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 26 de marzo de 2023.

[8] "R/DBZ - Dragon Ball Super: Broly - ¡Hilo principal de la película!" . 9 de julio de 2018. Archivado del original el 9 de junio de 2023. Recuperado el 10 de julio de 2018 .

[9] "映画『SLAM DUNK』安西先生役は宝亀克寿・木暮役は岩崎諒太・彩子役は瀬戸麻沙美出演声優が各々報告" . oricon.co.jp (en japonés). 3 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2022 . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .

[10] "映画クレヨンしんちゃん超華麗！灼熱のカスカベダンサーズ" . eiga.com (en japonés) . Consultado el 27 de mayo de 2025 .

[11] "シックス・デイ" . Imágenes de Sony . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021 . Consultado el 28 de noviembre de 2021 .

[12] "オーストラリア (2008)" . Vaya . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2021 . Consultado el 7 de noviembre de 2021 .

[13] "バスターのバラード" . Ameblo.jp . Consultado el 18 de junio de 2019 .

[14] "ada3736723-img1200x1200-1605702959kdm2tc10534.jpg" . Yahoo! Auctions Japón . Archivado del original el 2 de noviembre de 2021. Recuperado el 1 de noviembre de 2021 .

[15] "Big Fish" . El cine . Archivado del original el 8 de febrero de 2023. Recuperado el 8 de febrero de 2023 .

[16] "バイカーボーイズ＜ＤＴＳスペシャル・エディション＞" . NBCUniversal Japón . Consultado el 24 de abril de 2019 .

[17] "ブラック・ウィドウ－日本語吹き替え版" . Fukikaeru . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 9 de julio de 2021 .

[18] "スキャンダル（２０１９）" . Canal Estrella . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2021 .

[19] "午後エンタ午後ロード「ボーン・コレクター」木曜はA・ジョリー！" . TV Tokio . Archivado desde el original el 11 de julio de 2023 . Consultado el 4 de noviembre de 2021 .

[20] "偶然の恋人" . Vaya . Archivado desde el original el 15 de julio de 2019 . Consultado el 15 de julio de 2019 .

[21] "『レンタル 6月』" .雲間に見える空の青ｓｉｄｅＢ . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2019 . Consultado el 22 de marzo de 2019 .

[22] "サイダーハウス・ルール【日本語吹替版】[ VHS ] " . Amazonas . Enero de 2001. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2021 . Consultado el 28 de diciembre de 2021 .

[23] "でっかくなっちゃった赤い子犬僕はクリフォード－日本語吹き替え版" . Fukikaeru . Archivado desde el original el 21 de enero de 2022 . Consultado el 23 de enero de 2022 .

[24] "コールドケース7 ザ・ファイナル" . Vaya . Archivado desde el original el 27 de julio de 2023 . Consultado el 26 de abril de 2022 .

[25] "コン・エアー［吹］日曜洋画劇場版" . Canal estrella BS10 . Archivado desde el original el 27 de abril de 2025 . Consultado el 6 de junio de 2025 .

[auto-26] "チャップリンの伯爵" . Canal Estrella . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2020 . Consultado el 6 de julio de 2019 .

[27] "ザ・クラウンシーズン１" . Imágenes de Sony . Consultado el 30 de marzo de 2020 .

[28] "デーモン・ナイト＜ＨＤニューマスター版＞" . Producciones Zeque . Archivado desde el original el 4 de abril de 2023 . Consultado el 16 de julio de 2019 .

[29] "否定と肯定" . Mellizo . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2020 . Consultado el 30 de julio de 2020 .

[30] "ダーク・フェアリー" . Canal Estrella . Consultado el 8 de septiembre de 2019 .

[31] "ドクター・ドリトル2" . El Cine . Archivado desde el original el 27 de enero de 2023 . Consultado el 27 de enero de 2023 .

[32] "博士の異常な愛情＋" . Canal Estrella . Consultado el 8 de noviembre de 2021 .

[33] "ドリームガールズスペシャル・コレクターズ・エディション" . Supremo . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .

[34] "ファンタジー・ファクトリー[ MGMライオン・キャンペーン] [ DVD ] " . Amazonas . 19 de enero de 2007 . Consultado el 5 de diciembre de 2021 .

[35] "モンキー・リーグ～史上最強のルーキー登場～【日本語吹替版】[ VHS ] " . Amazonas . 9 de agosto de 1997. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2021 . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .

[36] "フェイブルマンズ" . Vaya . Consultado el 12 de mayo de 2025 .

[37] "悪魔を憐れむ歌[吹] " . Canal Estrella . Archivado desde el original el 17 de junio de 2023 . Consultado el 7 de julio de 2019 .

[38] "デューン砂の惑星 I&II La CAJA Blu-ray completa" . Amazonas . 2 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 4 de enero de 2025 . Consultado el 23 de julio de 2020 .

[39] "FRINGE/フリンジシーズン1" . El Cine . Consultado el 5 de marzo de 2023 .

[40] "ゴッド・ギャンブラーレジェンド" . Mellizo . Archivado desde el original el 17 de abril de 2021 . Consultado el 31 de julio de 2020 .

[41] "マッドマックス：フュリオサ－日本語吹き替え版" .日本語吹替え専門(en japonés). Archivado desde el original el 13 de julio de 2024 . Consultado el 29 de junio de 2024 .

[42] "アフレコ現場からキャストコメント" . Televisión Asahi . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2014 . Consultado el 30 de marzo de 2021 .

[43] "グレン・ミラー物語［吹］" . Canal Estrella . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020 . Consultado el 2 de mayo de 2019 .

[44] "商品情報" . Yahoo! Subastas Japón . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2021 . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .

[45] "ハード・ターゲット" . El Cine . Archivado desde el original el 2 de enero de 2023 . Consultado el 1 de enero de 2023 .

