Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Palacio Kefka

Kefka Palazzo ( en japonés : ケフカ・パラッツォ , Hepburn : Kefuka Parattso ; romanizado como Cefca en la versión japonesa) es un personaje ficticio y el principal antagonista del videoj...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

Kefka Palazzo ( en japonés :ケフカ・パラッツォ, Hepburn : Kefuka Parattso ; romanizado como Cefca en la versión japonesa) es un personaje ficticio y el principal antagonista del videojuego de rol de 1994 Final Fantasy VI , desarrollado por Square . Yoshitaka Amano creó su diseño visual y el director Yoshinori Kitase escribió sus escenas. Es uno de los villanos más conocidos y aclamados de la serie Final Fantasy . Tuvo un papel destacado en el juego de lucha Dissidia Final Fantasy y sus secuelas. También aparece como jefe enemigo en juegos como Theatrhythm Final Fantasy , Final Fantasy Artniks , Final Fantasy XIV y Final Fantasy All the Bravest .

Kefka se presenta inicialmente como el mago de la corte del emperador Gestahl . A lo largo del juego, se revela como un psicópata nihilista , enloquecido por los crueles experimentos que le otorgaron sus poderes mágicos. Cuando Gestahl está a punto de apoderarse de la fuente de la magia en el mundo, Kefka lo traiciona y se la apropia. Con sus nuevos poderes divinos, Kefka gobierna con mano de hierro las ruinas de un mundo devastado.

Kefka es considerado uno de los villanos de videojuegos más memorables jamás creados, y tanto la crítica como los fans destacan su intenso odio y su risa maníaca como características definitorias. También se le ha comparado con el Joker de la franquicia de Batman . [ 2 ]

Concepción y creación

El diseño de Kefka fue obra de Yoshitaka Amano , quien tuvo total libertad creativa en Final Fantasy VI , con solo breves esquemas de personajes como guía. Su enfoque fue crear personajes "reales" y "vivos", aunque teniendo en cuenta su representación como pequeños sprites de computadora . [ 3 ] Se crearon varios diseños para Kefka durante las etapas de planificación, cada uno con atuendos diferentes, inspirados en los payasos de los circos. [ 1 ] Amano sentía que el personaje era similar al villano Joker de DC Comics , y quería ilustrar un personaje que compartiera la personalidad alocada de Joker, alguien "completamente demente". Encontró que el proceso general de desarrollo fue divertido. [ 1 ]

El escritor Yoshinori Kitase encontró que el texto original "no le daba mucho carácter", y mientras trabajaba en la primera escena desarrollada para el juego, la llegada de Kefka a un castillo, Kitase sintió que era demasiado aburrida para hacerla normalmente. Añadió una escena sobre la marcha donde Kefka exigía a los soldados que le sacudieran el polvo de las botas en medio de un desierto, con la intención de implicar que "a este personaje le faltaba un tornillo o dos en la cabeza", algo que sintió que encajaba perfectamente con Kefka y ayudó a definir la personalidad del personaje para el resto de la historia. [ 4 ] En una entrevista con Edge , Kitase señaló que si bien quería mantener el énfasis de la historia equilibrado entre el elenco, descubrió que Kefka era uno de los dos personajes cuya importancia en la historia creció más de lo previsto originalmente cuando comenzó el desarrollo. [ 5 ] Originalmente, el juego iba a terminar mucho antes con la derrota de Kefka y la salvación del mundo, pero cuando los desarrolladores se dieron cuenta de que aún tenían mucho tiempo, añadieron un segundo acto en el que Kefka logra devastar el mundo, dejando a los miembros del grupo dispersos entre los restos del "Mundo en Ruinas". [ 6 ]

