Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Turbante

Un turbante (del persa : دولبند ‌, dolband ; vía francés medio : turbant ) es un tipo de tocado basado en el enrollado de tela. Con muchas variaciones, es usado como tocado trad...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Un turbante (del persa : دولبند ‌, dolband ; vía francés medio : turbant ) es un tipo de tocado basado en el enrollado de tela. Con muchas variaciones, es usado como tocado tradicional por personas de diversas culturas. [ 1 ] Se pueden encontrar comunidades con tradiciones prominentes de uso de turbantes en el subcontinente indio , [ 2 ] el sudeste asiático , Oriente Medio , los Balcanes , el Cáucaso , Asia Central , África del Norte , África Occidental , África Oriental y entre algunos pueblos túrquicos en Rusia .

estilo Rajasthani
estilo Jammu
estilo sij
estilo pastún

Un keski es un tipo de turbante usado principalmente por mujeres sijs, con una pieza larga de tela de aproximadamente la mitad de la longitud de un "turbante simple" tradicional, pero no cortada y cosida para hacer un "turbante doble" (o Double Patti ) de doble ancho. [ 3 ]

El uso de turbantes es común entre los hombres sijs ( Dastar ), y raramente entre las mujeres. [ 4 ] También los usan los monjes hindúes . Este tocado también sirve como observancia religiosa, incluso entre los musulmanes chiítas , quienes consideran el uso del turbante como Sunnah mu'akkadah ('tradición confirmada'). [ 5 ] El turbante es también el tocado tradicional de los eruditos sufíes . Los hombres musulmanes pueden usar el turbante ( Imama ) durante la oración. Además, los turbantes han sido usados ​​frecuentemente por la nobleza, independientemente de su origen religioso.

Los turbantes se presentan en una gran variedad de estilos, y la forma de atarlos también varía. Algunos son sencillos y funcionales, mientras que otros son elaborados y tienen fines ceremoniales o formales. La manera de atar un turbante puede indicar el estatus social o civil, la afiliación religiosa o la identidad regional de quien lo lleva. Además de su significado cultural y religioso, los turbantes también son un tocado práctico. Proporcionan protección contra el sol, el polvo y el viento. En algunas regiones con climas cálidos, los turbantes ayudan a mantener la cabeza fresca.

Historia

La representación más antigua de un turbante se puede encontrar en una escultura mesopotámica que data del 2350 a. C. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] Un estilo de turbante llamado faqueolis continuó siendo usado en esa región por los soldados del ejército bizantino en el período 400-600, [ 10 ] así como por civiles bizantinos como se representa en frescos griegos del siglo X en la provincia de Capadocia en la actual Turquía, [ 11 ] donde todavía lo usaban sus descendientes de habla griega a principios del siglo XX.

La antigua sociedad persa contribuyó significativamente al desarrollo de las tradiciones de tocados . Un ejemplo destacado es el qalansuwa , un tipo de sombrero usado por las élites durante el Imperio sasánida , que fue adoptado por otros califatos islámicos [ 12 ]. Existía en diferentes formas, incluyendo versiones regulares y altas, asociándose el estilo más alto a menudo con ceremonias cortesanas y exhibiciones de rango. [ 13 ]

El profeta islámico Mahoma , que vivió entre 570 y 632, llevaba un turbante Imama . El estilo de turbante que introdujo consistía en una gorra con una tela atada alrededor; este tocado se conoce como Imama y fue imitado por reyes y eruditos musulmanes a lo largo de la historia. Los clérigos chiítas de hoy en día llevan turbantes blancos, a menos que sean descendientes de Mahoma o Sayyid , en cuyo caso llevan un turbante negro. Muchos hombres musulmanes optan por el verde, ya que representa el paraíso, especialmente entre los seguidores del sufismo . En algunas partes del norte de África , donde el azul es común, el color del turbante puede indicar la tribu de quien lo lleva. [ 14 ]

