Articulo de referencia

LZ 129 Hindenburg

{{cite book|title=Transports of Delight: How Technology Materializes Human Imagination|page=29|first=Peter|last=Hancock|publisher=Springer|location=Cham, Switzerland|year=2017|i...

El LZ 129 Hindenburg ( Luftschiff Zeppelin #129 ; matrícula : D-LZ 129 ) fue un dirigible rígido comercial alemán de pasajeros , el primero de su clase , el más largo de su clase y el dirigible de mayor volumen de envoltura. [ 3 ] Fue diseñado y construido por la Compañía Zeppelin ( Luftschiffbau Zeppelin GmbH ) a orillas del lago Constanza en Friedrichshafen , Alemania , y operado por la Compañía Aérea Alemana Zeppelin ( Deutsche Zeppelin-Reederei ). Recibió su nombre en honor al mariscal de campo Paul von Hindenburg , presidente de Alemania desde 1925 hasta su muerte en 1934.

El dirigible realizó su primer vuelo en marzo de 1936 como aeronave de propaganda nazi hasta que se incendió 14 meses después, el 6 de mayo de 1937, mientras intentaba aterrizar en la Estación Aeronaval de Lakehurst en Manchester Township, Nueva Jersey , al final del primer viaje transatlántico norteamericano de su segunda temporada de servicio. Este fue el último de los grandes desastres de dirigibles ; fue precedido por los accidentes del dirigible británico R38 , el dirigible estadounidense Roma , el francés Dixmude , el USS Shenandoah  , el británico R101 y el USS Akron  .

Diseño y desarrollo

La Zeppelin Company propuso el LZ 128 en 1929, tras el vuelo alrededor del mundo del LZ 127 Graf Zeppelin . Esta aeronave tendría aproximadamente 245 m (804 pies) de largo y transportaría 140 000 metros cúbicos (4 900 000 pies cúbicos ) de hidrógeno . Diez motores Maybach impulsarían cinco vagones con motores en tándem (un plano de 1930 mostraba solo cuatro). El desastre del dirigible británico R 101 llevó a la Zeppelin Company a reconsiderar el uso del hidrógeno, por lo que descartó el LZ 128 en favor de un nuevo dirigible diseñado para helio , el LZ 129. Los planes iniciales proyectaban que el LZ 129 tendría una longitud de 248 metros (814 pies) , pero se eliminaron 11 m (36 pies) de la cola para que la aeronave cupiera en el hangar n.° 1 de Lakehurst . [ 4 ]       

Hindenburg en construcción

La fabricación de componentes comenzó en 1931, pero la construcción del Hindenburg no se inició hasta marzo de 1932. El retraso se debió principalmente a que Daimler-Benz diseñó y perfeccionó los motores diésel LOF-6 para reducir el peso y, al mismo tiempo, cumplir con los requisitos de potencia establecidos por la compañía Zeppelin. [ 4 ]

El Hindenburg tenía una estructura de duraluminio , que incorporaba 15 mamparos anulares principales, similares a los de una noria , a lo largo de su longitud, con 16 bolsas de gas de algodón instaladas entre ellos. Los mamparos estaban reforzados entre sí por vigas longitudinales colocadas alrededor de sus circunferencias. La cubierta exterior del dirigible era de algodón impregnado con una mezcla de materiales reflectantes destinados a proteger las bolsas de gas internas de la radiación , tanto ultravioleta (que las dañaría) como infrarroja (que podría provocar su sobrecalentamiento). Las celdas de gas se fabricaron mediante un nuevo método desarrollado por Goodyear , que utilizaba múltiples capas de látex gelatinizado en lugar de las anteriores capas de fibra de vidrio . En 1931, la Zeppelin Company compró 5000 kg (11 000 lb) de duraluminio recuperado de los restos del accidente del dirigible británico R101 en octubre de 1930. [ 5 ]  

Comedor
Salón, con el mapa del mundo pintado en la pared.