Otros desarrolladores involucrados en la producción de Final Fantasy VI también contribuyeron a su caracterización. La artista Kazuko Shibuya buscó ilustrar su comportamiento "loco y algo infantil" a través de su trabajo en su pixel art y animaciones, y lo considera su personaje favorito en la franquicia. Mientras que el resto del elenco tenía rasgos simples que eran fáciles de dibujar, a menudo fáciles de definir como "lindo" o "fuerte", ella sintió que Kefka no destacaría tanto si pasaba por el mismo proceso. Utilizó bases de rojo y verde en su diseño para pintarlo como "muy excéntrico", al mismo tiempo que quería ilustrar sus aspectos peligrosos e infantiles, un personaje "sin límites definidos". [ 1 ] El traductor Ted Woolsey, quien se encargó de la localización norteamericana del juego, también contribuyó con líneas al personaje mientras trabajaba en el título, principalmente en parte para sortear la censura de Nintendo. Varias de estas han aparecido en interpretaciones posteriores del personaje en otros juegos, como la declaración de Kefka sobre hacer "un monumento a la no existencia" en Final Fantasy XIV . [ 7 ]

Apariciones

Final Fantasy VI

Kefka aparece por primera vez como general del emperador Gestahl , sirviendo como su mago de la corte . [ 8 ] Antes del comienzo del juego, fue el primer humano en ser infundido experimentalmente con la artesanía similar a la magia "Magitek", que le otorgó la capacidad de usar magia, aunque el proceso imperfecto distorsionó su mente y lo convirtió en el psicópata nihilista que es durante el transcurso del juego. [ 9 ] Durante la primera mitad del juego, Kefka lidera la carga de la ciudad-estado de Vector para conquistar el mundo, un reino a la vez, usando sus armas mágicas. [ 10 ] Kefka esclaviza mentalmente a Terra y la usa para liderar un ataque a la ciudad de Narshe para reclamar al esper congelado Tritoch allí. [ 8 ] [ 11 ] Cuando ella escapa del control imperial, él persigue a Terra hasta el reino de Figaro, prendiendo fuego al castillo mientras ella, Locke y el rey Edgar huyen.

Durante un asedio al reino de Doma, Kefka se impacienta con su compañero, el general imperial Leo, y envenena el agua potable del castillo de Doma, lo que provoca numerosas bajas y una rápida victoria para el Imperio. [ 12 ] [ 13 ] Después de que la alianza de Espers y revolucionarios invade y destruye Vector, Gestahl finge pesar por los males del Imperio y, para ganarse la confianza de los protagonistas, hace encarcelar a Kefka, alegando el envenenamiento de Doma. Más tarde, Kefka va a la aldea de Thamasa para matar a los espers allí congregados, matando a Leo cuando intenta intervenir. [ 12 ] [ 14 ] Usando el poder de los espers, Kefka ayuda a Gestahl a elevar el mundo natal de los espers para crear el Continente Flotante, donde pretenden despertar a tres entidades conocidas como la Tríada Bélica. [ 15 ] Al ser confrontado por los protagonistas, Gestahl los congela excepto a la ex general imperial Celes , a quien ordena matar a sus amigos para demostrar su lealtad al Imperio. Sin embargo, ella se niega y apuñala a Kefka, llevándolo a un estado de furia psicótica. Kefka y el Emperador entonces tienen una acalorada discusión sobre el poder de la tríada: el Emperador solo quiere el poder suficiente para gobernar el mundo, mientras que Kefka quiere liberar todo el potencial de la Tríada Bélica. [ 16 ] El Emperador intenta matar a Kefka, pero fracasa, quien se venga haciendo que la Tríada Bélica libere su poder para atacar a Gestahl y expulsarlo sin contemplaciones del Continente Flotante hacia su muerte. [ 15 ] Kefka entonces mueve las estatuas de la Tríada Bélica desequilibrándolas, liberando suficiente energía mágica pura para remodelar la faz del planeta, dando inicio al segundo acto del juego. [ 17 ]