Estilos nacionales

Asia

Afganistán

Presentación de la zancada afgana

Los turbantes forman parte del atuendo nacional en Afganistán . En la provincia de Uruzgán, los empleados gubernamentales varones están obligados a usar el imamá . [ 15 ] Su uso es más extendido que en otras partes del mundo musulmán y se usan en una amplia variedad de estilos y colores. En el sureste del país, los turbantes se envuelven de forma suelta y amplia, mientras que en Kabul la prenda tiende a ser más pequeña y ajustada. En la sociedad tradicional afgana, una pieza de tela adicional relacionada, llamada patu , tiene usos prácticos, como abrigarse del frío, sentarse sobre ella, atar un animal o llevar agua en la gorra. Los diferentes grupos étnicos de Afganistán usan distintos lungis con diferentes patrones, estilos, telas, rayas, longitudes y colores. Los hombres de todos los orígenes étnicos generalmente evitan usar turbantes de colores brillantes que llamen la atención y prefieren usar colores sencillos como blanco, blanco roto, gris, azul oscuro y negro.

Porcelana

En China y sus fronteras, los turbantes se usaban principalmente por minorías étnicas con influencia cultural turca o islámica.

subcontinente indio

En la India, el turbante se denomina pagri , que significa tocado que usan los hombres y que se ata manualmente. [ 16 ] Existen varios estilos, específicos de la región o religión de quien lo usa, y varían en forma, tamaño y color. Por ejemplo, el Mysore Peta , el Marathi pheta y el Puneri Pagadi . El pagri es un símbolo de honor y respeto dondequiera que se use. Es práctica común honrar a los invitados importantes ofreciéndoles uno para que lo usen.

Los colores suelen elegirse en función de la ocasión o las circunstancias: por ejemplo, el azafrán, asociado con el valor o el sacrificio (el martirio), se usa durante las manifestaciones; el blanco, asociado con la paz , lo visten los ancianos; y el rosa, asociado con la primavera, se usa durante esa estación o para las ceremonias matrimoniales.

Soldados sijs indios en la campaña italiana con una ametralladora Bren .

En la Segunda Guerra Mundial, algunos soldados del Ejército Indio estaban obligados a usar turbante. [ 17 ] La Legión de la India Libre también usaba turbantes.

En el estado indio de Rajastán, el turbante, conocido como pagri o safa , es un tocado tradicional que forma parte integral de la identidad cultural del estado. Generalmente se confecciona con algodón, seda o una mezcla de telas y su longitud puede variar. El safa (Parna) suele medir entre 1 y 4,5 metros (3 pies 3 pulgadas a 14 pies 9 pulgadas) de largo, mientras que el pagri puede alcanzar los 10 metros (33 pies) . Algunos de los turbantes más populares de Rajastán incluyen el safa Jodhpuri. [ 18 ] [ 19 ]     

En Bangladesh , el turbante se conoce como pagri , o fagri en Chittagong y Sylhet . El color más común es el blanco, y generalmente son los sufíes quienes usan turbantes verdes. También lo usan los ancianos en las zonas rurales como símbolo de honor y respeto. [ 20 ]

El turbante en Nepal es usado comúnmente en las zonas rurales por los hombres. El turbante rural se llama Pagdi o Pheta . Es común entre los agricultores. Se usaban todo tipo de telas de colores para el Pheta. Históricamente, los nobles Gorkhali solían usar un turbante blanco llamado Shirpau , otorgado por el rey de Nepal . Por ejemplo, Sardar Ram Krishna Kunwar recibió 22 pares de tocados llamados Shirpau del monarca Gorkhali Maharajadhiraj Prithvi Narayan Shah . [ 21 ] Era común entre los aristócratas de otros reinos contemporáneos. Los gobernantes y señores vasallos también adaptaron un escudo al turbante blanco.

Europa

Reino Unido

En el Reino Unido, hombres y mujeres han usado turbantes desde el siglo VI, aunque nunca llegaron a ser muy comunes. El poeta Alexander Pope aparece a veces representado con turbante, al igual que otros hombres notables en pinturas e ilustraciones de la época. El uso común de turbantes en ocasiones menos formales, entre los caballeros de entonces, refleja que llevaban la cabeza rapada o muy corta para poder usar las elaboradas pelucas que estaban de moda en Europa entre 1650 y 1750 aproximadamente, y cuando no llevaban peluca, algún tipo de tocado resultaba útil. De ahí el turbante.