El mobiliario interior del Hindenburg fue diseñado por Fritz August Breuhaus , cuya experiencia en diseño incluía vagones Pullman , transatlánticos y buques de guerra de la Armada alemana . [ 6 ] La cubierta superior "A" contenía 25 pequeños camarotes para dos pasajeros en el centro, flanqueados por amplias salas comunes: un comedor a babor y un salón y sala de lectura a estribor . Pinturas en las paredes del comedor representaban los viajes del Graf Zeppelin a Sudamérica . Un mapamundi estilizado cubría la pared del salón. Grandes ventanales inclinados recorrían ambas cubiertas. Se esperaba que los pasajeros pasaran la mayor parte del tiempo en las áreas comunes, en lugar de en sus estrechos camarotes. [ 7 ]

La cubierta inferior "B" contenía baños, un comedor para la tripulación y una sala de fumadores. Harold G. Dick , representante estadounidense de la Goodyear Zeppelin Company, [ 8 ] recordó: "La única entrada a la sala de fumadores, que estaba presurizada para evitar la entrada de cualquier fuga de hidrógeno, era a través del bar, que tenía una puerta giratoria con esclusa de aire, y todos los pasajeros que salían eran examinados por el camarero para asegurarse de que no llevaran un cigarrillo o una pipa encendidos". [ 9 ] [ 10 ]

Uso de hidrógeno en lugar de helio

El helio se seleccionó inicialmente como gas de sustentación por ser el más seguro para usar en dirigibles, ya que no es inflamable. [ 11 ] Una medida propuesta para ahorrar helio fue construir celdas de doble gas para 14 de las 16 celdas de gas; una celda interna de hidrógeno estaría protegida por una celda externa llena de helio, [ 11 ] [ 12 ] con conductos verticales hacia el área dorsal de la envoltura para permitir el llenado y la ventilación separados de las celdas internas de hidrógeno. Sin embargo, en ese momento, el helio también era relativamente escaso y extremadamente caro, ya que el gas solo estaba disponible en cantidades industriales en plantas de destilación en ciertos campos petrolíferos de los Estados Unidos. El hidrógeno , en comparación, podía ser producido a bajo costo por cualquier nación industrializada y, al ser más ligero que el helio, también proporcionaba mayor sustentación. Debido a su costo y escasez, los dirigibles rígidos estadounidenses que usaban helio se vieron obligados a conservar el gas a toda costa, lo que dificultó su operación. [ 13 ]

A pesar de la prohibición estadounidense de exportar helio en virtud de la Ley de Control del Helio de 1927 , [ 14 ] los alemanes diseñaron el dirigible para utilizar el gas mucho más seguro, creyendo que podrían convencer al gobierno estadounidense de autorizar su exportación. Cuando los diseñadores supieron que la Junta Nacional de Control de Municiones se negaba a levantar la prohibición de exportación, se vieron obligados a rediseñar el Hindenburg para utilizar hidrógeno, un gas inflamable, que era el único gas alternativo más ligero que el aire que podía proporcionar suficiente sustentación. [ 11 ] Una de las ventajas de verse obligados a utilizar el hidrógeno, inflamable pero más ligero, fue que se pudieron añadir más cabinas de pasajeros.

Historial operativo

Lanzamiento y vuelos de prueba

El Hindenburg en su primer vuelo el 4 de marzo de 1936. El nombre del dirigible aún no estaba pintado en el casco.

