Articulo de referencia

Parlamento de la Independencia (Circasia)

2. Российский государственный военно-исторический архив (далее – РГВИА). Ф. 38. Оп. 7. Д. 422. "},"meeting_place":{"wt":"[[Sochi|Ş̂açə]] (Modern-day Sochi) (1861-1862)"},"coa_pi...

El Parlamento Circasiano o Majlis Circasiano ( Adyghe : Адыгэ Хасэ , romanizado:  Adygə Xasə , IPA: [ aːdɘɣə́ xaːsə́ ] ), también llamado Gran Parlamento de la Independencia [ 4 ] ( Шъхьафитныгъэ Хасэшхо ), fue la legislatura de Circasia oficializada en 1861 después de una reunión en Sochi a la que asistieron líderes de varias provincias circasianas. [ 5 ] [ 3 ] [ 6 ] Había existido una confederación tribal antes del establecimiento del parlamento, pero un gobierno centralizado se logró solo después de su construcción. [ 7 ]

El parlamento tenía como objetivo defender la parte occidental de Circasia de la invasión rusa, [ 8 ] y liberar la Circasia oriental ocupada del Imperio ruso durante la guerra ruso-circasiana . [ 9 ] También envió delegados al extranjero para obtener apoyo internacional para la lucha circasiana . [ 10 ] Después de que el parlamento fuera disuelto por las fuerzas rusas, algunos miembros enviaron una carta titulada " Una petición de los líderes circasianos a Su Majestad la Reina Victoria " solicitando ayuda humanitaria del Imperio británico . [ 5 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

Historia

Parlamentos anteriores

Los consejos tribales tradicionales siempre han existido en Circasia. En el siglo XVIII, diferentes regiones circasianas comenzaron a reunirse anualmente para celebrar un consejo y gobernar el país conjuntamente, iniciando así el proceso de unificación de Circasia y estableciendo la Confederación Circasiana. El proceso de centralización se aceleró con el tiempo. El primer parlamento de tipo occidental en Circasia se convocó en 1820 con 300 personas. Nombres importantes como Kizbech Tughuzhuqo estuvieron presentes en la asamblea. Estas asambleas se desarrollaron en oposición al expansionismo ruso en la región. [ 4 ] Tras el Tratado de Adrianópolis en 1829, los circasianos establecieron una nueva asamblea llamada " Parlamento del Juramento Nacional " ( Adigué : Чылэ Тхьэрыӏо Хасэ ). [ 14 ]

Una de las asambleas más grandes de este tipo se celebró en Ubin en 1834, donde se adoptó la bandera circasiana . Los viajeros británicos Edmund Spencer [ 15 ] y David Urquhart [ 16 ] [ 17 ] también asistieron a esta asamblea:

Fue entonces cuando el valiente jefe, Hirsis Sultan Oglou , desplegó el espléndido estandarte nacional que acababa de recibir de Estambul, confeccionado por las bellas manos de una princesa circasiana que ocupaba un alto cargo en el imperio turco.

Al ver la tan esperada bandera nacional, miles de espadas ondearon en el aire, y un grito de júbilo unánime y prolongado brotó de la inmensa multitud. Jamás se había visto mayor entusiasmo ni mayor determinación por parte de un pueblo para defender su patria. El peligro común había despertado en sus corazones, por primera vez, la convicción de la necesidad de la unión, como elemento primordial para garantizar el éxito. Todo varón del país juró no someterse jamás a los rusos, ni entablar ninguna relación comercial, ni mantener comunicación alguna con ellos bajo ningún pretexto.

Las eternas disputas que hasta ahora habían existido entre jefe y jefe, tribu y tribu, han cesado; y aquellos circasianos que hasta entonces habían asolado los territorios de los demás, ahora se ven de la mano, unidos por los lazos más estrechos de fraternidad.