Ahora que los sombreros se usan con poca frecuencia, los turbantes también son relativamente raros. Los usan principalmente mujeres de ascendencia antillana, las Karinas. Algunas mujeres los usan para expresar su individualidad, como la emprendedora social británica Camila Batmanghelidjh , quien solía usar un turbante y una túnica a juego de colores llamativos.

Albania

Hombre albanés Rugova con turbante .

En el norte de Albania y algunas regiones de Kosovo, particularmente entre los habitantes de las tierras altas , los hombres tradicionalmente usan una tela larga y blanca similar a un turbante conocida como shalla o shalla . [ 23 ] Mide más de tres metros de largo y se usa desde los 7 años en adelante, y luego se utiliza como mortaja después de la muerte. [ 24 ] A menudo se usa sobre el qeleshe (plis), el gorro tradicional albanés de fieltro, para protegerse de las inclemencias del tiempo. El shalla se usa con mayor frecuencia en las regiones de Malësia y las tierras altas de Rugova en Kosovo, aunque solo se ve en la vestimenta folclórica tradicional y en ceremonias culturales. [ 25 ]

Grecia

En Grecia, concretamente en la isla de Creta , los hombres suelen llevar un turbante de punto ligero conocido como sariki . [ 26 ] [ 27 ] El nombre de este tocado proviene de sarık , la palabra turca para turbante. Hoy en día, se le conoce más comúnmente como kritiko mandili (pañuelo cretense). Solo se encuentra en la vestimenta tradicional cretense y no entre la población, salvo en los hombres mayores de las aldeas montañosas más remotas.

Fiyi

Se sabe que los jefes y sacerdotes indígenas iTaukei usaban cubiertas de masi (tela de corteza) alrededor de la cabeza, similares a un turbante, llamadas i-sala . Sin embargo, la mayor parte del volumen y la forma de la i-sala provenían del abundante cabello que se encontraba debajo de la tela. [ 28 ] [ 29 ]

Armenia

Estatua de Gagik I de Armenia con turbante.

Aunque no son habituales en la vestimenta diaria, los hombres a veces usan turbantes en ceremonias (a menudo con barba), como símbolo de identidad nacional durante celebraciones y festivales. Sin embargo, antes de que Armenia se convirtiera en una nación cristiana , los turbantes eran una prenda común en la vestimenta diaria, al igual que en otros países de Oriente Medio.

Otro

En la costa suajili , los sultanes omaníes que gobernaban Zanzíbar y su séquito solían usar turbantes .

Los bereberes tuareg y algunos bereberes del norte , saharauis , songhai , wodaabe , fulani y hausa del norte y oeste de África usan diversos tipos de turbantes. Los bereberes tuareg suelen cubrirse el rostro para protegerse del polvo. Este turbante bereber tuareg se conoce como tagelmust y suele ser azul. Las tribus beduinas del norte de África a veces usan turbantes de color marrón beige, blanco o naranja. La política colombiana Piedad Córdoba era conocida por usar turbantes (o un tocado similar). Su uso de turbantes la hizo tan reconocible que se ganó el apodo de "la dama del turbante" en la cultura popular colombiana.

Los kurdos usan un turbante, al que llaman jamadani . Se usa de muchas maneras diferentes en todo el Kurdistán iraquí , dependiendo del estilo de la localidad; por ejemplo, los kurdos barzani son una tribu que usa el turbante en un color (rojo y blanco) y estilo típico de su clan. En la mayor parte del Kurdistán del Sur se usa un patrón blanco y negro para el jamadani. Generalmente, los turbantes kurdos consisten en una tira de tela a rayas conocida como kolāḡī que se enrolla alrededor de un sombrero cónico; las borlas que bordean el kolāḡī se dejan caer sobre el rostro. En la actualidad, muchos kurdos usan ghutra blanco y negro y los enrollan para formar turbantes.

Los turbantes también han sido un tipo de tocado usado por mujeres en países occidentales. El uso de estos turbantes por parte de las mujeres en las sociedades occidentales es menos común que a principios del siglo XX. Generalmente están cosidos a una base, para que puedan ponerse y quitarse fácilmente. Los turbantes también se usan a veces para proteger el cabello o como pañuelo para la cabeza para mujeres después de tratamientos contra el cáncer que causan pérdida de cabello. [ 30 ] También pueden atarse para formar una cuerda en situaciones de rescate de emergencia. [ 31 ] En la cultura popular, los turbantes también se usan a veces como una declaración de moda. Por ejemplo, el rapero estadounidense Yeats usa turbantes con frecuencia cuando es fotografiado y filmado en público. También tiene una canción titulada "Turban".

