
La ley Kulm , ley Culm o ley Chełmno ( en alemán : Kulmer Recht ; en latín : Jus Culmense vetus ; en polaco : Prawo chełmińskie ) fue una constitución legal para una forma de gobierno municipal utilizada en varias ciudades de Europa Central durante la Edad Media y principios de la Edad Moderna .
Se inició el 28 de diciembre de 1233 en el Estado Monástico de los Caballeros Teutónicos por el Gran Maestre Hermann von Salza y Hermann Balk cuando las ciudades de Toruń ( Thorn ) y Chełmno ( Kulm ) recibieron la ley municipal alemana , en particular como una modificación de los derechos de Magdeburgo . El documento original, llamado así por la ciudad en la que se firmó ( Kulmer Handfeste ), se perdió en 1244 cuando el ayuntamiento se incendió debido a un ataque de Świętopełk II, duque de Pomerania . La carta renovada del 1 de octubre de 1251 se basó en una copia en Toruń, pero los derechos se redujeron. El ayuntamiento de Chełmno fue la sede del tribunal superior de Chełmno hasta 1458. [ 1 ]
Este tipo de ley fue otorgada principalmente por la Orden Teutónica a las ciudades dentro de su estado monástico, y por el vecino Ducado de Mazovia , pero también en otras partes de Polonia y Lituania . La ley introdujo una serie de ventajas para los residentes sobre los derechos de Magdeburgo, incluyendo el derecho a elegir al juez local y el derecho de herencia por descendientes de ambos sexos. [ 2 ] Desde el siglo XIII hasta el XVIII, al menos 224 ciudades fueron investidas con la ley. [ 2 ] Además, la ley Kulm fue ampliada, independientemente de los Caballeros, a un conjunto más amplio de leyes llamado Alter Kulm .
Durante la Segunda Guerra Mundial, la carta fundacional de 1251 fue robada por los ocupantes alemanes del antiguo ayuntamiento de Toruń , pero fue devuelta a Polonia después de la guerra. [ 3 ] Se conserva en el Archivo Estatal de Toruń desde 1959. [ 3 ] Está incluida en la Lista Nacional Polaca del Registro Memoria del Mundo , que incluye candidatos para el registro internacional. [ 3 ]
Ciudades y pueblos

Las ciudades ubicadas bajo la Ley de Chelmno actualmente están ubicadas principalmente en el norte y centro de Polonia , en las regiones de Dobrzyń Land , Krajna , Kuyavia , Masuria , Mazovia , Podlachia , [ 4 ] Pomerania , Powiśle , Warmia , con algunas en el sur de Polonia ( Polonia Pequeña ), y en Lituania y Rusia ( Óblast de Kaliningrado ). Las más grandes son la capital polaca , Varsovia , las principales ciudades a orillas del río Vístula , Płock , Toruń y Grudziądz , las principales ciudades portuarias de Gdańsk , Kaliningrado y Klaipėda , además de Olsztyn .


Los centros históricos de Toruń y Varsovia están catalogados como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO , [ 5 ] [ 6 ] con los centros históricos de Chełmno , [ 7 ] Gdańsk [ 8 ] y Tykocin , [ 9 ] y los principales monumentos de Czerwińsk nad Wisłą , [ 10 ] Grudziądz , [ 11 ] Kwidzyn , [ 12 ] Lidzbark Warmiński , [ 13 ] Malbork , [ 14 ] Olsztyn , [ 15 ] Płock [ 16 ] y Pułtusk [ 17 ] también figuran como monumentos históricos de Polonia .





Las ciudades incluyen:
Las ciudades y pueblos para los que sustituyó a una carta municipal anterior aparecen en cursiva.
Véase también
Referencias
- ↑ Kałdowski, Jerzy (1984). Ratusz w Chełmnie (en polaco). Toruń: Toruńskie Towarzystwo Kultury. pag. 15.
- 1 2 Sokołowski 2018 , pág. 19.