Imbuido del poder de las estatuas, Kefka se convierte en el Dios de la Magia en el mundo en ruinas que creó, usando las estatuas para forjar una enorme torre de escombros aleatorios que sirve como su cuartel general. [ 12 ] Kefka castiga a los millones que se niegan a adorarlo con su "Luz del Juicio", un rayo de luz incineradora capaz de cortar fisuras en la superficie del planeta, [ 15 ] aunque insinúa antes de luchar contra los Retornados que en gran medida usó la Luz del Juicio en todos para su propia diversión sin importar si lo adoraban o no. [ 18 ] Confrontado por los protagonistas en la conclusión del juego, Kefka revela sus motivaciones nihilistas: cuando los protagonistas rechazan sus afirmaciones, Kefka se vuelve loco y proclama su deseo de erradicarlo todo. [ 19 ] [ 20 ] Tras la derrota de sus secuaces, Kefka revela su forma divina y, después de pronunciar una última visión nihilista de la vida, los sueños y la esperanza, [ 21 ] ataca a los protagonistas antes de ser finalmente asesinado, lo que provoca que el poder de la magia se desvanezca. [ 15 ]

Otros juegos

Kefka es el villano que representa a Final Fantasy VI en Dissidia Final Fantasy , donde los dioses Cosmos y Chaos luchan una guerra cósmica por el control, con Kefka del lado de Chaos. [ 22 ] Como se reveló en su precuela Dissidia 012 , Kefka controló a Terra mientras ella era una guerrera de Chaos hasta que Kuja debilitó su hechizo, permitiendo que Terra escapara y se convirtiera en una guerrera de Cosmos con la ayuda de Vaan . [ 23 ] Durante los eventos de Dissidia , Kefka se alía con la Nube de la Oscuridad para traer a Terra de vuelta a su lado para poder usar sus poderes Esper para satisfacer sus deseos destructivos. Sin embargo, al dominar sus poderes, Terra derrota a Kefka para obtener su cristal. Después de la muerte de Cosmos, Kefka rompe sus lazos con los otros villanos y comienza su propio plan para convertirse en el gobernante del mundo en ruinas antes de ser finalmente eliminado para siempre. [ 24 ] Kefka regresó en el tercer título, Dissidia NT . [ 25 ]

Para su aparición en Dissidia 012 Final Fantasy , Kefka recibió una cantidad considerable de trabajo y cambios según el productor Tetsuya Nomura y el director de planificación Mitsunori Takahashi, [ 26 ] mientras que el traductor Tom Slattery disfrutó escribiendo nuevos diálogos para Kefka. [ 24 ] Además, el director Takahashi Mitsunori dijo que sintió que desarrollar los ataques de Kefka, como la "magia inversa", fue similar al desarrollo de los ataques del personaje secundario recurrente Gilgamesh, y que el personal disfrutó ideando los movimientos. [ 27 ] El actor de voz japonés de Kefka, Shigeru Chiba , improvisó muchas líneas, incluyendo gritar palabras de mariscos como "¡Lucio!" y "¡Cola amarilla!" [ 28 ]

Kefka hace apariciones cameo en Itadaki Street Portable , Theatrhythm Final Fantasy y Final Fantasy: All the Bravest como antagonista. [ 15 ] [ 29 ] [ 30 ] También aparece como un villano cazable en un juego de cartas de la red social GREE llamado Final Fantasy Artniks , donde los jugadores deben compartir información para encontrar y derrotar a Kefka para ganar recompensas. [ 31 ] En Final Fantasy XIV , Kefka aparece como jefe de incursión en la expansión Stormblood con un ajuste de dificultad opcional "Salvaje" que presenta una fase exclusiva contra su forma de Dios de la Magia, y más tarde en la expansión Dawntrail para una incursión de mayor dificultad "Ultimate". [ 32 ]

Promoción y recepción

La representación de Kefka como el dios de la magia ha sido comparada con las representaciones de Lucifer .

En 2006, Kefka se convirtió en un juguete de la línea Final Fantasy Master Creatures. [ 33 ] La figura mide 15 centímetros (6 pulgadas) de alto desde la base, representando su forma final de la conclusión del juego. [ 33 ] Tomopop también creó una muñeca munny de Kefka en su forma humana. [ 34 ] El 1 de julio de 1994 se lanzó un álbum con la música de Final Fantasy VI titulado "Kefka's Domain". [ 35 ] En 2012 se creó una figura de Kefka para "Final Fantasy Creatures Kai Volume 5" de Square Enix. [ 36 ] 

