Kha (índico)

Aryabhata usó letras devanagari para los números, muy similares a los numerales griegos , incluso después de la invención de los numerales indios . Los valores de las diferentes formas de ख son: ^{[ 1 ]}

• ख [ kə ] = 2 (२)
• खि [ kɪ ] = 200 (२००)
• खु [ kʊ ] = 20.000 (२० ०००)
• खृ [ kri ] = 2.000.000 (२० ०० ०००)
• खॢ [ klə ] = 2 × 10⁸ (2×10 ⁸ )
• खे [ ke ] = 2 × 10¹⁰ (2×10 ¹⁰ )
• खै [ kɛː ] = 2 × 10¹² (2×10 ¹² )
• खो [ koː ] = 2 × 10¹⁴ (2×10 ¹⁴ )
• खौ [ kɔː ] = 2 × 10¹⁶ (2×10 ¹⁶ )

La letra Brahmi , Kha, probablemente deriva del arameo Qoph , y por lo tanto está relacionada con la Q latina moderna y la Koppa griega . Se pueden encontrar varios estilos identificables de escritura de la Kha Brahmi, la mayoría asociados con un conjunto específico de inscripciones de un artefacto o diversos registros de un período histórico. ^{[ 2 ]} Como el estilo más antiguo y geométrico de Brahmi, las letras que se encuentran en los Edictos de Ashoka y otros registros de alrededor de esa época son normalmente la forma de referencia para las letras Brahmi, y las marcas vocálicas no se atestiguan hasta formas posteriores de Brahmi revertidas para coincidir con el estilo de escritura geométrico.

La letra tocariana deriva de la brahmi , pero no tiene una forma alternativa en fremdzeichen.

Generalmente se acepta que la letra Kharoshthi deriva del arameo Qoph y, por lo tanto, está relacionada con Q y Koppa , además del Brahmi Kha.

En todos los idiomas, ख se pronuncia como [ kʰə ] o [ kʰ ] según corresponda. Debido a los préstamos de idiomas con inventarios fonémicos diferentes, el devanagari ha empleado el nukta para crear una letra relacionada adicional, ख़ ḫa, que se pronuncia como /x/ y puede usarse para mantener distinciones no nativas en textos en hindi .

El devanagari presenta ligaduras conjuntas, como es común en las escrituras índicas. Al igual que la mayoría de las letras devanagari, en los textos modernos ख forma muy pocas ligaduras irregulares y adopta una forma media para crear la mayoría de las conjunciones, como ख् + य = ख्य . ^{[ 3 ]} Los textos más antiguos muestran muchas más formas de ligaduras, siendo comunes las conjunciones apiladas verticalmente. El uso de ligaduras modernas y conjunciones verticales puede variar entre los idiomas que utilizan la escritura devanagari, y el maratí en particular prefiere el uso de formas medias donde los textos en otros idiomas mostrarían ligaduras y pilas verticales.

খ se utiliza como carácter consonántico básico en todas las principales ortografías de escritura bengalí, incluidas el bengalí y el asamés .

El bengalí খ no presenta ligaduras conjuntas irregulares, más allá de añadir las formas finales estándar de ব , য ya-phala y র ra-phala , y la forma inicial repha de র . ^{[ 4 ]}

• খ্ (kʰ) + ব (va) da la ligadura খ্ব (kʰva), con el sufijo va phala :

• খ্ (kʰ) + য (ya) da la ligadura খ্য (kʰya), con el sufijo ya phala :

• খ্ (kʰ) + র (ra) da la ligadura খ্র (kʰra), con el sufijo ra phala :

• ঙ (ng) + খ (kʰa) da la ligadura ঙ্খ (ngkʰa):

• র্ (r) + খ (kʰa) da la ligadura র্খ (rkʰa), con el prefijo repha :

• র্ (r) + খ্ (kʰ) + য (ya) da la ligadura র্খ্য (rkʰya), con el prefijo repha y el sufijo ya phala:

• স্ (s) + খ (kʰa) da la ligadura স্খ (skʰa):

El alfabeto gujarati se utiliza para escribir los idiomas gujarati y kutchi . En ambos idiomas, ખ se pronuncia como [ kʰə ] o [ kʰ ] según corresponda. Al igual que todos los alfabetos índicos, el gujarati utiliza marcas vocálicas adjuntas a la consonante base para anular la vocal /ə/ inherente:

El carácter gujarati ખ presenta ligaduras conjuntas, al igual que su escritura devanagari de origen. La mayoría de las ligaduras conjuntas gujarati solo pueden formarse reduciendo la forma de la letra para que se ajuste con precisión a la siguiente, generalmente eliminando el tallo vertical de un carácter, a veces denominado "media forma". Algunos grupos de ligaduras conjuntas pueden representarse mediante una ligadura verdadera, en lugar de una forma que se puede dividir en letras independientes constituyentes, y también se pueden encontrar ligaduras conjuntas apiladas verticalmente en gujarati, aunque con mucha menos frecuencia que en devanagari. Las ligaduras verdaderas son bastante raras en las escrituras índicas. Las ligaduras conjuntas ligadas más comunes en gujarati se presentan en forma de una ligera mutación para ajustarse al contexto o como una variante consistente añadida a los caracteres adyacentes. Estas variantes incluyen Na y las formas Repha y Rakar de Ra.