Edmund Spencer

Parlamento de 1861

Siendo un consejo de resistencia política y la legislatura de Circasia , [ 10 ] [ 18 ] [ 19 ] el parlamento se estableció en la capital, Sochi ( Adigué : Шъачэ , romanizado:  Ş̂açə ) el 13 de junio de 1861 y Qerandiqo Berzeg fue elegido como jefe del parlamento y de la nación. [ 7 ] Aunque los shapsug , natukhaj y ubikh fueron los principales fundadores, también estuvieron presentes representantes de las regiones hatuqay , abzakh , bzhedug , kabardiana y chemguy . Abjasios y abazines también estuvieron representados en el parlamento. Nobles, ancianos y comandantes de todos los estratos sociales se reunieron para discutir la necesidad inmediata de colaborar y trabajar juntos, independientemente de sus divisiones ideológicas, étnicas, religiosas o sociales, por el bien de la supervivencia. En un esfuerzo por crear conciencia, el consejo redactó y declaró formalmente el estado independiente de Circasia al mundo e inmediatamente buscó que la nación circasiana fuera reconocida, así como redoblar los esfuerzos para obtener armas y apoyo material para financiar sus campañas de autodefensa. Gerandiqo Berzeg fue elegido presidente del parlamento. Esta asamblea era el gobierno común de Circasia. [ 7 ] [ 20 ] Los abjasios de la región de Sadz también participaron en la construcción del edificio del parlamento. [ 4 ] El edificio del parlamento también contenía un tribunal, una mezquita y casas de huéspedes. [ 3 ] [ 21 ] Discutieron tácticas, planearon alianzas e hicieron esfuerzos para prepararse para una última resistencia (véase la última resistencia de Qbaada ). [ 7 ] [ 20 ]

El parlamento declaró oficialmente al mundo el estado circasiano independiente y buscó redoblar sus esfuerzos para obtener el reconocimiento de la nación circasiana, así como para asegurar armas y apoyo material para financiar las operaciones de defensa. En agosto de 1861, el parlamento presentó una declaración al consulado británico en Sukhumi explicando la situación política y las aspiraciones de los circasianos: [ 4 ] [ 18 ]

El 4 de Dhu al-Hijjah de 1277 (13 de junio de 1861), todos los circasianos fueron invitados al Parlamento para unir sus fuerzas y establecer la independencia. Acordaron unánimemente formar una unión extraordinaria para mantener el orden interno y acatarla. Quienes desobedezcan esta unión serán castigados.

En la región circasiana se estableció un Parlamento compuesto por 15 eruditos e intelectuales, denominado «Gran Parlamento de la Independencia». Por orden del Parlamento, se crearon 12 provincias en nuestro país. Cada provincia cuenta con un muftí, un cadí (juez) y un jefe. Estos funcionarios deben acatar las órdenes del Parlamento y actuar con unidad y armonía.

De la propiedad de cada circasiano, se recauda una parte de cada cien. De esta manera, cumplen con la orden del tribunal provincial: recaudar ingresos y distribuir impuestos, recuperar y vigilar las propiedades usurpadas. En cualquier caso, los ingresos superan los gastos, y gracias a Dios, el Gran Parlamento de la Independencia que gobierna el país cumple con su cometido.

Encuentro de príncipes circasianos en Sochi, 1847. Si bien la pintura representa un evento de una época anterior, ofrece una idea de la apariencia de la aristocracia circasiana. Obra de Grigory Gagarin .
Presidentes de la Confederación Circasiana

Las primeras decisiones

Las decisiones tomadas por el parlamento fueron las siguientes: [ 5 ] [ 7 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