Cuatro años después de que comenzara su construcción en 1932, el Hindenburg realizó su primer vuelo de prueba desde los astilleros de Zeppelin en Friedrichshafen el 4 de marzo de 1936, con 87 pasajeros y tripulantes a bordo. Entre ellos se encontraban el presidente de la Compañía Zeppelin, el Dr. Hugo Eckener , como comandante, el ex comandante de Zeppelin de la Primera Guerra Mundial, el teniente coronel Joachim Breithaupt, en representación del Ministerio del Aire alemán, los ocho capitanes de dirigibles de la Compañía Zeppelin, otros 47 miembros de la tripulación y 30 empleados de los astilleros que volaron como pasajeros. [ 15 ] Harold G. Dick fue el único representante a bordo que no pertenecía a Luftschiffbau. Aunque el nombre Hindenburg había sido elegido discretamente por Eckener más de un año antes, [ 16 ] solo el número de registro oficial del dirigible (D-LZ129) y los cinco anillos olímpicos (que promocionaban los Juegos Olímpicos de Verano de 1936 que se celebrarían en Berlín ese agosto) se exhibieron en el casco durante sus vuelos de prueba. Cuando el dirigible sobrevoló Múnich en su segundo vuelo de prueba la tarde siguiente, el alcalde de la ciudad, Karl Fiehler , preguntó por radio a Eckener el nombre del LZ129, a lo que este respondió: « Hindenburg ». El 23 de marzo, el Hindenburg realizó su primer vuelo de pasajeros y correo, transportando a 80 periodistas desde Friedrichshafen hasta Löwenthal . La aeronave sobrevoló el lago de Constanza junto con el Graf Zeppelin . [ 17 ]

Logotipo del Hindenburg ( recreación moderna )

El nombre Hindenburg, escrito en letras Fraktur rojas de 1,8 metros (5 pies 11 pulgadas) de altura (diseñadas por el publicista berlinés Georg Wagner), se añadió a su casco tres semanas después, antes del Deutschlandfahrt del 26 de marzo. Nunca se celebró una ceremonia formal de bautizo para el dirigible. [ 18 ]  

Bandera de la Deutsche Zeppelin-Reederei GmbH

El dirigible fue operado comercialmente por Deutsche Zeppelin Reederei (DZR) GmbH , que había sido establecida por Hermann Göring en marzo de 1935 para aumentar la influencia nazi sobre las operaciones de dirigibles. [ 19 ] DZR era propiedad conjunta de Luftschiffbau Zeppelin (el constructor del dirigible), el Reichsluftfahrtministerium (Ministerio del Aire alemán) y Deutsche Lufthansa AG (la aerolínea nacional alemana en ese momento), y también operó el LZ 127 Graf Zeppelin  durante sus dos últimos años de servicio comercial a Sudamérica de 1935 a 1937. Hindenburg y su aeronave gemela, el LZ 130 Graf Zeppelin II  (botado en septiembre de 1938), fueron los únicos dos dirigibles construidos específicamente para operaciones comerciales transatlánticas regulares de pasajeros, aunque este último nunca entró en servicio de pasajeros antes de ser desguazado en 1940.

Después de un total de seis vuelos realizados durante un período de tres semanas desde los astilleros Zeppelin donde se había construido el dirigible, Hindenburg fue reclutado , a pesar de las objeciones de Hugo Eckener , para un debut público formal en un vuelo de propaganda del Partido Nazi de 6600 km (4100 mi) alrededor de Alemania ( Die Deutschlandfahrt , lit. ' El viaje a Alemania ' ) realizado conjuntamente con el Graf Zeppelin del 26 al 29 de marzo. [ 20 ] A esto le seguiría su primer vuelo comercial de pasajeros, un viaje transatlántico de cuatro días a Río de Janeiro que partió del aeropuerto Friedrichshafen en la cercana Löwenthal el 31 de marzo. [ 21 ] Después de partir nuevamente de Löwenthal el 6 de mayo en su primero de diez viajes de ida y vuelta a América del Norte realizados en 1936, [ 22 ] todos los vuelos transatlánticos posteriores de Hindenburg tanto a América del Norte como a América del Sur se originaron en el aeropuerto de Frankfurt am Main . [ 23 ] [ 24 ]    

El viaje por Alemania

Folleto propagandístico lanzado desde Hindenburg durante la marcha por Alemania , citando el discurso de Adolf Hitler sobre Renania del 7 de marzo en el Reichstag.

Aunque diseñado y construido para el servicio comercial transatlántico de pasajeros, carga aérea y correo, a instancias del Ministerio del Reich para la Ilustración Pública y la Propaganda ( Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda o Propagandaministerium ) , el Hindenburg fue utilizado inicialmente por el Ministerio del Aire (su cooperador DLZ) como vehículo para la entrega de propaganda nazi. [ 25 ] El 7 de marzo de 1936, las fuerzas terrestres del Reich alemán habían entrado y ocupado Renania , una región fronteriza con Francia , que había sido designada en el Tratado de Versalles de 1919 como una zona desmilitarizada establecida para proporcionar una zona de amortiguación entre Alemania y ese país vecino.