En religión

Sijismo

Turbante Akali de algodón sobre una estructura de mimbre, acero recubierto de oro. Lahore, mediados del siglo XIX. "Un turbante alto y cónico servía para transportar cómodamente varios chakrams de acero afilados , armas blancas que los Akalis lanzaban con efectos letales."

El turbante sij , conocido principalmente como dastar pero también como dumalla , se usa para mostrar a los demás que representan la encarnación de las enseñanzas sij, el amor al Gurú y el dogma de hacer buenas obras. [ 32 ] Los Gurús se aseguraron de que tanto hombres como mujeres pudieran usar turbante, lo que demuestra otra acción de igualdad. Otros propósitos del turbante incluyen proteger el cabello largo y sin cortar de los sijs y mantenerlo limpio. [ 33 ]

Los sijs no se cortan el pelo por motivos religiosos. El turbante protege el cabello y lo mantiene limpio. Dado que los sijs representan el 1,7 % de la población de la India y el 1,5 % de la de Canadá, sus turbantes les ayudan a identificarse. Cuando Guru Gobind Singh institucionalizó el turbante como parte de la identidad sij, afirmó: «Mi identidad sij será reconocida entre millones».

Antiguamente, los turbantes se asociaban con la clase alta, y muchos hombres de la élite cultural aún los usan. Esta distinción entre la clase alta que usaba turbante ( los Sardars ) y la gente común fomentaba la segregación y el elitismo. Para eliminar el sistema de clases asociado con los turbantes, Guru Gobind Singh declaró a cada sij como Sardar.

Los hombres sijs modernos usan principalmente cuatro tipos de turbante: Vattan Wali, Amritsar Shahi, Barnala Shahi y Taksali Dumala. Los estilos de turbante más tradicionales son el Darbara Singh Dummala, el Dastar Bunga (el turbante original de la Khalsa) y el Puratan Nok Pagg.

Los colores más comunes de turbantes que usan los sijs son el azul, el blanco y el negro, aunque otros colores también son populares. El azul y el amarillo son particularmente prestigiosos y suelen usarse en eventos religiosos como Vaisakhi . El significado de los turbantes es que el turbante blanco representa a una persona santa que lleva una vida ejemplar, y un tono de blanco diferente indica que alguien está aprendiendo la religión sij. El turbante azul simboliza una mente tan amplia como el cielo, sin lugar para los prejuicios. El turbante negro sirve como recordatorio de la masacre de Jallianwala Bagh en 1919 y representa la humildad. Los turbantes Basanti o amarillos están asociados con el movimiento revolucionario; Sardar Bhagat Singh también usó un turbante amarillo por esta razón. El azul real suele ser usado por aquellos que son eruditos en la religión sij y son patriotas de sus tradiciones y cultura. El color verde simboliza a los agricultores. El turbante naranja significa coraje y sabiduría. El color dorado simboliza una sensación de calma y sanación que ayuda con la ansiedad y a despejar la mente, significado que proviene del Templo Dorado. Los sijs Akali Nihang decoran sus turbantes azules o Dumalla con pequeñas armas conocidas como shastars. El color del turbante puede reflejar la pertenencia a un grupo particular de sijs, aunque ninguno de los colores populares es exclusivo de un grupo específico. El color preferido para las bodas sij es el rosa. Las familias utilizan todos los tonos de este color, desde el magenta hasta el rosa pastel, para esta alegre ocasión. Algunos prefieren turbantes rojos, granates o naranjas para las bodas, pero el rosa es, hasta el momento, el más popular. En el sijismo, los colores de los turbantes suelen ser una cuestión de elección personal; muchos hombres sijs eligen colores según la moda o el gusto, a veces para que combinen con la ropa. Existen tradiciones asociadas a algunos colores; por ejemplo, el naranja y el negro se suelen usar en manifestaciones políticas, mientras que los turbantes rojos y rosas se usan en bodas y otros eventos festivos. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]

cristianismo

Un mukurinu cristiano (forma singular de akurinu ) en la costa swahili con turbante

En Kenia , los Akurinu , una denominación cristiana, usan turbantes como tocado religioso. El nombre oficial de la denominación es Iglesia de la Fundación de los Profetas de Kenia, también conocida como Iglesia del Espíritu Santo. Tanto hombres como mujeres usan turbantes blancos; los niños visten túnicas. Algunas iglesias ortodoxas orientales, como la Iglesia Ortodoxa Copta y la Iglesia Ortodoxa Siríaca, incluyen turbantes en las vestimentas del sacerdote.

