Kirkbymoorside

Kirkbymoorside ( / ˌ k ɜːr b i ˈ m ʊər s aɪ d / ), a veces escrito Kirbymoorside , es una ciudad comercial y parroquia civil en North Yorkshire , Inglaterra. Está a 40 km al norte de York , a medio camino entre Pickering y Helmsley , y en el límite del Parque Nacional North York Moors . La parroquia tenía una población de 3040 habitantes en el censo de 2011. ^{[ 1 ]} 

Existe cierta discrepancia sobre la ortografía del nombre. La mayoría de los documentos y señales de tráfico utilizan Kirkbymoorside , pero la alternativa Kirbymoorside se corresponde más fielmente con su pronunciación tradicional y es como las compañías ferroviarias escribían el nombre. ^{[ 2 ]}

«Kirk» significa iglesia y «-by» es la palabra vikinga para asentamiento, por lo que el nombre se traduce como «asentamiento con una iglesia junto al páramo», o como argumenta Ekwall , Moorside es «Moresheved», que significa «cima del páramo». ^{[ 3 ]} Un valle cerca del pueblo se conoce como Kirkdale .

Kirkbymoorside aparece mencionada como Chirchebi en el Domesday Book de 1086. Ha servido como centro comercial al menos desde 1254, cuando se convirtió en una ciudad mercado. Aún se conservan dos antiguas posadas de diligencias: The Black Swan , con su pórtico tallado, y The George and Dragon , que data del siglo XIII. Las fachadas georgianas atestiguan períodos posteriores de prosperidad comercial en la ruta de diligencias entre York y Scarborough . ^{[ 4 ]}

En las cercanías se han encontrado restos de la antigua Gran Bretaña , vikingos y anglosajones . El barón normando Robert de Stuteville construyó un castillo de madera con foso en Vivers Hill. La propiedad pasó a la familia Wake en el siglo XIII, quienes trajeron prosperidad a la ciudad. Sin embargo, la Peste Negra de mediados del siglo XIV la azotó con fuerza , dejando el castillo en ruinas. La prosperidad regresó después de 1408, cuando la familia Neville se hizo cargo, aunque poco queda de la mansión fortificada que construyeron al norte de la ciudad. Los Neville siguieron siendo católicos y participaron en la Rebelión del Norte de 1569. Hacia 1660 ya existía una escuela de gramática (el edificio ahora forma parte de la biblioteca). La gran caseta de peaje en el centro de la ciudad se construyó alrededor de 1730 con piedra procedente de la mansión de los Neville. El Kirkbymoorside Memorial Hall , el antiguo mercado, quedó devastado por un incendio, pero fue reconstruido en 1872. En 1881, la población de la ciudad era de 2337 habitantes. ^{[ 5 ]}

George Villiers, segundo duque de Buckingham , murió el 16 de abril de 1687 en la casa de un inquilino local, a causa de un resfriado contraído durante una cacería en las cercanías. ^{[ 6 ]} El edificio, Buckingham House, está ubicado en el centro de la ciudad.

Manor Vale, una extensión de bosque gestionada por el ayuntamiento, formaba parte de un parque de ciervos y contiene los restos de la mansión, catalogados como de Grado II. Presenta zonas con suelos tanto ácidos como alcalinos. Es el hábitat de una especie rara de escarabajo, Oedemera virescens . ^{[ 7 ]}

En el siglo XVII y al menos hasta el siglo XVIII, varios cuáqueros residieron en esta zona y en la cercana Hutton-le-Hole . La Casa de Reuniones Cuáquera de Kirkbymoorside se construyó en 1690, aunque fue modificada significativamente en 1790 y ampliada alrededor de 1810. ^{[ 8 ]} Esta propiedad es un edificio catalogado de Grado II . ^{[ 9 ] [ 10 ]} El evangelista cuáquero John Richardson murió en Hutton-le-Hole en 1753 y fue enterrado en el cementerio de la Casa de Reuniones. ^{[ 11 ]}

En 1874, se inauguró la línea Gilling y Pickering del Ferrocarril del Noreste , que conectaba la estación de Kirbymoorside con Helmsley y York . Se extendió hasta Pickering al año siguiente. El servicio regular de pasajeros (y la vía hacia el este hasta Pickering) cesó en 1953, pero el tráfico de mercancías y algunos trenes especiales de pasajeros continuaron hasta 1964. Las vías entre Kirkbymoorside y Pickering se desmantelaron en la década de 1950 y la carretera A170 discurre sobre parte del antiguo trazado ferroviario al este de la ciudad. Los edificios de la estación fueron demolidos en 2010 y el solar está ocupado, en parte, por nuevas viviendas. ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]}