• ખ્ (kʰ) + ર (ra) da la ligadura KhRa:

• ર્ (r) + ખ (kʰa) da la ligadura RKha:

• ખ્ (kʰ) + ન (na) da la ligadura KhNa:

Como es común en las escrituras índicas, el odia une letras para formar grupos consonánticos. La formación conjunta más común se logra mediante una forma subunida reducida de las consonantes finales. La mayoría de las formas subunidas de las consonantes son idénticas a la forma completa, solo que de menor tamaño, aunque algunas omiten la línea superior curva o tienen una forma subunida no directamente relacionada con la forma completa de la consonante. El segundo tipo de formación conjunta se realiza mediante ligaduras puras, donde las consonantes constituyentes se escriben juntas en una sola forma gráfica. Esta ligadura puede ser reconocible como una combinación de dos caracteres o puede tener una ligadura conjunta no relacionada con sus caracteres constituyentes.

• ଙ୍ (ŋ) + ଖ (kʰa) da la ligadura ŋkʰa:

• ର୍ (r) + ଖ (kʰa) da como resultado la ligadura rkʰa:

• ଖ୍ (kʰ) + ର (ra) da la ligadura kʰra:

Como es común en las escrituras índicas, el malayalam une letras para formar grupos consonánticos. Existen varias formas de formar conjunciones en los textos malayalam: mediante una forma posbase de una consonante final colocada bajo la consonante inicial de una conjunción, una ligadura combinada de dos o más consonantes unidas, una forma de unión que aparece como una marca de combinación en el resto de la conjunción, el uso de una marca candrakkala explícita para suprimir la vocal "a" inherente, o una forma consonántica especial llamada letra "chillu", que representa una consonante desnuda sin la vocal "a" inherente. Kha no presenta ligadura en conjunciones con otras letras, no tiene una forma chillu (consonante desnuda) y utiliza el virama explícito a menos que se combine con las formas consonánticas posbase y repha normales. Los textos escritos con la ortografía moderna reformada del malayalam, put̪iya lipi , pueden favorecer formas conjuntas más regulares que los textos más antiguos en paḻaya lipi , debido a los cambios emprendidos en la década de 1970 por el Gobierno de Kerala .

• ഖ് (kʰ) + ര (ra) da la ligadura kʰra:

En la acrofonía de la escritura tailandesa, khai (ไข่) significa 'huevo'. Kho khai corresponde al carácter sánscrito 'ख'.

En la acrofonía de la escritura tailandesa, khuat (ขวด) significa 'botella'. Kho khuat (ฃ) representa el sonido fricativo velar sordo /x/ que existía en el tailandés antiguo cuando se creó el alfabeto, pero que ya no existe en el tailandés moderno. Cuando se desarrolló la escritura tailandesa, el sonido fricativo velar sordo no tenía un equivalente en sánscrito o pali, por lo que el carácter kho khai se modificó ligeramente para crear kho khuat . Durante el período del tailandés antiguo, este sonido se fusionó con la oclusiva aspirada /kʰ/, y como resultado, el uso de estas letras se volvió inestable. Aunque kho khuat ahora está obsoleto, permanece en los diccionarios, conservando el conteo tradicional de 44 letras en el alfabeto tailandés. Cuando Edwin Hunter McFarland desarrolló la primera máquina de escribir tailandesa en 1892, simplemente no había espacio para todos los caracteres, por lo que kho khuat fue una de las dos letras que quedaron fuera junto con kho khon . ^{[ 5 ]} Aunque kho khuat no aparece en la ortografía tailandesa moderna, algunos escritores y editores están tratando de reintroducir su uso.

Al igual que en otros alfabetos índicos, las consonantes del tai tham tienen la vocal inherente "a" y utilizan uno de varios signos vocálicos modificadores para representar sílabas con otra vocal.

Notas:

1. El esquema de transliteración es una amalgama de los esquemas ALA-LC del jemer ^{[ 6 ]} , pali ^{[ 7 ]} y lao ^{[ 8 ]} .
2. Muchas de las matras incluyen el subíndice wa ( ), el subíndice ya ( ), el subíndice a ( ) o incluso la letra a ( ) misma. También se utilizan Anusvara ( ) y visarga ( ).
3. En las lenguas tai pertinentes, una vocal corta en una sílaba abierta incluye una oclusión glotal subyacente.

Las vocales cortas adicionales no mostradas arriba pueden sintetizarse a partir de la vocal larga correspondiente agregando visarga para sílabas abiertas (como se muestra para Kho) o aplicando mai sat ( ) para sílabas cerradas (como se muestra para Kho̹). A diferencia de los otros idiomas, el lao reemplaza un glifo ī o ư̄ por la vocal corta correspondiente.