Kefka es considerado uno de los villanos más recibidos y perdurablemente populares en los videojuegos por críticos y fanáticos. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] Se ha ganado un lugar en numerosas listas de "todos los tiempos" de una amplia variedad de publicaciones incluyendo Nintendo Power , [ 41 ] [ 42 ] UGO.com , [ 43 ] IGN , [ 44 ] [ 45 ] [ 12 ] GamePro , [ 46 ] GameSpy , Den of Geek [ 47 ] y muchas más. [ 22 ] GamesRadar lo nombró el villano más "escandalosamente camp ", afirmando que cuando se compara con Kefka, el antagonista de Final Fantasy VII, Sephiroth, parece tan "interesante como un contador muerto pintado de marrón". [ 2 ] También lo compararon con el Joker de Batman , elogiándolo tanto por su ambición villana como por su risa. [ 2 ] Digital Spy lo reconoció por ser responsable de uno de los momentos más sorprendentes de la serie Final Fantasy : la destrucción del mundo. [ 48 ]

Los análisis de Kefka se centraron en su nihilismo y su representación antipática. El desarrollador de videojuegos de Konami , Tomm Hulett, describió a Kefka como un villano puro, afirmando que "a diferencia de la mayoría de las historias japonesas, Kefka no tenía matices. No tenía un pasado trágico que lo convirtiera en un payaso sádico por el que sintieras lástima. No tenía un propósito superior que hubiera perdido de vista. Sin embargo, al mismo tiempo, no era 'malvado por el mal mismo'. Había algo retorcido y desagradable dentro de él que lo CONVIRTIÓ en eso... y podías sentirlo... pero también sabías que no había nada bueno en él". [ 49 ] El hecho de que sea un villano central de todo el juego también sirve para intensificar la fijación negativa del jugador hacia él. [ 49 ] En una reseña de Final Fantasy VI Advance , IGN escribió: "Es el nihilista maníaco Kefka del juego quien realmente destaca. El villano más malvado y destructivo de toda la franquicia Final Fantasy , la brutalidad y crueldad de Kefka no tienen parangón y hay que verlo para creerlo". [ 10 ] IGN también señaló su capacidad para "aprovechar miedos primarios e instintivos", incluyendo el miedo a los payasos. [ 44 ] CNet en su propia reseña lo describió como "la estrella indiscutible del espectáculo... es el tipo de villano que amarás odiar", comparándolo con la interpretación del Joker por Jack Nicholson y llamando a su risa uno de los mejores efectos de sonido en cualquier videojuego. [ 50 ] Kotaku ha llamado a Kefka el mayor villano de videojuegos de todos los tiempos, e intentó explicar la fascinación duradera de los jugadores señalando que inspira tal odio que cuando sus malvados planes finalmente se ven frustrados, la sensación de alegría por la victoria es mucho mayor. [ 13 ] GameSpy comparó la forma final de Kefka como una representación de Lucifer , resaltada por su poderoso ataque "Ángel Caído". [ 51 ] [ a ] ​​Otra teoría planteada por GameSpot es que la intensa reacción a Kefka proviene del hecho de que es uno de los pocos villanos en Final Fantasy , o en cualquier juego, que tiene éxito en su plan maestro antes de ser derrotado. [ 38 ]

El editor jefe de Digitally Downloaded.net, Matt Sainsbury, argumentó que, si bien el personaje era "sin duda psicópata" y malvado, Kefka no estaba "loco". Añadió que, aunque el comportamiento de Kefka lo presentaba como un personaje peligroso "al que debemos odiar y queremos detener porque, por el mero hecho de existir, representa una amenaza para todas las personas decentes que lo rodean", su comportamiento le parecía completamente racional porque Kefka se regía por una moral distinta a la de los demás, y consideró esto fascinante. Sainsbury citó los estudios del filósofo Michel Foucault sobre la locura, en los que se argumentaba que, en la necesidad de la civilización de encontrar un "otro" al que oponerse, algo separado de la sociedad "decente", la locura era un recurso común. Sin embargo, Sainsbury sentía que el comportamiento de Kefka provenía de su "comprensión nihilista del propósito de la vida": las creaciones existen simplemente para ser destruidas y olvidadas algún día, y que el significado de la existencia es la no existencia. Aunque la lógica de Kefka contradice la de la mayoría, Sainsbury la describió como racional y reflexiva dentro del ámbito del debate filosófico. Además, señaló que, desde la perspectiva del filósofo Nicolás Maquiavelo , muchas de las acciones de Kefka estaban justificadas. Si bien el personaje comete atrocidades, sigue siendo eficaz y sus acciones deben considerarse en el contexto de la guerra que libra el Imperio al que sirve. Este marco de referencia contribuyó a que Kefka fuera un villano más complejo y con mayor profundidad. [ 52 ]