Kirkbymoorside se encuentra en la circunscripción de Thirsk y Malton , que está representada en el Parlamento del Reino Unido por Kevin Hollinrake del Partido Conservador . ^{[ 17 ] [ 18 ]}

Desde 1974 hasta 2023, Kirkbymoorside formó parte del distrito de Ryedale en el condado de North Yorkshire . Desde 2023, forma parte del área de la autoridad unitaria de North Yorkshire . Kirkbymoorside pertenece a la circunscripción electoral de Kirkbymoorside and Dales, representada en el Consejo de North Yorkshire por Greg White, del Partido Conservador. ^{[ 19 ] [ 20 ]}

Kirkbymoorside, ciudad y parroquia civil, también cuenta con un ayuntamiento, compuesto por 7 concejales electos. Es responsable de diversos servicios locales. ^{[ 19 ] [ 21 ]}

La ciudad albergaba a uno de los pocos fabricantes británicos de aeronaves ligeras que aún quedaban, Slingsby Aviation . (El otro es Britten-Norman en la Isla de Wight ). ^{[ 22 ]} Muchos vehículos y robots submarinos se fabrican en Forum Energy Technologies (anteriormente Perry Slingsby Systems), que se encuentra en el mismo emplazamiento, aproximadamente a 1 milla al sur del centro de la ciudad. ^{[ 23 ] [ 24 ]}

La ciudad alberga la banda de música Kirkbymoorside Town Brass Band, que ha cosechado éxitos a nivel nacional, ganando recientemente el Campeonato de la Primera Sección de Bandas de Música del Norte de Inglaterra en 2004, 2008 y 2015. Como resultado de su éxito en 2008, la banda compitió en las Finales Nacionales en Harrogate el 28 de septiembre de 2008 y obtuvo el tercer puesto en la clasificación general.

El poeta anarquista y crítico de arte Herbert Read nació en la aldea de Muscoates , ^{[ 25 ]} a unos cuatro millas (6,4  km) al sur de Kirkbymoorside. ^{[ 26 ]} La zona que rodea el pueblo sirvió de inspiración para su única novela completa, El niño verde . ^{[ 27 ]}

La ciudad alberga la Feria de Ryedale , una feria agrícola anual, ^{[ 28 ]} y se convirtió en uno de los tres lugares principales donde Daisybeck Studios ^{[ 29 ]} filmó la serie de Channel 5 The Yorkshire Vet . ^{[ 30 ] [ 31 ]}

Kirkbymoorside se encuentra en la carretera A170 , que conecta Thirsk y Helmsley al oeste, y Pickering y Scarborough al este. La carretera bordea el extremo sur de los páramos de North Yorkshire durante gran parte de su recorrido. Hacia el norte, caminos secundarios se adentran en los páramos a través de los valles de Bransdale , Farndale y Rosedale . Hacia el sur, otros caminos secundarios atraviesan el valle de Pickering .

La ruta 128 de East Yorkshire va de Helmsley a Scarborough, pasando por la ciudad a través de West End y Piercy End. El servicio funciona aproximadamente cada dos horas, los siete días de la semana. ^{[ 32 ]} Las conexiones a York se realizan mediante el servicio 31X de Reliance Motor Services vía Helmsley . Hay 3 autobuses directos desde y hacia Kirkbymoorside en días lectivos y 4 los sábados y durante las vacaciones escolares. ^{[ 33 ]} Yorkshire Coastliner opera la ruta 840 desde Pickering a York y Leeds vía Malton, accesible mediante la ruta 128 desde Kirkbymoorside. No hay conexiones en Pickering entre las dos rutas de autobús. La ruta 840 también para en Kirby Misperton , donde se encuentra el parque temático y zoológico Flamingoland , y en las estaciones de autobús y tren de Malton . ^{[ 34 ]}

BBC North East and Cumbria e ITV Tyne Tees ofrecen noticias y programas de televisión locales . Las señales de televisión se reciben del transmisor de Bilsdale , ^{[ 35 ]} BBC Yorkshire e ITV Yorkshire también se pueden recibir del transmisor de Emley Moor TV. ^{[ 36 ]}

Las emisoras de radio locales son BBC Radio York en 103.7  FM, Greatest Hits Radio Yorkshire (anteriormente Minster FM ) en 104.7  FM y Coast & County Radio en 97.4  FM, una emisora ​​de radio comunitaria que transmitía desde su estudio en Scarborough . ^{[ 37 ]}

La ciudad cuenta con los servicios de los periódicos locales:

