Articulo de referencia

Constantino II de Grecia

[[Georgios Papadopoulos]] as [[President of Greece]]"},"regent":{"wt":"[[Georgios Zoitakis]] (1967–1972) Georgios Papadopoulos (from 1972)"},"reg_type":{"wt":"Regents"},"coronat...

Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

Constantino II ( griego : Κωνσταντίνος Βʹ , romanizado :  Konstantínos II , pronunciado [ ˌkonsta(n)ˈdinos o ˈðefteros ] ; 2 de junio de 1940 - 10 de enero de 2023) [ 1 ] fue el último rey de Grecia , reinando desde el 6 de marzo de 1964. hasta la abolición de la monarquía griega el 1 de junio de 1973.

Constantino nació en Atenas como hijo único del príncipe heredero Pablo y la princesa heredera Federica de Grecia . De ascendencia danesa, también nació como príncipe de Dinamarca . Debido a que su familia se vio obligada a exiliarse durante la Segunda Guerra Mundial , pasó los primeros años de su infancia en Egipto y Sudáfrica . Regresó a Grecia con su familia en 1946 durante la Guerra Civil Griega . Tras la muerte de su tío, Jorge II , en 1947, Pablo se convirtió en el nuevo rey y Constantino en el príncipe heredero . De joven, Constantino fue un regatista competitivo y olímpico, ganando una medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Roma de 1960 en la clase Dragón junto con Odiseo Eskitzoglou y George Zaimis en el yate Nireus . Desde 1964, formó parte del Comité Olímpico Internacional .

Constantino ascendió al trono tras la muerte de su padre en 1964. Ese mismo año, contrajo matrimonio con la princesa Ana María de Dinamarca , con quien tuvo cinco hijos. Si bien la ascensión del joven monarca fue vista inicialmente con buenos ojos, su reinado estuvo marcado por la inestabilidad política que culminó con el golpe de Estado de los coroneles el 21 de abril de 1967. El golpe dejó a Constantino, como jefe de Estado , con escaso margen de maniobra, ya que carecía de fuerzas militares leales en las que apoyarse. Por ello, accedió a regañadientes a instaurar la junta militar, con la condición de que estuviera integrada mayoritariamente por ministros civiles. El 13 de diciembre de 1967, Constantino se vio obligado a huir del país tras un fallido contragolpe contra la junta.

Constantino siguió siendo formalmente jefe de Estado de Grecia en el exilio hasta que la junta militar abolió la monarquía en junio de 1973, decisión ratificada mediante referéndum en julio , que Constantino impugnó. Tras la restauración de la democracia un año después, se convocó otro referéndum para diciembre de 1974, pero a Constantino no se le permitió regresar a Grecia para hacer campaña. El referéndum confirmó por una mayoría de casi el 70% la abolición de la monarquía y el establecimiento de la Tercera República Helénica . Constantino aceptó públicamente el veredicto de la votación de 1974. [ 2 ] [ 3 ] Desde 1975 hasta 1978, estuvo involucrado en conspiraciones para derrocar al gobierno mediante un golpe de Estado , que finalmente no se materializó. Después de vivir varias décadas en Londres, Constantino regresó a Atenas en 2013. Murió allí en 2023 tras sufrir un derrame cerebral.

Primeros años de vida

Los padres de Constantino, Federica y Pablo, en 1939.

Constantino nació en la tarde del 2 de junio de 1940 en la residencia de sus padres, Villa Psychiko en Leoforos Diamantidou 14 en Psychiko , un suburbio acomodado de Atenas . [ 4 ] Fue el segundo hijo y único varón del príncipe heredero Pablo y la princesa heredera Federica . Su padre era el hermano menor y heredero presuntivo del rey griego reinante , Jorge II , y su madre era la única hija de Ernesto Augusto, duque de Brunswick , y la princesa Victoria Luisa de Prusia . [ 5 ] [ 6 ]

El príncipe Constantino tenía una hermana mayor, la princesa Sofía , nacida en 1938. [ 5 ] Sin embargo, dado que la primogenitura agnaticia regía la sucesión al trono en Grecia en ese momento, el nacimiento de un heredero varón al trono había sido esperado con ansias por la familia real griega , y el príncipe recién nacido fue recibido con alegría por sus padres. [ 7 ] [ 8 ] Su nacimiento fue celebrado con una salva de 101 cañonazos desde el monte Licabeto en Atenas, que, según la tradición, anunciaba que el recién nacido era un niño. [ 9 ] Según las prácticas griegas de nombres , al ser el primogénito, recibió el nombre de su abuelo paterno, Constantino I , quien había fallecido en 1923. [ 10 ] En su bautismo el 20 de julio de 1940 en el Palacio Real de Atenas , las Fuerzas Armadas Helénicas actuaron como sus padrinos. [ 11 ] [ 12 ]

La Segunda Guerra Mundial y el exilio de la familia real.

Constantino nació durante las primeras etapas de la Segunda Guerra Mundial . Tenía apenas unos meses cuando, el 28 de octubre de 1940, la Italia fascista invadió Grecia desde Albania , dando comienzo a la guerra greco-italiana . El ejército griego logró detener la invasión temporalmente y hacer retroceder a los italianos a Albania . [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] Sin embargo, los éxitos griegos obligaron a la Alemania nazi a intervenir y los alemanes invadieron Grecia y Yugoslavia el 6 de abril de 1941 y ocuparon ambos países en un mes, a pesar de la ayuda británica a Grecia en forma de un cuerpo expedicionario. [ 16 ] [ 17 ] El 22 de abril de 1941, la princesa Federica y sus dos hijos, Sofía y Constantino, fueron evacuados a Creta en un hidroavión británico Short Sunderland junto con la mayor parte de la familia real griega. Al día siguiente, se les unieron el rey Jorge II y el príncipe Pablo. Sin embargo, la inminente invasión alemana de Creta rápidamente hizo que la situación fuera insostenible y Constantino y su familia fueron evacuados de Creta a Egipto el 30 de abril de 1941, dos semanas antes del ataque alemán a la isla. [ 18 ] En Alejandría , los miembros de la realeza griega exiliados fueron recibidos por la diáspora griega, que les proporcionó alojamiento, dinero y ropa. [ 19 ] La presencia de la familia real y el gobierno griegos comenzó a preocupar al rey Farouk de Egipto y a sus ministros proitalianos. Constantino y su familia, por lo tanto, tuvieron que buscar otro refugio donde pudieran sobrevivir a la guerra y continuar su lucha contra las potencias del Eje. Jorge VI del Reino Unido se opuso a la presencia de la princesa Federica, de quien se sospechaba que tenía simpatías nazis, [ 20 ] y sus hijos en Gran Bretaña, pero se decidió que el padre y el tío de Constantino podrían establecerse en Londres, donde se había creado un gobierno en el exilio, mientras que el resto de la familia podría buscar refugio en la entonces Unión Sudafricana . [ 21 ] [ 22 ]

El 27 de junio de 1941, la mayor parte de la familia real griega partió hacia Sudáfrica a bordo del vapor holandés Nieuw Amsterdam , que llegó a Durban el 8 de julio de 1941. [ 19 ] [ 23 ] [ 24 ] Después de una estancia de dos meses en Durban, el príncipe Pablo partió hacia Inglaterra con su hermano, y Constantino apenas volvió a ver a su padre durante los siguientes tres años. [ 25 ] [ 26 ] El resto de la familia se estableció en Ciudad del Cabo , donde se les unió una hermana menor, la princesa Irene , nacida en 1942. [ 5 ] El príncipe Constantino, la princesa Sofía, su madre y su tía, la princesa Catalina, se alojaron inicialmente con el gobernador general de Sudáfrica, Patrick Duncan, en su residencia oficial Westbrooke en Ciudad del Cabo. [ 27 ] [ 28 ]

Posteriormente, el grupo se mudó varias veces hasta que se estableció en Villa Irene en Pretoria con el Primer Ministro Jan Smuts , quien rápidamente se convirtió en un amigo cercano de los griegos exiliados. [ 27 ] [ 29 ] [ 30 ] A principios de 1944, la familia volvió a residir en Egipto. En enero de 1944, Federica se reunió con Pablo en El Cairo , y sus hijos se unieron a ellos en marzo de ese año. A pesar de sus difíciles circunstancias económicas, la familia entabló entonces relaciones amistosas con varias personalidades egipcias, incluida la Reina Farida , cuyas hijas tenían aproximadamente la misma edad que Constantino y sus hermanas. [ 31 ]

Tras la Segunda Guerra Mundial y su regreso a Grecia

Cartel promonárquico y anticomunista a favor de Jorge II para el referéndum de 1946 : "¡Esto es lo que temen! ¡Vota por el rey!"

En 1944, al final de la Segunda Guerra Mundial, la Alemania nazi se retiró gradualmente de Grecia. Si bien la mayoría de los griegos exiliados pudieron regresar a su país, la familia real tuvo que permanecer en el exilio debido a la creciente oposición republicana en Grecia. Gran Bretaña intentó reinstaurar a Jorge II, quien permanecía exiliado en Londres, pero la mayor parte de la resistencia, en particular los comunistas, se opusieron. En cambio, Jorge tuvo que nombrar desde el exilio un Consejo de Regencia encabezado por el arzobispo Damaskinos de Atenas , quien inmediatamente nombró un gobierno de mayoría republicana encabezado por Nikolaos Plastiras . [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] Jorge, humillado, enfermo e impotente, consideró abdicar por un tiempo en favor de su hermano, pero finalmente decidió no hacerlo. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]

El príncipe Pablo, más combativo pero también más popular que su hermano, habría deseado regresar a Grecia como heredero al trono tan pronto como se liberara Atenas en 1944, ya que creía que de vuelta en su país sería proclamado rápidamente regente, lo que habría bloqueado el camino a Damaskinos y facilitado la restauración de la monarquía. [ 35 ]

Sin embargo, la inestable situación del país y la polarización entre comunistas y burgueses permitieron a los monárquicos regresar al poder tras las elecciones parlamentarias de marzo de 1946. Tras convertirse en primer ministro , Konstantinos Tsaldaris organizó un referéndum el 1 de septiembre de 1946 con el objetivo de permitir el regreso de Jorge al trono. La mayoría votó a favor de la reinstauración de la monarquía, momento en el que Constantino y su familia también regresaron a Grecia. En un país que aún sufría racionamiento y privaciones, se instalaron de nuevo en la villa de Psychikó. Fue allí donde Paul y Federica decidieron fundar una pequeña escuela, donde Constantino y sus hermanas recibieron su primera educación [ 36 ] bajo la supervisión de Jocelin Winthrop Young , un discípulo británico del pedagogo judeoalemán Kurt Hahn . [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]

La tensión entre comunistas y conservadores condujo, en los años siguientes, a la Guerra Civil Griega . Este conflicto se libró principalmente en el norte de Grecia. La Guerra Civil terminó en 1949 con la victoria de la burguesía y la monarquía, que habían contado con el apoyo de Gran Bretaña y Estados Unidos. [ 40 ]

Príncipe heredero

Educación

Constantino ( en el centro ) con el presidente Eisenhower ( a la izquierda ), 1959.