Patrick Dugan, de la revista Escapist, llamó a Kefka "un payaso andrógino, pervertido y malvado [...] En algún punto entre el Falstaff de Shakespeare y It de King ". Además, lo describió como uno de los villanos más memorables de Final Fantasy por su presencia en el juego y su personalidad, considerando que era esencial en la historia del juego como representante de "la ciencia descontrolada [...] un Anticristo con una risa surrealista", y que su derrota le dio al final del juego un significado mucho mayor. [ 53 ]

El diseño de audio de Kefka ha sido elogiado, incluyendo su icónica risa y sus temas musicales característicos, Kefka y Dancing Mad , de Nobuo Uematsu . El profesor de música William Cheng calificó su risa de "casi musical" y felicitó a los ingenieros de sonido por infundir carácter y personalidad en un efecto de sonido limitado . [ 54 ] La investigadora musical Jessica Kizzire rastreó el arco argumental de Kefka y su ascenso a la divinidad a través de sus temas musicales. [ 55 ] La repetición de Kefka en momentos clave del juego añade nuevas capas de significado a la pista. Uematsu incluyó alusiones musicales a Kefka en sus temas para Sephiroth y Ultimecia, los villanos de Final Fantasy VII y VIII , respectivamente. [ 55 ]

Referencias

  1. ^ Escenas (16 de agosto de 2021 ) . Yoshitaka Amano, Kazuko Shibuya: del papel al píxel | 天野喜孝、渋谷員子 - 紙からドットへ(en japonés). El evento ocurre a las 9:09 . Consultado el 30 de marzo de 2024 , a través de YouTube .URL alternativa
  2. 1 2 3 David Houghton (17 de noviembre de 2008). "Los 7... villanos más extravagantes y descabellados" . GamesRadar . Archivado del original el 26 de junio de 2015. Recuperado el 14 de marzo de 2013 .
  3. ↑ «Entrevista». Japón: Final Fantasy (en japonés). NTT Publishing . 11 de agosto de 1994. págs. 108-109 . ISBN  4-87188-338-8.
  4. ↑ Yoshinori Kitase (27 de agosto de 2009). "Cómo se hizo Dissidia Final Fantasy: Palabras finales del productor" . 1UP.com . Archivado del original el 17 de enero de 2012. Consultado el 14 de marzo de 2013 .
  5. ↑ "Cómo se hizo: Final Fantasy VI" . Edge . 5 de agosto de 2013. Archivado del original el 12 de agosto de 2013. Consultado el 23 de julio de 2023 .
  6. ↑ Clark, Brian (7 de abril de 2019). "25 años desde el lanzamiento de Final Fantasy VI: una mirada retrospectiva a la pasión" . OneMillionPower . Recuperado el 23 de julio de 2023 .
  7. ↑ Oxford, Nadia (5 de mayo de 2020). "Ted Woolsey recuerda Final Fantasy 6, cómo evadió las normas de censura de Nintendo y los inicios de la localización" . USGamer . Archivado del original el 8 de mayo de 2020. Consultado el 23 de julio de 2023 .
  8. 1 2 Ramsey Isler (17 de diciembre de 2007). "Gaming to Anime: Final Fantasy VI" . IGN . Recuperado el 14 de marzo de 2013 .
  9. ↑ Square Co., Ltd. (11 de octubre de 1994). Final Fantasy VI (en inglés ) . Square Soft. Ciudadano de Vector: Aquí tienes uno... ¿Ese tal Kefka? Fue el primer caballero Magitek experimental de Cid. Pero el proceso aún no era perfecto. Algo se rompió en Kefka ese día...
  10. 1 2 Jeremy Dunham (15 de febrero de 2007). "Análisis anticipado de Final Fantasy VI" . IGN . Consultado el 14 de marzo de 2013 .