La ausencia de una vocal entre consonantes notadas como tales se indica apilándolas verticalmente, generalmente sin que se toquen. El estilo Brahmi de escribir consonantes finales pequeñas y bajas evolucionó, como se observa vestigialmente en el jemer y el lao, hasta utilizar subíndices para indicar que una consonante no tenía vocal propia. En teoría, esto deja ambiguo si una consonante precede o sigue a la vocal, pero los casos ambiguos son raros. Finalmente, si no hay espacio para la consonante debajo, puede dejarse como una consonante «independiente» o, en algunos casos, escribirse en superíndice. Ocasionalmente se utiliza el virama visible (ra haam), pero esto puede significar que la consonante así marcada es muda. La vocal /a/ se hará explícita si la consonante final se anota con una letra y se incluye en la misma pila que la consonante inicial o se escribe en una pila que consta únicamente de esa consonante.

Kha puede funcionar como la consonante inicial de una pila, y se pueden ver varios ejemplos más arriba. También puede aparecer como el elemento final de una pila de consonantes en palabras de origen índico, tanto en el grupo kkh de la palabra pali ᨾᩮᩣᨠ᩠ᨡ mokkha 'liberar' como como la consonante final después de la apocación de la vocal final, por ejemplo ᩃᩮ᩠ᨡ lekh 'número'.

Al igual que en otros alfabetos índicos, las consonantes del tai tham tienen la vocal inherente "a" y utilizan uno de varios signos vocálicos modificadores para representar sílabas con otra vocal.

Notas:

1. El esquema de transliteración es una amalgama de los esquemas ALA-LC del jemer ^{[ 6 ]} , pali ^{[ 9 ]} y lao ^{[ 10 ]} .
2. Muchas de las matras incluyen el subíndice wa ( ), el subíndice ya ( ), el subíndice a ( ) o incluso la letra a ( ) misma. También se utilizan Anusvara ( ) y visarga ( ).
3. En las lenguas tai pertinentes, una vocal corta en una sílaba abierta incluye una oclusión glotal subyacente.

Las vocales cortas adicionales no mostradas arriba pueden sintetizarse a partir de la vocal larga correspondiente agregando visarga para sílabas abiertas (como se muestra para K͟ho) o aplicando mai sat ( ) para sílabas cerradas (como se muestra para K͟ho̹). A diferencia de los otros idiomas, el lao reemplaza un glifo ī o ư̄ por la vocal corta correspondiente.

La ausencia de una vocal entre consonantes notadas como tales se indica apilándolas verticalmente, generalmente sin que se toquen. El estilo Brahmi de escribir consonantes finales pequeñas y bajas evolucionó, como se observa vestigialmente en el jemer y el lao, hasta utilizar subíndices para indicar que una consonante no tenía vocal propia. En teoría, esto deja ambiguo si una consonante precede o sigue a la vocal, pero los casos ambiguos son raros. Finalmente, si no hay espacio para la consonante debajo, puede dejarse como una consonante «independiente» o, en algunos casos, escribirse en superíndice. Ocasionalmente se utiliza el virama visible (ra haam), pero esto puede significar que la consonante así marcada es muda. La vocal /a/ se hará explícita si la consonante final se anota con una letra y se incluye en la misma pila que la consonante inicial o se escribe en una pila que consta únicamente de esa consonante.

Esta forma aparece únicamente como la consonante inicial de una secuencia de consonantes.

Como es común en las escrituras índicas, Tirhuta une letras para formar grupos consonánticos. La formación más frecuente se logra mediante el uso de un virama explícito . Como es habitual en la mayoría de las escrituras índicas, los grupos consonánticos de ra se indican con una marca repha o rakar unida al resto del grupo consonántico. Además, otras consonantes adoptan formas de combinación únicas al unirse con otras letras, y existen varios grupos consonánticos verticales y ligaduras verdaderas que se pueden encontrar en la escritura Tirhuta.

• 𑒐୍ (kʰ) + 𑒢 (na) da como resultado la ligadura kʰna:

• 𑒐୍ (kʰ) + 𑒩 (ra) da como resultado la ligadura kʰra:

• 𑒐୍ (kʰ) + 𑒫 (va) da como resultado la ligadura kʰva:

• 𑒓୍ (ŋ) + 𑒐 (kʰa) da la ligadura ŋkʰa:

• 𑒩୍ (r) + 𑒐 (kʰa) da como resultado la ligadura rkʰa:

• 𑒞୍ (t) + 𑒐 (kʰa) da como resultado la ligadura tkʰa:

Como es común en las escrituras índicas, el kaithi une letras para formar grupos consonánticos. La formación más frecuente se logra mediante la media forma de las consonantes precedentes, aunque varias consonantes utilizan un virama explícito . La mayoría de las medias formas se derivan de la forma completa eliminando la raíz vertical. Como es común en la mayoría de las escrituras índicas, los grupos consonánticos de ra se indican con una marca repha o rakar unida al resto del grupo consonántico. Además, existen algunos grupos consonánticos verticales que se pueden encontrar en la escritura kaithi, pero no se utilizan ligaduras propiamente dichas en la escritura kaithi moderna.

• 𑂎୍ (kʰ) + 𑂩 (ra) da como resultado la ligadura kʰra:

• 𑂩୍ (r) + 𑂎 (kʰa) da como resultado la ligadura rkʰa: