Articulo de referencia

Muerte de Kumanjayi Walker

Charles Arnold Walker (13 de octubre de 2000 - 9 de noviembre de 2019), conocido por razones culturales como Kumanjayi Walker desde su muerte, {{cite book| chapter= Continuity a...

Charles Arnold Walker (13 de octubre de 2000 - 9 de noviembre de 2019), conocido por razones culturales como Kumanjayi Walker desde su muerte, [ a ] fue un hombre warlpiri que fue asesinado a tiros por la policía mientras se resistía al arresto en la remota comunidad aborigen australiana de Yuendumu , Territorio del Norte , en noviembre de 2019. Walker apuñaló al agente Zachary Rolfe con unas tijeras. Posteriormente, Rolfe le disparó mortalmente y fue acusado de asesinato tres días después, pero fue absuelto en marzo de 2022. Miles de personas se manifestaron en Alice Springs en los días posteriores al intento de arresto, y siguieron más protestas en las capitales de Australia. Tras la absolución de Rolfe, ha continuado una campaña titulada "Justicia para Walker".

Kumanjayi Walker

Charles Arnold Walker, más tarde conocido como Kumanjayi Walker, nació el 13 de octubre [ 6 ] de 2000 en Alice Springs, hijo de una mujer Luritja . Su madre bebió en exceso durante el embarazo, [ 7 ] y su familia creía que tenía trastorno del espectro alcohólico fetal . [ 8 ] Entregó a Walker al hospital de Alice Springs cuando tenía siete meses. Fue criado por una amiga de su madre, Leanne Oldfield, quien vivía con el padre de Walker, Frank, en el campamento Warlpiri en las afueras de Alice Springs . Su entorno familiar estaba marcado por el abuso del alcohol y la violencia física, y una constante lucha entre varios familiares por la custodia. Pasó un tiempo en Adelaida y en un campamento transitorio cerca de Katherine antes de mudarse a Yuendumu en 2010. [ 7 ] A los 12 años, ambos padres biológicos de Walker habían fallecido, al igual que su padrastro. Tenía una educación mínima, sufría de infecciones crónicas de oído, era difícil de controlar y pasaba algunos días escolares deambulando en busca de comida y distracciones. [ 9 ]

Walker tenía antecedentes de allanamiento de morada, vandalismo, robo y agresión durante su adolescencia. [ 7 ] Pasó tiempo en el Centro de Detención Juvenil Don Dale y en el Centro de Detención Juvenil Alice Springs, donde una vez fue inmovilizado por un perro policía. [ 10 ] [ 9 ] En 2015, a la edad de 15 años, Walker comenzó una relación con una niña de 14 años, quien se convirtió en víctima de sus ataques físicos en 2018. Ella tenía una orden de alejamiento por violencia doméstica contra Walker, pero se consideraba su novia el día de su asesinato. [ 7 ] [ 11 ] [ 9 ]

En noviembre de 2018, Walker compareció ante el tribunal acusado de dos cargos de agresión. Como condición para su libertad bajo fianza, completó un programa de rehabilitación en la Unidad de Programas de Alcoholismo para Aborígenes de Australia Central (CAAAPU) en Alice Springs y regresó a vivir al campamento Warlpiri. Tras cumplir con estas condiciones hasta marzo de 2019, solicitó permiso para visitar Yuendumu para el funeral de su "hermana pequeña", permiso que le fue concedido por su oficial de justicia juvenil comunitaria. Sin embargo, manipuló su dispositivo de monitoreo electrónico y dos días después, irrumpió en la tienda del pueblo con un cómplice, destruyendo equipos y robando cigarrillos por un valor de hasta 7000 dólares. [ 7 ]

Zachary Rolfe

Zachary Brian Rolfe nació en Canberra . En 2010 se alistó en el Ejército Australiano , sirviendo en Afganistán con el 1.er Batallón del Regimiento Real Australiano, con base en Townsville . Tras ser dado de baja en 2015, solicitó ingreso en varias fuerzas policiales australianas y fue aceptado por la fuerza del Territorio del Norte , matriculándose en la academia de Darwin en mayo de 2016. Rolfe se graduó como el mejor de su escuadrón y fue destinado a Alice Springs, en Australia Central , su primera opción. [ 12 ] En diciembre de 2016, durante su primera semana con la Policía del Territorio del Norte, rescató a dos turistas de las inundaciones cerca de Alice Springs, por lo que él y un compañero recibieron la Medalla al Valor en 2018. [ 13 ] Se unió al Equipo de Respuesta Inmediata (IRT) de Alice Springs en noviembre de 2017. [ 12 ]

En 2018, un juez determinó que Rolfe había lesionado deliberadamente a Malcolm Ryder, un residente indígena de Alice Springs, y que luego había mentido al respecto en el tribunal. Rolfe y otros cinco agentes se presentaron en la residencia de Ryder con la intención de arrestar a su hijastro. Durante el arresto, Ryder resultó herido y fue acusado de obstrucción a la justicia. La policía alegó que Ryder les arrojó un teléfono, se resistió y obstaculizó su labor. Ryder negó esto y alegó que Rolfe le había golpeado la cara contra el suelo, dejándolo inconsciente en un charco de sangre. En el juicio de Ryder, el juez desestimó los cargos en su contra y determinó que las pruebas (incluidas las grabaciones de las cámaras corporales y la falta de ellas) respaldaban la versión de los hechos de Ryder como más probable y que Rolfe había mentido. [ 14 ] La policía del Territorio del Norte consideró remitir a Rolfe al Director de la Fiscalía Pública por cargos de perjurio en relación con el incidente de Ryder, pero decidió no hacerlo. [ 15 ] [ 16 ]

El 4 de abril de 2023, Zachary Rolfe fue destituido de la Policía del Territorio del Norte por "graves faltas disciplinarias durante su carrera policial". La destitución se debió a una declaración publicada en línea que se le atribuyó. Rolfe tiene la intención de apelar la validez y legalidad de la decisión. La investigación forense sobre la muerte de Walker estaba en curso en el momento de la destitución. [ 17 ]

Tiroteo

Sentencia suspendida y primer intento de arresto

En junio de 2019, Walker fue sentenciado a 16 meses de cárcel por el allanamiento de noviembre de 2018. Sin embargo, el juez retrocedió la sentencia y la suspendió parcialmente para que Walker pudiera asistir a un programa de rehabilitación en CAAAPU. Ocho días después de ser trasladado de la prisión a CAAAPU el 29 de octubre, Walker se quitó el dispositivo de monitoreo y se fugó, regresando a Yuendumu una vez más. Dado que Walker había violado los términos de su sentencia suspendida, se emitió una orden de arresto en su contra y se advirtió a su novia. Actuando sobre una denuncia, dos agentes de policía de Yuendumu, Christopher Hand y Lanyon Smith, confrontaron a Walker en la casa de los abuelos de su novia en Yuendumu el miércoles 6 de noviembre. [ 7 ] [ 9 ] Walker se abalanzó sobre los agentes con un hacha pequeña o tomahawk; la policía retrocedió y Walker huyó hacia la maleza, [ 18 ] dejando caer el hacha en el porche delantero. [ 19 ]