  11. ↑ Square Co., Ltd. (11 de octubre de 1994). Final Fantasy III (Super NES). Square Soft. Wedge: No te preocupes. La corona de esclava que lleva en la cabeza le quita toda capacidad de razonamiento. Obedecerá nuestras órdenes.
  12. 1 2 3 4 "Los 100 mejores villanos de videojuegos: Kefka ocupa el puesto número 18" . IGN. Archivado del original el 4 de junio de 2012. Consultado el 14 de marzo de 2013 .
  13. 1 2 Jason Cipriano (14 de marzo de 2013). "Por qué Kefka de Final Fantasy VI es el mejor villano de videojuegos de todos los tiempos" . Kotaku . Consultado el 2 de marzo de 2013 .
  14. ↑ Square Co., Ltd. (11 de octubre de 1994). Final Fantasy III (Super NES). Square Soft. Kefka: ¡G'ha, ha, ha! ¡Órdenes del Emperador! ¡Debo llevar los restos de magicita de estos Espers a su excelencia! ¡Contemplen! ¡¡Una veta madre de magicita!!
  15. 1 2 3 4 5 Yoshinori Kitase (30 de octubre de 2009). "Gran jefe del día: Kefka de Final Fantasy" . IGN . Consultado el 14 de marzo de 2013 .
  16. ↑ Square Enix (15 de enero de 2014). Final Fantasy VI (en inglés ) . Square Enix. Kefka: ¡Dioses, nacisteis para luchar! ¡Ahora es el momento! Os imploro... ¡mostradme vuestro poder! // (Kefka intenta pasar entre las estatuas, pero es derribado, antes de finalmente forzarse a entrar) // Kefka: ¡Dejadme entrar aquí! ¡Grrr...! // (las estatuas comienzan a brillar ominosamente, para luego apagarse, lo que provoca que Kefka mire a su alrededor con irritación) // Kefka: ¡Ahora escuchadme! ¡Basta de juegos! Os ordeno... ¡Mostradme vuestro poder! // Gestahl: ¡Kefka, para! Si los revives, ¡destruirán el mismo mundo que queremos gobernar! ¡Eso no tiene ningún valor! // Kefka: ¡Cállate! // Gestahl: ¡Kefka! ¿Estás loco? // Kefka: ¿Loco...? Emperador Gestahl, ¿qué está diciendo? ¡Esta es la oportunidad perfecta para mostrarles el poder de la Tríada Bélica!
  17. ↑ Square Co., Ltd. (11 de octubre de 1994). Final Fantasy VI (en inglés ) . Square Soft. Celes: ¡Oh, eso es realmente inteligente, Kefka! ¡Perturban su delicado equilibrio y se volverán locos...!
  18. ↑ Square Co., Ltd. Final Fantasy VI (en inglés ) . (Square Soft). Super NES. (11 de octubre de 1994 (NA)) " Retornado no identificado: ¡No dejaremos que dañes a otro ser vivo! // Kefka: ¡Je, je, je! Pero ¿qué gracia tiene la destrucción si no se pierden vidas "preciosas"?
  19. ↑ Square Co., Ltd. (11 de octubre de 1994). Final Fantasy VI (en inglés ) ( Super NES ). Square Soft. Kefka: ¡Lo destruiré todo... crearé un monumento a la no existencia! / Miembro del grupo no identificado: ¡ La vida continuará! ¡Siempre habrá gente y sueños! / Kefka: ¡No! ¡Los cazaré! ¡Lo destruiré todo! ¡Destruir! ¡Destruir! ¡Destruir!
  20. ↑ Square Co., Ltd. (11 de octubre de 1994). Final Fantasy VI (en inglés ) ( Super NES ). Square Soft. Kefka: He accedido al poder supremo. ¡Observen...! / ... / Kefka: Esto es repugnante... ¡Pareces capítulos de un folleto de autoayuda! ¡Prepárense!
  21. ↑ Square Co., Ltd. (30 de noviembre de 2006). Final Fantasy VI Advanced (en inglés ) . Square Enix . Kefka: Vida... Sueños... Esperanza... ¿De dónde vienen? ¿Y adónde van...? ¡Qué cosas tan insignificantes! ¡Las destruiré todas! (ríe)