Durante la Guerra Civil, el 1 de abril de 1947, murió Jorge. Así, el padre de Constantino ascendió al trono, y Constantino mismo se convirtió en Príncipe Heredero de Grecia a la edad de seis años. [ 41 ] [ 42 ] Luego se mudó con su familia de la villa en Psychiko al Palacio de Tatoi, al pie de las montañas Parnitha , en la parte norte de la península de Ática. [ 43 ]

Los primeros años del reinado de Pablo no trajeron grandes trastornos a la vida cotidiana de su hijo. Constantino y sus hermanas fueron criados de forma relativamente sencilla, y la comunicación era fundamental en la pedagogía de sus padres, quienes pasaban todo el tiempo posible con sus hijos. [ 44 ] [ 45 ] Supervisados ​​por varias institutrices y tutores británicos, los niños hablaban inglés en familia, pero también dominaban el griego. [ 46 ] Hasta los nueve años, Constantino continuó su educación junto con sus hermanas y otros compañeros de la clase alta de Atenas en la villa de Psíquico. [ 37 ]

Después de esa edad, Pablo decidió comenzar a preparar a su hijo para el trono. Entonces comenzó en el liceo Anávryta en Marousi , al noreste de Atenas, que también seguía la pedagogía de Kurt Hahn. Asistió a la escuela allí como interno entre 1950 y 1958, [ 47 ] mientras sus hermanas asistían a la escuela en Salem, Baden-Württemberg , Alemania. [ 37 ] [ 48 ] [ 49 ] Desde 1955, Constantino sirvió en las tres ramas de las Fuerzas Armadas Helénicas, asistiendo a las academias militares requeridas. También asistió a la Escuela de Armas Especiales de la Fuerza Aérea de la OTAN en Alemania, así como a la Universidad de Atenas , donde tomó cursos en la facultad de derecho. [ 6 ] En 1955, recibió el título de Duque de Esparta . [ 50 ]

La vela y los Juegos Olímpicos

Constantino a bordo del Nireo , 1960

Constantino era un deportista talentoso. En 1958, Pablo le regaló a su hijo un velero clase Lightning por Navidad. Posteriormente, Constantino dedicó la mayor parte de su tiempo libre a entrenar con el barco en el Golfo Sarónico. Después de unos meses, la Armada griega le entregó al príncipe un velero clase Dragon , con el que decidió participar en los Juegos Olímpicos de Verano de 1960 en Roma. [ 51 ] En la inauguración de los Juegos en Roma, fue el abanderado del equipo griego. [ 52 ] Ganó una medalla de oro olímpica en la prueba Dragon , la primera medalla de oro griega desde los Juegos Olímpicos de Verano de Estocolmo de 1912. [ 53 ] Constantino fue el timonel del velero Nireus , ganador del oro olímpico, y otros miembros del equipo fueron Odysseus Eskitzoglou y Georgios Zaimis . [ 52 ]

Constantino también era un nadador destacado y tenía cinturón negro en karate, además de interés por el squash , las pruebas de atletismo y la equitación. [ 6 ] En 1963, Constantino se convirtió en miembro del Comité Olímpico Internacional (COI). Renunció en 1974 porque ya no residía en Grecia y fue nombrado miembro honorario del COI. [ 54 ] Fue miembro honorario de la Asociación Internacional Soling [ 55 ] y presidente de la Asociación Internacional del Dragón . [ 56 ]

Reinado

Adhesión y matrimonio

Constantino con su esposa Ana María en 1964.

En 1964, la salud de Pablo se deterioró rápidamente. Le diagnosticaron cáncer de estómago y se sometió a una cirugía por una úlcera en febrero. Antes de esto, Constantino ya había sido nombrado regente de su padre enfermo mientras esperaba su recuperación. [ 57 ] [ 58 ] Durante su regencia, Constantino se limitó a firmar decretos y nombrar miembros del gobierno, así como a aceptar sus renuncias. [ 50 ] A medida que la condición del rey empeoraba, el príncipe heredero fue a Tinos para obtener un icono considerado milagroso por la Iglesia Ortodoxa Griega . El 6 de marzo de 1964, Pablo murió y Constantino, de 23 años, lo sucedió como Rey de los Helenos. [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] El nuevo rey ascendió al trono como Constantino II, aunque algunos de sus partidarios preferían llamarlo Constantino XIII para enfatizar la continuidad entre el antiguo Imperio Bizantino y el Reino de Grecia . [ 62 ] El 23 de marzo de 1964, juró el cargo ante el parlamento y fue investido como jefe de las fuerzas armadas con los rangos más altos en cada rama. [ 52 ] [ 63 ]

Debido a su juventud, Constantino también fue percibido como una promesa de cambio. Grecia aún sentía los efectos de la Guerra Civil y la sociedad estaba fuertemente polarizada entre la derecha monárquica -conservadora y la izquierda liberal- socialista . La ascensión de Constantino se produjo poco después de la elección del centrista George Papandreou como primer ministro en febrero de 1964, lo que puso fin a 11 años de gobierno de derecha de la Unión Nacional Radical (ERE). La sociedad griega esperaba que el nuevo rey y el nuevo primer ministro pudieran superar las disensiones del pasado. [ 62 ] [ 64 ] Más tarde ese año, el 18 de septiembre, Constantino se casó con la princesa Ana María de Dinamarca en una ceremonia ortodoxa griega en la Catedral Metropolitana de Atenas. Ana María era la hija menor del rey Federico IX , y ella y Constantino eran primos terceros. [ 52 ]

Apostasía de 1965

Ana María y Constantino con el príncipe Bernardo de los Países Bajos en Schiphol , 1966.

Constantino ascendió al trono en un momento en que la sociedad griega experimentaba un crecimiento económico y de empleo. [ 65 ] Indicando su negativa a ceder poder alguno al gobierno electo, en septiembre de 1964, cuando aún no había señales de su conflicto con Papandreou, Constantino preguntó al embajador estadounidense Henry Labouisse si «quería que se deshiciera» de Papandreou, aunque admitió que en ese momento no podía hacerlo. [ 66 ] El tema se discutió en conversaciones posteriores y en enero de 1965, antes de que surgiera el caso ASPIDA, Constantino declaró que consideraba desaconsejable por el momento seguir el consejo que estaba recibiendo de enfrentarse al gobierno de Papandreou debido al apoyo popular que este disfrutaba. [ 67 ] La inestabilidad política empeoró en 1965. En una reunión con Papandreou que tuvo lugar el 11 de julio de 1965 en Corfú , Constantino solicitó que los implicados en el escándalo ASPIDA, en el que varios oficiales militares intentaron impedir los intentos de la extrema derecha militar de tomar el poder, fueran remitidos a un tribunal militar. [ 52 ] [ 68 ] Papandreou accedió y le planteó su intención de destituir al entonces ministro de Defensa , Petros Garoufalias , para poder hacerse cargo él mismo del ministerio. [ 52 ] Constantino se negó, ya que el escándalo implicaba erróneamente al hijo del primer ministro, Andreas Papandreou . [ 52 ] Tras varios enfrentamientos por carta entre el monarca y el primer ministro, Papandreou dimitió el 15 de julio. [ 69 ] [ 70 ] Tras la dimisión, al menos 39 miembros del Parlamento abandonaron la Unión de Centro. [ 65 ]

Constantino y Ana María en la boda del príncipe Carlos de Hesse y la condesa Yvonne Szapáry , en La Haya , 1966.

Constantino nombró un nuevo gobierno liderado por Georgios Athanasiadis-Novas , presidente del parlamento, que fue formado por desertores descontentos con los Papandreos (los "Apóstatas"). [ 69 ] [ 70 ] Pronto, miles de ciudadanos salieron a las calles para protestar contra la decisión de Constantino, protestas sin precedentes que llevaron a enfrentamientos con la Policía de la Ciudad . [ 65 ] [ 69 ] El 21 de julio de 1965, las protestas en el centro de Atenas alcanzaron su punto álgido, y en uno de estos enfrentamientos un policía mató al estudiante de 25 años Sotiris Petroulas , líder del movimiento estudiantil y de la "Juventud Lambrakis". Su muerte se convirtió en un símbolo de las protestas y su funeral contó con una gran asistencia. [ 70 ] [ 65 ] Debido a la implicación personal de Constantino y su enfrentamiento con Papandreou, las protestas —las más grandes, persistentes y combativas desde 1944— presentaron consignas explícitamente antimonárquicas y la monarquía se convirtió en un punto de disputa. [ 71 ] El gobierno de Athanasiadis-Novas no recibió el voto de confianza del parlamento y Athanasiadis-Novas renunció el 5 de agosto de 1965. Los dos grandes partidos, la Unión Nacional Radical y la Unión de Centro, pidieron a Constantino que convocara elecciones, pero él pidió a Stefanos Stefanopoulos que formara gobierno. Luego ordenó a Ilias Tsirimokos que formara gobierno el 18 de agosto, pero tampoco recibió el voto de confianza del parlamento en una votación el 28 de agosto. Constantino finalmente ordenó a Stefanopoulos que formara un gobierno y obtuvo la confianza parlamentaria el 17 de diciembre de 1965. El fin de la crisis parecía estar cerca cuando, el 20 de diciembre de 1966, Papandreou, el líder del ERE Panagiotis Kanellopoulos y el rey llegaron a una resolución; las elecciones se celebrarían bajo un sistema sencillo de representación proporcional donde todos los partidos participantes acordaron competir, y que, en cualquier resultado, la estructura de mando del ejército no se alteraría. [ 72 ] El tercer gobierno "apóstata" cayó el 22 de diciembre de 1966, y fue sucedido por Ioannis Paraskevopoulos , quien gobernaría hasta las elecciones parlamentarias del 28 de mayo de 1967 , que se esperaba que favorecieran una victoria para la Unión de Centro de Georgios Papandreou. [ 73 ] [ 74 ] Paraskevopoulos renunció y Kanellopoulos asumió el cargo de Primer Ministro el 3 de abril de 1967 hasta las elecciones. [ 75 ]

Dictadura griega de 1967-1974

Constantino como rey en 1966, un año antes de la formación de la junta militar.

Los historiadores sospechan que Constantino y su madre estaban interesados ​​en un golpe de Estado desde mediados de 1965 como muy tarde. El agregado militar estadounidense Charles Perkins informó que el grupo militar de extrema derecha "Vínculo Sagrado de los Oficiales Griegos" (IDEA) "planeaba un golpe de Estado y una dictadura militar en Grecia", que Constantino estaba al tanto y que el grupo sabía que cualquier operación en este sentido con la cooperación de Estados Unidos debía contar con el permiso del rey. [ 76 ] Según Charilaos Lagoudakis, experto en Grecia del Departamento de Estado de Estados Unidos, a mediados de 1966 Constantino ya había aprobado un plan de golpe de Estado. [ 76 ] Por otro lado, el diputado conservador C.M. Woodhouse rechaza como "ciertamente falsa" la evidencia de que, en sus conversaciones con Talbot , Constantino considerara establecer una dictadura, una postura que el historiador Mogens Pelt atribuye al deseo del monárquico Woodhouse de salvar la reputación del rey. [ 77 ]

Un grupo tradicionalista y nacionalista de derecha, formado por oficiales de rango medio del ejército y liderado por el coronel George Papadopoulos , tomó la iniciativa y dio un golpe de Estado el 21 de abril, utilizando el temor al "peligro comunista" como principal motivo. [ 74 ] Tanques recorrieron las calles de Atenas, se oyeron disparos de fusil y se escucharon canciones militares en la radio hasta que se hizo público el anuncio de que "Las Fuerzas Armadas Helénicas han asumido el gobierno del país". Algunos políticos de alto rango fueron arrestados, así como el comandante en jefe del ejército. [ 78 ] Los líderes del golpe se reunieron con Constantino en su residencia de Tatoi alrededor de las 7 de la mañana, que estaba rodeada de tanques para impedir la resistencia, y el golpe pareció haber tenido éxito sin derramamiento de sangre. Constantino relató más tarde que los oficiales de los pelotones de tanques creían que estaban llevando a cabo el golpe bajo sus órdenes. [ 79 ] Le pidieron a Constantino que juramentara al nuevo gobierno. A pesar de que el primer ministro detenido, Kanellopoulos, instó a la resistencia, Constantino llegó a un acuerdo con ellos para evitar el derramamiento de sangre y, por la tarde, juramentó a un nuevo gobierno militar. Sin embargo, insistió en nombrar al fiscal del Tribunal Supremo, Konstantinos Kollias, como primer ministro. [ 74 ] El 26 de abril, en su discurso sobre el nuevo régimen, afirmó que «estoy seguro de que, con la voluntad de Dios, con vuestros esfuerzos y, sobre todo, con la ayuda del pueblo, se organizará un Estado de Derecho, una democracia auténtica y sana». [ 70 ] Según el entonces embajador de Estados Unidos en Grecia , Phillips Talbot , Constantino expresó su enfado por esta situación, le reveló que ya no tenía el control del ejército y afirmó que «unos bastardos de extrema derecha increíblemente estúpidos, que controlan los tanques, están llevando a Grecia a la destrucción». [ 80 ]

Desde su investidura como rey, Constantino ya manifestó sus desacuerdos con el arzobispo Crisóstomo II de Atenas . Con la dictadura militar, tuvo la oportunidad de ser apartado de la Cefalia ortodoxa griega; de hecho, fue una de las primeras medidas con las que Constantino colaboró ​​con la Junta. El 28 de abril de 1967, Crisóstomo II fue ratificado en su cargo y se vio obligado a dimitir tras tener que firmar una de las dos versiones de la carta que le entregó un funcionario del palacio real. Finalmente, Jerónimo Kotsonis fue elegido arzobispo a propuesta de la Junta y de Constantino el 13 de mayo de 1967. [ 81 ]

Contragolpe real del 13 de diciembre de 1967 y exilio.

Desde el principio, la relación entre Constantino y el régimen de los coroneles fue tensa, especialmente cuando se negó a firmar el decreto que imponía la ley marcial y le pidió a Talbot que huyera de Grecia en un helicóptero estadounidense con su familia. [ 82 ] [ 80 ] Pero la administración del presidente estadounidense Lyndon B. Johnson quería mantener a Constantino en Grecia para negociar con la junta el retorno de la democracia. [ 80 ] La presencia de la Sexta Flota de los Estados Unidos en el mar Egeo indignó al gobierno de la junta, que obligó a Constantino a deshacerse de su secretario privado, Michail Arnaoutis . [ 80 ] Arnaoutis, quien había servido como instructor militar del rey en la década de 1950 y se convirtió en su amigo cercano, era generalmente vilipendiado entre el público por su papel en las intrigas palaciegas de los años anteriores. La junta, considerándolo un conspirador hábil y peligroso, lo expulsó del ejército. [ 83 ] El rey y su séquito comenzaban a preocuparse de que el futuro de la monarquía estuviera en peligro. [ 80 ] Constantino visitó Estados Unidos en los días siguientes y, en una reunión con Johnson, solicitó ayuda militar para un contragolpe que estaba planeando, pero sin éxito. [ 80 ] Sin embargo, la junta tenía información sobre la conspiración de Constantino. [ 80 ] Constantino declaró posteriormente que tuvo la idea del contragolpe diez minutos después de enterarse del ascenso al poder de la junta. [ 84 ]

Constantino ( en el centro ) con el presidente Johnson ( a la derecha ) en el Despacho Oval , 1967.

Constantino inició negociaciones con los funcionarios leales a él en el verano de 1967. Su objetivo era movilizar las unidades del ejército leales a él y restaurar la legitimidad parlamentaria. La acción fue planeada por el teniente general Konstantinos Dovas . [ 80 ] Varias autoridades militares se unieron al plan, incluyendo al teniente general Antonakos, jefe de la fuerza aérea, Konstantinos Kollias, el teniente general Kechagias, Ioannis Manettas, los generales de brigada Erselman y Vidalis, el mayor general Zalochoris y otros, por lo que se esperaba que el contraataque tuviera éxito. [ 80 ] El rey se comunicó con Konstantinos Karamanlis , quien estaba exiliado en París y al tanto de la conspiración, e intentó persuadirlo para que regresara y asumiera el cargo de primer ministro si este movimiento tenía éxito, pero él se negó. [ 80 ] El objetivo principal del plan elaborado por el movimiento era que todas las unidades iniciadas ocuparan Salónica y el rey enviara un mensaje al público. [ 80 ] Seguiría a las operaciones militares en Tempi , Larissa y Lamia por parte del ejército y la toma de posesión de un nuevo gobierno por el arzobispo Jerónimo con la participación del centrista Georgios Mavros . [ 80 ] Constantino y los funcionarios involucrados comenzaron a darse cuenta de que el plan podría fracasar, ya que no contaban con el apoyo activo de la inteligencia estadounidense, que estaba al tanto de los detalles del plan. [ 80 ] Tenían la intención de iniciar su plan el día de un desfile militar programado para el 28 de octubre, pero el jefe del Estado Mayor del Ejército Helénico , Odysseas Angelis , instalado por la junta, se negó a movilizar las unidades que Georgios Peridis solicitó. El intento fallido, junto con la visita de Constantino junto con Peridis a algunas divisiones militares, fueron tomados en cuenta por la junta. [ 80 ]

En la mañana del día para el que se había reprogramado el contragolpe, el 13 de diciembre de 1967, después de ocho meses de planificación del contragolpe, [ 84 ] la familia real voló a Kavala , al este de Tesalónica, acompañada por el primer ministro Konstantinos Kollias, quien fue informado en ese momento del plan de Constantino. Llegaron a las 11:30  a. m. y fueron bien recibidos por los ciudadanos. [ 80 ] Pero algunos conspiradores fueron neutralizados, como el general Manettas, y Odysseas Angelis informó al público del plan, pidiendo a los ciudadanos que obedecieran sus órdenes minutos antes de que se cortaran las telecomunicaciones. [ 80 ] Al mediodía, todas las bases aéreas, excepto una en Atenas, se habían unido al movimiento realista, y el comandante de la flota, el vicealmirante Dedes, antes de ser arrestado, ordenó con éxito que toda la flota navegara hacia Kavala en obediencia al rey. [ 80 ] No lograron tomar Salónica y pronto se hizo evidente que los oficiales superiores no controlaban sus unidades. Esto, junto con el arresto de varios oficiales, incluida la captura de Peridis esa misma tarde, y la demora en la ejecución de algunas órdenes, condujo al fracaso del contragolpe. [ 80 ]

La junta, liderada por Georgios Papadopoulos, nombró ese mismo día al general Georgios Zoitakis como regente de Grecia . El arzobispo Ieronymos juramentó a Zoitakis en Atenas. [ 80 ] Constantino, la familia real y Konstantinos Kollias partieron bajo una lluvia torrencial desde Kavala hacia el exilio en Roma, donde llegaron a las 4  p.m. del 14 de diciembre, con su avión con solo cinco minutos de combustible restante. [ 84 ] En 2004, Constantino dijo que habría hecho todo igual, pero con más precaución. Dos semanas después de su exilio, llegaron a los medios griegos fotos de Constantino y su familia celebrando la Navidad con normalidad en la casa del embajador griego en Italia , lo que no le hizo ningún favor a la reputación de Constantino. [ 84 ] Permaneció en el exilio en Italia durante el resto del gobierno militar, aunque técnicamente continuó como rey hasta el 1 de junio de 1973. Nunca regresó a Grecia como monarca reinante. [ 80 ]

A pesar de su exilio, Constantino siguió siendo formalmente jefe de Estado de Grecia hasta 1973. Su imagen seguía apareciendo en las monedas (izquierda), pero el escudo real fue sustituido por el símbolo de la junta militar, el fénix (derecha).

Constantino afirmó: "Estoy seguro de que volveré como lo hicieron mis antepasados". [ 82 ] Le dijo al Toronto Star :

Me considero Rey de los Helenos y única voz de la ley en mi país hasta que el pueblo griego decida libremente lo contrario. Anticipaba que el régimen (militar) me depondría tarde o temprano. Le temen a la Corona porque es una fuerza unificadora entre el pueblo. [ 6 ]

Durante toda la dictadura, Constantino mantuvo contacto con la junta, manteniendo comunicación directa con los coroneles y conservando el subsidio real hasta 1973. [ 70 ] El 21 de marzo de 1972, Papadopoulos se convirtió en regente. [ 85 ] A finales de mayo de 1973, altos oficiales de la marina griega organizaron un fallido golpe de Estado para derrocar al gobierno de la junta, pero fracasaron. [ 70 ] [ 63 ] Los dictadores consideraron a Constantino implicado, por lo que el 1 de junio, mediante un acto constitucional, Papadopoulos declaró abolida la monarquía. Transformó el país en un estado presidencial y parlamentario y asumió la presidencia interina de la república. [ 70 ] [ 63 ] En junio de 1973, Papadopoulos condenó a Constantino como «colaborador de fuerzas extranjeras y asesinos» y lo acusó de «perseguir ambiciones para convertirse en líder político». [ 6 ] El referéndum del 29 de julio confirmó el fin de la monarquía griega y el fin del reinado de Constantino. [ 70 ] [ 63 ] Ese año, la junta expropió el palacio de Tatoi y ofreció al rey 120 millones de dracmas, dinero que Constantino rechazó. [ 86 ]

Restauración de la democracia y el referéndum

La invasión turca de Chipre provocó la caída del régimen militar, y Konstantinos Karamanlis regresó del exilio para convertirse en primer ministro. La constitución republicana de 1973 fue considerada ilegítima, y ​​la nueva administración emitió un decreto que restauraba la constitución de 1952. Constantino esperaba una invitación para regresar. [ 6 ] El 24 de julio, declaró su «profunda satisfacción con la iniciativa de las fuerzas armadas para derrocar al régimen dictatorial» y dio la bienvenida a Karamanlis como primer ministro. [ 87 ]

Tras el nombramiento de un gobierno civil en noviembre de 1974, después de las primeras elecciones legislativas posteriores a la junta militar , Karamanlis convocó un referéndum , celebrado el 8 de diciembre de 1974, sobre si Grecia restauraría la monarquía o seguiría siendo una república. [ 70 ] Aunque había sido el líder de la derecha tradicionalmente monárquica, Karamanlis no hizo ningún intento por fomentar el voto a favor de la restauración del monarca. El gobierno no permitió que el rey regresara a Grecia para hacer campaña por la restauración de la monarquía constitucional. Solo se le permitió dirigirse al pueblo griego por televisión desde Londres. Los analistas afirman que esto fue un acto deliberado del gobierno para reducir la posibilidad de un voto a favor de la restauración. [ 88 ]

Constantino, hablando desde Londres, dijo haber cometido errores en el pasado. Afirmó que siempre apoyaría la democracia en el futuro y prometió que su madre se mantendría alejada del país. [ 6 ] Los monárquicos locales hicieron campaña en su favor. El voto para restaurar la monarquía fue de tan solo un 31%, con la mayor parte del apoyo proveniente de la región del Peloponeso . Casi el 69% del electorado votó en contra de la restauración de la monarquía y a favor del establecimiento de una república. [ 6 ] [ 70 ] [ 63 ]