Hand le dijo a la abuela "tiene suerte de que no le hayamos disparado" y luego les dijo a los detectives que se quedó paralizado y temió que Walker lo atacara con el hacha. [ 20 ] Smith testificó en la Corte Suprema que "no sintió que fuera a lastimarme" y que vio el uso del hacha como "más una intimidación para salir de la habitación... un espectáculo para su compañero... solo quería escapar". [ 19 ] La sargento Julie Frost, la oficial a cargo de la estación de Yuendumu, habló con los abuelos más tarde ese día, diciéndoles también que Walker podría haber recibido un disparo. Frost les dijo que Walker tenía dos horas para entregarse en la estación. [ 20 ] El abuelo le dijo a Walker que se entregara y él asintió en respuesta. [ 21 ] [ 22 ] [ 9 ] Después de que Walker no se entregara y la policía no tuviera noticias de los abuelos, el jueves por la mañana, Frost, tras enterarse de que se celebraría un funeral para el abuelo de Walker, les dijo a los abuelos que podía entregarse después del funeral. El abuelo accedió a contactar con un agente de policía de la comunidad aborigen, quien se pondría en contacto con la policía después del funeral. [ 20 ]

Aunque Walker era un delincuente violento, el intento fallido de arresto fue la primera vez que amenazó con violencia a la policía. [ 18 ] La tarea de arrestarlo pasó de los agentes destinados en Yuendumu al Equipo de Respuesta Inmediata con sede en Alice Springs. Este equipo, del que formaba parte Rolfe, llegó a la ciudad la noche del sábado 9 de noviembre. Posteriormente, el Tribunal Supremo escuchó que los miembros del IRT estaban al tanto del incidente del hacha y habían visto las imágenes de la cámara corporal del intento fallido de arresto. [ 23 ]

Personal médico evacuado

El 6 de noviembre, unos desconocidos saquearon la casa de la directora de la clínica médica de Yuendumu. Al día siguiente, le rompieron el parabrisas del coche, y el viernes ella y su marido viajaron a Alice Springs, a 300 km (190 millas) de distancia, para que lo repararan. Ese mismo día, alguien intentó entrar de nuevo en la casa, así como en la de un compañero de la clínica. Esa noche, las casas y los vehículos de otras dos enfermeras y una matrona fueron atacados con palas, picos y otras armas. Se habían producido incidentes similares en los meses anteriores, y, temiendo por la seguridad de las enfermeras, los responsables del departamento de salud decidieron evacuar a todo el personal médico y a sus familias la mañana del 9 de noviembre. [ 24 ]  

Segundo intento de arresto y tiroteo

El tiroteo tuvo lugar la noche del 9 de noviembre de 2019. Muchas personas habían acudido a Yuendumu ese día para el funeral del abuelo de Walker, que se celebró por la tarde. Frost había planeado arrestar a Walker con la ayuda de miembros del IRT y un guía canino a la mañana siguiente si no se presentaba esa noche como estaba previsto. [ 9 ]

Los cuatro miembros del IRT desplegados en Yuendumu, los agentes Zachary Rolfe, James Kirstenfeldt, Adam Eberl y el agente superior Anthony Hawkings, habían llegado a las 7 p. m. del 9 de noviembre. [ 9 ] [ 25 ] El agente superior Adam Donaldson, adiestrador de perros, había llegado antes. [ 26 ] [ 9 ] Se discute si los agentes estaban plenamente al tanto del plan de Frost, autorizado por sus superiores, de arrestar a Walker a la mañana siguiente. [ 25 ] Esa noche, los agentes debían realizar patrullas de alta visibilidad por la ciudad y responder a cualquier llamada de asistencia policial, y si se encontraban accidentalmente con Walker, debían arrestarlo. [ 25 ] [ 9 ] [ 27 ]

Rolfe y los demás miembros del IRT acompañados por Donaldson salieron de la estación poco después de las 7 p. m. y se dirigieron a la casa de los abuelos de su novia y poco después llegaron a la casa de su abuela. [ 26 ] [ 9 ] Los oficiales no habían planeado, si Walker estaba armado, cómo lo arrestarían. [ 28 ] Walker se encontraba en ese momento en la casa de su abuela con su madre adoptiva Leanne Oldfield. [ 9 ] Además de Walker y Oldfield, otras personas presentes en la casa incluían a la pareja de Oldfield y una joven con un bebé y un niño pequeño. [ 9 ] Los oficiales estaban armados con pistolas Glock , tasers, Hawkings también estaba armado con un rifle AR-15 y Kirstenfeldt había traído una escopeta para balas de goma pero la había dejado en el coche. [ 9 ] [ 25 ] [ 29 ]

Rolfe y Eberl entraron en la casa, encontraron a Walker a las 7:21 p. m. e intentaron arrestarlo. [ 9 ] Hawkings estaba al lado de la casa con su rifle. [ 9 ] [ 26 ] Mientras tanto, Kirstenfeldt estaba hablando con un vecino y Donaldson estaba en su coche. [ 26 ] Se produjo un forcejeo durante el cual Walker sacó unas tijeras quirúrgicas y apuñaló a Rolfe en el hombro. [ 19 ] [ 23 ] Eberl inmediatamente golpeó a Walker en la cabeza, seguido rápidamente por Rolfe golpeándolo en la cara. Luego, Rolfe le disparó a Walker por la espalda con su Glock, lo que provocó que Walker cayera sobre un colchón con Eberl encima. Luego, 2,6 segundos después, Rolfe se inclinó hacia donde yacía Walker y le disparó dos veces más en el costado del torso. [ 9 ]

Según los documentos judiciales, los hechos asumidos (que comprenden grabaciones de cámaras corporales de Eberl y Hawkings junto con transcripciones del audio) incluyen lo siguiente: [ 30 ]

A las 19:21:50, el acusado le dijo a la víctima: "Pon las manos detrás de la espalda". La víctima entonces sacó unas tijeras que tenía escondidas y apuñaló al acusado en el hombro izquierdo antes de que se efectuara el primer disparo.

A las 19:22:01, el acusado disparó un tiro a la parte media derecha de la espalda del fallecido. El disparo se realizó a corta distancia.

La doctora Marianne Tiemensma, patóloga forense especializada, realizó la autopsia del fallecido. Concluyó que el disparo no fue mortal.

El acusado disparó a las 19:22:04 contra el torso izquierdo del fallecido (2,6 segundos después del primer disparo).

A las 19:22:05, el acusado disparó otro tiro al torso izquierdo de Walker (0,53 segundos después del segundo disparo).

Las pruebas balísticas indican que el segundo y el tercer disparo se efectuaron a una distancia no superior a cinco centímetros del fallecido.

La conclusión de la Dra. Marianne Tiemensma tras la autopsia es que el disparo mortal fue el segundo o el tercer disparo.

A las 19:23:10 horas, se lograron colocar las esposas al fallecido.

Consecuencias inmediatas

Después de dispararle a Walker tres veces, Rolfe le preguntó a Eberl si estaba bien. Eberl respondió que sí y luego le gritó a Walker, que gemía y estaba gravemente herido: "¡Oye, no te metas conmigo, te voy a dar una paliza!". Rolfe y Eberl entonces voltearon a Walker boca abajo y lo inmovilizaron en el suelo mientras le quitaban las tijeras y lo esposaban. Al ver sangre que salía del cuerpo de Walker, Rolfe quiso ponerse guantes antes de tocarlo más. Walker le gritaba a Oldfield pidiendo ayuda mientras las mujeres de la casa empezaban a gritar. Hawkings y Kirstenfeldt, armados con un AR-15 y una escopeta, les gritaban a los vecinos que se mantuvieran alejados mientras sacaban a Walker esposado de la casa. [ 9 ]

Walker fue llevado a la comisaría de policía de Yuendumu, donde lo metieron en una celda y le prestaron primeros auxilios. La policía se atrincheró en la comisaría, y Frost solicitó asistencia médica, ya que la clínica local estaba cerrada. A las 20:36, Walker falleció. [ 9 ] Alrededor de un centenar de personas se congregaron frente a la comisaría y, al no recibir información sobre el estado de Walker, se exasperaron y algunos comenzaron a lanzar piedras al tejado. Los ancianos pronto los calmaron y los convencieron de sentarse. [ 9 ]

Refuerzos policiales enviados por aire

Un superintendente de policía aprobó la evacuación de la estación ya que los oficiales en la estación estaban preocupados de que pudiera ser violada. La decisión de evacuar fue revocada por oficiales superiores cuando los oficiales se preparaban para partir. [ 26 ] Poco después de las 9 p. m., la ambulancia de Yuelamu llegó con dos enfermeras. [ 26 ] A las 10:50 p. m., un avión aterrizó en la pista de aterrizaje con seis oficiales de policía de Alice Springs. [ 31 ] [ 26 ] Un convoy de tres vehículos salió de la estación para recogerlos, compuesto por dos vehículos policiales con una ambulancia entre los vehículos policiales. La ambulancia era una estratagema para que los lugareños pensaran que el avión era del Servicio Real de Médicos Voladores que venía a llevar a Walker al hospital. Después de recoger a los oficiales, los dos vehículos policiales salieron de la pista de aterrizaje sin la ambulancia. Enojado por el giro de los acontecimientos, un hombre en una multitud arrojó una piedra a la ambulancia cuando pasó a toda velocidad de regreso a la estación, rompiendo el parabrisas y causando una lesión en la cabeza a la enfermera que conducía. Más tarde comparó a la gente en la multitud con una escena de película "cuando ves que los zombis vienen a por ti". [ 9 ] [ 31 ] [ 32 ]

Aproximadamente a la 1:30 a. m., miembros del Grupo de Respuesta Territorial de la policía llegaron en avión desde Darwin. [ 26 ] [ 31 ] Mientras los refuerzos policiales se preparaban con equipo antidisturbios en la estación, muchos de los lugareños decidieron regresar a sus hogares para pasar la noche. Los miembros de la familia de Walker no fueron notificados de su muerte en la celda policial hasta las 8 a. m. del día siguiente. [ 9 ]

Algunos miembros de la comunidad aborigen atribuyeron la muerte de Walker a la ausencia de personal médico en la clínica o a la decisión del RFDS de no intervenir en el incidente. [ 33 ] Posteriormente, los ancianos de Yuendumu lograron que se impidiera el regreso de la administradora de la clínica local, quien se encontraba fuera de la ciudad en ese momento reparando su automóvil vandalizado. [ 34 ]

La Reina contra Rolfe

Decisión de procesar

Aunque se inició una investigación sobre el incidente, altos mandos policiales intentaron acelerar la presentación de cargos contra Rolfe. En lugar de esperar a que los detectives reunieran pruebas, el subcomisionado Michael White, el comisionado adjunto Nick Anticich y el comandante de la división de delitos, Martin Dole, enviaron las imágenes de la cámara corporal a la fiscalía el 11 de noviembre, una medida inusual tan pronto en el caso. Basándose únicamente en las imágenes, el director de la fiscalía, Jack Karczewski, determinó que debían presentarse cargos por asesinato. Karczewski y altos mandos policiales ordenaron que los cargos se presentaran a más tardar en noviembre y tomaron la medida inusual de exigir a los investigadores que firmaran acuerdos de confidencialidad sobre el caso. [ 35 ]

El Ministro Principal del Territorio del Norte , Michael Gunner , voló a Yuendumu el 12 de noviembre y prometió a la comunidad que "habría consecuencias". [ 36 ] [ 35 ]

Cargos y declaración de culpabilidad

Tres días después del asesinato de Walker, Rolfe fue acusado de:

  • asesinato , contrario al artículo 156 de la Ley del Código Penal de 1983 (NT) ;
  • Alternativamente, homicidio involuntario , contrario al art. 160 del Código; y
  • En la alternativa adicional, participar en un acto violento que causó la muerte del fallecido, contrario al art. 161A(1) del Código. [ 37 ]

Después de dos horas y media en una celda de detención, un juez le concedió la libertad bajo fianza. [ 9 ]

Los cargos se referían únicamente al segundo y tercer disparo de Rolfe, que se consideraron fatales. [ 38 ] En el Territorio del Norte, el asesinato conlleva una pena mínima obligatoria de 20 años de prisión. [ 39 ] Rolfe se declaró inocente de todos los cargos. [ 37 ]

En el Territorio del Norte, los agentes de policía gozan de protección contra la responsabilidad civil y penal en el desempeño de funciones legalmente definidas conforme al artículo 148B de la Ley de Administración Policial de 1978 (NT). La defensa planteó la cuestión de si disparar a un delincuente en defensa de un compañero —un acto no contemplado específicamente en la Ley— constituía una de dichas funciones. Esta cuestión fue examinada por el pleno del Tribunal Supremo y, en última instancia, por el Tribunal Superior de Australia . Rolfe estuvo representado en el caso ante el Tribunal Superior por el reconocido abogado Bret Walker . En una decisión unánime, el pleno del Tribunal Superior dictaminó que la protección contra la responsabilidad se aplicaba únicamente a «las facultades del derecho común ... y al poder de arresto ». [ 37 ] [ 40 ]

Juicio por asesinato

El caso judicial se conoció como La Reina contra Rolfe . Rolfe permaneció en libertad bajo fianza durante el juicio. [ 39 ] Dada la considerable publicidad que rodeó el caso, el equipo de defensa de Rolfe logró que el juicio se trasladara de Alice Springs a Darwin.

El juicio por asesinato, ante el juez de la Corte Suprema John Burns , duró cinco semanas. Para declarar a Rolfe culpable de asesinato, el jurado tendría que considerar que la fiscalía había probado que el agente tenía la intención de causar la muerte del fallecido o causarle daños graves. La fiscalía también tendría que probar: [ 41 ]

  • Rolfe no actuó en defensa propia ni de su compañero cuando efectuó el segundo y el tercer disparo;
  • que su conducta no fue razonable dadas las circunstancias; y
  • que no estaba actuando de buena fe en el ejercicio de sus funciones como agente de policía.

La fiscalía esperaba utilizar cuatro denuncias previas de uso excesivo de la fuerza por parte de Rolfe durante arrestos no relacionados como " prueba de tendencia "; sin embargo, el juez Burns coincidió con la defensa en que estos incidentes no eran relevantes para el caso, junto con algunos mensajes de texto enviados por Rolfe en los que sugería que "no había reglas" en el trabajo policial con el escuadrón semitáctico. [ 42 ] La defensa argumentó que, si bien el caso fue trágico, Walker había sido responsable de su destino. El abogado David Edwardson SC criticó a la dirección de la policía del Territorio del Norte y a tres de los testigos de la fiscalía, y dijo que el juicio no se trataba de incumplimiento de órdenes, sino de "lo que Zachary Rolfe vio, oyó, sintió y percibió cuando tomó esa decisión crucial". [ 43 ]

El jurado deliberó durante siete horas antes de llegar a un veredicto unánime de no culpabilidad el 11 de marzo de 2022. Tras su absolución, Rolfe declaró a los medios de comunicación que, si bien acogía con satisfacción el veredicto, «mucha gente está sufriendo hoy: la familia de Kumanjayi y su comunidad... y voy a dejarles este espacio». [ 44 ]

Informe anticipando una reacción

Anticipando que los miembros de la comunidad de Yuendumu no encontrarían consuelo en caso de que Rolfe fuera absuelto, el Gobierno del Territorio del Norte distribuyó un "informe secreto" dos días antes del veredicto. Este informe advertía que la familia, los amigos y la comunidad de Kumanjayi Walker habían sufrido y seguirían sufriendo un trauma debido a la naturaleza de su muerte. El informe indicaba que dicho trauma podría provocar "respuestas emocionales dirigidas hacia objetivos como la policía, el sector salud y las empresas". [ 45 ]

Cobertura mediática

El tiroteo [ 46 ] [ 47 ] y el juicio fueron ampliamente difundidos, tanto en Australia como a nivel internacional. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]

El periódico nacional The Australian ofreció una amplia cobertura del caso, incluyendo un podcast y un documental, basados ​​en extensas entrevistas con Rolfe, la policía y miembros de la comunidad aborigen en Yuendumu y Alice Springs. [ 51 ] Una serie de artículos sobre la vida de Walker, que lo retrataban como poco más que un delincuente habitual, e incluían una descripción de sus últimos momentos, fueron publicados en el periódico después de la absolución del oficial acusado de su asesinato. [ 52 ] El periódico reveló la magnitud de los delitos de Walker después del veredicto, incluyendo repetidos casos de violencia doméstica . [ 51 ] La periodista australiana Rosemary Neill escribió que su periódico había "creído durante mucho tiempo que solo enfrentando honestamente los problemas arraigados se pueden encontrar soluciones". [ 53 ] Varios periodistas, entre ellos Bridget Brennan de la ABC , Narelda Jacobs de Network 10 y Lanai Scarr, editora política de The West Australian, describieron los artículos como poco éticos, insensibles, que culpabilizaban a la víctima , irresponsables y "una vergüenza nacional". Madeline Hayman-Reber, de Media Diversity Australia, afirmó que los detalles de los delitos de Walker deberían haberse ocultado porque la familia de Walker había establecido "protocolos culturales" al respecto al inicio del juicio. [ 52 ]

Tras finalizar el juicio, medios como ABC , NT News y The Guardian comenzaron a publicar información sobre los mensajes de texto enviados por Rolfe, así como sobre un incidente anterior en el que un tribunal del Territorio del Norte determinó que Zachary Rolfe había herido deliberadamente al aborigen Malcolm Ryder durante un arresto violento en 2018, y que luego Rolfe había mentido al respecto en el tribunal. Esta información no fue admitida como prueba de "tendencia" en el juicio, y las órdenes de supresión emitidas por el tribunal habían prohibido a los medios publicarla anteriormente. Tras el juicio, los abogados de Rolfe argumentaron que debía permanecer suprimida, pero el juez no estuvo de acuerdo. [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] Posteriormente, durante la investigación forense sobre la muerte de Walker, la Policía del Territorio del Norte declaró que había decidido no remitir a Rolfe al fiscal público por cargos de perjurio en relación con el incidente del arresto de Ryder. [ 57 ] [ 58 ]

Durante la investigación forense de septiembre de 2022, el NT Independent publicó una serie de artículos basados ​​en un borrador secreto de informe policial que obtuvieron, redactado por el superintendente Scott Pollock, oficial de la Policía del Territorio del Norte (NT). El informe Pollock contiene varias acusaciones de deshonestidad por parte de Zachary Rolfe, así como de mala gestión y negligencia por parte de la Policía del NT. El informe formaba parte de un expediente de pruebas presentado a la investigación forense y su contenido estaba sujeto a una orden de confidencialidad. Tras la publicación de los artículos, los abogados de la Policía del NT alertaron al tribunal forense. El NT Independent publicó entonces un editorial defendiendo la publicación de la información. Los abogados de la policía calificaron la publicación de "periodismo sensacionalista, inexacto y de mala calidad", y el Comisionado de Policía Jamie Chalker solicitó al tribunal que declarara a los periodistas del NT Independent en desacato . El NT Independent afirma que publicó sus primeros seis artículos antes de que entrara en vigor la orden de censura del 6 de septiembre de 2022, y que la orden de censura del 12 de agosto no se envió a los medios de comunicación, pero que su información es de interés público. [ 59 ]

Cuestiones planteadas por el tiroteo y el juicio.

Tanto después del tiroteo como después del juicio, surgieron cuestiones en la comunidad y en los medios de comunicación.

Si bien las muertes de aborígenes bajo custodia han sido durante mucho tiempo un tema polémico en Australia, la muerte de Walker cobró relevancia durante la ola mundial de protestas por el asesinato de George Floyd en Estados Unidos en mayo de 2020. [ 60 ] [ 48 ]

Uso de armas de fuego por la policía

Tras el veredicto, el anciano de Yuendumu, Ned Jampijinpa Hargraves, pidió que se desarmara a la policía en las comunidades remotas. [ 10 ] Su petición fue respaldada por las Organizaciones Aborígenes Principales del Territorio del Norte y la Comisionada de Justicia Social para los Aborígenes e Isleños del Estrecho de Torres, June Oscar . Sin embargo, el Gobierno del Territorio ha descartado esta opción, alegando el riesgo para la seguridad de los agentes. [ 61 ]

Motivos para el enjuiciamiento

Rolfe fue el primer agente de policía del Territorio del Norte en ser acusado por la muerte a tiros de una persona aborigen desde que Robert Jongmin fue asesinado a tiros por el agente Robert Whittington en 2002. (Whittington fue acusado de "causar grave peligro real", pero el procesamiento fue prescrito ) . [ 62 ] Algunos observadores, como Jamie McConnachie de National Aboriginal and Torres Strait Islander Legal Services , vieron el juicio como una oportunidad para brindar reparación por muertes bajo custodia en general. [ 44 ] Otros señalaron que ver el juicio en estos términos era ignorar los hechos del caso y negar al acusado un debido proceso. [ 36 ]

Cuando Rolfe fue arrestada al día siguiente en la comisaría de policía de Darwin, una de las agentes investigadoras anotó en su diario policial que no se sentía cómoda con el arresto ni con el proceso apresurado, que se llevó a cabo sin una evaluación completa de las pruebas ni la posibilidad de investigar objetivamente. [ 35 ] El sindicato que representa a la policía también criticó la precipitación en el procesamiento. [ 36 ]

Tras las insinuaciones de injerencia política en la decisión de procesar, el Comisionado Independiente contra la Corrupción del Territorio confirmó que estaba considerando si iniciar una investigación sobre el caso. Gunner negó haber participado en la decisión de procesar y describió al Comisionado de Policía Jamie Chalker como "una persona absolutamente íntegra". [ 45 ] [ 36 ] [ 63 ]

Raza de los jurados

Los miembros del jurado fueron seleccionados al azar del censo electoral de la zona de Darwin. El equipo de defensa de Rolfe utilizó la mayoría de sus 12 recusaciones para excluir a personas de color y de ascendencia asiática. Al final, el jurado seleccionado estaba compuesto íntegramente por personas blancas, a excepción de una joven asiática. Aunque los indígenas representan el 30 % de la población del Territorio del Norte, ninguno formó parte del jurado final. [ 9 ] Los ancianos warlpiri observaron que ningún miembro del jurado en el juicio de Rolfe era "notablemente" aborigen y sugirieron que esto pudo haber afectado el resultado. [ 64 ] [ 65 ]

Fianza

Rolfe no permaneció en prisión preventiva durante los dos años transcurridos entre su arresto y el veredicto. [ 64 ]

Justicia para Walker

Tras el tiroteo, se inició una campaña bajo el lema "Justicia para Walker" (#justiceforwalker), con manifestantes que se congregaron en Alice Springs días después del tiroteo y en las capitales de Australia en 2019. [ 8 ] [ 46 ] Más de 1000 personas marcharon hacia la comisaría de policía de Alice Springs exigiendo una investigación independiente. El anciano Warlpiri Harry Jakamarra Nelson se dirigió a la multitud y recalcó el carácter pacífico de su misión. [ 66 ]

En una reunión en la que el tribunal aplazó el caso en junio de 2020, la causa había recibido apoyo en el marco de las protestas de Black Lives Matter tras el asesinato de George Floyd en Estados Unidos. El anciano de Yuendumu, Ned Jampijinpa Hargraves, quien compareció en nombre de la familia y la comunidad, solicitó un cambio en la actuación policial en las comunidades remotas, incluyendo la prohibición del uso de armas de fuego. Harry Jakamarra Nelson también instó a que esto se llevara a cabo, al intervenir en un panel conmemorativo del 13.º aniversario de la intervención en el Territorio del Norte . [ 67 ]

La campaña continuó después de la absolución de Rolfe, liderada por la prima de Walker, Samara Fernández-Brown. [ 10 ]

sonda ICAC

El 2 de abril de 2022, el Comisionado Independiente contra la Corrupción (ICAC) del Territorio del Norte, Michael Riches, anunció que examinaría los días previos al arresto de Rolfe para evaluar las acusaciones de conducta indebida relacionadas con su detención y acusación. Posteriormente, decidiría sobre la conveniencia de una investigación pública para esclarecer el asunto. Las acusaciones, formuladas por la Asociación de Policía del Territorio del Norte, el Partido Liberal Rural y el propio Rolfe, sugieren injerencia política por parte del Ministro Principal Michael Gunner o del Comisionado de Policía Jamie Chalker. Gunner niega rotundamente las acusaciones y afirma que apoya la investigación. [ 68 ]

Investigación forense

Se llevó a cabo una investigación forense sobre la muerte de Walker en el Tribunal Local de Alice Springs a partir del 5 de septiembre de 2022, precedida por una audiencia de instrucciones el 29 de marzo de 2022 en el Tribunal Local de Darwin. [ 69 ] [ 70 ] El fiscal de la Corona, Philip Strickland, dijo que el juicio había planteado cuestiones y que esperaba que "las pruebas que no pudieron examinarse en este juicio serán examinadas con mucho cuidado en la investigación". [ 71 ] La investigación reveló más detalles de los que el juicio de cinco semanas pudo abarcar. [ 72 ]

La familia de Walker, que sentía que el juicio era injusto y esperaba que la investigación judicial hiciera justicia por la muerte de su pariente, [ 73 ] y estuvo representada durante la investigación judicial por el equipo legal del Comité Warlpiri Parrumpurru, que incluía a Julian McMahon [ 74 ] y al abogado William "Bill" Doogue . [ 75 ]

El 7 de julio de 2025, la forense Elizabeth Armitage publicó sus conclusiones, en las que afirmaba que Rolfe y otros agentes de la comisaría de policía de Alice Springs "tenían actitudes racistas" y que no podía descartar que esto hubiera influido en la muerte de Walker. [ 76 ] [ 77 ]

Notas

  1. En la cultura Warlpiri, el término Kumanjayi se usa en lugar del nombre de pila del difunto durante un período específico de duelo . [ 1 ] Se escribe así en las zonas desérticas del Territorio del Norte, pero en otros lugares puede escribirse "Kwementyaye" [ 2 ] (como en el caso de la muerte de Perry Jabanangka Langdon en 2015 [ 3 ] [ 4 ] ). "Los tabúes derivados de una muerte tienen un componente temporal. Un nombre dado como Kunmanjayi [sic] en el momento de la escritura puede ser restaurado posteriormente". [ 5 ]