  22. 1 2 Ryan Scott (30 de julio de 2009). "Los villanos de Dissidia Final Fantasy: Kefka Palazzo" . GameSpy . Recuperado el 14 de marzo de 2013 .
  23. ↑ Anoop Gantayat (25 de febrero de 2011). "Dissidia 012 Final Fantasy: Gilgamesh y otras formas" . Andriasang. Archivado del original el 25 de diciembre de 2012. Consultado el 14 de marzo de 2013 .
  24. 1 2 Michael A. Cunningham (1 de enero de 2011). "Inside Gaming - Entrevista con el ex traductor de Square Enix, Tom Slattery" . RPGamer . Archivado del original el 4 de noviembre de 2013. Recuperado el 14 de marzo de 2013 .
  25. ↑ Hamilton, Andi (7 de febrero de 2018). "Reseña de Dissidia Final Fantasy NT" . IGN . Consultado el 11 de junio de 2026 .
  26. ↑ Anoop Gantayat (21 de diciembre de 2010). "Nomura y Takahashi sobre Dissidia 012 Final Fantasy" . andraisang. Archivado del original el 25 de diciembre de 2012. Recuperado el 17 de marzo de 2013 .
  27. ↑ Spencer (22 de febrero de 2011). "Algunos detalles más sobre Gilgamesh, Dissidia 012" . Siliconera . Consultado el 14 de marzo de 2013 .
  28. ↑ Makoeyes98 (12 de febrero de 2009). "Capítulo EX Director Sección II Parte 6 - Entrevista con Tetsuya Nomura" . thelifestream.net. págs. 696–699 . Recuperado el 14 de marzo de 2013 . {{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  29. ↑ Justin Davis (18 de enero de 2013). "Reseña de Final Fantasy All The Bravest" . IGN . Consultado el 19 de marzo de 2013 .
  30. ↑ JC Fletcher (2 de julio de 2012). "Reseña de Theatrerhythm Final Fantasy: Más divertido de jugar que de decir" . joystiq. Archivado del original el 30 de noviembre de 2018. Recuperado el 17 de marzo de 2013 .
  31. ↑ Spencer (11 de enero de 2013). "Final Fantasy Artniks tiene 1 millón de usuarios, me pregunto cuántos mataron a Sephiroth" . Siliconera . Consultado el 31 de marzo de 2013 .
  32. ↑ Shillabeer-Hall, Benjamin (27 de mayo de 2026). "Final Fantasy XIV 7.51 Ultimate Kefka llega el 2 de junio: ¿pero quién derrotará primero al payaso?" . PlayStation Universe . Consultado el 11 de junio de 2026 .
  33. 1 2 "Figura de Square-Enix Final Fantasy Master Creatures Cefca Palazzo" . Amazon . Consultado el 14 de marzo de 2013 .
  34. ↑ K. Thor Jensen (10 de julio de 2008). "Hoy en Joystiq" . joystiq. Archivado del original el 6 de junio de 2014. Recuperado el 17 de marzo de 2013 .
  35. ↑ Damian Thomas (1 de enero de 1994). "Kefka's Domain: La banda sonora completa del videojuego Final Fantasy III" . RPGFan. Archivado del original el 16 de enero de 2013. Consultado el 14 de marzo de 2013 .
  36. ↑ Rio McCarthy (30 de agosto de 2012). "¡Kefka de Final Fantasy muestra su cara astuta!" . TomoPop. Archivado del original el 6 de junio de 2014. Recuperado el 14 de marzo de 2013 .
  37. ↑ Equipo de GameSpot. "Elección de los lectores de TenSpot: Los diez mejores villanos de los videojuegos" . GameSpot . Archivado del original el 7 de noviembre de 2012. Consultado el 14 de marzo de 2013 .
  38. 1 2 Equipo de Gamespot (12 de enero de 2004). "Elección de los lectores de TenSpot: Las diez mejores peleas contra jefes" . GameSpot . Consultado el 14 de marzo de 2013 .