29 de marzo de 1936, votación del plebiscito

Para justificar su remilitarización —que también constituía una violación del Pacto de Locarno de 1925 [ 26 ] — Hitler convocó rápidamente un referéndum post hoc para el 29 de marzo con el fin de «pedir al pueblo alemán» que ratificara la ocupación de Renania por el ejército alemán y aprobara una lista única de partidos compuesta exclusivamente por candidatos nazis para ocupar un escaño en el nuevo Reichstag . El gobierno designó al Hindenburg y al Graf Zeppelin como piezas clave del proceso. [ 27 ] Como estrategia de relaciones públicas, el ministro de Propaganda, Joseph Goebbels, exigió que la compañía Zeppelin pusiera a disposición los dos dirigibles para una gira por Alemania ( Deutschlandfahrt ), volando «en tándem» alrededor de Alemania durante los cuatro días previos a la votación, con una salida conjunta desde Löwenthal la mañana del 26 de marzo. [ 28 ]

El presidente de la Zeppelin Company, el Dr. Hugo Eckener, desaprobó este uso propagandístico de su aeronave. Según el periodista estadounidense William L. Shirer , «Hugo Eckener, que estaba preparando [el Hindenburg] para su vuelo inaugural a Brasil, se opuso enérgicamente a ponerlo en el aire este fin de semana en tierra sin haber sido probado completamente, pero el Dr. Goebbels insistió. Eckener, nada amigo del régimen, se negó a pilotarlo él mismo, pero permitió que el capitán [Ernst] Lehmann lo hiciera. Se dice que [Goebbels] estaba furioso y decidido a vengarse de Eckener». [ 29 ]

Aunque las fuertes ráfagas de viento de la mañana del 26 de marzo amenazaban el lanzamiento seguro del nuevo dirigible, el comandante del Hindenburg, el capitán Ernst Lehmann , estaba decidido a impresionar a los políticos, funcionarios del partido nazi y a la prensa presentes en el aeródromo con una salida puntual, por lo que procedió con el lanzamiento a pesar de las condiciones adversas. Cuando el enorme dirigible comenzó a elevarse a máxima potencia, fue alcanzado por una ráfaga de viento cruzado de 35 grados, lo que provocó que su aleta de cola vertical inferior golpeara y se arrastrara por el suelo, causando daños significativos en la parte inferior del perfil aerodinámico y su timón . [ 30 ] [ 31 ] Hugo Eckener se enfureció y reprendió a Lehmann. [ 32 ]

El Graf Zeppelin , que había estado sobrevolando el aeródromo esperando a que el Hindenburg se uniera a él, tuvo que comenzar la misión de propaganda solo mientras el LZ 129 regresaba a su hangar. Allí se realizaron rápidamente reparaciones temporales en su empenaje antes de unirse al dirigible más pequeño varias horas después. [ 33 ] Mientras millones de alemanes observaban desde abajo, los dos gigantes del cielo sobrevolaron Alemania durante los siguientes cuatro días y tres noches, lanzando folletos de propaganda, haciendo sonar música marcial y eslóganes por grandes altavoces, y transmitiendo discursos políticos desde un estudio de radio improvisado a bordo del Hindenburg . [ 34 ]

El 29 de marzo, mientras los ciudadanos alemanes votaban abrumadoramente a favor de la reocupación de Renania, el Hindenburg sobrevolaba Berlín. Más tarde, Hugo Eckener se burló en privado de Goebbels diciéndoles a sus amigos: «Había cuarenta personas en el Hindenburg . Se contabilizaron cuarenta y dos votos a favor». William Shirer dejó constancia: «Goebbels ha prohibido a la prensa mencionar el nombre de Eckener». [ 35 ]

Primer vuelo comercial de pasajeros

Insignias de solapa de pasajeros de Zeppelin
El Hindenburg después de su primer vuelo a Río en abril de 1936. Se observa una reparación provisional de la aleta inferior tras el accidente en Die Deutschlandfahrt .