Referencias

  1. Vaarzon-Morel, Petronella (1 de enero de 2016). "Continuidad y cambio en las prácticas warlpiri de marcar el paisaje". En Lovis, William; Whallon, Robert (eds.). Marcando la tierra: la creación de significado en el entorno por parte de los cazadores-recolectores . Routledge Studies in Archaeology. Routledge . Archivado del original el 22 de marzo de 2022. Recuperado el 22 de marzo de 2022. Nota al pie 11: Las prohibiciones también se aplican a los nombres, por ejemplo, cuando una persona muere su nombre cristiano se convierte en "tabú" y se reemplaza temporalmente por el término genérico "kumanjayi", que significa "sin nombre".PDF archivado el 22 de marzo de 2022 en Wayback Machine.
  2. Cavanagh, Greg (14 de agosto de 2015). "Investigación sobre la muerte de Perry Jabanangka Langdon [ 2015 ] NTMC 016" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 6 de marzo de 2022. Recuperado el 22 de marzo de 2022. En el asunto de una investigación sobre la muerte de Perry (Kumanjayi) Langdon el 21 de mayo de 2015 en Darwin Watch House .
  3. Davidson, Helen (21 de junio de 2015). «La muerte de un hombre aborigen bajo custodia en el Territorio del Norte suscita un escrutinio» . The Guardian . Archivado del original el 22 de marzo de 2022. Consultado el 22 de marzo de 2022 .
  4. Bardon, Jane (10 de agosto de 2015). "Se pondrá a prueba un sistema de arresto sin papel en la investigación judicial sobre el hombre que murió bajo custodia policial en el Territorio del Norte" . ABC News . Australian Broadcasting Corporation . Archivado del original el 23 de marzo de 2022. Recuperado el 23 de marzo de 2022 .
  5. Triffitt, Geraldine (3 de abril de 2007). "Nombres aborígenes australianos" (PDF) . The Indexer . Indexación de nombres personales. 25 (3): C3. doi : 10.3828/indexer.2007.23 . ISSN 1756-0632 . Archivado (PDF) del original el 23 de marzo de 2022. Recuperado el 23 de marzo de 2022 . 
  6. Hocking, Rachel (13 de octubre de 2020). "Las redes sociales se iluminan para el 20 cumpleaños de Kumanjayi Walker" . Special Broadcasting Service . Archivado del original el 20 de octubre de 2022. Recuperado el 20 de octubre de 2022 .
  7. 1 2 3 4 5 6 Shorten, Kristin (14 de marzo de 2022). "Los temores comenzaron cuando era un recién nacido: la trágica vida de Kumanjayi Walker antes de ser asesinado a tiros por el policía del Territorio del Norte, Zachary Rolfe" . The Australian . Archivado del original el 6 de abril de 2023. Recuperado el 17 de marzo de 2022 .
  8. 1 2 Hope, Zach (23 de marzo de 2022). "Tres disparos en 3,13 segundos: un agente de policía se enfrenta a un juicio por asesinato en Darwin" . The Sydney Morning Herald . Archivado del original el 3 de mayo de 2023. Recuperado el 23 de marzo de 2022 .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Krien, Anna (2 de mayo de 2022). "Un tiroteo en Yuendumu" . The Monthly (188): 18–42 . Archivado del original el 10 de mayo de 2022. Recuperado el 10 de mayo de 2022 .
  10. 1 2 3 Collard, Sarah; Michelmore, Karen (14 de marzo de 2022) .«Ya basta»: La familia de Kumanjayi Walker espera justicia . NITV . Archivado del original el 25 de marzo de 2022. Consultado el 27 de marzo de 2022 .
  11. Shorten, Kirstin (14 de marzo de 2022). «Golpes, mordiscos, estrangulamiento: el horror de la violencia doméstica perpetrado por Kumanjayi Walker contra su novia antes de ser abatido a tiros por el policía Zachary Rolfe» . The Australian . Archivado del original el 5 de abril de 2023. Recuperado el 18 de marzo de 2022 .
  12. 1 2 Shorten, Kristin (14 de marzo de 2022). "El estudiante de un colegio privado, Zachary Rolfe, se enamoró de la profesión policial antes de ser acusado de asesinato por la muerte de Kumanjayi Walker" . The Australian . Consultado el 18 de marzo de 2022 .
  13. Schubert, Steven (29 de marzo de 2018). "Agentes de policía condecorados con medallas nacionales al valor por un peligroso rescate en el río Alice Springs" . ABC News . Consultado el 28 de noviembre de 2024 .
  14. "Un juez del Territorio del Norte determinó que Zachary Rolfe mintió sobre su violenta detención en 2018" . The Guardian . 18 de marzo de 2022. Archivado del original el 13 de septiembre de 2022. Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
  15. "Un agente de policía del Territorio del Norte no enfrentará cargos por perjurio por sus mentiras" . Nine News. 18 de marzo de 2022. Archivado del original el 12 de septiembre de 2022. Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
  16. "La policía del Territorio del Norte consideró otros cargos no relacionados contra Zachary Rolfe, días antes de la investigación sobre el tiroteo" . ABC. 10 de septiembre de 2022. Archivado del original el 12 de septiembre de 2022. Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
  17. "Zachary Rolfe fue destituido formalmente de la Policía del Territorio del Norte" . ABC. 4 de abril de 2023. Archivado del original el 4 de abril de 2023. Consultado el 4 de abril de 2023 .
  18. 1 2 "Video de Kumanjayi Walker amenazando a los agentes con un hacha días antes del tiroteo mostrado en el juicio de Zachary Rolfe" . ABC News . 9 de febrero de 2022. Archivado del original el 17 de marzo de 2022. Recuperado el 17 de marzo de 2022 .
  19. 1 2 3 Bucci, Nino (9 de febrero de 2022) .«Podrían dispararle»: Kumanjayi Walker amenazó a los agentes con un hacha tres días antes del tiroteo mortal a manos de la policía, según se escuchó en el tribunal . The Guardian . Archivado del original el 27 de marzo de 2022. Consultado el 27 de marzo de 2022 .
  20. 1 2 3 Shorten, Kristin (11 de marzo de 2022). "La familia de Kumanjayi Walker le dijo a la policía dónde encontrarlo" . The Australian . Recuperado el 2 de septiembre de 2022 .
  21. Walls, Jason (11 de febrero de 2022). "En el juicio de Rolfe se habla de planes para arrestar a las 5 de la mañana". NT News . pág. 7. 
  22. Buccie, Nino (19 de febrero de 2022). «Juicio de Zachary Rolfe: lo que el tribunal ha escuchado hasta ahora sobre el tiroteo de Kumanjayi Walker» . The Guardian . Archivado del original el 3 de septiembre de 2022. Recuperado el 3 de septiembre de 2022 .
  23. 1 2 "Esto es lo que el jurado consideró al absolver a Zachary Rolfe" . ABC News . 11 de marzo de 2022. Archivado del original el 17 de marzo de 2022. Consultado el 17 de marzo de 2022 .
  24. Shorten, Kristin (15 de marzo de 2022). «El terror secreto de las enfermeras que huyeron de la comunidad por miedo a Kumanjayi Walker poco antes de que el policía Zachary Rolfe lo matara a tiros» . The Australian . Archivado del original el 19 de abril de 2022. Consultado el 17 de marzo de 2022 .
  25. 1 2 3 4 Hope, Zach (23 de abril de 2022). "Justicia fría: La tragedia de Yuendumu" . The Sydney Morning Herald . Archivado del original el 13 de agosto de 2022. Recuperado el 3 de septiembre de 2022 .
  26. 1 2 3 4 5 6 7 8 Shorten, Kristin (11 de marzo de 2022) .«Te tengo, hermano»: cómo ocurrió el tiroteo de Zach Rolfe . The Australian . Archivado del original el 5 de abril de 2023. Consultado el 3 de septiembre de 2022 .
  27. Matthews, Sarah (12 de febrero de 2022). «Acusada de agente local por "ocultar deliberadamente" pruebas: se escucha en el juicio de Rolfe» . Katherine Times . Archivado del original el 3 de septiembre de 2022. Recuperado el 3 de septiembre de 2022 .
  28. Aikman, Amos (17 de marzo de 2022). "Policías de apoyo 'no son respuesta armada'" . The Australian . Recuperado el 3 de septiembre de 2022 .
  29. Breen, Jacqueline; Gibson, Jano (19 de febrero de 2022). «Imágenes impactantes mostradas en el juicio por asesinato del agente Zachary Rolfe pintan un panorama de pánico en Yuendumu» . ABC News . Australian Broadcasting Corporation. Archivado del original el 3 de septiembre de 2022. Recuperado el 3 de septiembre de 2022 .
  30. "La Reina contra Rolfe (n.º 5) [ 2021 ] NTSCFC 6 (13 de agosto de 2021)" . Tribunal Supremo del Territorio del Norte . 13 de agosto de 2021. Archivado del original el 17 de marzo de 2022. Consultado el 22 de marzo de 2022 .
  31. 1 2 3 Shorten, Kristin (15 de marzo de 2022). "No se presentaron cargos contra el lanzador de piedras que golpeó a la enfermera de Yuendumu después de que Zachary Rolfe disparara a Kumanjayi Walker" . The Australian . Archivado del original el 5 de abril de 2023. Recuperado el 18 de marzo de 2022 .
  32. Jonscher, Samantha (12 de octubre de 2022). "El gerente de NT Health no consultó con la policía antes de evacuar al personal médico de Yuendumu, según se escuchó en la investigación sobre Kumanjayi Walker" . ABC News . Australian Broadcasting Corporation. Archivado del original el 21 de octubre de 2022. Recuperado el 21 de octubre de 2022 .
  33. "«Problemas de seguridad impidieron que el Servicio Real de Médicos Voladores respondiera al tiroteo policial contra un adolescente de Yuendumu» . ABC News . 12 de noviembre de 2019. Archivado del original el 18 de marzo de 2022. Consultado el 18 de marzo de 2022 .
  34. Aikman, Amos (17 de marzo de 2022). "No podría haber salvado a Kumanjayi Walker, dice una enfermera que trabaja a distancia" . The Australian . Consultado el 17 de marzo de 2022 .
  35. 1 2 3 Shorten, Kristin (11 de marzo de 2022). "Los detectives advirtieron a los altos mandos policiales del Territorio del Norte que no se apresuraran a acusar a Zachary Rolfe de asesinato tras el tiroteo de Kumanjayi Walker" . The Australian . Archivado del original el 5 de abril de 2023. Recuperado el 17 de marzo de 2022 .
