Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Rey Alisaunder

Retrato de Alejandro de un manuscrito del siglo XIV El rey Alisaunder o Kyng Alisaunder es un romance o epopeya romántica del inglés medio en unos 4.000 versos octosílabos (la e...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Retrato de Alejandro de un manuscrito del siglo XIV

El rey Alisaunder o Kyng Alisaunder es un romance o epopeya romántica del inglés medio en unos 4.000 versos octosílabos (la extensión varía entre los dos manuscritos principales). [1] [2] Cuenta la historia dela carrera de Alejandro Magno desde su juventud, pasando por sus exitosas campañas contra el rey persa Darío y otros adversarios, su descubrimiento de las maravillas de Oriente y su muerte prematura. George Saintsbury describió al rey Alisaunder como "uno de los romances más animados", y WRJ Barron escribió sobre su "astuta mezcla de entretenimiento y edificación que se vuelve apetitosa mediante recursos literarios y estilísticos de inesperada sutileza". [3] [4]

Composición y autoría

El rey Alisaunder data de finales del siglo XIII o principios del siglo XIV, [5] [6] y está basado en el Roman de Toute Chevalerie anglonormando . [7] No se conoce el nombre del autor, pero probablemente vivió en Londres o sus alrededores, y algunos creen que también escribió los romances Richard Coer de Lyon , Arthour and Merlin y The Seven Sages of Rome . [8] [9]

Manuscritos

El poema King Alisaunder sobrevive en suficientes manuscritos como para indicar que tuvo cierta popularidad en la Inglaterra medieval tardía. El texto más completo y confiable del poema se encuentra en Bodleian Library MS. Laud Misc. 622. También aparece en Lincoln's Inn Library MS. 150 y en National Library of Scotland MS. Advocates' 19.2.1, más conocido como el Manuscrito Auchinleck . Hay una impresión temprana del romance que data de alrededor de 1525, que sobrevive solo en una copia muy fragmentaria encuadernada en el volumen llamado " The Bagford Ballads ". [10] [11]

Ediciones

Ya en 1774 Thomas Warton declaró en su History of English Poetry que King Alisaunder "merece ser publicado íntegro por muchos motivos". Los historiadores literarios Thomas Park y George Ellis planearon colaborar en una edición de este tipo, pero no la completaron. [12] [13] En 1810, el erudito anglo-alemán Henry Weber editó el poema por primera vez como parte de sus Metrical Romances of the Thirteenth, Fourteenth, and Fifteenth Centuries . Esta edición se basó en gran medida en el Lincoln's Inn MS inferior, pero con todos sus defectos fue la única completa disponible hasta mediados del siglo XX. Kyng Alisaunder de GV Smithers , publicada por la Early English Text Society como volúmenes 227 y 237 de su Original Series (1951, 1957), se basó en los tres manuscritos y en la impresión de Bagford Ballads; sigue siendo la edición de referencia. [14] [11]

Notas

  1. ^ Drabble, Margaret , ed. (2006). The Oxford Companion to English Literature. Oxford: Oxford University Press. pág. 557. ISBN 0198614535. Recuperado el 8 de abril de 2013 .
  2. ^ Head, Dominic, ed. (2006). Guía de Cambridge para la literatura en inglés (3.ª ed.). Cambridge: Cambridge University Press. pág. 606. ISBN 0521831792. Recuperado el 9 de abril de 2013 .
  3. ^ Saintsbury 1913, pág. 90.
  4. ^ Barron, WRJ (1987). Romance medieval inglés. Londres: Longman. pág. 125. ISBN. 0582492203. Recuperado el 9 de abril de 2013 .
  5. ^ Drabble, Margaret , ed. (2006). The Oxford Companion to English Literature. Oxford: Oxford University Press. pág. 557. ISBN 0198614535. Recuperado el 8 de abril de 2013 .
  6. ^ Pearsall, Derek (1977). Poesía en inglés antiguo e inglés medio. Historia de la poesía inglesa de Routledge, volumen 1. Londres: Routledge & Kegan Paul. pág. 295. ISBN 0710083963. Recuperado el 9 de abril de 2013 .
  7. ^ Woolf, Rosemary (1970). "Poesía posterior: la tradición popular". En Bolton, WF (ed.). La Edad Media. Sphere History of Literature in the English Language, Volumen 1. Londres: Sphere. pág. 269. ISBN 9780872261259. Recuperado el 8 de abril de 2013 .
  8. ^ Mehl 1968, pág. 227.
  9. ^ Saintsbury 1913, págs. 88-89.
  10. ^ "King Alisaunder". Base de datos de romance inglés medio . Universidad de York. 2012. Consultado el 8 de abril de 2013 .
  11. ^ ab Mehl 1968, págs.
  12. ^ Weber, Henry (1810). Romances métricos de los siglos XIII, XIV y XV. Volumen 1. Edimburgo: Archibald Constable. pág. xxxiii . Consultado el 9 de abril de 2013 .
  13. ^ Johnston, Arthur (1965) [1964]. Enchanted Ground: The Study of Medieval Romance in the Eighteenth Century. Londres: Universidad de Londres: The Athlone Press. pp. 155–156 . Consultado el 9 de abril de 2013 .
  14. ^ "King Alisaunder". Base de datos de romance inglés medio . Universidad de York. 2012. Consultado el 8 de abril de 2013 .

Referencias

  • Mehl, Dieter (1968). Los romances en inglés medio de los siglos XIII y XIV. Londres: Routledge & Kegan Paul. ISBN 9780710062406. Recuperado el 9 de abril de 2013 .
  • Saintsbury, George (1913) [1898]. Breve historia de la literatura inglesa. Londres: Macmillan . Consultado el 9 de abril de 2013 .
  • El texto de Auchinleck del rey Alisaunder
  • La edición Weber de El rey Alisaunder
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Rey_Alisaunder&oldid=1213005932"