Kim Dae-jung

Kim Dae-jung ( coreano : 김대중 ; pronunciado [ kim.dɛ.dʑuŋ ] ; 8 de enero de 1924 - 18 de agosto de 2009) fue un político, activista y estadista de Corea del Sur que se desempeñó como octavo presidente de Corea del Sur de 1998 a 2003.

Kim, originalmente empresario, abandonó los negocios y entró en política tras la Guerra de Corea , uniéndose a la nueva facción del Partido Demócrata. Fue un político de la oposición que impulsó un movimiento de democratización contra la dictadura militar desde la Tercera República en la década de 1960 hasta la Quinta República en la década de 1980. Escapó de la muerte cinco veces, pasó seis años en prisión y diez años bajo arresto domiciliario y en el exilio. Fue encarcelado y exiliado repetidamente, casi asesinado en un accidente automovilístico y condenado a muerte por las autoridades militares y políticas. Se presentó sin éxito a las elecciones presidenciales de 1971 , 1987 y 1992. En las decimoquintas elecciones presidenciales del país en 1997 , derrotó al candidato del Partido Gran Nacional, Lee Hoi-chang, mediante una alianza con Kim Jong-pil y el Partido Liberal Democrático . Kim fue el primer candidato de la oposición en ganar la presidencia. En el momento de su investidura en 1998, tenía 74 años, lo que lo convertía en el presidente de mayor edad en la historia de Corea.

Durante su mandato, Kim Dae-jung trabajó para reactivar la economía surcoreana, afectada por la crisis financiera asiática de 1997 , y reformó el sistema económico surcoreano, lo que permitió a Corea del Sur completar con éxito la privatización de empresas y la transformación de su estructura industrial. Impulsó la Política del Sol , una política de distensión hacia Corea del Norte, y celebró la primera cumbre intercoreana con el líder norcoreano Kim Jong Il en junio de 2000. Además, mantuvo eficazmente la paz y la estabilidad en la península coreana coordinando el desarrollo de las relaciones con Estados Unidos, Japón, China y Rusia, y mejoró el estatus y el prestigio internacional de Corea del Sur. Fue galardonado con el Premio Nobel de la Paz en 2000 por su labor en favor de la democracia y los derechos humanos en Corea del Sur y en Asia Oriental en general, y por la paz y la reconciliación con Corea del Norte y Japón en diciembre de 2000. Fue el primer surcoreano en recibir un Premio Nobel y uno de los dos únicos, siendo el segundo otorgado a Han Kang en 2024 por Literatura . ^{[ 1 ]} A veces se le conocía como "el Nelson Mandela de Asia". ^{[ 2 ]}

Primeros años de vida

Kim Dae-jung nació el 8 de enero de 1924, ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} pero su padre luego cambió su fecha de nacimiento registrada al 3 de diciembre de 1925 para eximirlo del servicio militar obligatorio durante el dominio colonial japonés . ^{[ 5 ]} Kim nació en la isla de Hauido , condado de Sinan , provincia de Zenranan , Corea, Imperio de Japón (ahora provincia de Jeolla del Sur , Corea del Sur). Hauido es una pequeña isla a 34 kilómetros de Mokpo. Los habitantes de la isla se ganaban la vida principalmente con la agricultura. Durante la anexión de Corea por Japón, toda la isla fue vendida a los japoneses, y todos los agricultores de la isla se convirtieron en arrendatarios japoneses, lo que desencadenó el "Movimiento de Agricultores de Hauido". Los propietarios de Hauido cambiaron nueve veces en los documentos. Cuando Kim Dae-jung era joven, Hauido fue vendida a un hombre japonés llamado Tokuda Hiroshichi, y se convirtió en la Granja Tokuda. Influenciado por su familia, Kim Dae-jung se interesó por la política desde una edad temprana. Cuando tenía ocho o nueve años, Kim Dae-jung solía leer informes políticos en el periódico. ^{[ 5 ]}^{: 1-2}^{[ 6 ]}^{: 2}

Kim fue el segundo de siete hijos. Su padre, Kim Un-sik, era un agricultor y funcionario de aldea que se resistía al dominio japonés. ^{[ 7 ]} Al mismo tiempo, Kim Un-sik era muy abierto de mente y creía que el país necesitaba abrir sus puertas al desarrollo. ^{[ 8 ]}^{: 21-22} La familia del funcionario de aldea recibía el periódico Maeil sinbo enviado por el gobierno todos los días. ^{[ 6 ]}^{: 2}^{[ 9 ]} Kim era un descendiente de duodécima generación de Kim Ik-soo ( 김익수 ;金益壽) que se desempeñó como Segundo Ministro de la Junta de Guerra ( 김병조참판 ;兵曹參判) y ministro civil ( 김문신 ;文臣) que estuvo involucrado en la construcción de Gwansanggam durante el período Joseon . Ik-soo es nieto de Kim Young-jeong ( 김영정 ;金永貞) del clan Gimhae Kim , lo que lo convierte en un pariente lejano de Kim Jong-pil .

Cuando Kim Dae-jung tenía siete años y estaba en edad escolar, no había una escuela primaria formal en Hauido. Su padre lo envió a una escuela privada en la isla. Al año siguiente, después de que se construyó una escuela primaria formal de cuatro años en la isla, se matriculó directamente en segundo grado de primaria. ^{[ 8 ]}^{: 24-25} Cuando Kim Dae-jung estaba en cuarto grado de primaria, para que pudiera continuar sus estudios, su familia vendió su propiedad ancestral y se mudó a la ciudad de Mokpo. Kim Dae-jung se transfirió a la Escuela Pública Ordinaria de Mokpo de seis años (ahora Escuela Primaria Mokpo Bukgyo). Cuando estaba en quinto grado de la Escuela Primaria Mokpo, se prohibió el idioma coreano, se cancelaron los cursos de coreano anteriores de la escuela e incluso se prohibió el uso del idioma coreano para comunicarse en el campus, de lo contrario sería castigado. ^{[ 5 ]}^{: 5-10}^{[ 8 ]}^{: 27}

En 1939, Kim Dae-jung se graduó de la Escuela Primaria Mokpo con la puntuación más alta y fue admitido en la Escuela Comercial Mokpo de estilo japonés de cinco años (ahora Escuela Secundaria Comercial Mokpo) ^{[ 10 ]} con la puntuación más alta. ^{[ 6 ]}^{: 5}^{[ 8 ]}^{: 28} Entre los nuevos estudiantes, los estudiantes japoneses y los estudiantes coreanos representaban cada uno la mitad. Durante este período, Kim Dae-jung mostró talento para el debate y la oratoria. Este talento fue plenamente utilizado después de que entró en la política. Debido a que Kim Dae-jung estaba entre los mejores estudiantes, fue elegido como delegado de clase. Sin embargo, más tarde fue destituido de su cargo como delegado de clase porque escribió un artículo condenando el dominio colonial japonés. ^{[ 11 ]}^{: 23} Cuando estaba en segundo año, la escuela exigió a los estudiantes coreanos que cambiaran sus nombres según la ordenanza sōshi-kaimei , lo que lo obligó a cambiar su nombre a Toyota Taichū (豊田大中) . Esto fue un duro golpe para Kim Dae-jung. En una ocasión, Kim Dae-jung tuvo una discusión con estudiantes japoneses que estaban provocando disturbios, la cual terminó en una pelea entre estudiantes coreanos y japoneses. Por lo tanto, Kim Dae-jung fue considerado un "elemento problemático" por los japoneses. Cuando estaba en tercer grado, Kim Dae-jung originalmente quería presentar el examen de ingreso a la universidad después de graduarse, por lo que se cambió a la clase de preparación para dicho examen. Sin embargo, en 1943, debido a las repetidas derrotas del ejército japonés en la Guerra del Pacífico, se adelantó su graduación un año. El sueño de Kim Dae-jung de ir a la universidad también se vio truncado por la guerra. ^{[ 5 ]}^{: 28-31}^{[ 8 ]}^{: 31}^{[ 6 ]}^{: 6}

carrera empresarial

Cuando Kim Dae-jung se graduó de la Escuela Comercial de Mokpo, el gobierno japonés comenzó a reclutar soldados en grandes cantidades, ya que la situación de la guerra se volvió desfavorable para Japón. Para ayudarlo a evitar el reclutamiento, el padre de Kim Dae-jung cambió su fecha de nacimiento al 3 de diciembre de 1925. ^{[ 5 ]} Debido a la escasez de mano de obra en ese momento, que era en las últimas etapas de la guerra, Kim Dae-jung encontró fácilmente un trabajo en una compañía naviera japonesa en Mokpo. ^{[ 5 ]}^{: 16} Su jefe japonés también actuó como garante para él, lo que le permitió escapar de la vigilancia policial. El 9 de abril de 1945, Kim Dae-jung se casó con Cha Yong-ae, la hermana menor de un compañero de clase de la Escuela Comercial de Mokpo.

Tras la Segunda Guerra Mundial, Kim Dae-jung fue elegido presidente del comité operativo de la antigua compañía naviera japonesa y la dirigió durante un tiempo. Posteriormente, el gobierno militar estadounidense recuperó los derechos de gestión de la empresa, pero Kim Dae-jung, como representante de los empleados, viajó a Seúl para negociar y recuperarlos. Su prestigio en el mundo empresarial también aumentó considerablemente. En ese momento, el personal de Daeyang Shipbuilding Industry, el astillero más grande de Mokpo, también lo invitó a dirigir la empresa. Así, dirigió el astillero durante un tiempo. Poco después del nacimiento de Hong-il, el hijo mayor de Kim Dae-jung y Cha Yong-ae, Kim Dae-jung fundó su propia compañía naviera, Mokpo Shipping Company, para operar el transporte marítimo entre Mokpo, Busan, Gunsan e Incheon. La pareja también se mudó a una casa de dos plantas en Changnak-dong. Mientras dirigía el negocio naviero, también se unió a un periódico originalmente dirigido por japoneses, el Mokpo Daily . Rápidamente pasó de ser editor y reportero en prácticas a editor y reportero sénior. En 1948, debido a su excelente desempeño, Kim Dae-jung, que solo tenía 25 años, se convirtió en presidente del Mokpo Daily . ^{[ 12 ]}

El 25 de junio de 1950, estalló la Guerra de Corea . En ese momento, Kim Dae-jung estaba en un viaje de negocios en Seúl. El 28, Kim Dae-jung despertó y descubrió que el Ejército Popular de Corea había ocupado Seúl. El caos de la guerra obligó a Kim Dae-jung a regresar a su ciudad natal lo antes posible. La distancia de Seúl a Mokpo era de unos 400 kilómetros. En medio del rugido de los aviones de combate, Kim Dae-jung arriesgó su vida para escapar de regreso a Mokpo durante 20 días, y finalmente vio a su madre esperándolo ansiosamente en la puerta. ^{[ 8 ]}^{: 36} Sin embargo, antes de que Kim Dae-jung llegara a Mokpo, ya había sido ocupada por el Ejército Popular de Corea. ^{[ 6 ]}^{: 7} La casa de Kim Dae-jung era la más grande de la zona en ese momento. Cuando Kim Dae-jung regresó, todas sus propiedades habían sido confiscadas. La esposa de Kim Dae-jung estaba a punto de dar a luz, y toda la familia se escondió en un refugio antiaéreo. El segundo hijo de Kim Dae-jung, Hong-eop, nació en el refugio antiaéreo. ^{[ b ]} Tres días después de regresar a Mokpo, Kim Dae-jung fue arrestado como "capitalista". Su hermano y su suegro también fueron arrestados. ^{[ 5 ]}^{: 18-22}^{[ 8 ]}^{: 42} Kim Dae-jung fue encarcelado durante dos meses y originalmente iba a ser ejecutado. ^{[ 6 ]}^{: 9} Sin embargo, se salvó de la muerte porque las Fuerzas de las Naciones Unidas desembarcaron en Incheon y el Ejército Popular Coreano estacionado en Mokpo se retiró apresuradamente hacia el norte. ^{[ c ]} Su hermano y su suegro también escaparon milagrosamente de la muerte. Sus otros familiares también estaban sanos y salvos bajo el cuidado de los empleados de la empresa de Kim Dae-jung. ^{[ 5 ]}^{: 25-32}^{[ 8 ]}^{: 42-51}

La empresa de Kim Dae-jung poseía originalmente tres barcos. Uno fue requisado por las autoridades para transportar equipo militar, y otro se perdió en la guerra. Kim Dae-jung utilizó el barco restante para iniciar un nuevo negocio. El Mokpo Daily News fue originalmente el periódico local más importante operado por los japoneses durante la ocupación japonesa. La Guerra de Corea sumió al periódico en una grave crisis económica. A petición de los empleados, Kim Dae-jung adquirió el periódico en octubre de 1950. El 4 de enero de 1951, el Ejército Popular de Corea reocupó Seúl. La situación bélica empeoró aún más para el Sur. Corea del Sur trasladó temporalmente su gobierno a Busan, que se convirtió en la capital de guerra. Kim Dae-jung también se mudó con su familia a Busan para desarrollar su negocio naviero. Estableció Heungguk Shipping Co., Ltd. en Busan. Además de los dos barcos originales de la compañía, Kim Dae-jung obtuvo préstamos para comprar tres barcos de segunda mano y arrendó cinco más, operando un total de diez barcos. En aquel entonces, monopolizaba el transporte de granos, fertilizantes y pesticidas para la Federación de Cooperación Financiera. Antes de cumplir los 30 años, Kim Dae-jung ya era un empresario reconocido. Sin embargo, las luchas internas entre su propio pueblo durante la Guerra de Corea y el caos bajo el gobierno de Syngman Rhee también reforzaron su determinación de incursionar en la política. ^{[ 5 ]}^{: 32-37}^{[ 8 ]}^{: 53-54}

Inicios de su carrera política

Dejar los negocios para dedicarse a la política.