  • El "Estado Independiente de Circasia" es un estado independiente, como se proclama una vez más en este día.
  • La bandera del país consta de tres flechas amarillas y doce estrellas sobre fondo verde.
  • El parlamento establecido representa a todos los circasianos, independientemente de su tribu.
  • La unidad se impondrá por la fuerza si es necesario.
  • El parlamento inicial está compuesto por 15 miembros.
  • El país se dividirá en 12 regiones, cada una de las cuales contará con administradores responsables de la administración, los asuntos legales y la seguridad. Estos administradores actuarán en nombre de la asamblea.
  • Los administradores regionales recaudarán impuestos en nombre del consejo. Se cobrará el costo de 5 jinetes por cada 100 hogares, y cada 100 familias aportarán 5 jinetes al ejército. Los impuestos recaudados se invertirán de la manera más beneficiosa para los asuntos del país, en nombre de la independencia de Circasia.
  • Se construirá un edificio gubernamental y casas de huéspedes para la administración estatal.
  • Se establecerá de inmediato un sistema judicial para hacer cumplir la ley.
  • Los abjasios y los abazines serán aceptados como ciudadanos legítimos e iguales de Circasia, junto con los circasianos.
  • Se establecerá un contacto adecuado con las comunidades circasianas y musulmanas de Constantinopla y Londres.
  • Bajo ninguna circunstancia Circasia se rendirá a Rusia. Se llegarán a acuerdos con Rusia en igualdad de condiciones mediante negociaciones; si esto no es posible, la guerra continuará.

Negociaciones con Rusia

En septiembre de 1861, el gobierno parlamentario negoció con el zar ruso Alejandro II para establecer la paz, expresando su disposición a aceptar la ciudadanía rusa.

Estas tierras son nuestras y queremos gobernarlas con absoluta justicia. Nos esforzamos por administrar nuestro país con equidad, por lo que tratamos a nuestra gente con justicia y respetamos la vida y la propiedad de quienes nos visitan. ¿Cuál es el objetivo de una nación poderosa como la suya: destruir a un pueblo como el nuestro? Sean justos con nosotros y no destruyan nuestras propiedades ni nuestras mezquitas; es vergonzoso que un Estado poderoso quite vidas injustamente. Están engañando al mundo entero al difundir mitos sobre nosotros como un pueblo salvaje; sin embargo, somos humanos, igual que ustedes. No intenten derramar nuestra sangre; en cambio, permítannos existir aquí.

— Propuesta del líder circasiano Gerandiqo Berzeg al zar Alejandro II de Rusia [ 4 ] [ 19 ]

Sin embargo, la anexión de Circasia no fue suficiente para el gobierno ruso, ya que el gobierno zarista buscaba expulsar a los circasianos del territorio étnico. El zar continuó consecuentemente la política de su padre, Nicolás I , y rechazó las propuestas de paz circasianas. [ 4 ]

Tras ser convencido por sus generales, el zar ruso declaró que Circasia no solo sería anexionada a Rusia incondicionalmente, sino que los circasianos se marcharían, y si el pueblo circasiano no aceptaba emigrar por la fuerza a Turquía, los generales rusos no tendrían inconveniente en exterminarlos a todos. Dio a los representantes circasianos un mes para decidir. [ 7 ]

Delegaciones a las grandes potencias

El parlamento no aceptó abandonar sus tierras y envió delegaciones al Imperio Otomano y al Reino Unido para obtener el apoyo de ambos países, argumentando que estaban siendo masacrados y que pronto se verían obligados al exilio.

Las delegaciones otomanas y británicas prometieron el reconocimiento de una Circasia independiente, así como el posible reconocimiento de París, si se unificaban en un estado coherente. [ 25 ] Los circasianos también enviaron una delegación a Francia, pero no se lograron resultados. [ 5 ] [ 3 ]