- ^ "Przywilej Chełmiński z 1 października 1251 r." Pamięć Polski (en polaco) . Consultado el 7 de junio de 2024 .
- ^ Jarmolik , Włodzimierz ( 1982 ) . "Rozwój niemieckiego prawa miejskiego na Podlasiu do Unii Lubelskiej 1569 roku". Przegląd Historyczny (en polaco). vol. 73, núm. 1– 2. pág. 33.
- ↑ "Ciudad medieval de Toruń" . Consultado el 6 de junio de 2024 .
- ↑ "Centro Histórico de Varsovia" . Consultado el 6 de junio de 2024 .
- ↑ Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 kwietnia 2005 r. w sprawie uznania za pomnik historii , Dz. U., 2005, vol. 64, núm. 568
- ↑ Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 września 1994 r. w sprawie uznania za pomnik historii. , MP, 1994, vol. 50, núm. 415
- ↑ Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 kwietnia 2021 r. w sprawie uznania za pomnik historii "Tykocin - Historyczny zespół miasta" , Dz. U., 2021, n.º 768
- ↑ Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 kwietnia 2021 r. w sprawie uznania za pomnik historii "Czerwińsk nad Wisłą - Dawne opactwo Kanoników Regularnych" , Dz. U., 2021, n.º 767
- ↑ Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 listopada 2017 r. w sprawie uznania za pomnik historii "Grudziądz - zespół zabytkowych spichlerzy wraz z panoramą od strony Wisły" , Dz. U., 2017, N° 2271
- ↑ Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 kwietnia 2018 r. w sprawie uznania za pomnik historii "Kwidzyn - zespół katedralno-zamkowy" , Dz. U., 2018, n.º 930
- ↑ Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 kwietnia 2018 r. w sprawie uznania za pomnik historii "Lidzbark Warmiński - zamek biskupów warmińskich" , Dz. U., 2018, n.º 944
- ↑ Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 września 1994 r. w sprawie uznania za pomnik historii. , MP, 1994, vol. 50, núm. 420
- ↑ Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 września 2023 r. w sprawie uznania za pomnik historii "Olsztyn - zamek kapituły Warmińskiej" , Dz. U., 2023, núm. 1967
- ↑ Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 kwietnia 2018 r. w sprawie uznania za pomnik historii "Płock - Wzgórze Tumskie" , Dz. U., 2018, N° 1003
- ↑ Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 grudnia 2018 r. w sprawie uznania za pomnik historii "Pułtusk - kolegiata pod wezwaniem Zwiastowania Najświętszej Marii Panny" , Dz. U., 2018, N° 2462
- ↑ Inicialmente feudo y parte de Polonia, luego nuevamente feudo y parte de Polonia desde 1466.
- ↑ Feudo y parte de Polonia.
- 1 2 3 Sustituyó los derechos anteriores de Magdeburgo .
- 1 2 3 4 5 6 7 Reemplazaron los derechos municipales anteriores.
- ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom VI (en polaco). Varsovia. 1885. pág. 539.
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace ) - ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom VI (en polaco). Varsovia. 1885. pág. 437.
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace ) - ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom XI (en polaco). Varsovia. 1890. pág. 658.
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace ) - ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom III (en polaco). Varsovia. 1882. pág. 574.
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace ) - ↑ Kętrzyński, Wojciech (1882). O ludności polskiej w Prusiech niegdyś krzyżackich (en polaco). Lwów: Zakład Narodowy im. Ossolińskich . pag. 312.
- ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom XI (en polaco). Varsovia. 1890. pág. 249.
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace ) - ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom IX (en polaco). Varsovia. 1888. pág. 269.
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace ) - ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom VII (en polaco). Varsovia. 1886. pág. 516.
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace ) - 1 2 Sustituyó la ley anterior de Lübeck .
- ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom I (en polaco). Varsovia. 1880. pág. 264.
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace ) - ↑ Baliński y Lipiński 1843 , p. 350.
- ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom IX (en polaco). Varsovia. 1888. pág. 295.