En 1954, Kim Dae-jung abandonó su próspero negocio naviero y comenzó una accidentada carrera política. Ese mismo año, se mudó con su familia de Busan a Mokpo y participó en las terceras elecciones a la Asamblea Nacional en Mokpo. El sindicato tuvo una gran influencia en las elecciones de Mokpo. Dado que Kim Dae-jung comprendía a los trabajadores y estaba entusiasmado con la mejora de sus condiciones laborales, recibió el pleno apoyo y la recomendación del Sindicato de Trabajadores de Mokpo. El sindicato era una organización del gobernante Partido Liberal . Este impuso como condición que Kim Dae-jung no participara en el opositor Partido Nacional Democrático. Kim Dae-jung aceptó esta exigencia. Debido a que Kim Dae-jung se oponía a la dictadura de Syngman Rhee, tampoco estaba dispuesto a participar en el gobernante Partido Liberal. Finalmente, Kim Dae-jung se presentó a las elecciones como independiente. Con el apoyo del sindicato, Kim estaba inicialmente seguro de ganar. Pero más tarde el Partido Liberal arrestó a todos los cuadros del sindicato con el argumento de que, como cuadros estatales, no apoyaban al candidato del Partido Liberal, sino al candidato independiente. Por lo tanto, la primera elección de Kim en política fracasó. ^{[ 5 ]}^{: 38-39}^{[ 8 ]}^{: 55-57}

El 25 de septiembre de 1956, Kim, persuadido por Chang Myon , se unió formalmente al Partido Demócrata, de la oposición . En la primavera de 1958, se postuló para las cuartas elecciones a la Asamblea Nacional en el condado de Inje. El condado de Inje era una circunscripción electoral de reciente creación tras la Guerra de Corea, con un 80% de sus votantes pertenecientes al ejército. Debido a la grave corrupción que imperaba en las fuerzas armadas en aquel entonces, los soldados apoyaban firmemente al partido de la oposición y anhelaban un nuevo régimen que tomara el control del ejército. Sin embargo, la candidatura de Kim fue fuertemente obstaculizada por el Partido Liberal, y su inscripción como candidato fue declarada inválida. Kim presentó entonces una demanda por "obstrucción de la inscripción de candidatos". En marzo de 1959, el tribunal falló a favor de Kim Dae-jung, y su elección como candidato del partido gobernante a la Asamblea Nacional fue anulada. En junio, Kim participó en una elección parcial. Para impedir su elección, el Partido Liberal lo acusó de ser comunista y de fraude electoral. Kim perdió su segundo intento de postularse al parlamento. Para recaudar fondos para su campaña, casi agotó la fortuna familiar y vendió su casa antes de participar en las elecciones legislativas de 1960 , lo que lo dejó en una situación desesperada. Su primera esposa, Cha Yong-ae, regentaba una peluquería para subsistir. Debido al exceso de trabajo, Cha Yong-ae falleció de una enfermedad cardíaca el 27 de mayo de 1960. ^{[ 5 ]}^{: 42-50}^{[ 8 ]}^{: 58-60}

El 15 de marzo de 1960 se celebraron las cuartas elecciones presidenciales en Corea del Sur. Kim hizo campaña por el candidato del Partido Demócrata. El régimen de Syngman Rhee, en decadencia, para lograr la reelección, llevó a cabo un fraude electoral a gran escala, lo que desencadenó una manifestación masiva. Kim también representó al Partido Demócrata en la protesta. El 26 de abril, Rhee anunció su dimisión bajo presión. En julio, Kim participó nuevamente en las quintas elecciones a la Asamblea Nacional en el condado de Inje. Sin embargo, estas elecciones fueron las primeras elecciones a distancia de la historia, y los soldados que apoyaban a Kim no pudieron participar, lo que resultó en su derrota una vez más. No obstante, en estas elecciones, el primer ministro Chang Myon descubrió su talento. Kim fue ascendido al cargo de portavoz del Partido Demócrata. Aún más afortunadamente, el candidato del Partido Liberal que derrotó a Kim fue destituido de su cargo parlamentario por negligencia en el cumplimiento de su deber y sospecha de elecciones ilegales. En las posteriores elecciones parciales del condado de Inje, Kim fue finalmente elegido miembro del parlamento el 14 de mayo de 1961 y recibió su certificado de elección ese mismo día. El 16 de mayo, el mayor general del ejército Park Chung-hee dio un golpe militar . La Asamblea Nacional de Corea del Sur fue disuelta al día siguiente de la elección de Kim. Kim, que aún no había jurado el cargo, también fue despojado de su escaño parlamentario. Para ganarse al pueblo, el gobierno militar purgó al Partido Demócrata con el pretexto de erradicar la corrupción. Como portavoz del Partido Demócrata, Kim fue arrestado bajo sospecha de corrupción y de "fomentar el comunismo". Sin pruebas, orden de detención ni orden de arresto, Kim Dae-jung permaneció detenido durante tres meses antes de ser liberado. Tras su liberación, Kim se mudó a Seúl con sus dos hijos y vivió con su madre y su hermana, que estudiaba en la Universidad Femenina Ewha . La hermana de Kim padecía una cardiopatía congénita, pero como Kim estaba desempleado y era pobre, no podía ayudarla. En el otoño de 1961, cuando Kim se encontraba en su peor momento económico, se reencontró con Lee Hee-ho , un viejo amigo al que había conocido diez años antes en Busan. Los dos se casaron el 10 de mayo de 1962 y tuvieron un hijo llamado Hong-jae. ^{[ 11 ]}^{: 85-103}^{[ 8 ]}^{: 68-72}

Miembro de la Asamblea Nacional

El 27 de febrero de 1963, el gobierno militar de Park Chung-hee levantó la prohibición de la Ley de Purificación de la Actividad Política y comenzó a establecer el Partido Republicano Democrático en preparación para las quintas elecciones presidenciales. Kim Dae-jung, quien había sido reprimido durante dos años, también comenzó a participar en la reconstrucción del Partido Democrático y se volvió activo en la arena política como portavoz del Partido Democrático. ^{[ 11 ]}^{: 108-109} En noviembre de 1963, Kim Dae-jung participó en las sextas elecciones a la Asamblea Nacional en Mokpo. Habiendo experimentado el fracaso y los reveses de las cinco elecciones anteriores, Kim Dae-jung fue elegido con una ventaja absoluta de 22.513 votos y se convirtió en miembro de la Asamblea Nacional. Kim Dae-jung valoraba su puesto tan duramente ganado como miembro de la Asamblea Nacional. Para preparar su discurso para la Asamblea Nacional, pasaba sus días en la Biblioteca de la Asamblea Nacional buscando información. En los seis meses posteriores a la apertura de la primera sesión plenaria de la Asamblea Nacional, Kim Dae-jung se convirtió en el legislador que más habló. Sus discursos se basaban en ejemplos y datos y a menudo ponían al partido gobernante en una posición difícil. ^{[ 5 ]}^{: 88}^{[ 11 ]}^{: 114-117}^{[ 8 ]}^{: 80-85}

En 1964, el gobierno de Park Chung-hee inició negociaciones para normalizar las relaciones diplomáticas con Japón, lo que provocó protestas a gran escala. Kim Dae-jung compartía la misma opinión que el partido gobernante sobre este tema, apoyando la normalización, lo que le valió críticas del bando democrático de la oposición y de la opinión pública, y le granjeó el apodo de "lacayo del partido gobernante". Incluso su padre le escribió una carta criticándolo. A diferencia del partido gobernante, Kim Dae-jung creía que los 300 millones de dólares en compensación exigidos por el gobierno de Park Chung-hee eran insignificantes y que sería mejor rechazarlos por completo, exigiendo una disculpa sincera de Japón. El 3 de junio de 1965, las protestas contra la normalización de las relaciones con Japón alcanzaron su punto álgido. Park Chung-hee incluso se dispuso a dimitir. Tanto Japón como Corea del Sur eran aliados de Estados Unidos. Estados Unidos, que inicialmente había simpatizado con Park Chung-hee, comenzó a apoyarlo debido a la cuestión de la normalización de las relaciones entre Corea del Sur y Japón. El embajador de Estados Unidos en Corea del Sur, Samuel D. Berger , y el comandante de las Fuerzas de la ONU en Corea, Hywood, sobrevolaron a los manifestantes en helicóptero y aterrizaron en la Casa Azul. Esa misma noche, Park declaró la ley marcial y las manifestaciones fueron reprimidas. El 22 de junio, Corea del Sur y Japón firmaron el Tratado sobre Relaciones Básicas , estableciendo formalmente relaciones diplomáticas. ^{[ 5 ]}^{: 88-92}^{[ 11 ]}^{: 117-122}^{[ 8 ]}^{: 86-91}^{[ 13 ]}^{: 81-83}

En 1965, Estados Unidos comenzó a solicitar a Corea del Sur el envío de tropas para ayudar en la guerra de Vietnam . Los partidos políticos surcoreanos volvieron a dividirse. Kim Dae-jung también se opuso al envío de tropas a Vietnam. La postura de la oposición profundizó la brecha con Estados Unidos, mientras que la relación entre el gobierno de Park Chung-hee y Estados Unidos se estrechó. Poco después del envío de tropas a Vietnam, Park Chung-hee fue invitado por el presidente estadounidense Johnson a visitar Estados Unidos y recibió los más altos honores de los líderes de los países hermanos. Sin embargo, la historia demostró que Corea del Sur sí se benefició del envío de tropas a Vietnam. Con la ayuda de Estados Unidos y Japón y la prosperidad de la industria militar, la tasa de crecimiento económico anual de Corea del Sur superó el 10%. El período 1965-1969 también se convirtió en el apogeo del gobierno de Park Chung-hee. El 21 de febrero de 1966, Kim Dae-jung visitó Estados Unidos por primera vez por invitación del Departamento de Estado estadounidense , junto con otros dos miembros del Congreso. En septiembre, Kim Dae-jung y otros miembros moderados del Congreso viajaron a Vietnam para inspeccionar al ejército surcoreano. ^{[ 5 ]}^{: 93-95}^{[ 11 ]}^{: 123}^{[ 8 ]}^{: 92}

En 1965, el Partido Demócrata, el Partido de la Justicia Popular, el Partido Liberal Democrático, el Partido Nacionalista y el Partido Popular se fusionaron en un único partido de oposición, el Partido Popular, y Kim Dae-jung fue elegido su portavoz y jefe de la oficina de propaganda. En agosto de 1966, Kim Dae-jung se convirtió en un líder clave del Partido Popular, desempeñándose como presidente del comité de políticas del partido y miembro del Buró Ejecutivo Central. El 7 de febrero de 1967, los dos principales partidos de oposición, el Partido Popular y el Partido Shinhan, se fusionaron en el Nuevo Partido Popular, y Kim Dae-jung fue elegido miembro del Buró Ejecutivo Central del Nuevo Partido Popular y portavoz del mismo. ^{[ 5 ]}^{: 96}^{[ 11 ]}^{: 123-124} En junio de 1967, Kim Dae-jung participó una vez más en las elecciones para la séptima Asamblea Nacional en su ciudad natal de Mokpo. A medida que la influencia de Kim Dae-jung en la política se expandía, Park Chung-hee ya lo consideraba una espina clavada. En vísperas de las elecciones, Park Chung-hee y el partido gobernante decidieron que preferían que el candidato del partido gobernante perdiera 20 escaños en otras regiones antes que permitir que Kim Dae-jung resultara elegido. Park Chung-hee también viajó personalmente a Mokpo en dos ocasiones para hacer campaña por el candidato del partido gobernante. Sin embargo, Kim Dae-jung fue finalmente elegido por un estrecho margen de 2000 votos. No obstante, el partido gobernante obtuvo dos tercios de los escaños en la Asamblea Nacional en las "terceras elecciones para enmendar la constitución". ^{[ 5 ]}^{: 97-105}^{[ 8 ]}^{: 97-106}

Elecciones presidenciales de 1971

El 17 de octubre de 1969, después de que el partido de oposición hiciera todo lo posible por impedirlo, pero sin éxito, el plan de "reforma constitucional de tres elecciones" de Park Chung-hee fue aprobado por la Asamblea Nacional. Esto eliminó los obstáculos legales para que Park Chung-hee ejerciera como presidente por tercera vez. El éxito de Park Chung-hee asestó un duro golpe a la democracia surcoreana. ^{[ 11 ]}^{: 133} La dirección del Partido Nuevo Democrático en ese momento ya era muy anciana. El envejecimiento y las ideas conservadoras, junto con la falta de resistencia a la "reforma constitucional de tres elecciones" de Park Chung-hee, crearon un ambiente muy deprimente dentro del partido. El 8 de noviembre de 1969, Kim Young-sam, jefe del Departamento de Asuntos Generales del Nuevo Partido Democrático, propuso la "teoría del abanderado de la generación de los 40 años", abogando por la transferencia del dominio político a jóvenes políticos de esa edad. Esta teoría fue apoyada por miembros del partido. Kim Young-sam, Kim Dae-jung y Lee Cheol-seung, tres jóvenes líderes de esa edad, se convirtieron en competidores por la candidatura presidencial del Nuevo Partido Democrático en 1971. El 29 de septiembre de 1970, Kim Dae-jung fue finalmente elegido candidato presidencial del Nuevo Partido Democrático tras dos rondas de votación. ^{[ 5 ]}^{: 113-116}^{[ 8 ]}^{: 107-110}

Kim prometió una «economía de masas» orientada al bienestar y también abogó por aliviar las tensiones con Corea del Norte, prediciendo correctamente que si Park era reelegido, se convertiría en un « generalísimo ». ^{[ 14 ]} Kim Dae-jung creía que para ganar las elecciones presidenciales, el partido de oposición necesitaba renovar su imagen y presentar un conjunto completo de planes de gobierno. En octubre de 1970, Kim Dae-jung, como candidato presidencial del Nuevo Partido Democrático, ofreció una rueda de prensa en Seúl. En ella, anunció un conjunto completo de planes de gobierno, incluyendo la unificación de Corea del Norte y Corea del Sur, la abolición del «sistema de ejército de reserva local» del que se quejaba la población, y el plan de reforma económica de establecer un comité de cogestión laboral, que tuvo un impacto significativo en la sociedad coreana. El plan de reforma económica de Kim Dae-jung se integró posteriormente en su «economía de participación masiva». ^{[ 5 ]}^{: 117-123}^{[ 11 ]} En 1985, la Universidad de Harvard publicó "Economía de participación masiva" de Kim Dae-jung. En febrero de 1971, Kim Dae-jung y su esposa Lee Hee-ho visitaron Japón y Estados Unidos, con el objetivo de promover las políticas del Nuevo Partido Democrático en ambos países y buscar apoyo y establecer relaciones de cooperación. Durante su estancia en Estados Unidos, Kim Dae-jung visitó a altos funcionarios del Departamento de Estado y a miembros del Congreso como Edward Kennedy. Lee Hee-ho también visitó a la Primera Dama Pat Nixon en la Casa Blanca y se tomó una foto con ella. Para contrarrestar la influencia de Kim Dae-jung, el régimen de Park Chung-hee recurrió a todos los medios necesarios. Durante la visita de Kim Dae-jung a Estados Unidos, su residencia fue bombardeada. Las autoridades arrestaron a más de 50 personas bajo el presunto "asociación interna". El sobrino de Kim Dae-jung, un estudiante de segundo año de secundaria, fue sometido a la tortura del ahogamiento simulado y obligado a dar falso testimonio, y fue convertido en chivo expiatorio, acusado de ser el autor del atentado. ^{[ d ]}Unos días después, en la madrugada, se produjo un incendio misterioso en la casa del presidente del comité electoral, Jung Il-hyung. Las autoridades anunciaron que el incendio fue causado por un gato que, al calentarse el suelo, provocó el fuego. Este absurdo incidente se convirtió en tema de conversación en el extranjero y figuró entre las diez noticias más importantes de Corea del Sur ese año. Para obstaculizar la elección de Kim Dae-jung, el gobierno militar de Park Chung-hee lo acusó falsamente de ser un elemento "afín al comunismo" e incitó conflictos regionales. Dado que el líder del partido de oposición y el candidato presidencial no eran la misma persona, y debido a las luchas internas dentro de la facción de compromiso del partido, Kim Dae-jung luchaba prácticamente solo. Además, las autoridades también arrestaron y persiguieron a empresarios que financiaron la campaña de Kim Dae-jung. ^{[ 5 ]}^{: 124-129}^{[ 8 ]}^{: 115-119}^{[ 13 ]}^{: 102-105}

En abril de 1971, Kim Dae-jung se postuló a la presidencia por primera vez como candidato del partido de oposición, desafiando al presidente Park Chung-hee. Durante los tres meses de la campaña, viajó a diversos lugares diariamente, recorriendo un promedio de 400 a 800 kilómetros al día, y fue apodado "Hombre de Hierro" por el público. ^{[ 8 ]}^{: 120} Las bases del gobernante Partido Republicano Democrático hicieron todo lo posible por obstaculizar las actividades electorales de Kim Dae-jung. Sin embargo, Kim Dae-jung fue recibido con entusiasmo por la población local dondequiera que iba. En Daegu, ciudad natal de Park Chung-hee, 200.000 personas acudieron espontáneamente a escuchar el discurso de Kim Dae-jung. En Busan, la asistencia alcanzó las 500.000 personas. Cuando Kim Dae-jung pronunció un discurso en el Parque Jangchungdam de Seúl, la audiencia llegó a la cifra sin precedentes de 1 millón de personas. Cuando Park Chung-hee dio un discurso en el Parque Jangchungdam, el número de oyentes fue solo un tercio del de Kim Dae-jung. ^{[ 6 ]}^{: 93} Además de obstaculizar las actividades electorales de Kim Dae-jung, el gobernante DRP también tomó varias acciones ilegales y fraudulentas en las elecciones para asegurar que Park Chung-hee fuera elegido. Incluso los votos emitidos por Kim Dae-jung y su esposa fueron declarados inválidos por las autoridades. ^{[ 8 ]}^{: 125} El 28 de abril, el periódico japonés Asahi Shimbun publicó un informe titulado "Inválido e ilegal", que mostraba que Kim Dae-jung ganó el 44,4% de los votos, perdiendo ante Park Chung-hee, quien buscó la reelección a través de un fraude a gran escala. ^{[ 15 ]} En ese momento, algunos comentaristas creían que "si hubiera habido un organismo electoral justo para supervisar y los votos se hubieran contado correctamente, Kim Dae-jung habría sido elegido presidente". ^{[ 16 ]}

Un mes después de las elecciones presidenciales se celebraron las elecciones para la octava Asamblea Nacional. Kim Dae-jung aprovechó su popularidad para cabildear a favor de los candidatos del Partido Nuevo Pueblo en diversos lugares. El ascenso de Kim hizo que Park Chung-hee se sintiera amenazado. ^{[ 15 ]} Posteriormente, Kim fue amenazado de muerte varias veces. El 25 de mayo de 1971, en la carretera de Mokpo a Gwangju, Kim se vio involucrado en un "accidente automovilístico" provocado deliberadamente por Park Chung-hee, y tres de sus partidarios que viajaban con él murieron en el acto. Aunque Kim sobrevivió, sufrió una grave lesión en la cadera que le dejó una discapacidad permanente y una cojera. ^{[ 15 ]} El 27 de mayo de 1971 se anunciaron los resultados de la votación para la octava Asamblea Nacional. El gobernante Partido Republicano Democrático obtuvo 113 escaños, y el Partido Nuevo Pueblo obtuvo 89, superando con creces el número legalmente requerido de 65 votos (un tercio) para oponerse a la enmienda de la constitución. Kim también fue elegido miembro de la octava Asamblea Nacional. La inesperada victoria del Nuevo Partido Popular asestó un duro golpe a la dictadura de Park Chung-hee. ^{[ 11 ]}^{: 161}

persecución política

Kim Dae-jung se exilió dos veces: primero del 18 de octubre de 1972 al 8 de agosto de 1973, y luego del 23 de diciembre de 1982 al 8 de febrero de 1985. Antes de su exilio, Kim resultó gravemente herido tras un intento de asesinato el 25 de mayo de 1971 y viajó a Japón para recibir tratamiento. Tras la Restauración de Octubre, que estableció una dictadura militar bajo el mando de Park Chung-hee , Kim solicitó asilo y no regresó a Corea del Sur.