El origen de la palabra akurinu no está claro. Algunos dicen que proviene de la pregunta kikuyu Mukuri-ni , que se traduce como "¿quién es el redentor?". Otros afirman que proviene de los gruñidos que emitían los primeros seguidores de la secta cuando estaban poseídos por el espíritu, un acto descrito como gukurina . En su libro Facing Mt. Kenya , Jomo Kenyatta afirma que los akurinu se referían a sí mismos como Arooti (soñadores), gente de Dios.

Los akurinu identifican a Joseph Ng'ang'a como el fundador de la secta. Fue Ng'ang'a quien ascendió al Monte Kenia (entonces conocido como Monte Kirinyaga) con los primeros cuatro profetas akurinu: Joseph Kanini, Henry Maina, Philip Mukubwa y Lilian Njeru. Según los akurinu , durante esta ascensión , Njeru recibió la instrucción de quitarse todos los adornos que llevaba, arrojarlos al río Nyamindi y cubrirse el cabello. También afirman haber recibido instrucciones divinas para levantar las manos al orar. Estas dos prácticas forman parte integral de las creencias religiosas akurinu en la actualidad.

islam

En las culturas islámicas , algunos hombres usan un tocado estilo turbante en imitación del profeta Mahoma , quien se cree que usó un turbante negro o blanco. [ 37 ] [ 5 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] A veces se le llama Imama . Los tocados se usan de diferentes maneras y reciben diferentes nombres según la región y la cultura. Ejemplos incluyen ( en árabe : عمامة `emãmah ) y Dastar ( en persa : دستار ). El estilo más preferido es el tocado cilíndrico elíptico, con la cola colgando detrás.

En el islam chiíta , los descendientes de Mahoma, llamados sayyids , usan un turbante negro alrededor de un pequeño gorro blanco, mientras que otras personas instruidas y eruditos usan turbantes blancos. Los musulmanes sufíes suelen usar un turbante verde alrededor de un gorro pequeño o solo el turbante verde. Los miembros del movimiento Dawat-e-Islami usan turbantes verdes, [ 41 ] mientras que los miembros de Dawat-e-Islami suní (que se separó de Dawat-e-Islami en 1992) usan turbantes blancos. [ 41 ]

En Sudán , los grandes tocados blancos denotan un alto estatus social. En India y Pakistán, el gorro se llama topi . Las mujeres musulmanas generalmente no usan turbantes, ya que se consideran parte de la vestimenta masculina, mientras que sí suelen cubrirse el cabello con el hiyab .

Sin embargo, así como algunas mujeres musulmanas no usan ningún tipo de velo, algunas mujeres musulmanas modernas usan un turbante. Aunque todavía no es una práctica ampliamente aceptada por las comunidades islámicas más conservadoras.

judaísmo

El turbante judío tradicional se conoce como sudra . Cuando el sumo sacerdote judío servía en el Tabernáculo y el Templo de Jerusalén, llevaba una prenda para la cabeza llamada mitznefet ( מִצְנֶפֶת). Esta palabra se ha traducido como mitra (versión Reina-Valera) o tocado . Probablemente se trataba de un turbante, ya que la palabra proviene de una raíz que significa «envolver».

En la Biblia hebrea , el turbante que usaba el Sumo Sacerdote era mucho más grande que los tocados de los sacerdotes y se enrollaba formando una forma ancha y plana en la parte superior, parecida a la flor de un capullo. El tocado de los sacerdotes era diferente, ya que se enrollaba formando un cono, llamado migbahat .

La corona sacerdotal (en hebreo tzitz צִיץ "flor") se sujetaba al turbante mediante dos conjuntos de cordones azules: uno que pasaba por encima de la cabeza y el otro alrededor de los lados de la cabeza a la altura de las orejas (Éxodo 39:31).