• Mercurio de Malton y Pickering ^{[ 38 ]}
• Gaceta y Heraldo ^{[ 39 ]}
• El Eco del Norte ^{[ 40 ]}

Kirkbymoorside tiene una escuela primaria. La ciudad está en el área de influencia de la escuela secundaria integral Ryedale School , que se encuentra en Nawton , a tres millas (5  km) de distancia, y tiene alrededor de 600 alumnos. ^{[ 41 ]}

Kirkbymoorside organiza anualmente una  carrera de 10 km el domingo anterior al lunes festivo del Primero de Mayo. La carrera fue iniciada en el año 2000 por Malcolm Hodgson, el Dr. Tim Hughes y Martin Lush para recaudar fondos para las escuelas locales. Actualmente, la organiza la asociación Amigos de la Escuela Primaria Kirkbymoorside CP y los fondos se destinan a dicha organización benéfica y a la Asociación de Padres y Madres de la Escuela Primaria Gillamoor CE (VC). ^{[ 42 ]}

El lugar de culto anglicano es la iglesia de Todos los Santos, Kirkbymoorside , un edificio catalogado de Grado I que data del siglo XIII, pero que fue restaurado extensamente a mediados del siglo XIX bajo la dirección de Sir George Gilbert Scott . ^{[ 43 ]} Hay 187 feligreses en el censo electoral de la iglesia, de los cuales 27 no son residentes. Hay dos servicios cada domingo, que tenían una asistencia promedio combinada de 60 a 80 personas a principios de la década de 2010.

La iglesia católica de San Chad, en Kirkbymoorside, es atendida por dos sacerdotes benedictinos de la cercana abadía de Ampleforth ; Kirkbymoorside pertenece a la diócesis de Middlesbrough . ^{[ 44 ]} Aunque la iglesia no está catalogada, se encuentra dentro del área de conservación de Kirkbymoorside en Piercy End. La primera piedra se colocó en 1896 y la iglesia se construyó en un terreno adquirido a Lord Feversham; el arquitecto fue Bernard Smith. ^{[ 45 ]}

También hay una iglesia metodista en la ciudad. Anteriormente también existían capillas metodistas independientes y primitivas . ^{[ 5 ]} La capilla Bethel era una capilla independiente construida en 1792. Durante el período 1861-1877, el ministro fue el ex misionero John Abbs . ^{[ 46 ]}

La Casa de Reuniones Cuáquera de una sola planta en West End data de 1691. Entre 20 y 30 personas asistían a los servicios religiosos los domingos por la mañana a principios de la década de 2010. ^{[ 47 ]} Pertenece a la congregación de Pickering y Hull. ^{[ 48 ]} Entre los enterrados en el cementerio cuáquero se encontraba el evangelista John Richardson (1667-1753), quien dejó un relato vívido de su vida como predicador en Gran Bretaña, Irlanda y las colonias americanas. ^{[ 49 ]}

Kirkbymoorside es la sede del Kirkbymoorside Football Club, que existe desde aproximadamente 1890. Después de muchos años en la Scarborough & District League, se trasladó a la Teesside Football League en 2005 y terminó como subcampeón en la Division One en la temporada 2007-08. Como resultado, ascendió en la temporada 2008-09 a la Wearside Football League , una Step7 League y parte del sistema National Pyramid, terminando en la mitad de la tabla y de manera similar en 2009-10. Obtuvo el sexto lugar en la temporada 2016-17. ^{[ 50 ]} El equipo de reserva del club juega en la Beckett Football League, ^{[ 51 ]} que ganó en 2010-2011.

El club de fútbol comparte instalaciones con el club de críquet, que como subcampeón de la 1.ª División pasó a la Premier Division de la Liga Beckett de Scarborough en la década de 2010. ^{[ 52 ]} El equipo también es miembro de la Liga Beckett de Ryedale y jugaba en la máxima división.

La ciudad cuenta con un club de golf con un campo de 18 hoyos, par 69. Bernard Gallacher, tres veces capitán de la Ryder Cup, inauguró su nueva casa club en noviembre de 1998. ^{[ 53 ]}

Dado que Kirkbymoorside se encuentra en el extremo sur del Parque Nacional de North York Moors , en la zona se puede practicar una amplia gama de actividades al aire libre, como senderismo, ciclismo y escalada.

• Edificios catalogados en Kirkbymoorside

• Barker, Bob (1998). «Herbert Read como novelista: El niño verde ». En Goodway, David (ed.). Herbert Read reevaluado . Liverpool University Press. pp. 100–122 . ISBN  978-0-85323-862-1.

• Ayuntamiento de Kirkbymoorside