Durante su primer exilio, Kim vivió en Tokio y realizó dos giras por Estados Unidos. Se opuso públicamente a la Restauración en la prensa japonesa e hizo presión a políticos japoneses de todo el espectro político para que apoyaran la democratización de Corea del Sur. Continuó esta labor durante sus giras por Estados Unidos, organizando a políticos estadounidenses, expatriados coreanos y al público en general para presionar al régimen de Park. El 8 de agosto de 1973, agentes de inteligencia coreanos secuestraron a Kim a las afueras del Hotel Grand Palace en Tokio y, tras fracasar en su intento de ahogarlo, lo trasladaron a Seúl. El gobierno de Park lo puso bajo arresto domiciliario después de que el gobierno estadounidense interviniera para garantizar su supervivencia.

Durante la mayor parte de los siguientes nueve años, Kim permaneció bajo arresto domiciliario, y el gobierno surcoreano lo encarceló dos veces e incluso lo condenó a muerte. Desde principios de marzo de 1976 hasta el 27 de diciembre de 1978, el gobierno de Park encarceló a Kim por exigir la renuncia de Park y la abolición de la Constitución Yushin que él promulgó. En enero de 1980, la dictadura militar que le sucedió, bajo el mando de Chun Doo-hwan, levantó el arresto domiciliario de Kim, solo para arrestarlo nuevamente durante el segundo golpe de Estado de Chun el 17 de mayo de 1980. El 11 de septiembre de 1980, el gobierno condenó a Kim a muerte; la sentencia fue finalmente conmutada a veinte años de prisión tras la intercesión del Papa Juan Pablo II y el gobierno de Estados Unidos.

El 23 de diciembre de 1982, tras dos semanas de negociaciones con Kim y su esposa, el gobierno surcoreano lo trasladó repentinamente y con discreción a Washington, D.C. Durante su exilio, Kim utilizó la prensa y los medios de comunicación estadounidenses en su lucha por la democracia y contra la dictadura militar. Desde mediados de 1983, realizó investigaciones relacionadas en el Centro de Asuntos Internacionales de Harvard como investigador visitante. El 8 de enero de 1985, él y su aliado Kim Young-sam fundaron el Nuevo Partido Democrático de Corea. Un mes después, Kim Dae-jung, acompañado por un séquito de estadounidenses prominentes para su seguridad, regresó a Corea del Sur para colaborar en las elecciones legislativas de ese año .

Elecciones presidenciales de 1987

A mediados de la década de 1980, con el auge de los movimientos estudiantiles y civiles en Corea del Sur y el compromiso internacional de Corea del Sur con los Juegos Olímpicos de Verano de 1988, la dictadura del gobierno militar en Corea del Sur llegó a su fin. ^{[ e ]} A finales de 1984, Kim Dae-jung se preparó para regresar a Corea del Sur para contribuir a las elecciones de la Asamblea Nacional el 12 de febrero del año siguiente, pero se enfrentó a la oposición del gobierno surcoreano. Sin embargo, bajo la intervención del gobierno estadounidense, el gobierno surcoreano finalmente tuvo que permitir que Kim Dae-jung regresara a Corea del Sur y prometió su seguridad personal. Para evitar que Kim Dae-jung se convirtiera en un segundo Aquino, el 8 de febrero de 1985, más de treinta y siete partidarios, entre ellos Patricia M. Derian , ex subsecretaria de Estado de EE. UU. para los Derechos Humanos; los congresistas Edward Feighan y Thomas Foglietta ; Pharis Harvey ; y otros estadounidenses prominentes acompañaron a Kim Dae-jung de regreso a Corea del Sur. ^{[ 13 ]} En el Aeropuerto Internacional de Gimpo, Kim Dae-jung fue recibido calurosamente por más de 300.000 personas. Tras regresar a casa, Kim Dae-jung fue puesto inmediatamente bajo arresto domiciliario. ^{[ 8 ]}^{: 212-215}^{[ 5 ]}^{: 282-287}^{[ 17 ]} Cuatro días después del regreso de Kim Dae-jung a Corea, las elecciones legislativas surcoreanas de 1985 tuvieron un resultado dramático. El Nuevo Partido Popular, que se había establecido hacía menos de un mes, ganó las elecciones y se convirtió en el principal partido de oposición. ^{[ 11 ]}^{: 359}^{[ 5 ]}^{: 288} Tras la aplastante derrota del gobierno en las elecciones legislativas, Chun levantó la prohibición a catorce políticos de la oposición, pero no a Kim Dae-jung. ^{[ 14 ]}

El 12 de febrero de 1986, en la primera reunión conmemorativa de la fundación del Nuevo Partido Democrático, Kim Dae-jung, Kim Young-sam y el presidente del partido lideraron la firma de una petición para enmendar la constitución. Pronto, la petición se extendió rápidamente por todo el país. El 30 de abril de 1987, Chun Doo-hwan se vio obligado a declarar, bajo presión, que no era imposible enmendar la constitución durante su mandato. Sin embargo, el 10 de junio, el gobernante Partido de la Justicia Democrática (DJP) celebró una convención de candidatos presidenciales y nominó a Roh Tae-woo como candidato para las decimoterceras elecciones presidenciales, insistiendo obstinadamente en el sistema de elección indirecta para la presidencia. Esta acción desencadenó el mayor movimiento democrático en la historia de Corea del Sur, el Movimiento Democrático de Junio . Para sofocar el movimiento, Roh Tae-woo no tuvo más remedio que anunciar el 29 de junio que se enmendaría la constitución vigente, se celebrarían elecciones presidenciales directas y se indultaría a Kim Dae-jung. ^{[ f ]}^{[ 8 ]}^{: 215-217}^{[ 11 ]}^{: 359-366}^{[ 5 ]}^{: 303-304}

Un Roh contra tres Kims

Aunque el movimiento de reforma constitucional democrática logró una victoria decisiva, el bando democrático pronto se enfrentó al dilema de determinar al candidato presidencial. Kim Dae-jung afirmó que podía unirse al Partido Democrático de la Reunificación (PDR) de Kim Young-sam, pero ambos Kim se negaron a ceder en este punto. Surgieron indicios de una división entre las dos figuras principales del movimiento democrático, Kim Dae-jung y Kim Young-sam. Al mismo tiempo, otro peso pesado de la oposición política, Kim Jong-pil, reorganizó el Nuevo Partido Republicano Democrático (PRND) el 30 de octubre de 1987 y fue nominado como candidato presidencial del partido. Ese mismo día, Kim Dae-jung abandonó el PDR y fundó el Partido Democrático de la Paz (PDP) tras el fracaso de las negociaciones con Kim Young-sam para competir por la candidatura presidencial del partido anterior. El 12 de noviembre, Kim Dae-jung fue elegido presidente del PDP y candidato presidencial. A pesar de los reiterados esfuerzos del bando democrático por lograr la reconciliación entre ambos Kim, no tuvieron éxito. Finalmente, las elecciones presidenciales número 13 conformaron un patrón electoral de "un Roh contra tres Kims". ^{[ 5 ]}^{: 310-312}^{[ 11 ]}^{: 371-373}

Kim Dae-jung se volcó en la campaña electoral. Para obstaculizar la victoria de la oposición, el partido gobernante volvió a instigar conflictos regionales e intentó dividir al bando democrático. En los discursos de Kim Dae-jung, el partido gobernante enviaba gente a corear "¡Apoyemos a Kim Young-sam!", mientras que en los de Kim Young-sam, coreaban "¡Viva Kim Dae-jung!". Incluso se produjeron actos de violencia en los discursos de Kim Dae-jung, con gente lanzando piedras, botellas y huevos. Además, el partido gobernante empleó viejas tácticas de la era de Park Chung-hee, acusando a Kim Dae-jung, al estilo McCarthy, de ser un "simpatizante comunista". En un momento en que el Telón de Acero de la Guerra Fría aún no se había levantado, esto tuvo un impacto negativo significativo en la campaña de Kim Dae-jung. El 29 de noviembre de 1987, tuvo lugar el atentado de Korean Air. El sospechoso, el agente norcoreano Kim Hyon-hui, fue extraditado a Corea del Sur el día antes de las elecciones. Este suceso asestó un golpe fatal a la campaña de Kim Dae-jung y resultó particularmente ventajoso para el bando de Roh Tae-woo. Finalmente, debido a la rivalidad entre los "tres Kims", los tres perdieron las elecciones. Los resultados de la votación del 16 de diciembre mostraron que Roh Tae-woo recibió 8,28 millones de votos (36,6%), Kim Young-sam 6,33 millones (28,0%) y Kim Dae-jung 6,11 millones (27,1%). Roh Tae-woo se benefició de la elección y fue elegido como el primer presidente de Corea del Sur elegido democráticamente desde Park Chung-hee. ^{[ 5 ]}^{: 313-315}^{[ 11 ]}^{: 373-374}

En julio de 2019, según documentos de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) estadounidense obtenidos por el South China Morning Post de Hong Kong mediante una solicitud de acceso a la información, las fuerzas gobernantes respaldadas por los militares elaboraron planes detallados para manipular el resultado electoral en caso de que Roh perdiera. Los documentos sugerían que el gobierno estaba preparado para reprimir con dureza cualquier disturbio tras la votación, y un informe de inteligencia indicaba que se había preparado una "orden de arresto abierta" contra Kim Dae-jung si intentaba "instigar una revuelta popular contra los resultados electorales". Dado que Roh ganó las elecciones, los planes no se implementaron. Posteriormente, Kim fue elegido miembro de la Asamblea Nacional en 1988 y 1992. ^{[ 19 ]}

Elecciones presidenciales de 1992

Aunque Kim Dae-jung perdió las elecciones presidenciales de la 13.ª Asamblea Nacional, su Partido Popular logró una importante victoria en las elecciones a la Asamblea Nacional, obteniendo 70 escaños y convirtiéndose en el principal partido de la oposición. El Partido Democrático Revolucionario (PDR) de Kim Young-sam obtuvo 59 escaños, convirtiéndose en el segundo partido de la oposición. El Partido Nacional Democrático Revolucionario (PNDR) de Kim Jong-pil obtuvo 35 escaños, convirtiéndose en el tercer partido de la oposición. El total de escaños de los tres partidos de la oposición superó los 125 escaños obtenidos por el gobernante Partido Democrático Popular (PDP). Esto creó, por primera vez en Corea del Sur, una situación de "gobierno pequeño, oposición grande". En la primera sesión de la 13.ª Asamblea Nacional, Kim Dae-jung regresó al estrado de la Asamblea Nacional después de 16 años de ausencia para pronunciar un discurso. Exigió que el gobierno de Roh Tae-woo investigara a fondo la verdad sobre el Levantamiento de Gwangju e investigara las prácticas ilegales y corruptas del gobierno de Chun Doo-hwan. Impulsada por el Partido Popular, la Asamblea Nacional utilizó su poder de supervisión e investigación para establecer las "Audiencias de la Quinta República". Las prácticas corruptas de Chun Doo-hwan quedaron al descubierto. Bajo presión, el gobierno de Roh Tae-woo arrestó a los familiares y allegados de Chun Doo-hwan, sospechosos de corrupción, a finales de 1989. Chun Doo-hwan también se vio obligado a comparecer ante la Asamblea Nacional y disculparse ante el pueblo. Posteriormente, renunció a todos sus cargos públicos, pagó 13.900 millones de wones en concepto de fondos políticos y se retiró con su esposa al templo Baekdamsa. ^{[ 5 ]}^{: 320-324}^{[ 11 ]}^{: 376}

Fusión tripartita

El panorama político de "gobierno pequeño, oposición fuerte" colocó al gobierno de Roh Tae-woo en una posición muy pasiva. Los proyectos de ley y propuestas presentados por el partido gobernante se toparon con la resistencia conjunta de los tres principales partidos de la oposición en la Asamblea Nacional, sumiendo al gobierno de Roh en una grave crisis política. Sin embargo, los tres principales partidos de la oposición no contaban con una mayoría de dos tercios en la Asamblea Nacional, lo que les impedía aprobar sus propios proyectos de ley. Para superar este bloqueo, Roh Tae-woo buscó un gobierno de coalición con uno o dos partidos de oposición poderosos. Primero cortejó a Kim Jong-pil, quien compartía muchas afinidades con el antiguo régimen de Park Chung-hee, y posteriormente reclutó a Kim Young-sam. El 9 de febrero de 1990, el DJP, el RDP y el NDRP se fusionaron oficialmente para formar el Partido Liberal Democrático (DLP), con Roh Tae-woo elegido como su presidente y Kim Young-sam y Kim Jong-pil como miembros del Consejo Supremo. Mediante la fusión de los tres partidos, Roh Tae-woo logró dividir y consolidar las fuerzas políticas de la oposición, otorgando al partido gobernante una cantidad significativamente mayor de escaños en la Asamblea Nacional de los necesarios para las enmiendas constitucionales, poniendo fin a la situación de "gobierno pequeño, oposición fuerte". Posteriormente, el gobernante Partido Democrático Liberal utilizó su mayoría absoluta en la Asamblea Nacional para imponer una serie de proyectos de ley controvertidos. La fusión de los tres partidos causó gran conmoción en Corea del Sur. Kim Young-sam, el antiguo líder de la oposición democrática, fue incorporado al partido gobernante sucesor de la dictadura. Kim Dae-jung criticó duramente esta decisión. En julio, 80 miembros del opositor Partido Democrático renunciaron en masa para protestar contra la dictadura del partido gobernante. El 8 de octubre, Kim Dae-jung inició una huelga de hambre para resistir la dictadura, a la que posteriormente se unieron 30 miembros del Partido Popular. Los movimientos estudiantiles antigubernamentales también se sucedieron uno tras otro. ^{[ 20 ]}^{[ 5 ]}^{: 336-340}^{[ 11 ]}^{: 376-381}