Según el Talmud , el uso del turbante expía el pecado de soberbia por parte de los Hijos de Israel (B. Zevachim 88b).

Los judíos que vivieron bajo el dominio árabe durante la Edad Media, especialmente en la España islámica, usaban turbantes y tocados no muy diferentes a los de sus homólogos musulmanes.

El Gran Rabino Sefardí de Israel , también conocido como Rishon LeZion, habitualmente lleva un turbante (mitznefet). [ 42 ] [ 43 ]

Algunas mujeres judías casadas usan mitpaḥats como un acto de modestia.

Mandeísmo

Los sacerdotes mandeos usan turbantes blancos llamados burzinqa . [ 44 ] [ 45 ]

hinduismo

En el hinduismo, muchas personas lo usan por tradición cultural. Se llama Pheta . Es una práctica cultural impulsada por los duros meses de verano en la India, especialmente en el estado de Rajastán . Además del turbante, existen otros tocados y diferentes tipos de turbantes que se usan en distintas partes de la India y que la gente usa al salir, sobre todo en los pueblos.

Rastafari

Los miembros de la mansión Bobo Ashanti del movimiento rastafari conservan su cabello y barba, principalmente con rastas , y usan turbantes sobre ellas, los cuales no deben quitarse en público ni en ningún momento, para protegerlas y mantenerlas limpias. Esto se conoce como turbante rastafari . Junto con el turbante, también usan túnicas desde su fundación en la década de 1950. [ 46 ] Debido a que son una población relativamente pequeña, su apariencia los hace más distintivos en Jamaica y otros lugares. [ 47 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ "Datos, información e imágenes sobre turbantes | Artículos de Encyclopedia.com sobre turbantes" . encyclopedia.com . Archivado del original el 3 de abril de 2016. Consultado el 19 de abril de 2016 .
  2. ↑ Kanti Ghosh, Sumit (18 de mayo de 2023). " Cuerpo, vestimenta y capital simbólico: presentación multifacética de PUGREE en la gobernanza colonial de la India británica" . Textile . 22 (2): 334–365 . doi : 10.1080/14759756.2023.2208502 . S2CID 258804155. Archivado del original el 21 de mayo de 2023. Recuperado el 21 de mayo de 2023 . 
  3. ↑ "Turbante Oxford Beige" . turbanandbeard.com . Archivado del original el 25 de agosto de 2019. Consultado el 25 de agosto de 2019 .
  4. ↑ "¿Las mujeres sij también deben usar turbante (Dastaar) como los hombres?" . Respuestas sij . Archivado del original el 25 de diciembre de 2018 . Consultado el 19 de abril de 2016 .
  5. 1 2 Haddad, Sh. GF "La tradición del turbante en el Islam" . Living Islam . Archivado del original el 25 de diciembre de 2018. Recuperado el 5 de agosto de 2013 .
  6. ↑ Vestimenta étnica en los Estados Unidos: una enciclopedia cultural , página 293 , Annette Lynch, Mitchell D. Strauss, Rowman & Littlefield
  7. ↑ India: El pasado antiguo: Una historia del subcontinente indio desde el año 7000 a. C. hasta el año 1200 d. C. , página 58 , Burjor Avari, Routledge
  8. ↑ "P. Ovidius Naso, Metamorfosis, Libro 11, línea 146" . Biblioteca Digital Perseus . Consultado el 21 de enero de 2017 .
  9. ↑ Goldman, Norma ; Nyenhuis, Jacob E. (1 de enero de 1982). Latin Via Ovid: A First Course . Wayne State University Press. ISBN 0814317324Consultado el 21 de enero de 2017 .
  10. ↑ D'Amato, Raffaele (10 de agosto de 2005). Vestimenta militar romana (3): 400-640 d . C. Bloomsbury USA. ISBN 9781841768434Consultado el 21 de enero de 2017 .
  11. ↑ Condra, Jill (1 de enero de 2008). La enciclopedia Greenwood de la vestimenta a través de la historia mundial: 1801 hasta la actualidad . Greenwood Publishing Group. ISBN 9780313336652Consultado el 21 de enero de 2017 .