  39. ↑ "Bowser, elegida entre los 50 mejores villanos de videojuegos" . Digital Spy . 24 de enero de 2013.
  40. ↑ Carter, Chris (27 de junio de 2016). "Dissidia Final Fantasy arcade añade al favorito de los fans, Kefka, a la mezcla" . Destructoid . Recuperado el 12 de junio de 2023 .
  41. ↑ Redacción (mayo de 1995). "Premios Nintendo Power". Nintendo Power . Vol. 72. pág. 52.  
  42. ↑ "250 razones para amar Nintendo" (PDF) . Nintendo Power . N.° 250. South San Francisco, California : Future US . Enero de 2010. pág. 42. Archivado del original (PDF) el 29 de diciembre de 2009. Consultado el 14 de marzo de 2013 .  
  43. ↑ K. Thor Jensen. "Los 25 mejores personajes de juegos de rol japoneses" . UGO.com . UGO Networks . Archivado del original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 31 de diciembre de 2008 .
  44. 1 2 Dave Smith (15 de mayo de 2008). "Los 25 mejores personajes de Final Fantasy - Día IV" . IGN . Consultado el 14 de marzo de 2013 .
  45. ↑ Phil Pirrello (20 de mayo de 2008). "Final Fantasy Reader's Choice" . IGN . Consultado el 14 de marzo de 2013 .
  46. ↑ Equipo de GamePro (2 de abril de 2008). "Los 47 villanos más diabólicos de los videojuegos de todos los tiempos" . GamePro . Archivado del original el 9 de marzo de 2010. Consultado el 14 de marzo de 2013 .
  47. ↑ Byrd, Matthew (29 de julio de 2023). "Los 15 mejores personajes de Final Fantasy" . Consultado el 12 de noviembre de 2023 .
  48. ↑ Matthew Reynolds (4 de noviembre de 2012). "Retrospectiva de Final Fantasy: Una mirada a 25 años de la serie de juegos de rol" . GameSpy . Archivado del original el 29 de octubre de 2014. Recuperado el 17 de marzo de 2013 .
  49. 1 2 Tom Hulett (9 de octubre de 2006). "Por qué FFVI es tan increíblemente genial. (actualizado)" . 1UP.com . Archivado del original el 13 de octubre de 2012. Recuperado el 14 de marzo de 2013 .
  50. ↑ Greg Mueller (13 de febrero de 2007). "Final Fantasy VI Advance (Game Boy Advance)" . CNet . Consultado el 14 de marzo de 2013 .
  51. ↑ Equipo de GameSpy (16 de octubre de 2009). "Los jefes favoritos de GameSpy en videojuegos" . GameSpy . Consultado el 14 de marzo de 2013 .
  52. ↑ Sainsbury, Matt (5 de enero de 2018). "Final Fantasy VI y Kefka: el villano más complejo e interesante de los JRPG clásicos" . Digitally Downloaded.net . Consultado el 22 de enero de 2024 .
  53. ↑ Dugan, Patrick (20 de diciembre de 2005). "Una buena fantasía" . Revista Escapist . Consultado el 10 de junio de 2023 .
  54. ↑ Cheng, William (2014). Sound Play: Video Games and the Musical Imagination . Oxford University Press. ISBN 9780199969968.
  55. 1 2 Anatone, Richard, ed. (2022). La música de Nobuo Uematsu en la serie Final Fantasy . Intellect Books. ISBN 9781789385564.

Notas

  1. ↑ La fuente se refirió erróneamente al ataque con el nombre de "Ángel Caído". El nombre correcto del ataque, tal como apareció en la versión de SNES del juego, es "Caído". Las reediciones y adaptaciones posteriores del juego han utilizado el nombre "Ángel Despiadado".
  • Logotipo de Wikimedia CommonsContenido multimedia relacionado con Kefka Palazzo en Wikimedia Commons