Por otro lado, la fusión de los tres partidos no se desarrolló con la fluidez que Roh Tae-woo había previsto. Roh intentó absorber las fuerzas democráticas originales de Kim Young-sam. Sin embargo, las fuerzas de Kim Young-sam y Roh Tae-woo eran originalmente dos partidos de naturaleza diferente, y aunque se fusionaron, siguieron siendo irreconciliables. Justo cuando Kim Young-sam se encontraba en su situación más difícil, su antiguo aliado Kim Dae-jung volvió a acudir en su ayuda. El 24 de marzo de 1992, en las elecciones a la 14.ª Asamblea Nacional de Corea del Sur, el Partido Popular de Kim Dae-jung obtuvo 20 escaños más que en las elecciones anteriores, logrando una victoria aplastante, mientras que el gobernante Partido Democrático Liberal solo consiguió 148 escaños, sin alcanzar la mayoría de dos tercios necesaria para la reforma constitucional. Con su prestigio enormemente reforzado, Kim Dae-jung estaba destinado a presentarse a las siguientes elecciones presidenciales, y dentro del Partido Democrático Liberal, nadie, excepto Kim Young-sam, podía rivalizar con él. Para mantener la posición de gobierno del Partido Liberal Democrático, no tuvo más remedio que elegir a Kim Young-sam como su candidato presidencial. En agosto de 1992, Kim Young-sam asumió la presidencia del Partido Liberal Democrático, sucediendo a Roh Tae-woo. ^{[ 11 ]}^{: 382}^{[ 5 ]}^{: 342-343}

Retirada de la política

En diciembre de 1992, Kim Young-sam y Kim Dae-jung se postularon a la presidencia de Corea del Sur como candidatos del gobernante Partido Liberal Democrático y del opositor Partido Popular, respectivamente. La contienda fue sumamente reñida. El partido gobernante recurrió a viejas tácticas de la era de Park Chung-hee, difundiendo rumores y calumnias contra Kim Dae-jung, acusándolo de "colaborar con los comunistas". El 6 de octubre de 1992, antes de las elecciones, el gobierno reveló el "incidente de la red de espionaje de Ri Son-sil", lo que causó un gran revuelo en Corea del Sur. El espía norcoreano Ri Son-sil se había infiltrado en Corea del Sur en tres ocasiones, infiltrándose en diversas organizaciones surcoreanas y estableciendo una filial surcoreana del Partido de los Trabajadores de Corea. El partido gobernante difundió rumores de que Ri Son-sil había visitado la casa de Kim Dae-jung e incluso se había fotografiado con su esposa. El Departamento de Planificación de Seguridad Nacional difundió rumores de que "el presidente Kim Il-sung del Norte instó a los votantes del Sur a apoyar al candidato Kim Dae-jung en estas elecciones". Además, el partido gobernante avivó los sentimientos regionalistas entre los votantes, lo que puso a Kim Dae-jung en desventaja en las elecciones. Kim Dae-jung perdió todas sus circunscripciones excepto Seúl y Honam. El 19 de diciembre de 1992, Kim Young-sam fue elegido en las 14.ª elecciones presidenciales de Corea del Sur con el apoyo del gobernante Partido Democrático Liberal, convirtiéndose en el primer presidente civil de Corea del Sur desde Park Chung-hee. ^{[ 5 ]}^{: 352-356}^{[ 11 ]}^{: 382-383}^{[ 21 ]}

La derrota en estas elecciones presidenciales supuso un duro golpe para Kim Dae-jung. Kim Dae-jung, que ahora ronda los setenta años, repasó su ardua y tortuosa carrera política de los últimos cuarenta años y decidió dimitir de su cargo como miembro de la Asamblea Nacional al día siguiente de las elecciones, retirándose así de la política. Los medios de comunicación surcoreanos dieron amplia cobertura a la retirada de Kim Dae-jung. La fría supresión mediática de Kim Dae-jung durante el periodo electoral se transformó de la noche a la mañana en una veneración casi heroica y una retrospectiva de él como un "gigante político", un "pilar político" y "una figura que ha surgido en los cuarenta años de democratización". ^{[ 5 ]}^{: 356-358}^{[ 11 ]}^{: 384-386}

El 26 de enero de 1993, Kim Dae-jung aceptó una invitación de la Universidad de Cambridge para estudiar en Inglaterra como investigador. Su tema de investigación era la reunificación de Alemania y la integración de Europa. Durante su estancia en Europa, Kim Dae-jung visitó Alemania en varias ocasiones para estudiar la reunificación alemana y perfeccionar y ampliar su "teoría de la unificación en tres etapas". Previamente, él y su esposa realizaron un viaje especial a La Haya, Países Bajos, para rendir homenaje en la tumba de Lee Joon, el enviado especial de Corea en La Haya. Durante su tiempo en Cambridge, Kim Dae-jung conoció a renombrados académicos de Cambridge, como el astrofísico Stephen Hawking, el sociólogo moderno Anthony Giddens y el demócrata John Dunn. En 1991, durante la visita de Hawking a Corea del Sur, Kim Dae-jung asistió a un banquete por invitación del embajador británico en Corea del Sur y conoció a Hawking por primera vez. En Cambridge, Kim Dae-jung y Hawking eran vecinos, separados por un muro. Se sintió profundamente inspirado por la perseverancia de Hawking. ^{[ g ]} Durante sus estudios en Inglaterra, Kim Dae-jung también escribió su ensayo autobiográfico, "Por un nuevo comienzo". A finales de junio de 1993, Kim Dae-jung terminó sus estudios en la Universidad de Cambridge y regresó a Corea del Sur. ^{[ 5 ]}^{: 360-368}^{[ 11 ]}^{: 387-389}^{[ 23 ]}^{: 17-19}^{[ 13 ]}^{: 295-297}

Regreso a la política

El 27 de enero de 1994, Kim Dae-jung y Corazón Aquino, viuda de Ninoy Aquino y primera mujer presidenta de Filipinas, fundaron la Fundación para la Paz de Asia y el Pacífico. Kim Dae-jung y Corazón Aquino fueron copresidentes de la fundación. El 10 de diciembre de 1993, Kim Dae-jung, como representante de Corea del Sur, asistió a la reunión inaugural de la Conferencia Internacional sobre Democracia y Derechos Humanos en Asia, celebrada en Bangkok, Tailandia, y pronunció un discurso, atrayendo una vez más la atención mundial como símbolo de la democracia. ^{[ 5 ]} En mayo de 1994, cuando las armas nucleares de Corea del Norte se convirtieron en el centro de atención mundial, Kim Dae-jung visitó Estados Unidos. Pronunció un discurso en el Club Nacional de Prensa , instando a Corea del Norte a revelar la verdadera situación de su desarrollo de energía nuclear y, al mismo tiempo, exhortando a Estados Unidos a establecer relaciones diplomáticas con Corea del Norte y resolver el problema de las armas nucleares norcoreanas con un plan integral. Bajo la mediación de Kim Dae-jung, el presidente estadounidense Bill Clinton envió al expresidente Jimmy Carter a Corea del Norte para reunirse con Kim Il Sung y discutir el programa de armas nucleares norcoreano; la reunión fue un éxito. En noviembre, Kim Dae-jung también visitó China continental y se reunió con Li Ruihuan , presidente del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino. ^{[ 5 ]}^{: 374-380}^{[ 11 ]}^{: 390}

Tras la retirada de Kim Dae-jung de la política, el opositor Partido Demócrata se debilitó y perdió poder, limitándose a servir al gobierno y al partido gobernante, sin poder desempeñar el papel que le correspondía. Algunos parlamentarios y miembros del Partido Demócrata esperaban que Kim regresara a la política. Kim no podía ignorar esta situación. En junio de 1995, en las primeras elecciones locales y de gobierno local celebradas en Corea del Sur en treinta años, el Partido Demócrata, apoyado por Kim, derrotó al gobernante DLP. Kim Dae-jung consideró que era el momento oportuno y anunció su regreso a la política el 18 de julio de 1995 para revitalizar el partido de oposición y frenar el régimen de partido único. El 5 de septiembre, Kim Dae-jung fundó un nuevo partido político, la Asamblea Nacional de la Nueva Política, y asumió su presidencia. En las elecciones a la Asamblea Nacional de 1996, la Asamblea Nacional se convirtió en el principal partido de oposición de Corea del Sur. ^{[ 5 ]}^{: 383-390}^{[ 11 ]}^{: 391}

Elecciones presidenciales de 1997

En preparación para las elecciones presidenciales de 1997, el Congreso Nacional para la Nueva Política, liderado por Kim Dae-jung, formó una alianza con el Partido Liberal Democrático (PLD), liderado por Kim Jong-pil. En diciembre de 1997, Kim Dae-jung se postuló a la presidencia de Corea del Sur por cuarta vez como candidato presidencial conjunto de ambos partidos, compitiendo contra Lee Hoi-chang , candidato presidencial del gobernante Gran Partido Nacional , y Lee In-je , quien se postuló de forma independiente tras abandonar el partido gobernante. Durante la campaña, Kim Dae-jung presentó la plataforma electoral "Hacia el siglo XXI, hacia una nueva política de unificación" y expuso la "teoría del cambio regional", basada en el descontento público con el partido gobernante y el statu quo. Al mismo tiempo, Kim Dae-jung aprovechó el descontento por la gestión de la crisis financiera asiática de 1997 por parte del partido gobernante para consolidar una nueva imagen de "presidente económico" y "presidente preparado". Inicialmente muy por detrás en las encuestas y visto por algunos como un candidato perenne , su situación se volvió favorable cuando el público se rebeló contra el gobierno conservador en funciones de Kim Young-sam a raíz del colapso económico del país en la crisis financiera asiática, apenas unas semanas antes de las elecciones. ^{[ 5 ]}^{: 392-401}^{[ 24 ]}^{[ 11 ]}^{: 395}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

En las elecciones celebradas el 18 de diciembre de 1997 , a la edad de 73 años, Kim Dae-jung, con más de 40 años de experiencia política, derrotó a sus oponentes de larga data y fue elegido como el 15.º presidente de Corea del Sur. Su victoria electoral en ese momento fue la más ajustada de la historia, donde una división en el partido conservador gobernante llevó a las candidaturas separadas de Lee Hoi-chang y Lee In-je, y ambos lograron el 38,7 % y el 19,2 % de los votos respectivamente, lo que permitió a Kim ganar con solo el 40,3 % del voto popular o por un margen de 390.000 votos de 26 millones sobre su oponente, Lee Hoi-chang. ^{[ 26 ]} Lee era un exmagistrado de la Corte Suprema y exprimer ministro que se había graduado con honores de la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional de Seúl y era ampliamente visto como políticamente inexperto y elitista, y su manejo inepto de las acusaciones de que sus hijos habían eludido el servicio militar obligatorio dañó aún más su campaña.

Kim, en cambio, tenía una imagen de forastero que encajaba con el sentimiento antisistema y desarrolló una estrategia para usar los medios de comunicación de manera efectiva en su campaña. En 1997, el escándalo de "Vientos del Norte" involucró a legisladores del partido de Lee, que se reunieron con agentes norcoreanos en Beijing, quienes acordaron instigar, a cambio de sobornos, una escaramuza en la DMZ justo antes de las elecciones presidenciales para intentar causar pánico que obstaculizara la campaña de Kim debido a su postura pacifista hacia Corea del Norte. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} Los colegas de Lee fueron procesados posteriormente. ^{[ 30 ]} Los expresidentes Park Chung Hee, Chun Doo-hwan, Roh Tae-woo y Kim Young-sam provenían de la región de la provincia de Gyeongsang , que se enriqueció desde 1945 en parte debido a las políticas de los regímenes de Park, Chun y Roh. Kim Dae-jung fue el primer presidente procedente de la región suroccidental de Jeolla en cumplir un mandato completo, una zona que había sido descuidada y menos desarrollada en parte debido a las políticas discriminatorias de los presidentes anteriores.

Período de transición como presidente electo

Dos días después de las elecciones, el presidente saliente Kim Young-sam y el presidente electo Kim Dae-jung se reunieron y formaron un Comité Económico de Emergencia (CEE) conjunto de 12 miembros, compuesto por seis miembros de cada uno de los gobiernos saliente y entrante, pero que efectivamente estaba bajo el control del presidente electo, funcionando como gabinete económico de facto hasta que Kim Dae-jung asumiera el cargo dos meses después, el 25 de febrero de 1998. Esto significaba que Kim había tomado efectivamente el control de las decisiones económicas durante este período incluso antes de asumir el cargo. ^{[ 11 ]}^{: 395}^{[ 24 ]}

La coalición del presidente electo y el Partido Gran Nacional, mayoritario y liderado por el presidente saliente, acordaron convocar una sesión extraordinaria de la Asamblea Nacional para abordar una serie de trece proyectos de ley de reforma financiera, requeridos tanto por el programa original del FMI como por el acuerdo revisado del 24 de diciembre. Durante este período de transición, se aprobó una importante legislación de reforma financiera que había estado estancada bajo el gobierno saliente. El presidente electo colaboró con el gobierno saliente y el partido gobernante para obtener el respaldo legislativo para varias medidas de reforma importantes. En particular, la delegación de amplios poderes a la recién creada Comisión de Supervisión Financiera (FSC) fortaleció considerablemente las facultades del gobierno para controlar a los conglomerados empresariales ( chaebols ) afectados por la crisis.

Como presidente electo, Kim Dae-jung también aconsejó al presidente saliente, Kim Young-sam, que indultara a dos expresidentes que fueron encarcelados en 1996 por corrupción, traición e insurrección: Chun Doo-hwan (quien logró que Kim fuera condenado a muerte) y Roh Tae-woo (el segundo al mando de Chun), en aras de la unidad nacional.

Presidencia (1998–2003)

La toma de posesión de Kim Dae-jung como octavo presidente de Corea del Sur el 25 de febrero de 1998 marcó la primera vez en la historia de Corea que el partido gobernante transfirió pacíficamente el poder a un candidato de la oposición elegido democráticamente. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} En su discurso inaugural, Kim caracterizó su administración como un "gobierno del pueblo".

Kim fue elegido cuando la crisis financiera asiática de 1997 golpeó duramente a Corea del Sur, y fue "designado en un tiempo de crisis". ^{[ 5 ]}^{: 406-407}^{[ 23 ]}^{: 61-68} En diciembre de 1997, poco después de ser elegido presidente, Kim Dae-jung consultó con Kim Young-sam para indultar a Chun Doo-hwan y Roh Tae-woo, dos viejos enemigos que estaban encarcelados por corrupción, y afirmó sus contribuciones al desarrollo económico de Corea del Sur. Kim Dae-jung esperaba usar esta medida para unir a todos los partidos en Corea del Sur para enfrentar la crisis financiera juntos. Abogó por reformar las leyes y los sistemas que conducen a la corrupción. Kim se adhirió a la visión nacional de "unidad del pueblo" y se opuso a los conceptos estrechos de partido y regional. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} Bajo el sistema del FMI, Kim Dae-jung coordinó los departamentos de todos los partidos en Corea del Sur para llevar a cabo reformas radicales en las cuatro áreas de empresas, finanzas, servicios públicos y empleo laboral. ^{[ 35 ]}^{: 337}^{[ 36 ]}^{: 161} Para superar la crisis cambiaria, Kim y su esposa respondieron a la "campaña de donación de oro" lanzada por el pueblo coreano y donaron sus preciadas joyas de oro. ^{[ 37 ]}

Kim también promocionó personalmente el turismo coreano con el grupo HOT. Esta no solo fue la primera vez en la historia de Corea que un jefe de Estado filmó personalmente un anuncio para la industria turística, sino que también fue una situación sin precedentes en la comunidad internacional. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} Bajo el liderazgo de Kim, después de que la economía coreana se contrajera un 7% en 1998, creció rápidamente un 9,5% en 1999. ^{[ 40 ]}^{: 198} Sus reformas no solo permitieron a Corea salir de la crisis financiera en un período de tiempo relativamente corto, sino que también transformaron la economía coreana de una economía orientada a la exportación de productos de gama baja a una economía de información de alta tecnología. Las reformas también sentaron una buena base para el futuro desarrollo económico de Corea y mejoraron la capacidad de Corea para resistir crisis financieras mundiales como la crisis financiera mundial de 2008. ^{[ 41 ]} Por lo tanto, Kim fue reconocido por la comunidad internacional como un "alumno excelente" en la superación de la crisis financiera. ^{[ 42 ]}