Los representantes circasianos Hassan Khust y Kushtaneqo Ismail

Antes de que se lograra ningún resultado, en junio de 1862, como consecuencia de la caída de Sochi , el edificio del parlamento fue destruido por las fuerzas rusas bajo el mando de NP Kolyubakin. [ 26 ] [ 27 ] Así, la resistencia se trasladó a las montañas del Cáucaso, y comenzaron a celebrarse nuevas sesiones parlamentarias en Mutikhwa (Мутыхуа, ahora en la aldea de "Plastunki"). Durante esta crisis, los líderes del estado circasiano apelaron a las grandes potencias en busca de ayuda. [ 3 ] Se envió una delegación especial al Reino Unido. Esta delegación visitó importantes ciudades inglesas y escocesas como Londres, Manchester, Edimburgo y Dundee. [ 28 ] Las visitas fueron recibidas con el apoyo del público británico, especialmente de los escoceses. [ 29 ] Políticos y periódicos comenzaron a asumir la "causa circasiana" y pidieron intervención para "salvar Circasia". [ 27 ] Los representantes circasianos Hassan Khust Efendi y Kushtaneqo Ismail Efendi celebraron un mitin, enfatizaron la hermandad entre Circasia y Gran Bretaña, y recibieron una ovación de pie por parte de la multitud. [ 30 ] Los circasianos declararon su deseo de unirse a los estados constitucionales. [ 3 ] En Gran Bretaña, los partidarios circasianos organizaron mítines e incluso solicitaron directamente a la Reina que apoyara a los circasianos. [ 3 ] Sin embargo, el gobierno británico se abstuvo de tomar la iniciativa, por temor a un conflicto directo con Rusia. [ 4 ] En respuesta a la inacción de Londres, el Comité de Ayuda Circasiana —organizado por muchos que estaban frustrados por el silencio del gobierno— logró recaudar 2067 libras esterlinas para proporcionar colchones, mantas, almohadas, lana y ropa para los huérfanos circasianos. Sin embargo, el Comité fue acusado posteriormente de sentimiento antirruso y fue disuelto. [ 31 ]

Cierre

Tras la destrucción del edificio del Parlamento por las fuerzas rusas, los miembros restantes del Parlamento se trasladaron a las montañas y continuaron dirigiendo el órgano de gobierno. Algunos se mudaron a Tophane, Estambul. [ 3 ] Circasianos y polacos apoyaron la Sociedad de Asuntos Circasianos que se fundó en Estambul. [ 3 ] [ 32 ] Posteriormente, algunos miembros del Parlamento Circasiano se unieron a esta sociedad. [ 33 ] Esta sociedad recibió donaciones de la población musulmana local, e incluso, supuestamente, del propio sultán, en secreto. Sin embargo, el Imperio Otomano, debilitado económica y políticamente, no pudo contribuir más a la protección de los circasianos. [ 4 ]