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace ) - ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom I (en polaco). Varsovia. 1880. pág. 273.
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace ) - ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom II (en polaco). Varsovia. 1881. pág. 749.
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace ) - ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom XII (en polaco). Varsovia. 1892. pág. 45.
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace ) - ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom IV (en polaco). Varsovia. 1883. pág. 841.
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace ) - ↑ Baliński y Lipiński 1843 , p. 383.
- ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom I (en polaco). Varsovia. 1880. pág. 833.
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace ) - ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom VI (en polaco). Varsovia. 1885. pág. 924.
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace ) - ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom XIV (en polaco). Varsovia. 1895. pág. 150.
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace ) - ↑ Drukarnia Gazety Polskiej 1863 , p. 126.
- ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom XV (en polaco). Varsovia. 1900. pág. 336.
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace ) - ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom IX (en polaco). Varsovia. 1888. pág. 460.
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace ) - ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom VIII (en polaco). Varsovia. 1887. pág. 313.
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace ) - ↑ Gmina Budziszewice: odwiedź, zostań na dłużej... (en polaco). Węgrzynowice. 2017. pág. 5.ISBN 978-83-947046-0-5.
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace ) - ↑ Sokołowski 2018 , pág. 13.
- ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom II (en polaco). Varsovia. 1881. pág. 846.
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace ) - ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom VII (en polaco). Varsovia. 1886. pág. 224.
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace ) - ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom VI (en polaco). Varsovia. 1885. pág. 451.
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace ) - ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom I (en polaco). Varsovia. 1880. pág. 837.
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace ) - ↑ Tradycja Mazowsza: powiat garwoliński. Przewodnik subiektywny (en polaco). Varsovia: Mazowiecki Instytut Kultury. 2016. pág. 81.ISBN 978-83-63427-30-6.
- ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom IX (en polaco). Varsovia. 1888. pág. 121.
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace ) - ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom VI (en polaco). Varsovia. 1885. pág. 528.
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace ) - ↑ Baliński y Lipiński 1843 , p. 378.
- 1 2 3 Confirmación de los derechos de la ciudad de Chełmno.
- ↑ Baliński y Lipiński 1843 , p. 550.
- ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom VI (en polaco). Varsovia. 1885. pág. 788.
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace ) - ↑ Pacuski, Kazimierz (2009). Możnowładztwo i rycerstwo ziemi gostynińskiej w XIV i XV wieku. Studium z dziejów osadnictwa i elity władzy na Mazowszu średniowiecznym (en polaco). Varsovia: Wydawnictwo Neriton, Instytut Historii PAN . pag. 104.
- ↑ Szczerbatko, Kazimierz (2006). "Wstęp". En Szczerbatko, Kazimierz (ed.). Dzieje Zakroczymia. Sesja naukowa 940 lat Zakroczymia (en polaco). Zakroczym. pag. 5.
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace ) - ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom VI (en polaco). Varsovia. 1885. pág. 855.
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace ) - ↑ Drukarnia Gazety Polskiej 1863 , p. 236.
- ↑ Tradycja Mazowsza: powiat garwoliński. Przewodnik subiektywny (en polaco). Varsovia: Mazowiecki Instytut Kultury. 2016. pág. 121.ISBN 978-83-63427-30-6.
- ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom XIV (en polaco). Varsovia. 1895. pág. 148.
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace ) - ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom X (en polaco). Varsovia. 1889. pág. 563.
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace ) - ↑ Baliński y Lipiński 1843 , págs .
- ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom III (en polaco). Varsovia. 1882. pág. 736.
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace ) - ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom XII (en polaco). Varsovia. 1892. pág. 882.
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace ) - ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom III (en polaco). Varsovia. 1882. pág. 421.
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace ) - ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom XIII (en polaco). Varsovia. 1893. pág. 942.
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace ) - ↑ Baliński, Michał; Lipinski, Tymoteusz (1845). Starożytna Polska pod względem Historycznym, jeograficznym, i statystycznym opisana (en polaco). vol. III. Varsovia. págs. 519– 520.
- ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom VI (en polaco). Varsovia. 1885. pág. 620.
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace ) - ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom VI (en polaco). Varsovia. 1885. pág. 910.
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace ) - ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom II (en polaco). Varsovia. 1881. pág. 87.
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace ) - ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom IV (en polaco). Varsovia. 1883. pág. 502.
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace ) - ↑ Baliński y Lipiński 1844 , p. 1430.
- ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom III (en polaco). Varsovia. 1882. pág. 835.
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace ) - ↑ «Skuodas» (en lituano) . Consultado el 7 de junio de 2024 .
- ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom XIII (en polaco). Varsovia. 1893. pág. 194.
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace ) - ↑ Baliński y Lipiński 1844 , p. 323.
- ↑ Białuński 2017 , pág. 27.
- ↑ Białuński 2017 , pág. 29.
- ↑ Białuński 2017 , pág. 32.
- ↑ Białuński 2017 , págs.35 , 44.
- ↑ Białuński 2017 , págs.38 , 44.
Literatura
- Kodeks dyplomatyczny ksiestwa Mazowieckiego, obejmujący bulle papieżów, przywileje królów polskich i książąt mazowieckich, tudzież nadania tak korporacyj jako i osób prywatnych (en polaco y latín). Varsovia: Drukarnia Gazety Polskiej. 1863.
- Jus Culmense ex ultima revisione, oder das vollständige culmische Recht, mit Anmerkungen . Danzig: Johann Friedrich Battels, 1767.
- Baliński, Michał; Lipinski, Tymoteusz (1843). Starożytna Polska pod względem Historycznym, jeograficznym, i statystycznym opisana (en polaco). vol. I. Varsovia.
- Baliński, Michał; Lipinski, Tymoteusz (1844). Starożytna Polska pod względem Historycznym, jeograficznym, i statystycznym opisana (en polaco). vol. II. Varsovia.
- Białuński, Grzegorz (2017). ""Dla powszechnego rozwoju, podniesienia i poprawy naszego księstwa". Lokacje miast mazurskich w Prusach Książęcych (1525-1701)". Czasopismo Prawno-Historyczne (en polaco). Vol. LXIX, núm. 2. ISSN 0070-2471 .
- Janicka, Danuta. Prawo karne w trzech rewizjach prawa chełmińskiego z XVI wieku . Toruń: TNT, 1992. ISBN 83-85196-50-1
- Janicka, Danuta. Nauka o winie i karze w dziejach klasycznej szkoły prawa karnego w Niemczech w 1 połowie XIX wieku . Toruń: Wydaw. Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 1998. ISBN 83-231-0985-0
- Johanek, Pedro. "Alter Kulm". En Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon , vol. 1, editado por Kurt Ruh, 267–269. Berlín: Auflage, 1978. ISBN 31-100-7264-5
- Rogatschewski, Alejandro. "Zur Geschichte des 'Alten Kulms' und anderer preußischer Rechtsbücher nach St. Petersburger Quellen". En Deutschsprachige Literatur des Mittelalters im Östlichen Europa: Forschungsstand und Forschungsperspektiven , editado por RG Päsler y D. Schmidtke, 199–244. Heildelberg: Universitätsverlag Invierno, 2006. ISBN 38-253-5157-2
- Päsler, Ralf G. Deutschsprachige Sachliteratur im Preußenland bis 1500: Untersuchungen zu ihrer Überlieferung , 197, 222–224, 243–252. Colonia: Bohlau, 2003. ISBN 34-121-5502-0
- Sokołowski, Adam (2018). "Wokół lokacji Łomży". Studia Łomżyńskie (en polaco). XXVIII .
- Urban, William. La cruzada prusiana , 123-128. Lanham, MD: University Press of America, 1980. ISBN 08-191-1278-X
- Ley de Kulm
- Planificación urbana en Polonia
- Condado de Chełmno
- Historia de Toruń