La visión nacionalista de "Gran Unidad" de Kim también se refleja en su defensa de la unidad nacional y étnica. ^{[ 34 ]} Tras asumir el cargo, Kim promovió activamente la reconciliación entre el Norte y el Sur y celebró con éxito la primera cumbre intercoreana con el líder norcoreano Kim Jong Il , "trayendo luz y calidez a la última región de la Guerra Fría en la aldea global". ^{[ 43 ]} En términos de política exterior con Estados Unidos, Japón, China y Rusia, Kim implementó la "diplomacia de coordinación de las cuatro potencias", que promovió la paz y la estabilidad en la península coreana y mejoró el estatus y la influencia internacional de Corea del Sur al fortalecer la alianza entre Corea del Sur y Estados Unidos, y mejorar las relaciones con Japón, China y Rusia. ^{[ 44 ]}

La filosofía de gobierno de Kim se basa en el desarrollo coordinado del sistema democrático, la economía de mercado y el bienestar social. Con este fin, abandonó el sistema autoritario burocrático, reformó la economía de los chaebol y apoyó el desarrollo de las pequeñas y medianas empresas. Creía que cultivar una clase media y una sociedad civil fuertes era un requisito previo para la modernización de la política coreana. ^{[ 34 ]} En junio de 1999, BusinessWeek seleccionó a Kim como uno de los "50 líderes que impulsan las reformas en Asia". ^{[ 45 ]}

Después de la presidencia

Según la tradición política surcoreana, el presidente no participa en política después de dejar el cargo. Kim Dae-jung también dijo en su discurso de despedida que esperaba vivir una vida pacífica después de dejar el cargo. Sin embargo, los últimos años de Kim Dae-jung después de dejar el cargo no fueron pacíficos. El segundo hijo de Kim Dae-jung, Kim Hong-yeop, y el tercer hijo, Kim Hong-geol, fueron arrestados y sentenciados por soborno al final de su mandato, y su hijo mayor, Kim Hong-il, miembro de la Asamblea Nacional del Partido Demócrata, también fue procesado por presunto soborno poco después de dejar el cargo. ^{[ 46 ]} Además, la Política del Sol de Kim Dae-jung fue severamente criticada por las fuerzas conservadoras en Corea del Sur e incluso ridiculizada como una "política de venganza". ^{[ 47 ]} El 15 de marzo de 2003, Roh Moo-hyun anunció un proyecto de ley especial sobre el "incidente de las remesas de Corea del Norte". Kim Dae-jung creía que "este asunto no debería estar sujeto a revisión judicial" y estaba dispuesto a asumir toda la responsabilidad. En su autobiografía, Kim Dae-jung explicó el "incidente de las remesas a Corea del Norte" de la siguiente manera: "Cuando un hermano rico visita a un hermano pobre, ¿cómo puede irse con las manos vacías? Pero el gobierno proporciona ayuda directamente a Corea del Norte, lo cual sí constituye un problema legal. Tuve que proporcionar ayuda a Corea del Norte a través del Grupo Hyundai". En aquel entonces, salvo un miembro que apoyaba la investigación, los demás miembros del Consejo de Estado de Corea del Sur también se opusieron al enfoque de Roh Moo-hyun. Sin embargo, ante la insistencia de Roh Moo-hyun, la "investigación especial" llevó a cabo una exhaustiva investigación de bancos, empresas y funcionarios gubernamentales. Las figuras clave del gobierno de Kim Dae-jung, el exministro de Unificación Lim Dong-won, el exjefe de gabinete del presidente Park Ji-won y el exsecretario jefe de Asuntos Económicos del presidente Lee Ki-ho, fueron arrestados y procesados uno tras otro. Chung Mong-hun, entonces presidente del Grupo Hyundai, se suicidó saltando desde un edificio en su oficina, lo que causó una gran conmoción en la sociedad surcoreana. ^{[ 5 ]}^{: 710-711}^{[ 46 ]}

El 29 de enero de 2004, Kim Dae-jung asistió al nuevo juicio del "incidente de conspiración para la lucha interna de Kim Dae-jung" y fue absuelto de la pena de muerte a la que había sido condenado más de 23 años antes. El 24 de septiembre, el Tribunal Superior de Seúl dictaminó que el gobierno surcoreano debía pagar a Kim Dae-jung 94,9 millones de wones en concepto de indemnización por las pérdidas económicas y psicológicas que sufrió al ser encarcelado injustamente desde el 18 de mayo de 1980 hasta el 22 de noviembre de 1982. ^{[ 5 ]}^{: 715-716}^{[ 48 ]}

Tras dimitir, Kim Dae-jung recibió numerosas invitaciones para visitar países de todo el mundo. El 10 de mayo de 2004, visitó Francia, Noruega y Suiza por invitación de la Unión Europea. Este fue su primer viaje al extranjero tras dejar el cargo. Durante su visita a estos tres países europeos, pronunció discursos en el Foro de la OCDE de 2004, celebrado en Francia, en el Instituto Nobel de Oslo (Noruega) y en la 57.ª Asamblea Mundial de la Salud, celebrada en Ginebra (Suiza). El 29 de junio, visitó China por invitación del Secretario General del Partido Comunista Chino (PCCh), Hu Jintao, y de Jiang Zemin, entonces Presidente de la Comisión Militar Central del PCCh. El 6 de noviembre, también visitó Suecia y Roma (Italia) por invitación del Primer Ministro sueco y del Alcalde de Roma. ^{[ 5 ]}^{: 716-718} El 12 de mayo de 2007, Kim Dae-jung recibió el primer "Premio a la Libertad" de la Universidad Libre de Berlín y visitó Alemania. El 17 de septiembre, Kim Dae-jung visitó Washington y Nueva York por invitación del expresidente estadounidense Clinton. Durante su visita, Kim Dae-jung también mantuvo conversaciones con el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, los exsecretarios de Estado estadounidenses Kissinger, Albright y Powell, y el exsecretario del Tesoro estadounidense (presidente de Citibank), Robert Rubin. ^{[ 5 ]}^{: 730-731}

En 2005, en el quinto aniversario del Premio Nobel de la Paz otorgado a Kim Dae-jung, este invitó al expresidente alemán Richard von Weizsäcker y a su esposa a visitar Corea del Sur. Kim Dae-jung y Weizsäcker mantuvieron un diálogo especial titulado "La experiencia de la reunificación alemana y la península coreana". El diálogo fue presidido por el profesor Han Sang-jin de la Universidad Nacional de Seúl. KBS transmitió el diálogo a finales de año. ^{[ 5 ]}^{: 721} El 14 de junio de 2006, Kim Dae-jung asistió a la ceremonia de apertura de la Gran Ceremonia de Reunificación Nacional en el sexto aniversario de la publicación de la Declaración Conjunta Norte-Sur en el Estadio de Fútbol de la Copa Mundial de Gwangju. Al día siguiente, Kim Dae-jung asistió a la Conferencia de Premios Nobel de Gwangju. Esta fue la primera vez que la conferencia se celebró fuera de Roma desde su primera edición en 1999. ^{[ 5 ]}^{: 724}

Administración de Lee Myung-bak

En abril de 2008, Kim Dae-jung visitó Portland y Boston en los Estados Unidos. El 20, dio un discurso titulado "La política de sol es el camino al éxito" en la Escuela Kennedy de la Universidad de Harvard. ^{[ 49 ]} En septiembre, Kim Dae-jung asistió a la cumbre del "Premio Nobel de la Paz" celebrada en Stavanger, Noruega, y dio un discurso titulado "El poder del diálogo: el diálogo mutualista con intereses comunes como objetivo". ^{[ 5 ]}^{: 742-744} El 26 de octubre, Kim Dae-jung fue invitado a asistir al "Foro Regional de Cooperación y Desarrollo del Noreste de Asia" celebrado en Shenyang. Posteriormente, visitó la ciudad de Dandong, que está separada de la península coreana por un río. El 4 de mayo de 2009, Kim Dae-jung visitó China nuevamente por invitación del Colegio de Asuntos Exteriores y se reunió con Xi Jinping , entonces vicepresidente de China, en el Gran Salón del Pueblo . ^{[ 5 ]}^{: 750-751}

Roh Moo-hyun, quien sucedió a Kim Dae-jung como presidente, lo tenía en alta estima. Aunque su relación a veces era tensa, era muy cercana. ^{[ 50 ]} El 23 de mayo de 2009, cuando Kim Dae-jung se enteró del suicidio de Roh Moo-hyun, dijo: "Siento como si la mitad de mi cuerpo se hubiera derrumbado". El 28 de mayo, cuando Kim Dae-jung y su esposa presentaron sus respetos a Roh Moo-hyun en la funeraria de la estación de Seúl en silla de ruedas, Kim Dae-jung dijo: "Si yo estuviera sujeto a los mismos insultos, reveses y desesperación que el expresidente Roh Moo-hyun, probablemente tomaría la misma decisión. Así es el mundo; a veces está nublado, a veces está soleado. Si ni siquiera las personas valientes pueden soportarlo, ¿cómo puede ser? ^{[ 51 ]} La fiscalía investigó a Roh Moo-hyun, incluyendo a él mismo, a su esposa y a todos sus familiares sin omitir a ninguno, pero hasta la muerte de Roh Moo-hyun, la fiscalía aún no pudo presentar ninguna prueba concluyente". En el servicio funerario celebrado al día siguiente, Kim Dae-jung tomó la mano de la viuda de Roh Moo-hyun, Kwon Yang-sook, y lloró amargamente. También declaró a los periodistas que tenía la intención de pronunciar un elogio fúnebre en el funeral, pero el gobierno se lo impidió. ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]} En el noveno aniversario de la Declaración Conjunta Norte-Sur del 15 de junio, Kim Dae-jung afirmó que él y Roh Moo-hyun eran "como hermanos en una vida anterior" y acusó al gobierno actual de ser una "dictadura". ^{[ 50 ]}

Enfermedad y muerte

La salud de Kim Dae-jung se deterioró tras dejar el cargo. En 2003, se sometió a una cirugía de dilatación de las arterias coronarias y, posteriormente, tuvo que recibir hemodiálisis renal tres veces por semana. En 2005, fue hospitalizado dos veces por edema pulmonar y, a partir de entonces, tuvo que ingresar y salir del hospital con frecuencia. A principios de 2009, su salud ya era muy delicada y solo pudo asistir al funeral de Roh Moo-hyun en silla de ruedas. Incluso había una ambulancia de guardia en el lugar por si surgía alguna emergencia. ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}

Kim murió el 18 de agosto de 2009, a las 13:43 KST, en el Hospital Severance de la Universidad Yonsei en Seúl a la edad de 85 años, tres meses después de su sucesor Roh Moo-hyun . ^{[ 56 ]} Fue ingresado por primera vez en el hospital aquejado de neumonía el 13 de julio. La causa de la muerte fue un paro cardíaco causado por un síndrome de disfunción multiorgánica . ^{[ 57 ]} Se celebró un funeral de Estado interreligioso en su honor el 23 de agosto de 2009, frente al Edificio de la Asamblea Nacional , con una procesión que condujo al Cementerio Nacional de Seúl donde fue enterrado según las tradiciones católicas, cerca de los expresidentes Syngman Rhee y Park Chung Hee . Es la segunda persona en la historia de Corea del Sur en recibir un funeral de Estado después de Park Chung Hee. Asistieron el presidente Lee Myung-bak, la primera dama Kim Yoon-ok , los expresidentes Chun Doo-hwan , Kim Young-sam , la ex primera dama Kwon Yang-sook y miembros de la Asamblea Nacional. Sin embargo, el expresidente Roh Tae-woo y el ex primer ministro Kim Jong-pil estuvieron ausentes. ^{[ 58 ]} Corea del Norte envió una delegación a su funeral. ^{[ 59 ]}

Conmemoración

Al día siguiente de la muerte de Kim Dae-jung, en reconocimiento a sus grandes contribuciones al país y a la nación, el gobierno de Lee Myung-bak decidió celebrar un funeral de Estado de seis días en su honor. Durante el funeral, la bandera nacional ondeó a media asta en todo el territorio de Corea del Sur. Este fue el primer funeral de Estado celebrado en Corea del Sur en treinta años, desde el funeral de Park Chung-hee tras su asesinato en 1979, y también el primer funeral de Estado celebrado para un expresidente. ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}^{[ 62 ]} El comité funerario estuvo integrado por 2371 personas de los ámbitos político, educativo, religioso y económico de Corea del Sur, así como por familiares recomendados por la familia del difunto. Fue el funeral de Estado más grande en la historia de Corea del Sur. El presidente del comité funerario fue Han Seung-soo, entonces primer ministro de Corea del Sur. ^{[ 63 ]}

A las 2 pm del 23 de agosto de 2009, se celebró el funeral de Kim Dae-jung en el patio delantero de la Asamblea Nacional de Corea del Sur. Asistieron más de 30.000 personas, incluyendo a la viuda de Kim Dae-jung, Lee Hee-ho, y otros familiares, el presidente surcoreano Lee Myung-bak y su esposa Kim Yoon-ok, el expresidente Kim Young-sam, embajadores y representantes de varios países en Corea del Sur, y ciudadanos surcoreanos. ^{[ 64 ]} El exconsejero de Estado chino Tang Jiaxuan, la exsecretaria de Estado estadounidense Madeleine Albright, y el expresidente de la Cámara de Representantes de Japón Kono Yohei, y otros dignatarios de varios países vinieron a presentar sus respetos en nombre de sus respectivos gobiernos. ^{[ 65 ]} Kim Jong-il, secretario general del Partido de los Trabajadores de Corea, envió un telegrama de condolencia a la familia de Kim Dae-jung después de su muerte. ^{[ 64 ]} El 21 de agosto, una delegación norcoreana encabezada por Kim Ki-nam, secretario del Comité Central del Partido de los Trabajadores de Corea, presentó sus respetos en la sala funeraria de Kim Dae-jung y ofreció sus condolencias a su familia. El funeral duró aproximadamente noventa minutos. En su elogio fúnebre, el primer ministro Han Seung-soo dijo: «Su Excelencia el Presidente dedicó su vida a la democracia, los derechos humanos, la paz y la reconciliación nacional. Su legado será recordado para siempre como parte de nuestra gloriosa historia». Después del funeral, el ataúd de Kim Dae-jung fue trasladado al Cementerio Nacional de Seúl para su entierro. El coche fúnebre pasó por lugares emblemáticos de la ciudad, incluyendo la sede del Partido Democrático de Yeouido, la residencia privada de Donggyo-dong (que se ha ampliado para convertirse en el «Centro de Paz Kim Dae-jung»), el cruce de Gwanghwamun Sejong, la Plaza de Seúl y la Estación de Seúl. Cientos de miles de personas se congregaron en las calles para despedir a Kim Dae-jung, creando una escena muy emotiva.