Posterior al reinado

Constantino permaneció en el exilio durante 40 años después de la votación a favor de la república, viviendo en Italia y el Reino Unido. [ 89 ] [ 63 ] Regresó brevemente por primera vez en febrero de 1981 para asistir al funeral de su madre en el cementerio familiar del antiguo Palacio Real de Tatoi. El funeral fue en general controvertido, debido a la poca empatía que generaron la reina Federica y la familia real, razón por la cual el gobierno le autorizó a permanecer solo seis horas en el país. [ 90 ] Su gesto de besar el suelo a su llegada a Grecia también fue polémico, ya que fue considerado un acto de provocación por los antimonárquicos. [ 70 ] [ 91 ]

Conspiraciones fallidas

Konstantinos Karamanlis en 1978

Los archivos publicados póstumamente de Konstantinos Karamanlis, así como las memorias del antiguo mariscal de la corte de Constantino, Leonidas Papagos , revelaron que entre 1975 y 1978, Constantino estuvo involucrado en una conspiración para derrocar al gobierno democrático, incluyendo el asesinato de Karamanlis y un posterior referéndum sobre la monarquía. [ 92 ] El confidente cercano de Constantino, Michail Arnaoutis, se acercó a oficiales de alto rango para intentar obtener su apoyo. Después de que algunos oficiales navales expresaran dudas de que Arnaoutis hablara en nombre del ex rey, el ingeniero jefe de la flota fue invitado a Londres, donde Constantino confirmó el esquema básico del complot tal como lo había transmitido Arnaoutis. [ 92 ] Los oficiales navales que se acercaron informaron a Karamanlis, quien envió a Papagos para advertir a Constantino que "dejara de conspirar" y el antiguo monarca negó tener conocimiento de la conspiración, pero cuando se le preguntó, Arnaoutis confirmó sus contactos con oficiales en Grecia en presencia tanto de Constantino como de Papagos. [ 92 ] Los hechos fueron confirmados en 1999 por uno de los oficiales a quienes Arnaoutis se había acercado, el vicealmirante Ioannis Vasileiadis , después de la publicación de las memorias de Papagos. Según Vasileiadis, Arnaoutis dijo que Constantino se había puesto en contacto con Mohammad Reza Pahlavi , el Shah de Irán , para evitar una posible acción militar turca durante el golpe. [ 92 ] [ 83 ]

Karamanlis también fue alertado de las actividades sospechosas de Constantino por los servicios secretos británicos, quienes aparentemente habían grabado sus conversaciones con visitantes griegos. En octubre de 1976, el primer ministro griego fue informado por el embajador británico de que Constantino, si bien no era la fuerza impulsora detrás de la conspiración, estaba muy al tanto de ella y no hizo nada para desalentarla. [ 92 ] Los británicos también proporcionaron advertencias de que simpatizantes habían informado a Constantino de que se produciría un golpe de Estado en noviembre de 1976, liderado por oficiales de bajo rango del ejército leales al exdictador Dimitrios Ioannidis . Karamanlis y su principal asesor diplomático, Petros Molyviatis , presionaron tanto al gobierno británico como al estadounidense, lo que llevó a una intervención personal del primer ministro británico James Callaghan , quien advirtió a Constantino que se mantuviera al margen. El gobierno griego envió repetidamente enviados al exrey con el mismo propósito, pero él negó tener conocimiento del asunto. [ 92 ] Karamanlis optó por no hacerlo público para no desestabilizar el frágil sistema democrático en Grecia. [ 92 ] Sin embargo, en octubre de 1978, agentes griegos registraron que Constantino y Arnaoutis buscaron contactar con líderes militares y políticos, tratando de convencerlos de la causa de una restauración real. [ 92 ]

Visitas a Grecia

12 de febrero de 1981

La primera visita de Constantino y la antigua familia real a Grecia tuvo lugar el 12 de febrero de 1981, con motivo del funeral de su madre, Federica. Ella había fallecido en Madrid el 6 de febrero, y era deseo tanto de ella como de sus descendientes que fuera enterrada junto a su esposo en el cementerio de Tatoi . Tan pronto como la prensa conoció la comunicación de Constantino con el gobierno del entonces primer ministro George Rallis sobre los detalles del funeral, estalló una intensa disputa política. Solo habían transcurrido seis años desde el referéndum y las controversias entre los dos bandos —monárquicos y antimonárquicos— seguían latentes. La oposición incluso planteó la cuestión de la prohibición de los entierros, una exigencia claramente ilegal pero indicativa de la polarización existente. [ 93 ] Por lo tanto, se le pidió al gobierno de Rallis que encontrara una solución de compromiso. Aunque la comitiva real prefería una ceremonia de velatorio en la catedral metropolitana de Atenas seguida de un entierro en Tatoi, el gobierno de Rallis, en medio de feroces enfrentamientos con la oposición, decidió que tanto el funeral como el entierro se realizaran en Tatoi para evitar posibles enfrentamientos violentos entre partidarios y detractores de la monarquía. [ 94 ] Constantino y su familia solo podían permanecer en suelo griego durante seis horas, el tiempo necesario para cumplir con sus deberes. La antigua familia real llegó al aeropuerto de Ellinikon y Constantino desembarcó, se inclinó y besó el suelo. [ 95 ] Este gesto simbólico avivó aún más la controversia, ya que algunos lo interpretaron como un amor genuino a la patria y otros como hipocresía. El funeral y el entierro se llevaron a cabo bajo protección policial. Sin embargo, la policía no pudo mantener alejadas del lugar a las multitudes de partidarios del exrey. [ 96 ]

Agosto de 1993

Mapa del viaje de Constantino por Grecia en 1993, que comenzó en Tesalónica y terminó en Neapoli Voion.

En el funeral del rey Balduino de Bélgica , se llegó a un acuerdo privado entre Constantino y el nuevo primer ministro griego conservador, Konstantinos Mitsotakis , que permitió a Constantino y su familia regresar temporalmente a Grecia de vacaciones. [ 97 ] Constantino estuvo acompañado por su esposa Ana María, sus cinco hijos y su hermana Irene. La familia había decidido que navegar en yate alrededor de Grecia sería la mejor manera de mostrar el país a sus hijos, quienes no podían crecer en Grecia. [ 97 ] La oposición afirmó que el gobierno estaba intentando reinstaurar la monarquía. [ 97 ] El 9 de agosto de 1993, la familia partió del Reino Unido en dos aviones, incluyendo un jet donado a Constantino por el rey Hussein de Jordania . El gobierno griego desconocía las vacaciones de Constantino y su familia, que habían sido planeadas y organizadas por la princesa Alexia . Constantino, y luego su familia unas horas más tarde, aterrizaron en Salónica, antes de abordar un yate. [ 97 ]

El yate de la familia navegó entonces 300 metros de la costa del Monte Athos . Constantino y sus dos hijos mayores, el príncipe heredero Pavlos y el príncipe Nikolaos , viajaron en un bote para llegar a tierra firme, donde las mujeres no tenían permitido visitar. [ 97 ] Al llegar, Constantino notó su retrato en cada monasterio y supo que los monjes habían estado orando por él todos los días desde su exilio. Nueve monjes siguieron a Constantino de regreso a su yate para bendecir al resto de su familia, exhibir reliquias sagradas y entregar regalos. [ 97 ] Constantino luego tomó un helicóptero y aterrizó en un campo de fútbol en Florina , donde "cientos" de personas lo recibieron con apretones de manos y flores. La decisión de Constantino de aterrizar en Florina fue calificada como un "lugar políticamente sensible para aparecer" en vista del mayor apoyo de la región a la monarquía en comparación con otras regiones y debido a la disputa por el nombre de Macedonia . Constantino y su familia tomaron una furgoneta hacia el norte para recorrer la parte más septentrional de Grecia, y según se informó, fueron seguidos por entre 50 y 100 coches. Sin embargo, el gobierno griego había ordenado a la policía que bloqueara la carretera, alegando que el viaje de Constantino era «un acto político», y no turístico. [ 97 ] Los manifestantes intentaron abrir la carretera, pero no lo consiguieron. En el siguiente pueblo donde se detuvo la familia, un funcionario local le dijo a Constantino que sería expulsado de Grecia si no se comportaba como un turista. [ 97 ]

Tras este enfrentamiento entre la policía y los manifestantes en apoyo de Constantino, Mitsotakis hizo una declaración pública explicando que el gobierno «no tenía conocimiento previo de la visita y nunca la había autorizado. Se tomarán medidas enérgicas si el exrey viola nuestras condiciones». [ 97 ] Posteriormente, Constantino y su familia regresaron a Atenas para visitar el Palacio de Tatoi y las tumbas de sus padres, donde se celebró un breve servicio conmemorativo. Durante este viaje, Constantino eligió dónde estaría su futura tumba. En declaraciones a la presentadora de Sky News , Selina Scott, Constantino dijo que tener que dejar sus pertenencias al exiliarse le enseñó que «las cosas materiales no son tan importantes». [ 97 ] También expresó su deseo de regresar a la propiedad y limpiar el terreno circundante. El gobierno advirtió entonces a Constantino que abandonara Tatoi y les alertó sobre los manifestantes que amenazaban con incendiar los bosques de Tatoi. [ 97 ]

Mientras viajaba a Spetses , el gobierno ordenó a Constantino que no viajara a zonas densamente pobladas, a lo que Constantino respondió: "Es un país libre". [ 97 ] Cuando llegó a un puerto en Spetses, un policía portuario saltó a su barco, pero Constantino lo apartó y pisó tierra firme. Una multitud recibió a Constantino y a su familia, pero durante la noche y al día siguiente, su yate fue rodeado por barcos del gobierno y sobrevolado por aviones militares. Constantino contactó entonces con Sky News UK y fue entrevistado por el presentador David Blaine, a quien Constantino declaró en directo que estaba siendo acosado por el gobierno, que había "aterrorizado" a sus hijos. [ 97 ] El yate de Constantino se dirigía a Gytheio , donde, según se informó, entre 5.000 y 10.000 personas lo esperaban. Buques de guerra le impedían el paso al yate hacia la ciudad, por lo que Constantino se detuvo en Neapoli Voion , donde había una multitud de unos cientos de personas, pero también muchos antimonárquicos. Tras esta parada, Constantino y su familia regresaron al Reino Unido. [ 97 ]

Propiedades y ciudadanía

El Palacio de Tatoi ( en la imagen ) fue confiscado a Constantino por el gobierno.