  12. ↑ Floor, Willem M (15 de junio de 2017). "ḴELʿAT" . Encyclopaedia Iranica .
  13. ↑ Patel, Youshaa. (2023). La diferencia musulmana: definiendo la línea entre creyentes y no creyentes desde el Islam temprano hasta el presente, página 99 .
  14. ↑ Hughes, Thomas Patrick. Diccionario del Islam: Enciclopedia de las doctrinas, ritos, ceremonias y costumbres, junto con los términos técnicos y teológicos de la religión musulmana . WH Allen & Company, 1895.
  15. ↑ Azadi, Radio RFE/RL. «Funcionarios talibanes regionales prohíben recortarse la barba e imponen el uso de turbantes a los empleados varones» . RadioFreeEurope/RadioLiberty . Archivado del original el 29 de marzo de 2024. Consultado el 29 de marzo de 2024 .
  16. ↑ "Los sijs deben usar turbantes para cuidar y honrar su cabello" . Aprende sobre religiones . Archivado del original el 23 de febrero de 2024. Consultado el 23 de febrero de 2024 .
  17. ↑ "De Mesopotamia al oeste de Londres: 4000 años de historia del turbante" . CNN . 15 de febrero de 2019. Archivado del original el 6 de octubre de 2023. Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
  18. ↑ Studio, Rajasthan (15 de enero de 2021). "Datos sobre el Pagri de Rajastán: el tocado único del estado" . Rajasthan Studio . Consultado el 22 de marzo de 2024 .
  19. ↑ "El turbante elegido por el Primer Ministro: el Jodhpuri Safa" . NDTV.com . Consultado el 22 de marzo de 2024 .
  20. ^ Ghosh, Sumit Kanti (2021). "'পাগড়ি হঠাও': শরীর, পোশাক ও ব্রিটিশ ভারতের ঔপনিবেশিক পরিচালন" . Nirvijnana Patrika, Universidad de Jahangirnagar (26): 1– 14 - vía Universidad de Jahangirnagar.
  21. ^ Hamal, Lakshman B. (1995). Historia militar de Nepal . Sharda Pustak Mandir. pag. 125. OCLC 32779233 .  
  22. ↑ "Turbante | Británico | El Met" . El Met . 1820.
  23. ↑ "El conjunto y los juegos tradicionales de Rugova bajo la protección del estado" . KOHA.net . 16 de septiembre de 2020. Consultado el 18 de marzo de 2025 .
  24. ^ "Veshjet tradicionale të Rugovës, detaje që s'i keni ditur... - POPULLI.MK" (en albanés). 11 de diciembre de 2023 . Consultado el 18 de marzo de 2025 .
  25. ^ Vatovci, Isa (15 de septiembre de 2020). "Tradita folklorike e Rugovës shpallet trashëgimi e mbrojtur nga shtetit" . ¡Raporto Korrupsionin! KALLXO.com . Consultado el 18 de marzo de 2025 .
  26. ↑ «Sariki: tocado de los hombres cretenses con densos flecos que parecen lágrimas» . Meet Crete . 16 de abril de 2016. Archivado del original el 6 de octubre de 2023. Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
  27. ↑ "Moustakia Sarikia y Stivania: tres tradiciones muy cretenses" . www.we-love-crete.com . Archivado del original el 1 de diciembre de 2023. Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
  28. ↑ Yo, Rondo BB (2004). Fiji Masi: Un arte ancestral en el nuevo milenio . Burleigh Heads: Catherine Spicer y Rondo BB Me. pág. 40. ISBN  978-0-646-43762-0.
  29. ↑ Cochrane, Susan; Quanchi, Max, eds. (2014). Hunting the Collectors: Pacific Collections in Australian Museums, Art Galleries and Archives . Cambridge: Cambridge Scholars Publishing. p. 58. ISBN  978-1-4438-7100-6.
  30. ↑ "Idea alternativa para pelucas: disimula la pérdida de cabello con una bonita gorra" . About.com Salud . Archivado del original el 6 de septiembre de 2015. Consultado el 19 de abril de 2016 .
  31. ↑ "Usaron turbantes para rescatar a un excursionista cerca de una cascada en el parque Golden Ears" . Maple Ridge News . 14 de octubre de 2021. Archivado del original el 14 de octubre de 2021. Consultado el 14 de octubre de 2021 .