Otro

En febrero de 2003, la Universidad de Yonsei transformó el edificio de la sede de la Fundación para la Paz de Asia Pacífico, donado por Kim Dae-jung, en la Biblioteca Kim Dae-jung. ^{[ 10 ]} Esta es la primera biblioteca presidencial de Corea del Sur. La biblioteca está gestionada por el Instituto de Estudios de Unificación de la Universidad de Yonsei. La biblioteca alberga las medallas del Premio Nobel de la Paz obtenidas por Kim Dae-jung, fotografías suyas, sus pertenencias personales y decenas de miles de libros donados por él, relacionados con él y sobre la unificación de la península coreana, añadidos por la Universidad de Yonsei. ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}

El Salón Conmemorativo Kim Dae-jung se construyó en Mokpo, la ciudad natal de Kim Dae-jung. ^{[ 68 ]} Una estatua de bronce de Kim Dae-jung se encuentra frente a la biblioteca de la Primera Escuela Secundaria de Mokpo, su alma mater. El Centro de Conferencias Kim Dae-jung en la ciudad metropolitana de Gwangju, Corea del Sur, y el Puente Kim Dae-jung que conecta el condado de Sinan y el condado de Muan en Jeollanam-do llevan el nombre de Kim Dae-jung. ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}

En agosto de 2010, en el primer aniversario de la muerte de Kim Dae-jung, la editorial coreana Three People Publishing House publicó la Autobiografía de Kim Dae-jung , que tuvo un gran impacto en Corea del Sur. ^{[ 68 ]} Tan pronto como se publicó el libro, se agotaron 80 000 copias. La cadena de televisión japonesa NHK filmó un documental titulado "La Autobiografía de Kim Dae-jung dedicada al pueblo japonés" durante la vida de Kim Dae-jung. La película alcanzó el segundo índice de audiencia más alto para un documental desde la creación de NHK. ^{[ 23 ]}^{: 173} En 2002, la película KT , coproducida por Japón y Corea del Sur y que trataba sobre el secuestro de Kim Dae-jung, fue nominada al Oso de Oro en el Festival Internacional de Cine de Berlín . ^{[ 71 ]}

Familia

La primera esposa de Kim Dae-jung fue Cha Yong-ae. Se casaron el 9 de abril de 1945 y tuvieron dos hijos, Kim Hong-il y Kim Hong-yeop. ^{[ 8 ]}^{: 36}^{[ 10 ]} La segunda esposa de Kim Dae-jung fue Lee Hee-ho. Se casaron el 10 de mayo de 1962, dos años después de la muerte de Cha Yong-ae, y tuvieron un hijo, Kim Hong-jae. Durante el encarcelamiento de Kim Dae-jung por oponerse a la dictadura, su hijo mayor, Kim Hong-il, fue arrestado y torturado por las autoridades, y su cintura resultó herida; su segundo hijo, Kim Hong-yeop, fue detenido e interrogado por las autoridades; y su hijo menor, Kim Hong-jae, todavía estaba en la escuela secundaria en ese momento y se libró de la persecución. ^{[ 11 ]}^{: 85-103}^{[ 8 ]}^{: 68-72} Los tres hijos de Kim Dae-jung fueron condenados por soborno, y dos de ellos fueron arrestados. Kim Dae-jung se disculpó con la nación cinco veces por esto, y el 6 de mayo de 2002, anunció su retirada del gobernante Partido Democrático del Nuevo Milenio. ^{[ 23 ]}^{: 12}^{[ 72 ]}^{[ 73 ]}

Kim Hong-il, el hijo mayor, fue miembro de la Asamblea Nacional de Corea del Sur. En 2006, fue condenado a dos años de prisión, con suspensión de la pena por tres años, por soborno. También fue destituido de su cargo como miembro del parlamento. ^{[ 72 ]} Kim Hong-il padece la enfermedad de Parkinson. ^{[ 74 ]} Algunos creen que su enfermedad es una secuela de las graves torturas que sufrió a manos de las autoridades en la década de 1980. Debido a sus limitaciones físicas, Kim Hong-il fue eximido de la detención. ^{[ 75 ]}
El segundo hijo, Kim Hong-yeop, fue vicepresidente de la Fundación para la Paz de Asia y el Pacífico. ^{[ 76 ]} En 2003, fue condenado a dos años de prisión y multado con 660 millones de wones por soborno y evasión fiscal. Fue indultado en agosto de 2005. ^{[ 77 ]} En abril de 2007, Kim Hong-yeop fue reelegido miembro de la Asamblea Nacional en una elección parcial, pero perdió las elecciones a la Asamblea Nacional de 2008. ^{[ 75 ]}
El tercer hijo, Kim Hong-jae, estudió en la Universidad del Sur de California y posteriormente trabajó como investigador en el Instituto del Pacífico de la Universidad de Pomona. ^{[ 78 ]} En 2002, Kim Hong-jae fue condenado a dos años de prisión, con suspensión de la pena por tres años, y multado con 200 millones de wones por soborno y evasión fiscal. ^{[ 79 ]} En agosto de 2005, en el 60.º aniversario de la liberación de Corea, Kim Hong-jae fue indultado por el gobierno surcoreano. ^{[ 77 ]}

Legado

En su 85 cumpleaños, Kim Dae-jung escribió en su diario cómo evaluaba su vida: ^{[ 47 ]}

Mirando hacia atrás, fue una vida magnífica. Una vida dedicada a la lucha por la democracia, una vida dedicada a salvar la economía y a allanar el camino hacia la reconciliación Norte-Sur. Si bien mi vida no fue perfecta, no me arrepiento de nada.

Durante su presidencia, introdujo el estado de bienestar contemporáneo de Corea del Sur , ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}^{[ 82 ]} guió con éxito la recuperación económica del país, inauguró una nueva era de economía competitiva y transparente y fomentó un mayor papel de Corea del Sur en el escenario mundial, incluyendo la Copa Mundial de la FIFA , organizada conjuntamente por Corea del Sur y Japón en 2002. Corea del Sur también se volvió más democrática como sociedad, conectada a Internet y basada en una infraestructura intensiva en conocimiento. Se construyó una biblioteca presidencial en la Universidad de Yonsei para preservar el legado de Kim, ^{[ 83 ]} y hay un centro de convenciones que lleva su nombre en la ciudad de Gwangju, el Centro de Convenciones Kim Dae-jung. ^{[ 84 ]}

Kim Dae-jung dedicó la mayor parte de su vida a luchar por la democracia en Corea del Sur. Por ello, fue encarcelado varias veces, pasó seis años en prisión, se exilió dos veces y recibió amenazas de muerte en cinco ocasiones. En febrero de 1998, Kim Dae-jung entró en la Casa Azul y logró con éxito la primera transferencia pacífica del poder entre el partido gobernante y la oposición en la historia constitucional de Corea del Sur. ^{[ 85 ]} Muchos surcoreanos creen que, después de que Park Chung-hee liderara el proceso de industrialización de Corea del Sur, Kim Dae-jung lideró la democratización de la sociedad surcoreana. ^{[ 14 ]} Algunos académicos surcoreanos creen que, con el fallecimiento de Kim Dae-jung, la sociedad surcoreana se despidió de la "primera etapa de la modernización". ^{[ 47 ]} Tras la muerte de Kim Dae-jung, el entonces presidente surcoreano Lee Myung-bak lo elogió como "un luchador incansable por la democracia a lo largo de su carrera". El Times Weekly afirmó: «Durante ochenta y cinco años, desde la pobreza hasta la presidencia, Kim Dae-jung iluminó el firmamento de Corea del Sur con su historia de vida, reflejando la transformación del país de la autocracia a la democracia». El New York Times lo llamó «el Mandela asiático». ^{[ 17 ]} El periódico japonés Asahi Shimbun calificó la partida de Kim Dae-jung como el fin de la «era de los gigantes» en la política surcoreana y expresó su convicción de que sería recordado en la historia más que cualquier otro presidente surcoreano anterior. ^{[ 86 ]}

Al comienzo del mandato de Kim Dae-jung, la crisis financiera asiática sacudió Corea del Sur. Mediante reformas en cuatro áreas principales —negocios, finanzas, sector público y relaciones laborales—, Kim Dae-jung guió al pueblo surcoreano para superar la crisis en muy poco tiempo y logró la transformación de la economía surcoreana, pasando de exportar productos de baja gama a una economía de alta tecnología centrada en la información. Kim Dae-jung fue ampliamente reconocido por la comunidad internacional en este sentido. ^{[ 87 ]} Una encuesta de opinión pública realizada por el Dong-A Ilbo sobre el desempeño de Kim Dae-jung durante sus cinco años de mandato, al momento de su renuncia, mostró que la superación de la crisis financiera fue reconocida por el pueblo surcoreano como el mayor logro de Kim Dae-jung. ^{[ 88 ]}^{[ 88 ]}

Kim Dae-jung fue un pionero de la reconciliación en la península coreana. Ya en la década de 1970, cuando la Guerra Fría entre Oriente y Occidente y la confrontación entre Corea del Norte y Corea del Sur eran tensas, propuso con gran valentía un plan para la unificación de la península. En 1997, tras asumir la presidencia de Corea del Sur, implementó la Política del Sol, que impulsó la mejora de las relaciones entre Corea del Norte y Corea del Sur y la distensión en la península. En junio de 2000, Kim Dae-jung y Kim Jong-il celebraron la primera cumbre intercoreana en Pyongyang y emitieron la Declaración Conjunta Norte-Sur. Durante los cinco años de la administración de Kim Dae-jung, los intercambios y la cooperación entre Corea del Norte y Corea del Sur en la península coreana experimentaron una notable mejora y desarrollo. En 2000, Kim Dae-jung recibió el Premio Nobel de la Paz por sus contribuciones al desarrollo pacífico de la península coreana. ^{[ 88 ]}

Durante la administración de Kim Dae-jung, Corea del Sur organizó con éxito los Juegos Asiáticos de Invierno de 1999, la Tercera Cumbre Asia-Europa, la Copa Mundial de la FIFA 2002 y los Juegos Asiáticos de 2002, lo que mejoró significativamente su estatus y prestigio internacional, así como sus relaciones con los países vecinos. Los logros de la administración de Kim Dae-jung, como la privatización de empresas, la mejora del sistema nacional de salarios anuales, la mejora de la situación de la mujer, la mejora del sistema médico y de salud, la reforma del sistema tributario y la estabilización de los precios de la vivienda, también fueron bien recibidos por el pueblo surcoreano. Una encuesta de Gallup Korea realizada en octubre de 2021 mostró a Kim, Roh Moo-hyun y Park Chung Hee como los presidentes mejor valorados en la historia de Corea del Sur en términos de dejar un legado positivo. ^{[ 89 ]} Sin embargo, en comparación con Roh y Park, Kim obtuvo una mayoría absoluta de opiniones positivas entre todos los grupos de edad, con el mayor apoyo entre los ciudadanos de 40 a 49 años. ^{[ 88 ]}

Una encuesta mostró que el 33% de las personas creían que la falta de lucha contra la corrupción y el nombramiento indebido de personal fueron los mayores errores durante la administración de Kim Dae-jung. ^{[ 88 ]} Kim Dae-jung asumió el cargo con una fuerte campaña anticorrupción. Desde septiembre de 1999 hasta junio de 2000, el gobierno de Kim Dae-jung investigó a 2246 funcionarios sospechosos de corrupción y detuvo a 810. En un informe publicado por el Departamento de Comercio de los Estados Unidos en 2000 sobre la implementación del Protocolo de la OCDE para la Prevención del Soborno, los esfuerzos anticorrupción del gobierno de Kim Dae-jung fueron muy elogiados y Corea del Sur fue considerada uno de los países miembros modelo. ^{[ 90 ]} Durante su administración, Kim Dae-jung abogó por prevenir la corrupción en su origen mediante la reforma de regulaciones y sistemas. En 2001, tras seis años de preparación, la Asamblea Nacional de Corea del Sur aprobó la Ley de Prevención de la Corrupción, que amplió aún más el alcance de quienes registran y declaran propiedades, fortaleció la revisión de la declaración de propiedades y mejoró la independencia del poder judicial. ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]} El propio Kim Dae-jung también fue honesto e incorruptible durante toda su vida. Según la agencia de noticias Yonhap, el patrimonio de Kim Dae-jung era de solo 1.200 millones de wones tras su muerte. ^{[ 92 ]} Kim Dae-jung criticó duramente el caso del encarcelamiento del hijo del expresidente Kim Young-sam por soborno. Sin embargo, durante el mandato de Kim Dae-jung, sus tres hijos fueron procesados o arrestados por presunto soborno o evasión fiscal. Esto puede considerarse la "mayor tragedia en los últimos años" de este presidente anticorrupción. Antes de dejar el cargo, Kim Dae-jung también declaró públicamente que su mayor arrepentimiento durante sus cinco años en el poder fue no haber disciplinado bien a sus hijos. ^{[ 87 ]} Además, muchos altos funcionarios del gobierno de Kim Dae-jung también fueron procesados por corrupción. El hecho de que personas de confianza de Kim Dae-jung transfirieran dinero a Corea del Norte a través del Grupo Hyundai antes de la primera cumbre intercoreana también generó críticas a la Política del Sol de Kim Dae-jung. ^{[ 46 ]}^{[ 93 ]}

En la cultura popular

Interpretado por Hwang In-shik en la serie de televisión de MBC de 1989, La Segunda República . ^{[ 94 ]}
Interpretado por Baek Yoon-sik en la serie de televisión de MBC de 1993, La Tercera República . ^{[ 94 ]}
Interpretado por Choi Min-sik en la serie de televisión de MBC de 1995, La Cuarta República . ^{[ 94 ]}
Interpretado por Min-wook en la serie de televisión Koreagate de SBS de 1995 .
Interpretada por Yu In-chon en la serie de televisión de SBS de 1998, The Three Kims Period . ^{[ 95 ]}
Interpretado por Han Yeong-su en la serie de televisión de SBS "Rustic Period" (2002-2003) .
Interpretada por Kim In-mun en la película Fun Movie de 2002 .
Interpretada por Choi Il-hwa en la película KT de 2002 .
Interpretado por Song Yang-gyu en la película de 2003 Dying or Live ) inspiró al personaje con el nombre de dueño de un restaurante de pizza. ^{[ 96 ]}
Interpretado por Kim Dong-seok en la serie de televisión de MBC de 2004-2005, The Age of Heroes .
Interpretado por Lim Dong-jin en la serie de televisión de MBC de 2005, 5th Republic . ^{[ 94 ]}
Con la voz de Lee Cheol-yong (2008) ^{[ 97 ]} y Kim Myung-soo en el radioteatro de MBC Standard FM 50 Years of Turbulence ).
Inspiró el personaje de Kim Woom-beom, interpretado por Sul Kyung-gu en la película Kingmaker de 2022 .

historial electoral

Véase también

Notas

↑ El nombre artístico de Kimproviene de Hugwang-ri ( 후광리 ;後廣里), una gran extensión de tierras de cultivo formada a partir de marismas detrás del pueblo principal de su natal Hauido , provincia de Jeolla del Sur .
↑ El hijo mayor de Kim Dae-jung nació durante un parto difícil, lo que provocó la muerte de su hija mayor al nacer.^{[ 5 ]}^{: 22}
↑ El hermano menor de Kim Dae-jung, Dae-ui, fue arrestado por haber servido en el ejército surcoreano. Seis de las nueve personas en su celda fueron llevadas. Los tres restantes, incluido el propio Kim Dae-jung, escaparon tras enterarse de que el Ejército Popular de Corea se estaba retirando.^{[ 5 ]}^{: 28-31} El suegro de Kim Dae-jung, propietario de dos grandes imprentas en la provincia de Jeolla,^{[ 5 ]}^{: 17} fue arrestado y llevado al lugar de ejecución para ser fusilado. En el momento de la ejecución, el suegro de Kim Dae-jung se desmayó. Sabiendo que habían fallado, el Ejército Popular disparó dos veces más, pero ambas balas pasaron zumbando junto a sus oídos.^{[ 5 ]}^{: 32}
↑ El juez presidente, Jo Jun-hui ( en coreano : 조준희 ; en hanja :趙准熙), liberó al sobrino de Kim por falta de pruebas y, en consecuencia, fue destituido de su cargo. Posteriormente, se convirtió en un reconocido abogado de derechos humanos.
↑ El presidente del COI, Juan Antonio Samaranch, declaró públicamente que si estallan disturbios en Seúl, los Juegos Olímpicos se trasladarán a otra sede.^{[ 5 ]}^{: 304}。
↑ El indulto de Roh Tae-woo a Kim Dae-jung no solo se debió a la presión, sino también a la necesidad de dividir al bando democrático, enfrentando a Kim Dae-jung con Kim Young-sam y Kim Jong-pil, dividiendo los votos y permitiéndole beneficiarse de las elecciones.^{[ 18 ]}
↑ En agosto de 2000, después de que Hawking aceptara una invitación para asistir a la conferencia COSMO-2000 en Corea, Kim lo recibió en Cheong Wa Dae .^{[ 5 ]}^{[ 22 ]}