En 2002 se resolvió una larga disputa entre la antigua familia real y el Estado griego sobre la propiedad de bienes muebles e inmuebles que, antes de la reforma constitucional del Metapolitefsi, se consideraban propiedad del rey Constantino. El Tribunal Europeo de Derechos Humanos condenó a Grecia por violar el artículo 1 del Primer Protocolo y otorgó a la antigua familia real una indemnización de 13,7 millones de euros. [ nota 1 ] La base jurídica de la disputa radicaba en la interpretación de la propiedad real como privada o pública. Según la familia real, la propiedad fue adquirida por sus predecesores por medios legales (compras) de sus patrimonios personales y, por lo tanto, se consideraba herencia del antiguo rey. Sin embargo, para la opinión pública griega, la propiedad era un subproducto de la institución de la monarquía y servía para que el soberano supremo ejerciera su función como monarca. Con la desaparición de la monarquía, la propiedad debía pasar automáticamente al Estado. [ 98 ]

En 1973, el Decreto n.º 225 expropió los bienes muebles e inmuebles del antiguo rey y de los miembros de la familia real en beneficio del Estado. En septiembre de 1974, el gobierno de Salvación Nacional, encabezado por Constantino Karamanlis, revocó el decreto de la junta militar en previsión del referéndum que determinaría la constitución del país. Si bien el referéndum abolió la monarquía, el gobierno no procedió a la confiscación de los bienes. En su lugar, creó una comisión de siete miembros para administrarlos. Esta comisión posteriormente transfirió sus responsabilidades al representante legal de la familia real en Grecia, el almirante retirado Mario Stavridis. [ 99 ] Así, los miembros de la familia real continuaron declarando sus bienes como heredados y presentando declaraciones de impuestos sobre la renta y la herencia, y la administración tributaria continuó calculando impuestos e imponiendo recargos y multas. En 1984, Constantino tomó la iniciativa de contactar al gobierno griego para saldar las deudas tributarias de la antigua familia real con el Estado griego. Finalmente, en 1992, bajo el gobierno de Konstantinos Mitsotakis, se llegó a un acuerdo mediante la Ley 2086/1992. El acuerdo, que nunca se implementó, incluía el pago por parte de la familia real de 183.000.000 de dracmas en efectivo del total del impuesto de sucesiones adeudado, mientras que el resto se cubriría con la cesión de 81 hectáreas (200 acres) al Estado, 400 acres (160 ha) a la «Fundación y Centro de Investigación del Hospital Hipocrático Mundial» para la construcción de un gran complejo hospitalario, y 15.146 hectáreas (37.426 acres) al «Parque Nacional de Tatoi». [ 100 ] El acuerdo no contenía ninguna disposición específica para el llamado «palacio de verano» de Tatoi, para Mon Repo, para Polydendri ni para los bienes muebles. Todos estos se consideraban propiedad del Rey. [ 99 ] 

En 1993, con motivo de la visita de la familia real a Grecia, Andreas Papandreou anunció la resolución legislativa de las cuestiones pendientes. De hecho, basándose en el documento consultivo redactado por Evangelos Venizelos para el municipio de Corfú con el fin de fortalecer su reivindicación sobre Mon Repos , [ 101 ] cuando el PASOK volvió al poder, abolió la ley anterior y la sustituyó por la Ley 2215/1994. Esta ley confiscaba los bienes del rey en beneficio del Estado sin derecho a indemnización y privaba a los miembros de la familia real de su ciudadanía griega. La familia real apeló inmediatamente ante los tribunales civiles del país. Si bien el Tribunal Supremo Civil y Penal de Grecia confirmó la decisión, el Consejo de Estado la revocó . El Tribunal Supremo Especial , al que se remitió el caso en 1997, coincidió con el Consejo de Estado. Se habían agotado todos los recursos legales en Grecia. Por consiguiente, la familia real recurrió a los tribunales europeos. [ 102 ]

Siento que el gobierno griego ha actuado de forma injusta y vengativa. A veces me tratan como si fuera su enemigo, pero no lo soy. Considero la mayor ofensa del mundo que a un griego le digan que no es griego o que le exijan la nacionalidad. Nací griego, soy griego y moriré griego, y hay ciertos límites que nadie tolera. No se puede presionar más a una persona, y ese es mi límite.

Constantino II sobre su decisión de llevar al gobierno griego a los tribunales. [ 103 ] [ 104 ]

Constantino, Ana María, sus cinco hijos, la princesa Irene y la princesa Catalina presentaron una apelación ante la Comisión Europea de Derechos Humanos . Su hermana, la reina Sofía , no participó porque ya había renunciado a sus derechos sobre la herencia. El tribunal admitió la apelación, pero solo para Constantino, Irene y Catalina . En octubre de 1998, la Comisión Europea admitió la cuestión de la propiedad cuando los 30 jueces dictaminaron unánimemente que se habían violado los derechos humanos y remitieron el asunto al Tribunal Europeo de Derechos Humanos. [ 100 ] El abogado constitucionalista Nikos Alivizatos , miembro del equipo de abogados que representó al Estado griego en el juicio, señaló que el juicio se consideró histórico, ya que fue el caso de propiedad más importante que se les presentó. La antigua familia real impugnó la expropiación sin compensación de 17 000 hectáreas (42 000 acres) en Tatoi, 93 hectáreas (230 acres) en Corfú y 13 000 hectáreas (33 000 acres) en Polydendri, Larissa. El monto total exigido por el ex rey fue de 168 700 millones de dracmas. [ 105 ] El tribunal también instó a que Constantino y el gobierno griego celebraran reuniones durante seis meses para coordinar un acuerdo; sin embargo, el gobierno griego se negó. [ 106 ] El tribunal también definió los bienes litigiosos del ex rey como privados, dictaminando que la propiedad que acompañaba a la institución de la monarquía ya había sido transferida automáticamente al Estado, lo que significaba que el Estado griego podía otorgar a Constantino una compensación monetaria, en lugar de devolverle sus propiedades reales. [ nota 2 ] Por lo tanto, el Estado griego estaba obligado a indemnizar a los demandantes, fijando la indemnización correspondiente en 1/40 de la cantidad reclamada, es decir, 4700 millones de dracmas (13,7 millones de euros ). [ 105 ] El dinero se recaudó en marzo de 2003. Con la indemnización, el antiguo rey creó la « Fundación Anna Maria » para destinar los fondos al pueblo griego para su uso en «desastres naturales extraordinarios» y causas benéficas. [ 107 ]

La sentencia judicial también dictaminó que los derechos humanos de Constantino no fueron vulnerados por la decisión del Estado griego de no concederle la ciudadanía ni el pasaporte griegos a menos que adoptara un apellido. Constantino declaró al respecto: «La ley básicamente decía que tenía que salir y adquirir un nombre. El problema es que mi familia es originaria de Dinamarca y la familia real danesa no tiene apellido». [ 103 ] Constantino y su familia finalmente no recuperaron su ciudadanía griega. Aunque inicialmente solicitó la ciudadanía española, Ana María pidió a su hermana, Margarita II de Dinamarca , que se incluyeran los pasaportes diplomáticos daneses a nombre de los miembros de la familia real griega. Ella accedió y, en sus pasaportes daneses, los nombres de Constantino y Ana María se establecieron como «S. M. Rey Constantino II» y «S. M. Reina Ana María». [ 108 ] [ 109 ] El 20 de diciembre de 2024, más de dos décadas después del fallo judicial y casi dos años después de la muerte de Constantino, sus descendientes recibieron la ciudadanía griega al adoptar el apellido "De Grèce" (Ντε Γκρες; "de Grecia"), que había sido utilizado por el príncipe Miguel de Grecia y Dinamarca , primo hermano del padre de Constantino. [ 110 ]

bienes muebles

El 8 de octubre de 1990, el comisionado de la Casa Real, el almirante Stavridis, presentó una solicitud para el traslado de los bienes domésticos de la familia al extranjero. Tras conversaciones secretas con el entonces primer ministro Constantino Mitsotakis , el gobierno aceptó la solicitud del exrey y el 22 de noviembre, el ministro griego de Economía, Ioannis Palaiokrassas , y el ministro de Cultura, Tzannis Tzannetakis , emitieron una decisión ministerial conjunta para verificar, registrar y marcar los objetos de la colección que probablemente tenían prohibida la salida del país. En febrero de 1991, cuando comenzó el proceso de traslado, funcionarios de aduanas, un arqueólogo y un representante de la National Gallery llevaron a cabo el registro de los objetos. Este trabajo se caracterizó por la prisa y la negligencia, y no cumplió con los estándares científicos. [ nota 3 ] No obstante, la lista se presentó a la National Gallery en abril de 1992, aunque no se ha utilizado para cotejar desde entonces. El 17 de febrero de 1991, nueve contenedores que pesaban 32 toneladas y contenían 1904 cajas fueron cargados en un barco que partía del Pireo con destino al puerto de Tilbury y la antigua residencia real en Londres. [ 111 ] Cuando un estibador del puerto alertó a la prensa sobre el traslado, este se hizo público y se desató un acalorado debate. La oposición alegó que se habían utilizado métodos clandestinos, ya que el Parlamento no había sido informado y todas las discusiones y negociaciones se habían llevado a cabo en secreto, mientras que el discurso público cuestionó la legalidad del traslado y las garantías de que no afectaría el interés público. [ 112 ] Lo que desacreditó aún más la operación de traslado de las reliquias fue la revelación, 10 años después, de que el 13 de febrero de 1991, mientras el lugar estaba bajo vigilancia, tuvo lugar un importante robo con allanamiento y sustracción de objetos de valor incalculable. La lista de bienes robados incluía joyas, valiosos iconos religiosos, obras de arte y objetos clasificados como obras únicas de patrimonio cultural que no podían exportarse legalmente. Sin embargo, tanto la policía helénica como el séquito de Konstantinos ocultaron el hecho y no emprendieron acciones legales para resolver el robo. [ 113 ]

En 2007, Christie's subastó en Londres 850 objetos valiosos pertenecientes a la herencia real. Constantino negó ser el vendedor; afirmó que ya los había vendido en 1991 a terceros que los subastaron, pero los periodistas desmintieron esta afirmación. El gobierno griego, a través del entonces ministro de Cultura, Georgios Voulgarakis , intentó detener la subasta, alegando que los objetos podrían haber sido exportados ilegalmente de Grecia, pero el intento fracasó. [ 114 ]

Vida adulta

Constantino en la boda de Victoria, princesa heredera de Suecia, y Daniel Westling , 2010.

Tras la abolición de la monarquía, Constantino declaró repetidamente que reconocía la república, las leyes y la constitución de Grecia. Le dijo a Time : «Si el pueblo griego decide que quiere una república, tiene derecho a tenerla y se le debe dejar en paz para que la disfrute». [ 115 ] Constantino y Ana María vivieron durante muchos años en Hampstead Garden Suburb , Londres. Constantino era amigo íntimo de su primo segundo Carlos III , entonces príncipe de Gales, y padrino del hijo de Carlos, el príncipe Guillermo . El almuerzo del 60 cumpleaños de Constantino marcó la primera vez que Carlos y Camilla Parker Bowles fueron vistos juntos en público en una relación. [ 84 ] En 2004, Constantino regresó a Grecia temporalmente durante los Juegos Olímpicos de Atenas como miembro del Comité Olímpico Internacional. [ 116 ] Más tarde ese año, cuando se le preguntó si creía que sería el último monarca de Grecia, Constantino dijo que es «muy difícil» determinar el futuro. [ 84 ] Constantino fue patrón de Box Hill School , una escuela privada en Mickleham , en el sur de Inglaterra, hasta su muerte.