  36. 1 2 3 4 Mocker (17 de marzo de 2022). "Juicio de Yuendumu: Las consecuencias deben llegar para Gunner" . The Australian . Consultado el 17 de marzo de 2022 .
  37. 1 2 3 La Reina contra Rolfe (n.º 5) [2021] NTSCFC 6
  38. "Se presentan nuevos cargos contra el oficial Zachary Rolfe por la muerte a tiros de Kumanjayi Walker" . NITV . 28 de junio de 2021. Archivado del original el 18 de marzo de 2022. Consultado el 18 de marzo de 2022 .
  39. 1 2 "El agente de policía del Territorio del Norte, Zachary Rolfe, no es culpable del asesinato por el tiroteo de Kumanjayi Walker" . ABC News . 11 de marzo de 2022. Archivado del original el 17 de marzo de 2022. Consultado el 18 de marzo de 2022 .
  40. La Reina contra Rolfe [2021] HCA 38
  41. "El jurado se retira a deliberar sobre el veredicto en el juicio por asesinato del agente de policía del Territorio del Norte, Zachary Rolfe" . ABC News . 10 de marzo de 2022. Archivado del original el 18 de marzo de 2022. Consultado el 18 de marzo de 2022 .
  42. "Zachary Rolfe presuntamente actuó con violencia durante los arrestos de cuatro hombres aborígenes antes del tiroteo de Kumanjayi Walker" . The Guardian . 19 de marzo de 2022. Archivado del original el 20 de marzo de 2022. Consultado el 20 de marzo de 2022 .
  43. Bucci, Nino (9 de marzo de 2022). "Juicio de Zachary Rolfe: Kumanjayi Walker, 'autor de su propia desgracia', según se le dijo al tribunal" . The Guardian . Archivado del original el 28 de marzo de 2022. Recuperado el 28 de marzo de 2022 .
  44. 1 2 "El agente de policía del Territorio del Norte, Zachary Rolfe, no es culpable del asesinato por el tiroteo de Kumanjayi Walker" . ABC News . 11 de marzo de 2022. Archivado del original el 17 de marzo de 2022. Consultado el 17 de marzo de 2022 .
  45. 1 2 Aikman, Amos (15 de marzo de 2022). "Aumenta el escrutinio sobre el arresto de Zachary Rolfe" . The Australian . Archivado del original el 5 de abril de 2023. Recuperado el 18 de marzo de 2022 .
  46. 1 2 Mahon, Stephen (14 de noviembre de 2019). "Agente de policía australiano acusado del asesinato de un adolescente aborigen" . The Independent . Archivado del original el 27 de marzo de 2022. Recuperado el 27 de marzo de 2022 .
  47. "Yuendumu: Un policía es acusado del asesinato de un adolescente aborigen" . BBC News . 14 de noviembre de 2019. Archivado del original el 27 de marzo de 2022. Consultado el 27 de marzo de 2022 .
  48. 1 2 "Agente de policía absuelto del asesinato de un indígena australiano" . The Independent . 11 de marzo de 2022. Archivado del original el 27 de marzo de 2022. Recuperado el 27 de marzo de 2022 .
  49. "Zachary Rolfe absuelto del asesinato de Kumanjayi Walker en Australia" . The New York Times . 11 de marzo de 2022. Archivado del original el 27 de marzo de 2022. Consultado el 27 de marzo de 2022 .
  50. "Zachary Rolfe: Policía absuelto del asesinato de un adolescente aborigen" . BBC News . 11 de marzo de 2022. Archivado del original el 27 de marzo de 2022. Consultado el 27 de marzo de 2022 .
  51. 1 2 "El tiroteo de Walker pone de manifiesto lo poco que ha cambiado" . The Australian . 15 de marzo de 2022. Archivado del original el 5 de abril de 2023. Consultado el 18 de marzo de 2022 .
  52. 1 2 "La cobertura del periódico The Australian sobre el veredicto de Zachary Rolfe fue condenada como 'una vergüenza nacional'"" . The Guardian . 16 de marzo de 2022. Archivado del original el 18 de marzo de 2022 . Consultado el 18 de marzo de 2022 .
  53. Neill, Rosemary (19 de marzo de 2022). "Vidas indígenas: fuera de la vista, fuera de la mente" . The Australian . Archivado del original el 5 de abril de 2023. Recuperado el 20 de marzo de 2022 .
  54. "Juez del Territorio del Norte levanta la orden de censura tras la absolución de Zachary Rolfe por la muerte a tiros de Kumanjayi Walker" . ABC. 18 de marzo de 2022. Archivado del original el 12 de septiembre de 2022. Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
  55. "Un juez del Territorio del Norte determinó que Zachary Rolfe mintió sobre su violenta detención en 2018" . The Guardian . 18 de marzo de 2022. Archivado del original el 13 de septiembre de 2022. Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
  56. "Zach Rolfe 'le pidió a un colega que le arañara la cara para justificar el uso excesivo de la fuerza', según se escuchó en el tribunal" . NT News. 18 de marzo de 2022. Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
  57. "Un agente de policía del Territorio del Norte no enfrentará cargos por perjurio por sus mentiras" . Nine News. 18 de marzo de 2022. Archivado del original el 12 de septiembre de 2022. Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
  58. "La policía del Territorio del Norte consideró otros cargos no relacionados contra Zachary Rolfe, días antes de la investigación sobre el tiroteo" . ABC. 10 de septiembre de 2022. Archivado del original el 12 de septiembre de 2022. Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
  59. "Ep 31 - Investigación sobre Kumanjayi Walker" . 12 de septiembre de 2022. Archivado del original el 13 de septiembre de 2022. Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  60. Associated Press (11 de marzo de 2022). «Agente de policía absuelto del asesinato de un indígena australiano» . Washington Post . Archivado del original el 13 de marzo de 2022. Consultado el 22 de marzo de 2022 .
  61. "El primer ministro del Territorio del Norte rechaza la prohibición de armas tras el veredicto del caso Rolfe" . NITV . 16 de marzo de 2022. Archivado del original el 18 de marzo de 2022. Consultado el 18 de marzo de 2022 .
  62. "Familia insta a cambio de ley tras el veredicto sobre la muerte de Wadeye" . ABC News. 3 de diciembre de 2007. Archivado del original el 13 de marzo de 2022. Consultado el 20 de marzo de 2022 .
  63. "El jefe anticorrupción considera investigar el arresto del oficial de policía del Territorio del Norte, Zachary Rolfe" . ABC News . 15 de marzo de 2022. Archivado del original el 17 de marzo de 2022. Consultado el 17 de marzo de 2022 .
  64. 1 2 Aikman, Amos (16 de marzo de 2022). "Top End sopesa reformas al sistema de justicia 'injusto'" . The Australian . Recuperado el 18 de marzo de 2022 .
  65. Rowbotham, Jill (16 de marzo de 2022). "Los padrones electorales son clave para los jurados indígenas" . The Australian . Consultado el 18 de marzo de 2022 .
  66. Allam, Lorena (14 de noviembre de 2019). "Kumanjayi Walker: más de 1000 personas protestan por el tiroteo policial en Yuendumu" . The Guardian . Archivado del original el 3 de octubre de 2022. Recuperado el 30 de septiembre de 2022 .
  67. Hocking, Rachael (25 de junio de 2020) .«Las armas no son nuestra ley, no son nuestra cultura»: exigen un cambio sistémico mientras el caso de Kumanjayi Walker vuelve a los tribunales . NITV . Archivado del original el 30 de septiembre de 2022. Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  68. Garrick, Matt (2 de abril de 2022). "La investigación de la ICAC del Territorio del Norte se centrará en los cuatro días previos al arresto del agente Zachary Rolfe" . ABC News . Australian Broadcasting Corporation . Archivado del original el 3 de abril de 2022. Recuperado el 3 de abril de 2022 .
  69. Gobierno del Territorio del Norte (8 de julio de 2021). "Búsqueda de publicaciones de hallazgos de investigación" . Gobierno del Territorio del Norte . Departamento del Fiscal General y Justicia . Archivado del original el 23 de marzo de 2022. Recuperado el 23 de marzo de 2022 .
  70. "Investigación sobre la muerte de Kumanjayi Walker" . AdelaideNow . Clasificados. 19 de marzo de 2022. Consultado el 23 de marzo de 2022 .
  71. Roberts, Lauren (11 de marzo de 2022). «La familia de Kumanjayi Walker habla después de que el oficial de policía del Territorio del Norte, Zachary Rolfe, fuera declarado inocente de todos los cargos» . ABC News . Australian Broadcasting Corporation . Archivado del original el 28 de marzo de 2022. Consultado el 28 de marzo de 2022 .
  72. Hope, Zach (13 de marzo de 2022). "Crece la expectación por la investigación incendiaria sobre la muerte de Kumanjayi Walker" . The Age . Archivado del original el 23 de marzo de 2022. Consultado el 23 de marzo de 2022 .
  73. Bunch, Aaron (12 de marzo de 2022). "La familia de Kumanjayi luchará por la justicia" . The Times . Archivado del original el 23 de marzo de 2022. Consultado el 23 de marzo de 2022 .
  74. Bucci, Nino (2 de marzo de 2023). "Un agente de policía del Territorio del Norte niega que el mensaje de texto de Kumanjayi Walker fuera un 'mensaje racista y furioso' para 'proteger al chico de azul'"." . The Guardian . Consultado el 27 de junio de 2026 .
  75. Tolhurst, Isabella (25 de julio de 2025). "El primer ministro del Territorio del Norte señala la posibilidad de limitar los gastos forenses tras revelarse el costo de la investigación sobre Walker" . ABC News (Australia) . Consultado el 27 de junio de 2026 .
  76. Kowal, Emily (7 de julio de 2025). "Se determina que el oficial que disparó contra el adolescente indígena Kumanjayi Walker era racista" . The Sydney Morning Herald . Consultado el 7 de julio de 2025 .
  77. Mackay, Melissa; Walls, Jason (7 de julio de 2025). "Investigación sobre Kumanjayi Walker: el forense emite las conclusiones largamente esperadas sobre el tiroteo policial de Yuendumu de 2019" . ABC News . Australian Broadcasting Corporation . Consultado el 15 de julio de 2025 .