En 1863, el Parlamento cesó sus actividades. [ 3 ] En 1864, se celebró la última reunión en Qbaada antes de que el Parlamento tomara su decisión final, que fue no rendirse, y se libró la Batalla de Qbaada . La zona cayó y todos los insurgentes fueron posteriormente masacrados por el ejército ruso, que anunció su victoria el 21 de mayo de 1864. [ 5 ] [ 34 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 4 2. Российский государственный военно-исторический архив (далее – РГВИА). Ф. 38. Оп. 7. Д. 422.
  2. ^ Aydemir, Izzet. Adıge Bayrağının Tarihçesi
  3. ^ Владимировна , Чунтыжева Рима ( 2014 ) .​ "Сочинский меджлис: опыт общественно-политического творчества адыгов в XIX веке" . Вестник Майкопского государственного технологического университета (4): 15– 19. ISSN 2078-1024 . 
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 "А.Д. Панеш: "Меджлис вольности черкесской" »" . natpressru.info . Consultado el 25 de abril de 2021 . 
  5. 1 2 3 4 5 Grassi, Fabio L. (2018). Una nueva patria: La masacre de los circasianos, su éxodo al Imperio Otomano y su lugar en la Turquía moderna . Aydin University International. ISBN 9781642261349.
  6. Трагические последствия Кавказской войны для адыгов (вторая половина XIX – начало XX в.). – Нальчик., 2000.
  7. ^ Ruslan , Yemij (agosto de 2011 ) . Soçi Meclisi ve Çar II. Aleksandr ile Buluşma . Archivado el 12 de agosto de 2020 en Wayback Machine .
  8. "UNPO: Circasia" . Archivado del original el 29/11/2010 . Consultado el 22/10/2010 .Vía UNPO
  9. Inglés RUVR - Archivado el 18-03-2012 en Wayback Machine a través de la Voz de Rusia
  10. 1 2 Фадеев А.В. Указ. соч.
  11. El primer «éxodo circasiano» al Imperio Otomano (1858-1867) y la respuesta otomana, según los relatos de observadores británicos contemporáneos . 2007.
  12. Burnaby, Fred (2007). A caballo por Asia Menor .
  13. Adjunto al Despacho N.º 3 de Sir Henry Bulwer al Conde Russell, Constantinopla, 12 de abril de 1864 (FO 881/1259)
  14. Kazemzadeh, Hamed (2018). La cuestión circasiana; la formación de la identidad lingüística y cultural en el Cáucaso desde mediados del siglo XIX hasta la época moderna . Uniwersytet Warszawski.
  15. Spencer (capitán), Edmund (1837). Viajes por Circasia, Tartaria Crim, etc.
  16. ^ Yağcı, Zübeyde Güneş (1 de junio de 2016). "El líder internacional del Cáucaso Norte: Sefer Zaniko" . Bilig (76): 59– 86. ISSN 1301-0549 . 
  17. Brewda, J.- L. Hoyos (1999). “La Guerra Santa de David Urquhart”. EIR XXVI (36): 24-27.
  18. 1 2 Фадеев А.В. Убыхи в освободительном движении на Западном Кавказе //Исторический сборник. – М.; Л., 1935. – № 4.
  19. 1 2 Блиев М.М., Дегоев В.В. Кавказская война. – М., 1994.
  20. 1 2 CYO, El Khasa Circasiano
  21. АКАК. Т. 12. Tiflis, 1874. С. 925-926.
  22. Natho Kadir, Kafkasya`da ve Kafkasya Dışındaki Çerkesler, Ankara 2009
  23. ^ Berzeg Nihat, Çerkesler, Chiviyazıları, 2006
  24. ^ Nıbe Anzor, Adıge Maq, 12 de julio de 2011, Çev: Hapi Cevdet Yıldız.
  25. Kasumov y Kasumov. Genótsida Adygov . Página 140
  26. Esadze. Pokorenie . Página 352
  27. 1 2 Richmond, Walter. Genocidio circasiano . Página 72
  28. Rosser-Owen 2007 , pág. 46. Error de sfn: no hay destino: CITEREFRosser-Owen2007 ( ayuda )
  29. Rosser-Owen 2007 , p. 46 harvnb error: no target: CITEREFRosser-Owen2007 ( help ) : "Con los desalojos de las Tierras Altas aún frescos en la memoria de muchos, el tema circasiano parece haber generado una simpatía particular en Escocia. Una carta de frustración enviada a The Scotsman refleja este sentimiento: 'Los escoceses cuyos antepasados ​​lucharon y derramaron su sangre por su libertad nacional una y otra vez, ¿acaso deben reunirse, hablar y no hacer nada ante el llamado de la libertad y la humanidad, o en lugar de ser los primeros, ser los últimos? Si es así, no son dignos de las bendiciones de las que disfrutan... ¿por qué no convocar una reunión pública y nombrar un comité para recibir contribuciones?'"  
  30. Rolland, Stewart Erskine (1862). Circasia. Discurso... en una reunión pública celebrada en el Corn Exchange, Preston,... para recibir a los diputados de Circasia . Hardwicke. Archivado del original el 14 de agosto de 2023. Recuperado el 14 de agosto de 2023 .
  31. Rosser-Owen 2007 , págs. 47–49. sfn error: no target: CITEREFRosser-Owen2007 ( ayuda )
  32. Fadeyev AV Los ubijos en el movimiento de liberación del Cáucaso occidental// Colección histórica. 1935. N.º 4. P. 174.
  33. Esadze S. Conquista del Cáucaso occidental y fin de la guerra caucásica. Tiflis, 1914. Pág. 112.
  34. ^ Anzor, Nibe. Çerkes Meclisi'nin 150. Kuruluşu.

Lecturas adicionales