[46] "ライラにお手あげ[吹] " . Canal Estrella . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020 . Consultado el 5 de julio de 2019 .

[47] "ホール・イン・ザ・グラウンド" . Subastas de Yahoo . Consultado el 11 de marzo de 2020 .

[48] "元カレとツイラクだけは絶対に避けたい件" . Gagá . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2021 . Consultado el 5 de diciembre de 2021 .

[49] "「インディ・ジョーンズ」最新作の吹替版に村井國夫、坂本真綾、大塚明夫ら参加" . Natalia . 31 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2023 . Consultado el 31 de mayo de 2023 .

[50] "アレックス Blu-ray" . Rakuten . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2021 . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .

[51] "恋のスラムダンク[吹] " . Canal Estrella . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2019 .

[52] "英国王のスピーチ" . Canal Estrella . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2020 . Consultado el 14 de marzo de 2020 .

[53] "レイクビュー・テラス危険な隣人［吹］" . Canal Estrella . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2020 . Consultado el 13 de marzo de 2019 .

[54] "レオン完全版/オリジナル版 4K UHD+Blu-ray (4枚組)" . Entretenimiento TC . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2024 . Consultado el 21 de marzo de 2022 .

[55] "Créditos de doblaje de La hija perdida" . Imgur . Archivado del original el 2 de enero de 2022. Consultado el 1 de enero de 2022 .

[56] "¡Feliz Navidad! ～ロンドンに奇跡を起こした男～" . Fukikaeru . Archivado desde el original el 3 de abril de 2019 . Consultado el 13 de junio de 2021 .

[57] "メリー・ポピンズリターンズ" . Fukikaeru . Consultado el 18 de marzo de 2019 .

[58] "search／#サーチ2" . Sony Pictures . Archivado del original el 10 de junio de 2023 . Recuperado el 12 de junio de 2023 .

[59] "NARC ナークスペシャル・コレクターズ・エディション" . NBCUniversal Japón . Consultado el 30 de abril de 2019 .

[60] "ナチュラル" . Sony Pictures Japón . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2019 . Consultado el 27 de mayo de 2019 .

[61] "レンタル落】NSFW ノット・セーフ・フォー・ワーク絶対消去マックス・ミンゲラ, JJ・フェイルドジョー・ジョンストン監督" . Yahoo! Subastas . Archivado desde el original el 4 de abril de 2023 . Consultado el 4 de marzo de 2021 .

[62] "オブセッション歪んだ愛の果て[吹] " . Canal Estrella . Archivado desde el original el 21 de enero de 2021 . Consultado el 6 de mayo de 2019 .

[63] "パディントン" . Fukikaeru . Archivado desde el original el 7 de abril de 2023 . Consultado el 20 de abril de 2019 .

[64] "パディントン２" . Fukikaeru . Archivado desde el original el 7 de abril de 2019 . Consultado el 20 de abril de 2019 .

[65] "ポリス・ストーリー／香港国際警察＜完全日本語吹替版＞" . NBCUniversal Japón . Archivado desde el original el 14 de enero de 2020 . Consultado el 27 de abril de 2019 .

[66] "ポリス・ストーリー2 九龍の眼デジタル・リマスター版" . NBCUniversal Japón . Consultado el 25 de abril de 2019 .

[67] "アルマゲドン2012" . El Cine . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2023 . Consultado el 6 de febrero de 2023 .

[68] "宇宙船レッド・ドワーフ号" . Fukikaeru . Archivado desde el original el 28 de abril de 2019 . Consultado el 6 de mayo de 2019 .

[69] "j566009990.2.jpg" . Aucfree . Consultado el 27 de enero de 2022 .

[70] "ラッシュ／プライドと友情" . Fukikaeru . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2021 . Consultado el 18 de marzo de 2021 .

[71] "デンジャラス・ラン" . Canal Estrella . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2020 . Consultado el 1 de marzo de 2021 .

[72] "レモニー・スニケットの世にも不幸なできごと＃８残酷な材木工場:パート２" . Ameblo.jp . Consultado el 19 de mayo de 2019 .

[73] "スペシャリスト［吹］" . Canal Estrella . Archivado desde el original el 8 de junio de 2021 . Consultado el 7 de junio de 2021 .

[74] "私立探偵ストライク" . Canal Estrella . Archivado desde el original el 1 de junio de 2022 . Consultado el 16 de enero de 2020 .

[75] "Terminator (versión completa con doblaje japonés) Especificaciones del Steelbook (Blu-ray)" . Amazon . 6 de noviembre de 2015. Archivado del original el 6 de octubre de 2021. Consultado el 5 de octubre de 2021 .

[76] "ティン・カップ［吹］" . Canal Estrella . Archivado desde el original el 30 de julio de 2021 . Consultado el 16 de marzo de 2020 .

[77] "沈黙の脱獄 DVD (スティーブン・セガール)" . Rakuten . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2021 . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .

[78] "ヴィクトリア女王最期の秘密" . Canal Estrella . Archivado desde el original el 7 de abril de 2022 . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .

[79] "アダムス・ファミリー" . Fukikaeru . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2020 . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .

[80] "ロビンソン家キャラクターカートゥーンネットワーク" . Red de dibujos animados . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2020 . Consultado el 17 de octubre de 2020 .

[81] "リメンバー・ミー" . Fukikaeru . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2022 . Consultado el 17 de marzo de 2018 .

[82] "Créditos de doblaje de Cuphead (japonés)" . Imgur . Archivado del original el 26 de febrero de 2022. Consultado el 26 de febrero de 2022 .

[83] "トロールズミュージック☆パワー" . Fukikaeru . 15 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2020 . Consultado el 16 de octubre de 2020 .

[ 1 ]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]