Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Kochari

[[Circle dance]]"},"instruments":{"wt":""},"year":{"wt":""},"origin":{"wt":"[[Armenia]]"}},"i":0}}]}"> Kochari ( armenio : Քոչարի , romanizado : K'očari ; azerbaiyano : Köçəri...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Artículo con protección extendida

Kochari ( armenio : Քոչարի , romanizado :  K'očari ; azerbaiyano : Köçəri ; griego : Κότσαρι , romanizado :  Kótsari ; turco : Koçari ) es una danza folclórica armenia originaria de las tierras altas de Armenia . [ 1 ] Hoy en día la interpretan los armenios , [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] mientras que los asirios , [ 5 ] los azerbaiyanos , [ 6 ] [ 7 ] y los griegos pónticos interpretan variantes . [ 8 ] Es una forma de danza circular .

Cada región de las Tierras Altas Armenias tenía su propio Kochari, con su forma única de bailar y de tocar la música. [ 9 ]

Etimología

  • En armenio , "Kochari" significa literalmente "arrodillarse". ֳրւֳ (gudj o goudj) significa "rodilla" y ֡ր֫ (ari) significa "venir". [ 10 ]
  • En turco azerbaiyano , "köç" significa "moverse" y se usa tanto como verbo como sustantivo, [ 11 ] usándose este último más en el contexto de los viajes de los nómadas. "Köçəri" también es tanto un adjetivo como un sustantivo, que significa "nómada" y "nómada" simultáneamente. [ 12 ]
  • En griego póntico , del griego "κότσι" (en griego póntico "κοτς") que significa "talón" (del griego medieval "κόττιον" que significa lo mismo) y "αίρω" que significa "levantar", todo junto "levantar el talón", ya que los griegos consideran que el talón es la parte principal del pie que usa el bailarín.

Versiones

John Blacking describe a Kochari de la siguiente manera:

El baile grupal, en el que los bailarines imitan a cabras saltando, se conoce como kochari. Los bailarines se colocan uno al lado del otro, tomados de las manos. El ritmo del baile varía de moderado a rápido. Tras ponerse en cuclillas y embestir a un oponente imaginario, realizan saltos altos. [ 13 ]

armenio

Una parte del kochari armenio

Los armenios llevan bailando Kochari desde hace más de mil años. [ 14 ] La danza es bailada tanto por hombres como por mujeres y tiene un carácter intimidante. Las formas más modernas de Kochari han incorporado un paso de trémolo, que consiste en sacudir todo el cuerpo. Se extendió a la parte oriental de Armenia tras el genocidio armenio . El Kochari armenio fue incluido en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial que Requiere Medidas Urgentes de Salvaguardia de la UNESCO en 2017. [ 15 ]

azerbaiyano

Hoy en día, este baile se practica en la tierra de Najicheván, en las regiones de Sharur , Sadarak , Kangarli , Julfa y Shahbuz , y se realiza en bodas. [ 16 ] Kochari, junto con tenzere, fue incluido en la lista de Patrimonio Cultural Inmaterial que requiere salvaguardia urgente de la UNESCO en noviembre de 2018 como versiones de la danza Yalli. [ 17 ] [ 7 ]

Kόtsari griego póntico

Los griegos pónticos y los armenios tienen muchas danzas bélicas vigorosas, como el Kochari. [ 18 ]

A diferencia de la mayoría de las danzas pónticas, el Kotsari tiene un ritmo uniforme ( 2 4 ), originalmente bailado en círculo cerrado. [ 19 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ "Kochari" . Peregrinaciones de Bennet. 11 de abril de 2014. Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
  2. ↑ Elia, Anthony J. (2013). "Kochari (antigua melodía folclórica armenia) para piano solo" . Centro de Investigación y Becas Digitales de la Universidad de Columbia . doi : 10.7916/D8S75QNP . Consultado el 6 de noviembre de 2013 .
  3. ↑ Vvedensky, Boris, ed. (1953). Gran enciclopedia soviética (en ruso). vol. 23 (Segunda ed.). Moscú: Enciclopedia soviética. pag. 170 . КОЧАРИ — армянский народный мужской танец.   
  4. ↑ Yuzefovich, Victor (1985). Aram Khachaturyan . Nueva York: Sphinx Press. pág. 217. ISBN  978-0-8236-8658-2... y en la sexta escena, una de las danzas de los gladiadores recuerda mucho al Kochari, la danza folclórica armenia.
  5. ↑ BetBasoo, Peter Pnuel (30 de abril de 2003). "Treinta danzas folclóricas asirias" (PDF) . Agencia Internacional de Noticias Asirias . Consultado el 6 de noviembre de 2013 .
  6. ↑ Gottlieb, Robert (26 de julio de 1998). "Astaire a Zopy-Zopy" . New York Times . Archivado del original el 21 de septiembre de 2013. Recuperado el 6 de noviembre de 2013. Me resulta difícil imaginar a alguien sin predisposición a leer sobre temas como la danza folclórica azerbaiyana ( un tipo de yally tiene varias formas conocidas como kochari, uchayag, tello y galadangalaya; otro tipo es una danza mezclada con juegos llamados gazy-gazy, zopy-zopy y chopu-chopu ) navegando provechosamente por los muchos cientos de páginas de dicha información de Oxford.
  7. 1 2 "Yalli (Kochari, Tenzere), danzas grupales tradicionales de Najicheván - patrimonio inmaterial - Sector de Cultura - UNESCO" . ich.unesco.org . Consultado el 29 de noviembre de 2018 .
  8. ↑ "Kotsari" . Pontian.info. Archivado del original el 16 de octubre de 2012. Consultado el 6 de noviembre de 2013 .
  9. ↑ Enciclopedia Armenia Soviética Volumen 4 (en armenio). Ereván: Editorial Enciclopedia Armenia. 1978. pág. 476 . 
  10. ↑ Cholakean, Hakob (2016). voidEreván.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  11. ↑ "KÖÇ" . Archivado del original el 5 de agosto de 2023. Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
  12. ↑ "KÖÇƏRİ" . Archivado del original el 5 de agosto de 2023. Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
  13. ↑ Blacking, John (1979). Las artes escénicas: música y danza . Walter de Gruyter. pág. 71. ISBN  978-90-279-7870-7.
  14. ↑ Kochari // Diccionario enciclopédico de música / Yu.V. Keldysh, MG Aranovsky, LZ Korabelnikova — Gran Enciclopedia Soviética, 1990. — pág. 275.
  15. ↑ "Kochari, danza grupal tradicional" . UNESCO . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
  16. ↑ "Las danzas nacionales" . República Autónoma de Najicheván . Consultado el 6 de noviembre de 2013 .
  17. ↑ "Patrimonio inmaterial: siete elementos inscritos en la Lista que requieren medidas urgentes de salvaguardia" . UNESCO . Consultado el 29 de noviembre de 2018 .
  18. ↑ Grecia - Página 67 por Paul Hellander, Kate Armstrong, Michael Clark, Des Hannigan, Victoria Kyriakopoulos, Miriam Raphael, Andrew Ston
  19. ↑ «Kotchari» . Mundo Pontos . 10 de noviembre de 2019.
  • Música kochari - muestra armenia ; muestra asiria ; archivada el 9 de agosto de 2007 en Wayback Machine; muestra póntica archivada el 29 de septiembre de 2007 en Wayback Machine ; muestra turca
  • Danza Kochari - Vídeo de la UNESCO