Referencias

↑ Niemann, Daniel; Corder, Mike (10 de octubre de 2024). "El Premio Nobel de Literatura es otorgado al autor surcoreano Han Kang" . ABC News . Consultado el 10 de octubre de 2024 .
↑ "Kim Dae-jung: Dedicado a la reconciliación" . CNN. 14 de junio de 2001. Archivado del original el 22 de septiembre de 2006. Consultado el 22 de septiembre de 2006 .
↑ "Vida : Biblioteca Kim Dae-jung" . Biblioteca y Museo Presidencial Kim Dae-Jung . Consultado el 2 de enero de 2026 .
↑ "Kim Dae-jung – Biografía" . Premio Nobel . Consultado el 2 de enero de 2026 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 (韩）金大中 (septiembre de 2012). 《金大中自传》(en chino). Traducido por （韩）李仁泽、（中）王静、（中）高恩姬. Pekín: 中国人民大学出版社. ISBN 9787300161952.
1 2 3 4 5 6 7李金泽; 郑思泓 (agosto de 2001). 《韩国总统金大中传: 20世纪最后一位诺贝尔和平奖获得者》(en chino). Pekín: 新华出版社. ISBN 7-5011-5324-8.
↑[ 김前대통령 서거 ] 민주화의 거목 김대중, 그 파란만장했던 삶. inews24 . 19 de agosto de 2009.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 （韩）金大中 (agosto de 1998). 《我的人生，我的路：金大中自传》(en chino). Traducido por 黄玉今、姜立. Pekín: 外文出版社. ISBN 7-119-02236-9.
↑韩国总统金大中简介. 新华通讯社. 12 de junio de 2000.
1 2 3金大中生平回顾:曾开启朝韩关系新篇章. 中国网18 de agosto de 2009.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 周汉城 (julio de 2001) .《从死囚到总统—金大中的传奇故事》(en chino). Pekín: 经济日报出版社. ISBN 7801278887.
↑金大中大半生处于逆境坚韧不拔被喻"忍冬草". 《环球时报》18 de agosto de 2009.
^ 1 2 3 4（韩）李姬镐 (octubre de 2010). 《同行：苦难与荣耀的旋转舞台》(en chino). Traducido por 吕钼、丹伊. Pekín: 世界图书出版公司北京公司. ISBN 9787510027512.
1 2 3 "El papel de Kim Dae-jung en la democratización de Corea del Sur" . Asociación de Estudios Asiáticos . 2014. Recuperado el 4 de noviembre de 2021 .
^ 1 2 3刘柠 (18 de agosto de 2009). 金大中：韩国民主化不屈的象征. 中国网.
↑ Mary Jordan (19 de diciembre de 1997). "Ahora Kim gobierna tras haber sido encarcelado por los dictadores contra los que luchó". Washington Post .
1 2 Choe Sang-hun (18 de agosto de 2009). "Kim Dae-jung, expresidente de Corea del Sur, muere a los 83 años". New York Times .
↑"两金时代"落幕金泳三金大中的亦敌亦友五十年. 韩联社. 23 de noviembre de 2015.
↑ Power, John (20 de julio de 2019). "Archivos secretos de la CIA revelan planes para interferir en las primeras elecciones democráticas de Corea del Sur" . South China Morning Post . Consultado el 20 de julio de 2019 .
↑ "Kim Dae Jung pone fin a su huelga de hambre de 13 días" . United Press International . 20 de octubre de 1990. Consultado el 23 de diciembre de 2024 .
↑金泳三总统：终结军事政权，开启文人政府时代. 《中央日报》17 de febrero de 2010.
↑ Kim, Jihn-eui (10 de abril de 2018). "Hawking, una estrella que se fue: recuerdos de un científico coreano sobre el Dr. Hawking" . DongA Science . Archivado del original el 23 de junio de 2021. Recuperado el 29 de junio de 2026 .
^ 1 2 3 4（韩）金大中 (octubre de 2010). 《金大中自述：为了民主，我不后悔》(en chino). Traducido por 王坤. Pekín: 中央编译出版社. ISBN 978-7-5117-0540-2.
^ 1 2 3金敏国 (18 de agosto de 2009). 金大中74岁高龄时当选韩国总统. 《国际在线》.
↑ Kristof, Nicholas D. (19 de diciembre de 1997). "Coreanos enfadados eligen a un disidente de larga trayectoria" . The New York Times . ISSN 0362-4331 .
↑ "Elecciones presidenciales de Corea del Sur de 1997" . Universidad de California, Los Ángeles – Centro de Estudios de Asia Oriental. 1998. Archivado del original el 8 de diciembre de 2006.
↑ Ryoo, Kihl-jae (2005). El viento del norte: la respuesta y la política de Corea del Norte hacia las elecciones presidenciales de 2002 en Corea del Sur (PDF) .
↑ "Venus Negra: La espía surcoreana que conoció al fallecido líder norcoreano Kim Jong Il" . The Straits Times . 5 de septiembre de 2018.
↑ "El caso de intrigas coreanas podría no tener precedentes en su alcance" . Chicago Tribune . 29 de marzo de 1998.
↑ "El viento norcoreano y las elecciones surcoreanas | NK News – Noticias de Corea del Norte" . 14 de abril de 2016.
↑ "Kim Dae Jung" . Encyclopædia Britannica . 2009. Archivado del original el 12 de marzo de 2012. Consultado el 18 de agosto de 2009 .
↑ "El boicot de la oposición ensombrece al nuevo presidente de Corea del Sur" . CNN. 25 de febrero de 1998. Archivado del original el 30 de mayo de 2010. Consultado el 18 de agosto de 2009 .
↑ "Un nuevo tipo de líder para Corea y también para Asia" . The New York Times .
1 2 3金大中. 中国中央电视台官网. Archivado desde el original el 9 de julio de 2017 . Consultado el 27 de abril de 2015 .
↑朴昌根 (mayo de 2012). 《解读汉江奇迹》(en chino). Shanghái: 同济大学出版社. ISBN 9787560847979.
↑刘洪钟 (octubre de 2009). 《韩国赶超经济中的财阀制度研究》(en chino). Pekín: 光明日报出版社. ISBN 9787511204363.
↑김대중 대통령, KBS금모으기특별생방송 출연해 금 헌납(en coreano). KBS . 23 de enero de 1998. Consultado el 30 de marzo de 2024 .
↑【珍贵影像】金大中与HOT拍的韩国观光片. 人民网. 18 de agosto de 2009. Archivado del original el 9 de julio de 2017. Consultado el 11 de mayo de 2015 .
↑杨科杰 (25 de agosto de 2009). 金大中开启韩国新时代. 《光明日报》.
↑崔志鹰; 朴昌根 (noviembre de 2010). 《当代韩国经济》(en chino). Shanghái: 同济大学出版社. ISBN 9787560843605.
↑FMI官员排除韩国再次陷入金融危机可能性. 新华社. 4 de septiembre de 2008.
↑金大中执政五年功过是非. 国际在线. 18 de agosto de 2009.
↑王林昌 (30 de junio de 2000). 大动作亲善北方没忘记安抚美国金大中，稳扎稳打. 人民网.
↑张传鹤 (2001). 金大中政府的"四强协调外交"与朝鲜半岛局势. 《聊城师范学院学报：哲学社会科学版》(第6期).
↑金大中带走了韩国的一个时代. 《新京报》. 19 de agosto de 2009.
^ 1 2 3艾凡 (2 de julio de 2003). 金大中40天只出1次（退休元首今安在）. 《环球时报》.
^ 1 2 3王刚 (25 de agosto de 2009). 金大中告别"无悔人生". "法制日报".
↑金大中获赔偿. 新华社. 25 de septiembre de 2004.
↑ "Bienvenido" . Biblioteca Presidencial Kim Dae-jung. Archivado del original el 27 de abril de 2014. Recuperado el 27 de abril de 2014 .
1 2金大中生前与卢武铉关系密切. 韩联社. 18 de agosto de 2009.
↑金大中坐轮椅吊唁卢武铉：换了我恐怕也会这样做. 《东方早报》29 de mayo de 2009.
↑卢武铉葬礼：老司机开灵车送别金大中恸哭失声. 《重庆晚报》30 de mayo de 2009.
↑组图：金大中在卢武铉遗体告别仪式上恸哭. 《东南快报》29 de mayo de 2009.
↑金大中病情发展一览. 《中国日报》19 de agosto de 2009.
↑韩国前总统金大中逝世一生与病痛做斗争. 中新社. 18 de agosto de 2009.
↑ "Kim Dae-jung" . The Economist . 27 de agosto de 2009. Archivado del original el 20 de febrero de 2012.
↑ «Fallece el expresidente surcoreano Kim Dae-Jung» . The Seoul Times . 18 de agosto de 2009. Archivado del original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 18 de agosto de 2009 .
↑ Barbara Demick (19 de agosto de 2009). «Kim Dae-jung muere a los 85 años; expresidente de Corea del Sur y premio Nobel» . Los Angeles Times . Archivado del original el 25 de diciembre de 2014. Consultado el 25 de junio de 2012 .
↑ Oberdorfer, Don; Carlin, Robert (2014). Las dos Coreas: una historia contemporánea . Basic Books. págs. 437–438 . ISBN 9780465031238.
↑张宁; 杜鹃 (24 de agosto de 2009). 韩国为金大中举行遗体告别仪式结束6天国葬. 新华社.
^ "李明博決定國葬息紛爭". "苹果日报". 20 de agosto de 2009.
↑姬新龙班威 (20 de agosto de 2009). 韩国各界吊唁金大中政府将举行6天国葬. 新华社.
↑金大中国葬葬仪委员2371人韩史上最大规模国葬. 《环球时报》21 de agosto de 2009.
1 2韩国为前总统金大中举行国葬参加人数创历史之最. 《中国日报》24 de agosto de 2009.
↑韩国各界吊唁金大中政府将举行6天国葬. 新华社. 20 de agosto de 2009.
↑ "Biblioteca y Museo Presidencial Kim Dae-Jun" . Universidad de Yonsei. Archivado del original el 16 de mayo de 2015. Consultado el 2 de junio de 2015 .
↑延静 (13 de julio de 2004). 与书结缘——访韩国金大中图书馆. 《人民日报海外版》.
1 2姜贵瑛 (19 de agosto de 2010). 金大中逝世周年韩国掀悼念热潮. 《联合早报》.
↑김대중컨벤션센터[ Centro de Convenciones Kim DaeJung ] (en coreano). Centro de Convenciones Kim DaeJung. 28 de abril de 2015. Archivado del original el 7 de mayo de 2015. Consultado el 28 de abril de 2015 .
↑韩正式以历史人物命名桥梁表纪念接轨国际社会. 中新社. 4 de abril de 2014.
↑ "KT" . IMDB. Archivado del original el 13 de marzo de 2023. Consultado el 22 de febrero de 2023 .
1 2吴薇. 总统家不争气的儿子们. 《决策与信息》(8 de agosto de 2002).
↑儿子亲信出丑闻金大中退出执政党并向公众道歉. 《中国日报》6 de mayo de 2002.
↑金泳三慰问金大中前总统长子金弘一. 《中央日报》20 de agosto de 2009.
1 2与金大中前总统共患难的三个儿子. 韩联社. 19 de agosto de 2009.
↑为儿女栽了跟斗的三位韩国总统. 《长江日报》19 de agosto de 2009.
1 2韩国宣布大赦422万人前总统金大中两子位列其中. 韩联社. 12 de agosto de 2005.
↑南雁. 腐败危机直逼金大中. 《人民文摘》(8 de agosto de 2002).
↑总统幼子被判刑. 《中山日报》12 de noviembre de 2002.
↑ Takegawa, Shogo (diciembre de 2005). "El régimen del Estado de bienestar de Japón: política de bienestar, proveedor y regulador" (PDF) . Desarrollo y Sociedad . 34 (2): 169–190 . Archivado del original (PDF) el 17 de abril de 2012. Recuperado el 25 de junio de 2012 .
↑ Muthu, Rajendran (2006). "Desarrollo social en Japón: un enfoque en cuestiones de bienestar social" (PDF) . Revista de Política Social y Societal . 5 (1): 1– 20. Archivado del original (PDF) el 25 de octubre de 2014. Recuperado el 25 de junio de 2012 .
↑ Hua, Shiping; Hu, Ruihua (17 de diciembre de 2014). Modelo de desarrollo de Asia Oriental: perspectivas del siglo XXI . Routledge. ISBN 9781317815778.
↑ "Instituciones afiliadas | Biblioteca Kim, Dae Jung" . Universidad Yonsei, Seúl, Corea | Vida en el campus | Departamento/Institución administrativa . Consultado el 3 de enero de 2025 .
↑ Mansukhani, Umesh (5 de abril de 2023). "Explorando el distrito de Sangmu: centro de alimentación, finanzas, gobernanza y más en Gwangju" . Noticias de Gwangju . Consultado el 3 de enero de 2025 .
↑专家评价金大中有三大历史功绩. 中新社. 18 de agosto de 2009.
↑葛传红 (20 de agosto de 2009). 送别金大中韩国政治终结"巨人时代". 《时代周报》.
1 2王俊生. 金大中：功过是非三七开. 《新世纪周刊》(25 de mayo de 2009).
^ 1 2 3 4 5徐宝康 (2 de febrero de 2003). 环球时评：金大中的功与过. 《人民日报》.
↑[ 갤럽 ] "전두환 잘한 일 많다" 16% 뿐...노태우는 21%Naver News . 29 de octubre de 2021. Consultado el 16 de mayo de 2022 .
1 2韩国的反腐道路. 《国外反腐败动态》(2005, edición del 1 de enero).
↑王林昌 (4 de julio de 2001). 韩国总统金大中：改革规章制度从源头上防止腐败. 《人民日报》.
↑金大中一生清廉留下遗产只有12亿韩元. 韩联社. 19 de febrero de 2010.
↑ "Acusan a surcoreanos por el dinero de la cumbre". BBC News. 25 de junio de 2003.
1 2 3 4'황인식부터 유인촌까지' ...TV 드라마에 나온 김대중[ 'De Hwang In-shik a Yu In-chon'... Kim Dae-jung en el drama televisivo ] (en coreano). Kuki News . 19 de agosto de 2009. Consultado el 6 de julio de 2023 .
↑三金時代, 시안의 화제[ El período de los tres Kim, un tema candente ] (en coreano). SBS News . 27 de febrero de 1998. Consultado el 6 de julio de 2023 .
↑KMDB - 한국영화데이터베이스Base de datos de películas coreanas .
↑MBC라디오 '격동 50년' 21년만에 굿바이![ MBC Radio '50 años de turbulencia' ¡Adiós después de 21 años! ] (en coreano). The Dong-A Ilbo . 8 de octubre de 2009. Consultado el 6 de julio de 2023 .

Enlaces externos

Kim Dae-jung en Nobelprize.org
Biblioteca Presidencial Kim Dae-jung
Apariciones en C-SPAN

[1] El nombre artístico de Kimproviene de Hugwang-ri ( 후광리 ;後廣里), una gran extensión de tierras de cultivo formada a partir de marismas detrás del pueblo principal de su natal Hauido , provincia de Jeolla del Sur .

[14] El hijo mayor de Kim Dae-jung nació durante un parto difícil, lo que provocó la muerte de su hija mayor al nacer.^{[ 5 ]}^{: 22}

[15] El hermano menor de Kim Dae-jung, Dae-ui, fue arrestado por haber servido en el ejército surcoreano. Seis de las nueve personas en su celda fueron llevadas. Los tres restantes, incluido el propio Kim Dae-jung, escaparon tras enterarse de que el Ejército Popular de Corea se estaba retirando.^{[ 5 ]}^{: 28-31} El suegro de Kim Dae-jung, propietario de dos grandes imprentas en la provincia de Jeolla,^{[ 5 ]}^{: 17} fue arrestado y llevado al lugar de ejecución para ser fusilado. En el momento de la ejecución, el suegro de Kim Dae-jung se desmayó. Sabiendo que habían fallado, el Ejército Popular disparó dos veces más, pero ambas balas pasaron zumbando junto a sus oídos.^{[ 5 ]}^{: 32}

[18] El juez presidente, Jo Jun-hui ( en coreano : 조준희 ; en hanja :趙准熙), liberó al sobrino de Kim por falta de pruebas y, en consecuencia, fue destituido de su cargo. Posteriormente, se convirtió en un reconocido abogado de derechos humanos.