Según una encuesta nacional realizada en 2007 a 2040 hogares en Grecia por encargo del periódico To Vima , solo el 11,6 % apoyaba una monarquía constitucional. Más de la mitad de los encuestados, el 50,9 %, consideraba que la dictadura de la junta había aportado beneficios a Grecia. [ 117 ] Durante los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 y Londres 2012 , Constantino, en su calidad de miembro honorario del Comité Olímpico Internacional, fue el presentador oficial en las ceremonias de entrega de medallas de vela. Fue copresidente honorario de la Federación Internacional de Vela , junto con Harald V de Noruega , desde 1994. [ 118 ]

En 2013, Constantino prometió en una entrevista con CNN que nunca se involucraría en la restauración de la monarquía. Cuando el reportero Richard Quest le preguntó si estaba satisfecho con no volver a ser monarca, Constantino dijo: «Si el pueblo griego está contento con el sistema que tiene hoy, ¿por qué debería ser yo quien lo cambie? ¿Solo porque me gustaría volver a ser rey? Eso sería una locura». [ 119 ] Más tarde ese mismo año, Constantino regresó a residir en Grecia después de vender su casa de Hampstead. [ 120 ] Desde 2015 vivieron en una villa en la ciudad turística costera de Porto Cheli en Argólida , en la península del Peloponeso . [ 121 ] En noviembre de 2015, su autobiografía fue publicada en tres volúmenes por el periódico nacional To Vima . [ 122 ] El 10 de enero de 2022, fue ingresado en el hospital tras dar positivo por COVID-19 , contra la cual estaba completamente vacunado. [ 123 ]

Muerte

Portadores del féretro llevando el ataúd de Constantino después de su funeral.

Constantino sufrió múltiples problemas de salud en sus últimos años, incluyendo afecciones cardíacas y disminución de la movilidad. [ 124 ] El 6 de enero de 2023, fue ingresado en la unidad de cuidados intensivos del hospital privado Hygeia en Atenas en estado crítico tras sufrir un derrame cerebral. [ 125 ] Murió 4 días después, el 10 de enero de 2023, a la edad de 82 años. [ 126 ] [ 127 ] Su muerte fue filtrada por Associated Press , [ 128 ] pero luego fue anunciada por su oficina privada. [ 129 ] Constantino nunca renunció formalmente a su título de Rey de los Helenos debido a la tradición de unción ortodoxa griega, que establece que un monarca nunca perderá su estatus hasta su muerte. [ 84 ]

Por decisión del gobierno griego, y a pesar del deseo de la familia, al antiguo monarca no se le concedió un funeral de Estado . [ 130 ] El funeral tuvo lugar el 16 de enero en la Catedral Metropolitana de Atenas en presencia del arzobispo Jerónimo II y una congregación de 200 personas, entre ellas diez monarcas europeos actuales y anteriores: Felipe de Bélgica , Simeón II de Bulgaria , Margarita II de Dinamarca , Enrique de Luxemburgo , Alberto II de Mónaco , Beatriz y Guillermo Alejandro de los Países Bajos , Juan Carlos I y Felipe VI de España , y Carlos XVI Gustavo de Suecia , y miembros de las casas reales de Baden, Hannover, Irán, Jordania, Liechtenstein, Noruega, Rumania, Rusia, Schleswig-Holstein, Serbia y el Reino Unido. [ 131 ] El gobierno griego estuvo representado oficialmente por el viceprimer ministro Panayiotis Pikrammenos y la ministra de Cultura Lina Mendoni, quienes asistieron a la ceremonia. [ 132 ] [ 133 ] El cuerpo de Constantino fue enterrado en la finca Tatoi, junto a los restos de sus padres, ese mismo día. [ 134 ]

Asunto

Constantino y Ana María en una recepción previa a la boda.
Constantino y Ana María con sus hijos menores, Teodora y Filipo, por Allan Warren , 1987.

Constantino y Ana María tuvieron cinco hijos: [ 52 ]

Títulos, tratamientos y honores

Títulos y estilos

Hasta 1994, el pasaporte griego oficial de Constantino lo identificaba como "Constantino, ex rey de los helenos". Una ley aprobada en 1994 lo despojó de su ciudadanía griega , su pasaporte y sus propiedades. La ley establecía que Constantino no podía obtener un pasaporte griego a menos que adoptara un apellido. Constantino declaró: "No tengo apellido; mi familia no tiene apellido. La ley que aprobó el Sr. Papandreou básicamente dice que él considera que no soy griego y que mi familia solo fue griega mientras ejercimos las responsabilidades de la soberanía, y tuve que salir y adquirir un apellido. El problema es que mi familia es originaria de Dinamarca, y la familia real danesa no tiene apellido". Glücksburg , dijo, no era un apellido familiar, sino el nombre de una ciudad . Dijo: "Bien podría llamarme Sr. Kensington ". [ 135 ]

Constantino viajaba libremente dentro y fuera de Grecia con un pasaporte danés , como Constantino de Grecia (en español, 'Constantino de Grecia'), [ 136 ] porque Dinamarca (a petición) expide pasaportes diplomáticos a cualquier descendiente del rey Cristián IX y la reina Luisa , y Constantino era príncipe de Dinamarca por derecho propio. [ 137 ] Durante su primera visita a Grecia con este pasaporte, Constantino fue objeto de burlas por parte de algunos medios griegos, que helenizaron la designación "de Grecia" y la usaron como apellido, nombrándolo así griego : Κωνσταντίνος Ντεγκρέτσιας , romanizado :  Konstantínos Degrétsias . [ 136 ]

El Comité Olímpico Internacional continuó refiriéndose a Constantino como Su Majestad el Rey Constantino. [ 138 ] En Grecia, se le conocía como ο τέως βασιλιάς o ο πρώην βασιλιάς ('el antiguo rey'). Su sitio web oficial indica que su "forma correcta de tratamiento" es Rey Constantino, antiguo Rey de los Helenos . [ 139 ]

Honores nacionales

Honores extranjeros

Premios

Notas

  1. Según Evangelos Venizelos , «La sentencia de Estrasburgo acepta que el Palacio de Tatoi , Mon Repos, Corfú y la finca real de Polydendri constituyen la propiedad individual de los demandantes. Acepta que la Ley n.º 2215/1994 se ajusta a la Constitución griega y que constituye la base jurídica para la expropiación válida de dicha propiedad por razones suficientes de interés público. No obstante, solicita que se determine una indemnización adecuada o, mejor dicho, «alguna», para los demandantes, dado que se han vulnerado sus derechos en virtud del artículo 1 del Protocolo Adicional del CEDH».
  2. como propiedad derivada del cargo de monarca, fueron transferidas al estado, Palacio Real de Psychiko , Mansión Presidencial, Atenas y Palataki (Salónica)
  3. Según el representante de la National Gallery... "Hacía mucho frío, nevaba y estábamos sin calefacción ni electricidad. Observábamos los cuadros con una linterna en la mano. A nuestro lado había constantemente una multitud de miembros de la realeza, encabezados por el almirante Stavridis, que hacían todo lo posible por dificultarnos el trabajo. Nos presionaban para que termináramos rápido, y cuando pedíamos abrir una caja, armaban un escándalo... El palacio era enorme y no nos permitían el acceso a todas las salas. Los cuadros que prohibimos sacar del país se guardaban en una sala aparte. Me pregunto dónde estarán ahora."