  32. ↑ Sidhu, Dawinder (2009). Derechos civiles en tiempos de guerra: La experiencia sij posterior al 11-S . Ashgate Publishing, Ltd. pág. 48. ISBN  9781409496915.
  33. ↑ "Bajo el turbante: Descubriendo la identidad y la resiliencia sij" . SikhNet . 6 de marzo de 2024. Consultado el 3 de abril de 2024 .
  34. ↑ "diseño: El turbante naranja y su importancia" . testa0.blogspot.ca . 12 de junio de 2013. Archivado del original el 7 de marzo de 2016. Consultado el 4 de marzo de 2016 .
  35. ↑ "¿Por qué los sijs usan turbantes?" . About.com Religión y espiritualidad . Archivado del original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de marzo de 2016 .
  36. ↑ "Importancia del color/color del turbante/pug/pag/dastaar/pagri/pagree en el sijismo" . www.sikhwomen.com . Archivado del original el 11 de marzo de 2016. Consultado el 4 de marzo de 2016 .
  37. ↑ Rubin, Alyssa J. (15 de octubre de 2011). "El símbolo de identidad afgano es objeto de búsqueda" . The New York Times . Archivado del original el 15 de octubre de 2011. Recuperado el 16 de octubre de 2011 .
  38. ↑ Inter Islam. «El turbante, el tocado y la kurta: a la luz de los hadices y la práctica de nuestros piadosos predecesores» . inter-islam.org. Archivado del original el 25 de diciembre de 2018. Consultado el 10 de febrero de 2014 .
  39. ↑ "Vestimenta y tocado islámicos para hombres" . sunnah.org. Archivado del original el 25 de diciembre de 2018. Consultado el 10 de febrero de 2014 .
  40. ↑ "SeekersGuidance – ¿Puede cualquiera usar turbante? ¿Existen estilos específicos para académicos? – Respuestas" . seekersguidance.org. 19 de noviembre de 2009. Archivado del original el 25 de diciembre de 2018. Consultado el 10 de febrero de 2014 .
  41. 1 2 Gugler, Thomas K. (22 de abril de 2008). "Loros del paraíso: símbolos del supermusulmán: Sunnah, sunización y autoconstrucción en los movimientos misioneros islámicos Tablighi Jama'at, Da'wat-e Islami y Sunni Da'wat-e Islami" . crossasia-repository.ub.uni-heidelberg.de . doi : 10.11588/xarep.00000142 . Archivado del original el 1 de febrero de 2016. Recuperado el 9 de mayo de 2020 .
  42. ↑ "Vestimenta oficial del Gran Rabino Otomano" . Museo de Israel , Jerusalén. Archivado del original el 7 de octubre de 2024. Consultado el 20 de enero de 2025 .
  43. ↑ «Rabino Ya'akov Meir» . Museo de Israel , Jerusalén . Consultado el 20 de enero de 2025 .
  44. ↑ "Líder sij 'obligado a quitarse el turbante' en Dubái" . The Times of India . 4 de mayo de 2015. Archivado del original el 8 de enero de 2024. Consultado el 8 de enero de 2024 .
  45. ↑ Buckley, Jorunn Jacobsen (2002). Los mandeos: textos antiguos y gente moderna (PDF) . Nueva York: Oxford University Press. ISBN 0-19-515385-5. OCLC 65198443 . Archivado (PDF) del original el 11 de octubre de 2017 . Recuperado el 3 de enero de 2022 . 
  46. ↑ "ROOTS RASTA RUNWAY" . Archivado del original el 11 de diciembre de 2008. Consultado el 3 de marzo de 2010 .
  47. ↑ "Rastafari: Bobo Shanti" . BBC Religions. Archivado del original el 5 de febrero de 2024. Consultado el 15 de enero de 2010 .
  • ¿Por qué los sijs usan turbante?
  • Turbante de la fortaleza sij
  • Tutorial sobre cómo hacer un turbante (Pagri)
  • Información sobre por qué los sijs usan turbantes.
  • Entendiendo los turbantes
  • Infografía sobre la importancia del turbante
  • Cuerpo, vestimenta y capital simbólico: la presentación multifacética de PUGREE en la gobernanza colonial de la India británica.