[21] El presidente del COI, Juan Antonio Samaranch, declaró públicamente que si estallan disturbios en Seúl, los Juegos Olímpicos se trasladarán a otra sede.^{[ 5 ]}^{: 304}。

[24] El indulto de Roh Tae-woo a Kim Dae-jung no solo se debió a la presión, sino también a la necesidad de dividir al bando democrático, enfrentando a Kim Dae-jung con Kim Young-sam y Kim Jong-pil, dividiendo los votos y permitiéndole beneficiarse de las elecciones.^{[ 18 ]}

[29] En agosto de 2000, después de que Hawking aceptara una invitación para asistir a la conferencia COSMO-2000 en Corea, Kim lo recibió en Cheong Wa Dae .^{[ 5 ]}^{[ 22 ]}

[2] Niemann, Daniel; Corder, Mike (10 de octubre de 2024). "El Premio Nobel de Literatura es otorgado al autor surcoreano Han Kang" . ABC News . Consultado el 10 de octubre de 2024 .

[reconcilation-3] "Kim Dae-jung: Dedicado a la reconciliación" . CNN. 14 de junio de 2001. Archivado del original el 22 de septiembre de 2006. Consultado el 22 de septiembre de 2006 .

[4] "Vida : Biblioteca Kim Dae-jung" . Biblioteca y Museo Presidencial Kim Dae-Jung . Consultado el 2 de enero de 2026 .

[5] "Kim Dae-jung – Biografía" . Premio Nobel . Consultado el 2 de enero de 2026 .

[自传-6] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 (韩）金大中 (septiembre de 2012). 《金大中自传》(en chino). Traducido por （韩）李仁泽、（中）王静、（中）高恩姬. Pekín: 中国人民大学出版社. ISBN 9787300161952.

[金大中传-7] 1 2 3 4 5 6 7李金泽; 郑思泓 (agosto de 2001). 《韩国总统金大中传: 20世纪最后一位诺贝尔和平奖获得者》(en chino). Pekín: 新华出版社. ISBN 7-5011-5324-8.

[8] [ 김前대통령 서거 ] 민주화의 거목 김대중, 그 파란만장했던 삶. inews24 . 19 de agosto de 2009.

[人生-9] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 （韩）金大中 (agosto de 1998). 《我的人生，我的路：金大中自传》(en chino). Traducido por 黄玉今、姜立. Pekín: 外文出版社. ISBN 7-119-02236-9.

[dob-10] 韩国总统金大中简介. 新华通讯社. 12 de junio de 2000.

[china-11] 1 2 3金大中生平回顾:曾开启朝韩关系新篇章. 中国网18 de agosto de 2009.

[传奇-12] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 周汉城 (julio de 2001) .《从死囚到总统—金大中的传奇故事》(en chino). Pekín: 经济日报出版社. ISBN 7801278887.

[13] 金大中大半生处于逆境坚韧不拔被喻"忍冬草". 《环球时报》18 de agosto de 2009.

[同行-16] 1 2 3 4（韩）李姬镐 (octubre de 2010). 《同行：苦难与荣耀的旋转舞台》(en chino). Traducido por 吕钼、丹伊. Pekín: 世界图书出版公司北京公司. ISBN 9787510027512.

[dem_profile-17] 1 2 3 "El papel de Kim Dae-jung en la democratización de Corea del Sur" . Asociación de Estudios Asiáticos . 2014. Recuperado el 4 de noviembre de 2021 .

[fhzx-19] 1 2 3刘柠 (18 de agosto de 2009). 金大中：韩国民主化不屈的象征. 中国网.

[post-20] Mary Jordan (19 de diciembre de 1997). "Ahora Kim gobierna tras haber sido encarcelado por los dictadores contra los que luchó". Washington Post .

[nyt-22] 1 2 Choe Sang-hun (18 de agosto de 2009). "Kim Dae-jung, expresidente de Corea del Sur, muere a los 83 años". New York Times .

[23] "两金时代"落幕金泳三金大中的亦敌亦友五十年. 韩联社. 23 de noviembre de 2015.

[25] Power, John (20 de julio de 2019). "Archivos secretos de la CIA revelan planes para interferir en las primeras elecciones democráticas de Corea del Sur" . South China Morning Post . Consultado el 20 de julio de 2019 .

[26] "Kim Dae Jung pone fin a su huelga de hambre de 13 días" . United Press International . 20 de octubre de 1990. Consultado el 23 de diciembre de 2024 .

[jys-27] 金泳三总统：终结军事政权，开启文人政府时代. 《中央日报》17 de febrero de 2010.

[28] Kim, Jihn-eui (10 de abril de 2018). "Hawking, una estrella que se fue: recuerdos de un científico coreano sobre el Dr. Hawking" . DongA Science . Archivado del original el 23 de junio de 2021. Recuperado el 29 de junio de 2026 .

[自述-30] 1 2 3 4（韩）金大中 (octubre de 2010). 《金大中自述：为了民主，我不后悔》(en chino). Traducido por 王坤. Pekín: 中央编译出版社. ISBN 978-7-5117-0540-2.

[stf-31] 1 2 3金敏国 (18 de agosto de 2009). 金大中74岁高龄时当选韩国总统. 《国际在线》.

[32] Kristof, Nicholas D. (19 de diciembre de 1997). "Coreanos enfadados eligen a un disidente de larga trayectoria" . The New York Times . ISSN 0362-4331 .

[33] "Elecciones presidenciales de Corea del Sur de 1997" . Universidad de California, Los Ángeles – Centro de Estudios de Asia Oriental. 1998. Archivado del original el 8 de diciembre de 2006.

[34] Ryoo, Kihl-jae (2005). El viento del norte: la respuesta y la política de Corea del Norte hacia las elecciones presidenciales de 2002 en Corea del Sur (PDF) .

[35] "Venus Negra: La espía surcoreana que conoció al fallecido líder norcoreano Kim Jong Il" . The Straits Times . 5 de septiembre de 2018.

[36] "El caso de intrigas coreanas podría no tener precedentes en su alcance" . Chicago Tribune . 29 de marzo de 1998.

[37] "El viento norcoreano y las elecciones surcoreanas | NK News – Noticias de Corea del Norte" . 14 de abril de 2016.

[Presidency_of_Kim_Dae-jung_Britannica-38] "Kim Dae Jung" . Encyclopædia Britannica . 2009. Archivado del original el 12 de marzo de 2012. Consultado el 18 de agosto de 2009 .

[39] "El boicot de la oposición ensombrece al nuevo presidente de Corea del Sur" . CNN. 25 de febrero de 1998. Archivado del original el 30 de mayo de 2010. Consultado el 18 de agosto de 2009 .

[40] "Un nuevo tipo de líder para Corea y también para Asia" . The New York Times .

[Presidency_of_Kim_Dae-jung_phil-41] 1 2 3金大中. 中国中央电视台官网. Archivado desde el original el 9 de julio de 2017 . Consultado el 27 de abril de 2015 .

[朴昌根-42] 朴昌根 (mayo de 2012). 《解读汉江奇迹》(en chino). Shanghái: 同济大学出版社. ISBN 9787560847979.

[刘洪钟-43] 刘洪钟 (octubre de 2009). 《韩国赶超经济中的财阀制度研究》(en chino). Pekín: 光明日报出版社. ISBN 9787511204363.

[44] 김대중 대통령, KBS금모으기특별생방송 출연해 금 헌납(en coreano). KBS . 23 de enero de 1998. Consultado el 30 de marzo de 2024 .

[45] 【珍贵影像】金大中与HOT拍的韩国观光片. 人民网. 18 de agosto de 2009. Archivado del original el 9 de julio de 2017. Consultado el 11 de mayo de 2015 .

[Presidency_of_Kim_Dae-jung_gm-46] 杨科杰 (25 de agosto de 2009). 金大中开启韩国新时代. 《光明日报》.

[当代-47] 崔志鹰; 朴昌根 (noviembre de 2010). 《当代韩国经济》(en chino). Shanghái: 同济大学出版社. ISBN 9787560843605.

[48] FMI官员排除韩国再次陷入金融危机可能性. 新华社. 4 de septiembre de 2008.

[Presidency_of_Kim_Dae-jung_jdz-49] 金大中执政五年功过是非. 国际在线. 18 de agosto de 2009.

[Presidency_of_Kim_Dae-jung_hmgx-50] 王林昌 (30 de junio de 2000). 大动作亲善北方没忘记安抚美国金大中，稳扎稳打. 人民网.

[sqwj-51] 张传鹤 (2001). 金大中政府的"四强协调外交"与朝鲜半岛局势. 《聊城师范学院学报：哲学社会科学版》(第6期).

[Presidency_of_Kim_Dae-jung_newera-52] 金大中带走了韩国的一个时代. 《新京报》. 19 de agosto de 2009.

[retire-53] 1 2 3艾凡 (2 de julio de 2003). 金大中40天只出1次（退休元首今安在）. 《环球时报》.

[ldaily-54] 1 2 3王刚 (25 de agosto de 2009). 金大中告别"无悔人生". "法制日报".

[55] 金大中获赔偿. 新华社. 25 de septiembre de 2004.

[56] "Bienvenido" . Biblioteca Presidencial Kim Dae-jung. Archivado del original el 27 de abril de 2014. Recuperado el 27 de abril de 2014 .

[hanlian-57] 1 2金大中生前与卢武铉关系密切. 韩联社. 18 de agosto de 2009.

[58] 金大中坐轮椅吊唁卢武铉：换了我恐怕也会这样做. 《东方早报》29 de mayo de 2009.

[59] 卢武铉葬礼：老司机开灵车送别金大中恸哭失声. 《重庆晚报》30 de mayo de 2009.

[60] 组图：金大中在卢武铉遗体告别仪式上恸哭. 《东南快报》29 de mayo de 2009.

[61] 金大中病情发展一览. 《中国日报》19 de agosto de 2009.

[62] 韩国前总统金大中逝世一生与病痛做斗争. 中新社. 18 de agosto de 2009.

[63] "Kim Dae-jung" . The Economist . 27 de agosto de 2009. Archivado del original el 20 de febrero de 2012.

[The_Seoul_Times-64] «Fallece el expresidente surcoreano Kim Dae-Jung» . The Seoul Times . 18 de agosto de 2009. Archivado del original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 18 de agosto de 2009 .

[65] Barbara Demick (19 de agosto de 2009). «Kim Dae-jung muere a los 85 años; expresidente de Corea del Sur y premio Nobel» . Los Angeles Times . Archivado del original el 25 de diciembre de 2014. Consultado el 25 de junio de 2012 .

[66] Oberdorfer, Don; Carlin, Robert (2014). Las dos Coreas: una historia contemporánea . Basic Books. págs. 437–438 . ISBN 9780465031238.

[67] 张宁; 杜鹃 (24 de agosto de 2009). 韩国为金大中举行遗体告别仪式结束6天国葬. 新华社.

[68] "李明博決定國葬息紛爭". "苹果日报". 20 de agosto de 2009.

[69] 姬新龙班威 (20 de agosto de 2009). 韩国各界吊唁金大中政府将举行6天国葬. 新华社.

[70] 金大中国葬葬仪委员2371人韩史上最大规模国葬. 《环球时报》21 de agosto de 2009.

[chinadaily-71] 1 2韩国为前总统金大中举行国葬参加人数创历史之最. 《中国日报》24 de agosto de 2009.

[72] 韩国各界吊唁金大中政府将举行6天国葬. 新华社. 20 de agosto de 2009.

[73] "Biblioteca y Museo Presidencial Kim Dae-Jun" . Universidad de Yonsei. Archivado del original el 16 de mayo de 2015. Consultado el 2 de junio de 2015 .

[74] 延静 (13 de julio de 2004). 与书结缘——访韩国金大中图书馆. 《人民日报海外版》.

[jsys-75] 1 2姜贵瑛 (19 de agosto de 2010). 金大中逝世周年韩国掀悼念热潮. 《联合早报》.

[76] 김대중컨벤션센터[ Centro de Convenciones Kim DaeJung ] (en coreano). Centro de Convenciones Kim DaeJung. 28 de abril de 2015. Archivado del original el 7 de mayo de 2015. Consultado el 28 de abril de 2015 .

[77] 韩正式以历史人物命名桥梁表纪念接轨国际社会. 中新社. 4 de abril de 2014.

[imdb-78] "KT" . IMDB. Archivado del original el 13 de marzo de 2023. Consultado el 22 de febrero de 2023 .

[yxkd-79] 1 2吴薇. 总统家不争气的儿子们. 《决策与信息》(8 de agosto de 2002).

[80] 儿子亲信出丑闻金大中退出执政党并向公众道歉. 《中国日报》6 de mayo de 2002.

[81] 金泳三慰问金大中前总统长子金弘一. 《中央日报》20 de agosto de 2009.

[son-82] 1 2与金大中前总统共患难的三个儿子. 韩联社. 19 de agosto de 2009.

[83] 为儿女栽了跟斗的三位韩国总统. 《长江日报》19 de agosto de 2009.

[大赦-84] 1 2韩国宣布大赦422万人前总统金大中两子位列其中. 韩联社. 12 de agosto de 2005.

[85] 南雁. 腐败危机直逼金大中. 《人民文摘》(8 de agosto de 2002).

[86] 总统幼子被判刑. 《中山日报》12 de noviembre de 2002.

[87] Takegawa, Shogo (diciembre de 2005). "El régimen del Estado de bienestar de Japón: política de bienestar, proveedor y regulador" (PDF) . Desarrollo y Sociedad . 34 (2): 169–190 . Archivado del original (PDF) el 17 de abril de 2012. Recuperado el 25 de junio de 2012 .

[88] Muthu, Rajendran (2006). "Desarrollo social en Japón: un enfoque en cuestiones de bienestar social" (PDF) . Revista de Política Social y Societal . 5 (1): 1– 20. Archivado del original (PDF) el 25 de octubre de 2014. Recuperado el 25 de junio de 2012 .

[89] Hua, Shiping; Hu, Ruihua (17 de diciembre de 2014). Modelo de desarrollo de Asia Oriental: perspectivas del siglo XXI . Routledge. ISBN 9781317815778.

[90] "Instituciones afiliadas | Biblioteca Kim, Dae Jung" . Universidad Yonsei, Seúl, Corea | Vida en el campus | Departamento/Institución administrativa . Consultado el 3 de enero de 2025 .

[91] Mansukhani, Umesh (5 de abril de 2023). "Explorando el distrito de Sangmu: centro de alimentación, finanzas, gobernanza y más en Gwangju" . Noticias de Gwangju . Consultado el 3 de enero de 2025 .

[92] 专家评价金大中有三大历史功绩. 中新社. 18 de agosto de 2009.

[93] 葛传红 (20 de agosto de 2009). 送别金大中韩国政治终结"巨人时代". 《时代周报》.

[sqk-94] 1 2王俊生. 金大中：功过是非三七开. 《新世纪周刊》(25 de mayo de 2009).

[pj-95] 1 2 3 4 5徐宝康 (2 de febrero de 2003). 环球时评：金大中的功与过. 《人民日报》.

[assessment-96] [ 갤럽 ] "전두환 잘한 일 많다" 16% 뿐...노태우는 21%Naver News . 29 de octubre de 2021. Consultado el 16 de mayo de 2022 .

[qlw-97] 1 2韩国的反腐道路. 《国外反腐败动态》(2005, edición del 1 de enero).

[98] 王林昌 (4 de julio de 2001). 韩国总统金大中：改革规章制度从源头上防止腐败. 《人民日报》.

[99] 金大中一生清廉留下遗产只有12亿韩元. 韩联社. 19 de febrero de 2010.

[100] "Acusan a surcoreanos por el dinero de la cumbre". BBC News. 25 de junio de 2003.

[KukiNews-101] 1 2 3 4'황인식부터 유인촌까지' ...TV 드라마에 나온 김대중[ 'De Hwang In-shik a Yu In-chon'... Kim Dae-jung en el drama televisivo ] (en coreano). Kuki News . 19 de agosto de 2009. Consultado el 6 de julio de 2023 .

[102] 三金時代, 시안의 화제[ El período de los tres Kim, un tema candente ] (en coreano). SBS News . 27 de febrero de 1998. Consultado el 6 de julio de 2023 .

[103] KMDB - 한국영화데이터베이스Base de datos de películas coreanas .

[104] MBC라디오 '격동 50년' 21년만에 굿바이![ MBC Radio '50 años de turbulencia' ¡Adiós después de 21 años! ] (en coreano). The Dong-A Ilbo . 8 de octubre de 2009. Consultado el 6 de julio de 2023 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ b ]

[ c ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ d ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ e ]

[ 17 ]

[ f ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ g ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]