Véase también

Referencias

  1. «Πέθανε ο τέως βασιλιάς Κωνσταντίνος» . Kathimerini . 10 de enero de 2023. Archivado desde el original el 11 de enero de 2023 . Consultado el 10 de enero de 2023 .
  2. Hope, Kevin (noviembre de 2011). "El plan del referéndum enfrenta obstáculos" . Financial Times . Archivado del original el 6 de enero de 2012. Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
  3. "Constantino II" , Encyclopædia Britannica Online Academic Edition , 2011, archivado del original el 1 de diciembre de 2011 , recuperado el 12 de noviembre de 2011. El 1 de junio de 1973 , el régimen militar que gobernaba Grecia proclamó una república y abolió la monarquía griega. Un referéndum el 29 de julio de 1973 confirmó estas acciones. Tras la elección de un gobierno civil en noviembre de 1974, se celebró otro referéndum sobre la monarquía el 8 de diciembre. La monarquía fue rechazada y Constantino, que había protestado por la votación de 1973, aceptó el resultado.
  4. Meletis Meletopoulos (1994). "Κωνσταντίνος Β΄",Η βασιλεία στη Νεώτερη Ελληνική Ιστορία. Από τον Όθωνα στον Κωνσταντίνο Β΄ (en griego). Atenas : Nea Synora-AA Livani. pag. 196. 
  5. 1 2 3 Montgomery-Massingberd, Hugh , ed. (1977). Burke's Royal Families of the World . Vol. 1: Europa y Latinoamérica. Londres: Burke's Peerage Ltd. págs. 327–28 . ISBN   0-85011-023-8.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 Curley, WJP (1975). Monarcas en espera . Londres: Hutchinson & Co Ltd. págs. 39–41 . ISBN  0-09-122310-5.
  7. Tantzos 1990 , pág. 5.
  8. Mateos Sáinz de Medrano 2004 , págs .
  9. ^ "Νεόλογος Πατρών". Νεόλογος Πατρών (en griego). No 132. 4 de junio de 1940. 
  10. "Prácticas de nomenclatura" en British Academy y Oxford University, Lexicon of Greek Personal Names , en línea. Archivado el 16 de agosto de 2018 en Wayback Machine.
  11. Mateos Sáinz de Medrano 2004 , pág. 367.
  12. ^ da Rocha Carneiro, Monique (2000). La descendence de Frédéric-Eugène duc de Wurtemberg (en francés). París: Éditions L'intermédiaire des chercheurs et curieux. pag. 411.ISBN  978-2-908003-17-8.
  13. Van der Kiste 1994 , págs. 159 y 161-162.
  14. Hourmouzios 1972 , pág. 116.
  15. Tantzos 1990 , págs. 15–16.
  16. Van der Kiste 1994 , págs .
  17. Palmer y Greece 1990 , pág. 80.
  18. Tantzos 1990 , págs. 18–20.
  19. 1 2 Mateos Sáinz de Medrano 2004 , pág. 113.
  20. "Federica, reina de Grecia" . Enciclopedia Británica . 14 de abril de 2023.
  21. Vickers 2000 , pág. 292.
  22. Van der Kiste 1994 , pág. 164.
  23. Bertin 1982 , pág. 338.
  24. Tantzos 1990 , págs. 20–21.
  25. Mateos Sáinz de Medrano 2004 , pág. 189.
  26. Mateos Sáinz de Medrano 2004 , pág. 114.
  27. ^ Mateos Sáinz de Medrano 2004 , págs. 113-115.
  28. Hourmouzios 1972 , pág. 133.
  29. Hourmouzios 1972 , pág. 136 y 144.
  30. Tantzos 1990 , pág. 21.
  31. Mateos Sáinz de Medrano 2004 , págs .
  32. ^ Van der Kiste 1994 , págs.170-171. 
  33. ^ Hourmouzios 1972 , págs. 164-169 y 171.
  34. 1 2 Tantzos 1990 , págs. 38–39.
  35. Hourmouzios 1972 , pág. 155.
  36. Mateos Sáinz de Medrano 2004 , pág. 117.
  37. 1 2 3 Tantzos 1990 , pág. 61.
  38. Mateos Sáinz de Medrano 2004 , pág. 359.
  39. Packard, Ann (10 de marzo de 2012). "Obituario: Jocelin Winthrop-Young OBE, la ética de Gordonstoun estuvo profundamente arraigada en la vida y obra de la pedagoga y discípula de Hahn" . The Scotsman ..
  40. «Guerra Civil Griega | Britannica» . Enciclopedia Británica . 13 de abril de 2023.
  41. Demetris Nellas (11 de enero de 2023). "Constantino, el antiguo y último rey de Grecia, muere a los 82 años" . Associated Press .
  42. Montgomery-Massingberd, Hugh , ed. (1977). Burke's Royal Families of the World . Vol. 1: Europa y Latinoamérica. Londres: Burke's Peerage Ltd. pp. 327–28 . ISBN   0-85011-023-8.
  43. Mateos Sáinz de Medrano 2004 , pág. 127.
  44. Celada 2007 , pág. 70.
  45. Mateos Sáinz de Medrano 2004 , págs. 120 y 131–132.
  46. Mateos Sáinz de Medrano 2004 , pág. 120.
  47. "Λύκειο Αναβρύτων: Το ιστορικό πρότυπο σχολείο που φοίτησε ο τέως βασιλιάς Κωνσταντίνος" . infokids.gr (en griego). 13 de enero de 2023.
  48. Mateos Sáinz de Medrano 2004 , págs .
  49. Hourmouzios 1972 , pág. 216 y 300.
  50. ^ " Απεβίωσε ο τέως βασιλιάς Κωνσταντίνος – Μητσοτάκης: «Η Ιστορία θα τον κρίνει δίκαια και αυστηρά»" . Euronews (en griego). 11 de enero de 2023.
  51. Tantzos 1990 , págs. 80–81.
  52. 1 2 3 4 5 6 7 8 "Ο τέως βασιλιάς Κωνσταντίνος μέσα από το ιστορικό αρχείο της «Κ»" . Kathimerini (en griego). 11 de enero de 2023.
  53. "Récords Olímpicos Récords Mundiales" . Comité Olímpico Internacional. Archivado del original el 21 de octubre de 2013. Consultado el 12 de agosto de 2013 .
  54. "Príncipe Heredero Konstantinos" . Sports Reference . 1 de marzo de 2020. Archivado del original el 18 de abril de 2020. Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
  55. "Miembros del Comité ISA" . Asociación Internacional de Soling .
  56. "Oficiales de la IDA" . Asociación Internacional del Dragón .
  57. Hourmouzios 1972 , pág. 155; Van der Kiste 1994 , págs. 183-184.
  58. "El rey griego enfermo nombra regente a su hijo" . The New York Times . 21 de febrero de 1964. Archivado del original el 24 de julio de 2016. Consultado el 29 de abril de 2016 .
  59. Van der Kiste 1994 , pág. 184.
  60. Mateos Sáinz de Medrano 2004 , págs .
  61. Tantzos 1990 , págs. 102–104.
  62. 1 2 Dimitrakis 2009 , pág. 107.
  63. ^ " Κωνσταντίνος Β ' : Ο τελευταίος Βασιλιάς της Ελλάδας" . Sansimera (en griego).
  64. "Κωνσταντίνος Β': Ο τελευταίος Βασιλιάς της Ελλάδας" . Kathimerini (en griego). 14 de enero de 2023.
  65. 1 2 3 4 Kontogiannis, Panos (18 de junio de 2017). "La apostasía de julio de 1965 en Grecia; un golpe real al régimen de los coroneles" . Instituto Jason para Estudios de Paz y Seguridad .
  66. Kallivretakis 2017 , págs. 211-212 
  67. ^ Kallivretakis 2017 , págs. 212-213 
  68. Legg, Keith R. (1969). Política en la Grecia moderna . Stanford UP. ISBN 0-8047-0705-7.
  69. ^ Maniatis , Dimitris N. (14 de enero de 2023) . "Ο Κωνσταντίνος, τα Ιουλιανά του 1965 και ο δρόμος προς τη χούντα" . In.gr (en griego).
  70. ^ Pantazopoulos , Yannis ( 13 de enero de 2023 ) . "Οι σκοτεινές σελίδες της ιστορίας του τέως βασιλιά Κωνσταντίνου" . Lifo (en griego).
  71. ^ Nikolakopoulos, Ilias (2001). Η καχεκτική δημοκρατία. Κόμματα και εκλογές, 1946-1967 [ Democracia enfermiza. Partidos y elecciones, 1946-1967 . Atenas: Πατάκης. pag. 352. 
  72. Clogg, 1987, pág. 52
  73. «Τα «Ιουλιανά» του 1965 και η «Αποστασία»» . Sansimera (en griego)..
  74. 1 2 3 Σήμερα .gr, Σαν. "Το Πραξικόπημα της 21ης ​​Απριλίου 1967" . Σαν Σήμερα .gr (en griego) . Consultado el 14 de enero de 2023 .
  75. Clogg, 1987, pág. 53
  76. 1 2 Pelt, M. (2006). Vinculando a Grecia con Occidente: Relaciones entre Estados Unidos, Alemania Occidental y Grecia 1949-1974 . Estudios de historia europea de los siglos XX y XXI. Museum Tusculanum Press. pág. 278. ISBN  978-87-7289-583-3Consultado el 15 de enero de 2023 .
  77. Pelt, M. (2006). Vinculando a Grecia con Occidente: Relaciones entre Estados Unidos, Alemania Occidental y Grecia 1949-1974 . Estudios de historia europea de los siglos XX y XXI. Museum Tusculanum Press. pp. 277, 429, n.º 951. ISBN  978-87-7289-583-3Consultado el 15 de enero de 2023 .
  78. Chrysopoulos, Philip (21 de abril de 2022). "21 de abril de 1967: La junta militar encadena a Grecia" . Greek Reporter .
  79. Documental de televisión " ΤΑ ΔΙΚΑ ΜΑΣ 60's – Μέρος 3ο: ΧΑΜΕΝΗ ΑΝΟΙΞΗ Archivado el 6 de abril de 2008 en Wayback Machine " Stelios Kouloglu
  80. ^ Dascarolis , Ioannis V. ( 11 de enero de 2023 ) ."Το στρατιωτικό κίνημα του Βασιλιά Κωνσταντίνου Β΄ κατά της Χούντας (13 Δεκεμβρίου 1967)" . HuffPost (en griego).
  81. ^ Kafantaris, Dimitris (15 de enero de 2023). "Τέως βασιλιάς Κωνσταντίνος: Το χρυσό Ολυμπιακό μετάλλιο στη Ρώμη και οι γάμοι του" . Vradyni (en griego).
  82. 1 2 Hindley, G (1979). Las familias reales de Europa . Londres: Lyric Books Ltd. págs. 126–127 . ISBN  0-07-093530-0.
  83. ^ " Το βασιλικό πραξικόπημα που δεν έγινε" (en griego). A Vima . 6 de junio de 1999 . Consultado el 28 de enero de 2023 .
  84. 1 2 3 4 5 6 7 Constantino II de Grecia, Ana María de Grecia (2004). ¡Constantino, la historia de un rey! Londres, Atenas . Consultado el 2 de marzo de 2023 .
  85. "El primer ministro griego suplanta al regente" . The New York Times . 22 de marzo de 1972.
  86. ^ Giannaka, Sofía (25 de noviembre de 2008). "Η περιουσία του Τέως" . A Vima .
  87. Eder, Richard (25 de julio de 1974). "Constantino se niega a predecir cuándo regresará a Grecia" . The New York Times .
  88. "El Referéndum" . Las Crónicas Reales . Archivado del original el 1 de noviembre de 2020. Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
  89. Smith, Helena (15 de diciembre de 2013). «El ex rey de Grecia regresa a casa tras 46 años de exilio» . The Guardian . Archivado del original el 26 de enero de 2021. Consultado el 30 de marzo de 2016 .
  90. ^ Kaissaratos, Panos (12 de enero de 2023). "Τέως Βασιλιάς Κωνσταντίνος: Η κηδεία της μητέρας του, Φρειδερίκης, είχε ανάψει φωτιές" . In.gr. ​Consultado el 4 de marzo de 2023 .
  91. "Γιατί ο Κωνσταντίνος μίλησε με ντουντούκα στην επεισοδιακή κηδεία της μητέρας του Φρειδερίκης Η πολιτική κόντρα" . Mixanit tou Xronou . 14 de enero de 2023 . Consultado el 4 de marzo de 2023 .
  92. 1 2 3 4 5 6 7 8 "Η συνωμοσία του Κωνσταντίνου για την «εξουδετέρωση Καραμανλή» – Η αποκάλυψη της «Κ»" . Kathimerini (en griego). 18 de enero de 2023 . Consultado el 28 de enero de 2023 .
  93. ^ "1981: Το ΠΑΣΟΚ, ο Ανδρέας, η "Αλλαγή" και ο θάνατος της Φρειδερίκης: "Να μην παραστεί κανείς Υπουργός"" [ 1981: PASOK, Andreas, "Cambio" y la muerte de Federica: "Ningún ministro debería asistir" ] . thesocialist.gr (en griego). 15 de enero de 2023.
  94. ^ "Τέως Βασιλιάς Κωνσταντίνος: Η κηδεία της μητέρας του, Φρειδερίκης, είχε ανάψει φωτιές" [ Ex rey Constantino: El funeral de su madre, Frederica, fue una tormenta ] . in.gr (en griego). 12 de enero de 2023.
  95. "Constantino regresa a Grecia durante 5 horas para el entierro de su madre" . The New York Times . 13 de febrero de 1981.
  96. "Η τελευταία κηδεία στο Τατόι: Η Φρειδερίκη αναπαύθηκε εν πολέμω - Τεθωρακισμένα, βολές του Τύπου και το ΠΑΣΟΚ στα χαρακώματα με την κυβέρνηση Ράλλη" [ El último funeral en Tatoi: Federico descansó en la guerra - Vehículos blindados, fotos de prensa y el PASOK en las trincheras con el gobierno de Rallis ] . ethnos.gr (en griego). 15 de enero de 2023.
  97. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Constantino II; Ana María; Scott, Selina (1993). Érase una vez un rey . Sky News vía YouTube . Recuperado el 23 de diciembre de 2023 .
  98. Evangelos Venizelos (24 de noviembre de 2008). "Το βάρος της Ιστορίας και η βασιλική περιουσία" [ El peso de la historia y el patrimonio real ] . tovima.gr (en griego).
  99. ^ Νίκος Σβέρκος (Nikos Sverkos) (21 de diciembre de 2024). "«Ντε Γκρες»: Η ιστορία της διαμάχης για το όνομα και την περιουσία των Γκλύξμπουργκ" [ "De Grece": la historia de la disputa por el nombre y la propiedad de los Glyxburg ] . ethnos.gr (en griego). Ethnos (periódico).
  100. ^ Ανδρέας Μέγκος (Andreas Megos) (9 de septiembre de 2024). "Η ιδιωτική περιουσία της Ελληνικής Βασιλικής Οικογένειας: Ιστορική αναδρομή μιας πολύκροτης υπόθεσης" [ La propiedad privada de la Familia Real griega: Reseña histórica de un caso controvertido ] . royalchronicles.gr (en griego).
  101. Χρήστος Λογαράς (22 de diciembre de 2024). " Τέως βασιλική οικογένεια: Τίτλοι τέλους και στις υποσημειώσεις" [ Antigua familia real: títulos finales y notas a pie de página ] (en griego).
  102. "έως βασιλιάς Κωνσταντίνος: Η σύγκρουση με το ελληνικό κράτος για τη βασιλική περιουσία" [ El ex rey Constantino: El conflicto con el Estado griego por la propiedad real ] . in.gr (en griego). 11 de enero de 2023.
  103. 1 2 Bates, Stephen (12 de enero de 2023). "Obituario del rey Constantino II de Grecia" . The Guardian . Consultado el 16 de enero de 2023 .
  104. Constantino II; Ana María (15 de septiembre de 2018). El último rey de Grecia: el rey Constantino - Cronología . Cronología vía YouTube . Consultado el 23 de diciembre de 2023 .
  105. 1 2 "Η ιστορική δίκη του τέως για τη βασιλική περιουσία – Τι γράφει σχετικά ο Ν. Αλιβιζάτος" [ El juicio histórico del ex por la propiedad real - Lo que escribe N. Alivizatos al respecto ] . topontiki.gr (en griego).
  106. "¿De qué trataba el caso ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos?" . Página web de la Familia Real Griega . Consultado el 23 de diciembre de 2023 .
  107. "Fundación Anna Maria" . La Familia Real Griega .
  108. Gage, Nicolas; Paulson Gage, Joan (21 de agosto de 2015). "¿Por qué el rey de Grecia vive como un plebeyo?" . Town and Country .
  109. «Grækenland blander sig ikke i Konstantins diplomatpas» . Berlingske (en danés). 28 de octubre de 2011.
  110. Efimeris tis Kyverniseos Issue (ΦΕΚ) Β΄ 7035/2024, decisiones 1 a 10 "Sobre el reconocimiento de la nacionalidad griega de..."
  111. ^ Δήμητρα Κρουστάλλη (25 de noviembre de 2008). "Ριφιφί στα Θερινά Ανάκτορα" [ Robo en el Palacio de Verano ] . A Vima (en griego).
  112. Τάκης Κατσιμάρδος (31 de mayo de 2017). "Το μεγάλο ριφιφί Μητσοτάκη – Γλύξμπουργκ στο Τατόι " [ El gran robo de Mitsotakis - Glyxburg en Tatoi ] . Guerra de información. gr (en griego).
  113. ^ Κώστας Χατζίδης (7 de diciembre de 2002). "Ντοκουμέντο για τον κλεμμένο θησαυρό του Τατοΐου" [ Documento del tesoro robado de Tatoi ] . Ta Nea (en griego).
  114. Malcolm Brabant (22 de enero de 2007). "Protesta griega por la subasta en Londres" . bbc .
  115. "Sin trono en el extranjero: Los hombres que querían ser reyes". Time . 3 de junio de 2002. Vol. 159 Núm. 22.
  116. "El regreso del Rey de Grecia para los juegos en Today " . NBC . 18 de agosto de 2004. Consultado el 16 de abril de 2021 .
  117. "Los griegos buscan un nuevo líder fuerte" . A Vima . Archivado del original el 25 de abril de 2007. Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
  118. "Su Majestad el Rey Constantino" . GreekRoyalFamily.gr . Archivado del original el 17 de febrero de 2012.
  119. Constantino II; Quest, Richard (2013). Entrevista del rey Constantino con Richard Quest para CNN . Vía YouTube . Consultado el 17 de febrero de 2023 .
  120. Smith, Helena (15 de diciembre de 2013). «El ex rey de Grecia regresa a casa tras 46 años de exilio» . The Guardian . Archivado del original el 26 de enero de 2021. Consultado el 3 de marzo de 2016 .
  121. ^ Meisner, Pia (5 de agosto de 2020). "Sådan bor Anne-Marie og Konstantin" [ Así viven Anne-Marie y Konstantin ] . Billed-Bladet (en danés) . Consultado el 17 de julio de 2021 .
  122. "Εξαντλήθηκε και κυκλοφορεί στα περίπτερα ο α' τόμος του «Βασιλεύς Κωνσταντίνος»" . A Vima (en griego). 23 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 6 de enero de 2017 . Consultado el 12 de julio de 2023 .
  123. "El rey Constantino II de Grecia ingresa en el hospital con Covid-19" . 10 de enero de 2022.
  124. "El ex rey de Grecia, Constantino II, muere a los 82 años" . ABC News (Australia) . Reuters . 11 de enero de 2023. Consultado el 10 de enero de 2023 .
  125. "Τέως βασιλιάς Κωνσταντίνος: Επιδεινώθηκε η υγεία του – Νοσηλεύεται σε κρίσιμη κατάσταση" . Kathimerini . 6 de enero de 2023.
  126. «Fallece Constantino II, último rey de Grecia, a los 82 años» . The Guardian . 10 de enero de 2023. Archivado del original el 11 de enero de 2023. Consultado el 10 de enero de 2023 .
  127. Nellas, Demetris. «Constantino, el antiguo y último rey de Grecia, muere a los 82 años» . ABC News . Archivado del original el 11 de enero de 2023. Consultado el 11 de enero de 2023 .
  128. "Constantino II, último rey de Grecia, muere a los 82 años" . BBC News .
  129. "El último rey de Grecia, Constantino II, muere a los 82 años" . Politico .
  130. "Τέως βασιλιάς Κωνσταντίνος: Τι αποφασίστηκε στη σύσκεψη στο Μαξίμου για την κηδεία του" . CNN Grecia (en griego). 11 de enero de 2023 . Consultado el 8 de febrero de 2025 .
  131. Kokkinidis, Tasos (13 de enero de 2023). "Grecia se convertirá en el centro real para el funeral del ex rey Constantino" . Greek Reporter . Consultado el 14 de enero de 2023 .
  132. "El viceprimer ministro Pikrammenos también representará al gobierno en el funeral del ex rey" . eKathimerini.com . 13 de enero de 2023. Archivado del original el 13 de enero de 2023. Consultado el 25 de agosto de 2025 .
  133. "Η Εξόδιος Ακολουθία τού πρώην Βασιλιά Κωνσταντίνου Β' τής Ελλάδος" [ El funeral Ceremonia del ex rey Constantino II de Grecia ] . Control de Fay (en griego). 17 de enero de 2023 . Consultado el 25 de agosto de 2025 .
  134. "El ex rey Constantino fue enterrado en Tatoi junto a sus padres" . Greek City Times . 16 de enero de 2023. Consultado el 16 de enero de 2023 .
  135. Colacello, Bob (julio de 1995). "Rey sin patria" . Vanity Fair . pág. 47. Consultado el 12 de julio de 2023 . 
  136. ^ Βραβορίτου , Αγνή (25 de abril de 2003).Δεν περνάει η μπογιά του. Eleftherotypia (en griego). Χ. K. Τεγόπουλος Εκδόσεις Α.Ε. Consultado el 1 de septiembre de 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  137. ^ "2000–01, 1. samling - Svar på § 20-spørgsmål: Om kong Konstantin har dansk pas. Spm. nr. S 3937: Til justitsministeren" . Archivo Folketinget . Consultado el 12 de julio de 2023 .
  138. Su Majestad el Rey Constantino. Archivado el 13 de febrero de 2011 en Wayback Machine . Comité Olímpico Internacional. Consultado el 16 de septiembre de 2016.
  139. "Preguntas frecuentes" . Sitio web oficial de la familia real griega . Archivado del original el 3 de junio de 2020. Consultado el 3 de junio de 2020. La forma correcta de dirigirse a los miembros de la familia es: Rey Constantino, antiguo Rey de los Helenos, y así sucesivamente.
  140. «Le onorificenze della Repubblica Italiana» . quirinale.it .
  141. "Corona Constantino" . Salón del Valor: Medalla de Honor, Estrella de Plata, Condecoraciones Militares de EE . UU . Consultado el 24 de mayo de 2025 .
  142. 䝪䞊䜲䝇䜹䜴䝖日本連盟 きじ章受章者[ Galardonado con el Premio Faisán Dorado de la Asociación Scout de Japón ] (PDF) . Club Scout Reinanzaka (en japonés). 23 de mayo de 2014. Archivado del original (PDF) el 11 de agosto de 2020.
  143. "Sitio web oficial: Beppe Croce" . Navegación. 21 de febrero de 2012. Archivado del original el 25 de septiembre de 2012. Consultado el 12 de agosto de 2013 .