Lecturas adicionales

  • Recursos de R v Zachary Rolfe
  • La Reina contra Rolfe (n.º 1) – decisión del Tribunal Supremo del Territorio del Norte
  • La Reina contra Rolfe (n.º 2) – decisión del Tribunal Supremo del Territorio del Norte
  • La Reina contra Rolfe (n.º 3) – decisión del Tribunal Supremo del Territorio del Norte
  • La Reina contra Rolfe (n.º 4) – decisión del Tribunal Supremo del Territorio del Norte
  • La Reina contra Rolfe (n.º 5) – decisión del pleno del Tribunal Supremo del Territorio del Norte
  • La Reina contra Rolfe (n.º 6) – decisión del Tribunal Supremo del Territorio del Norte
  • La Reina contra Rolfe (n.º 7) – decisión del Tribunal Supremo del Territorio del Norte
  • La Reina contra Rolfe (n.º 8) – decisión del Tribunal Supremo del Territorio del Norte
  • La Reina contra Rolfe (n.º 9) – decisión del Tribunal Supremo del Territorio del Norte
  • La Reina contra Rolfe – decisión del Tribunal Superior de Australia
  • Krien, Anna (11 de mayo de 2022). "Un tiroteo policial en Yuendumu" (Audio, 54 minutos) . ABC Radio National (Entrevista). Entrevistada por Barclay, Paul.