Bibliografía

  • Bertin, Celia (1982). María Bonaparte . París: Perrin . ISBN 2-262-01602-X.
  • Celada, Eva (2007). Irene de Grecia: La princesa rebelde (en español). Plaza y Janés. ISBN 978-84-01-30545-0.
  • Dimitrakis, Panagiotis (2009). Grecia y los ingleses. La diplomacia británica y los reyes de Grecia . Londres: Tauris Academic Studies. ISBN 978-1-84511-821-1.
  • Hourmouzios, Stelio (1972). Una corona extraordinaria. Biografía del rey Pablo de los Helenos . Weidenfeld & N. ISBN 0-297-99408-5.
  • Kallivretakis, Leonidas (2017). "El rey, la junta y el "intermediario imparcial": un análisis microscópico de la reunión entre Johnson y Constantino del 11 de septiembre de 1967" . The Historical Review/La Revue Historique . 14 : 211–240 .
  • Mateos Sáinz de Medrano, Ricardo (2004). La Familia de la Reina Sofía, La Dinastía griega, la Casa de Hannover y los reales primos de Europa (en español). Madrid: La Esfera de los Libros. ISBN 978-8-4973-4195-0OCLC 55595158 
  • Palmer, Alan ; Grecia, Michael de (1990). La Casa Real de Grecia . Londres: Weidenfeld Nicolson Illustrated. ISBN 978-0-2978-3060-3.
  • Tantzos, Nicholas (1990). Su Majestad Constantino XIII: Rey de los Helenos . Atlantic International Publications. ISBN 0-938311-12-3.
  • Van der Kiste, John (1994). Reyes de los helenos. Los reyes griegos, 1863-1974 . Sutton Publishing. ISBN 978-0-7509-2147-3.
  • Vickers, Hugo (2000). Alice: Princess Andrew of Greece . St. Martin's Griffin. ISBN 978-0-312-30239-9.

Lecturas adicionales

  • Constantino II de Grecia (2015). "Βασιλεύς Κωνσταντίνος" . Atenas: A Vima. ISBN 978-960-503-693-5.
  • Woodhouse, CM (1998). Grecia moderna: una breve historia . Londres: Faber & Faber. ISBN 0-571-19794-9.
  • Αλέξης Παπαχελάς (1997). Ο βιασμός της ελληνικής δημοκρατίας . Atenas:Εστία. ISBN 960-05-0748-1.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: ubicación del editor ( enlace )
  • Γιάννης Κάτρης (1974). Η γέννηση του νεοφασισμού στην Ελλάδα 1960-1970 . Atenas: Παπαζήση.
  • Καδδάς, Αναστάσιος Γ. (2010). "Η Ελληνική Βασιλική Οικογένεια" . Atenas: Εκδόσεις Φερενίκη. ISBN 978-960-9513-03-6.
  • Página web oficial de la Familia Real Griega
  • Su Majestad el Rey Constantino en Olympics.com
  • El príncipe heredero Constantino en el Comité Olímpico Helénico
  • El príncipe heredero Konstantinos en Olympedia
  • Su Alteza Real Constantino de Grecia en World Sailing (archivado, enlace alternativo )
  • ΜΑΡΙΟΣ ΠΛΩΡΙΤΗΣ: Απάντηση στον Γκλύξμπουργκ , Εφημερίδα Το ΒΗΜΑ , 10 de enero de 2001 – 10 de enero de 2001. Φύλλου 13283
  • ΜΑΡΙΟΣ ΠΛΩΡΙΤΗΣ: Δευτερολογία για τον Γκλύξμπουργκ , Εφημερίδα Το ΒΗΜΑ , Κυριακή 24 de junio de 2001 – Αρ. Φύλλου 13295
  • ΣΤΑΥΡΟΣ Π. ΨΥΧΑΡΗΣ: H ΣΥΝΤΑΓΗ ΤΗΣ ΚΡΙΣΗΣ , Εφημερίδα Το ΒΗΜΑ , 17/10/2004 – Κωδικός Número: B14292A011 ID: 265758