Con la finalización de la votación del referéndum (que el Gobierno alemán afirmó que había sido aprobado por un "98,79% de votos 'Sí'"), [ 36 ] [ 37 ] Hindenburg regresó a Löwenthal el 29 de marzo para prepararse para su primer vuelo comercial de pasajeros, un trayecto transatlántico a Río de Janeiro programado para partir desde allí el 31 de marzo. [ 38 ] Sin embargo, Hugo Eckener no iba a ser el comandante del vuelo, sino que fue relegado a ser un "supervisor" sin control operativo sobre Hindenburg mientras Ernst Lehmann tenía el mando del dirigible. [ 39 ] Para colmo de males, Eckener se enteró por un reportero de Associated Press a la llegada de Hindenburg a Río de que Goebbels también había cumplido su amenaza de un mes antes de decretar que el nombre de Eckener "ya no sería mencionado en los periódicos y revistas alemanas" y "no se imprimirían fotos ni artículos sobre él". [ 40 ] Esta medida se tomó debido a la oposición de Eckener al uso del Hindenburg y el Graf Zeppelin con fines políticos durante el Deutschlandfahrt , y a su «negativa a hacer un llamamiento especial durante la campaña electoral del Reichstag en apoyo del canciller Adolf Hitler y sus políticas». [ 41 ] Goebbels nunca reconoció públicamente la existencia de la prohibición, y esta se levantó discretamente un mes después. [ 42 ]

Mientras estaban en Río, la tripulación notó que uno de los motores tenía una acumulación notable de carbono debido a que había funcionado a baja velocidad durante el vuelo de propaganda días antes. [ 43 ] En el vuelo de regreso de Sudamérica, la válvula automática para la celda de gas 3 se atascó abierta. [ 44 ] El gas se transfirió de otras celdas a través de una línea de inflado. Nunca se entendió por qué la válvula se atascó abierta, y posteriormente la tripulación usó solo las válvulas de maniobra operadas manualmente para las celdas 2 y 3. Treinta y ocho horas después del despegue, uno de los cuatro motores diésel Daimler-Benz de 16 cilindros del dirigible (coche motor n.° 4, el motor de babor delantero) sufrió una rotura del pasador del pistón , dañando el pistón y el cilindro . Las reparaciones comenzaron de inmediato y el motor funcionó con quince cilindros durante el resto del vuelo. Cuatro horas después de la falla del motor 4, el motor n.° 2 ( babor trasero ) se apagó, ya que uno de los dos pernos de la tapa del cojinete para el cigüeñal del motor falló y la tapa cayó en el cárter. Se retiró la tapa y se volvió a encender el motor, pero cuando la aeronave estaba frente al cabo Juby, la segunda tapa se rompió y el motor se apagó de nuevo. No se volvió a encender el motor para evitar mayores daños. Con tres motores funcionando a una velocidad de 100,7 km/h (62,6 mph) y vientos en contra reportados sobre el Canal de la Mancha , la tripulación elevó la aeronave en busca de vientos alisios contrarios que generalmente se encuentran por encima de los 1500 metros (4900 pies) , muy por encima de la altitud de presión de la aeronave . Inesperadamente, la tripulación encontró dicho viento a la menor altitud de 1100 metros (3600 pies), lo que les permitió guiar la aeronave de regreso a Alemania de manera segura después de obtener permiso de emergencia de Francia para volar una ruta más directa sobre el valle del Ródano . El vuelo de nueve días cubrió 20 529 kilómetros (12 756 millas) en 203 horas y 32 minutos de tiempo de vuelo. [ 45 ] Los cuatro motores fueron revisados ​​posteriormente y no se encontraron más problemas en vuelos posteriores. [ 46 ] Durante el resto de abril, el Hindenburg permaneció en su hangar donde se revisaron los motores y se realizó una reparación final a la aleta inferior y al timón; la distancia al suelo del timón inferior se aumentó de 8 a 14 grados.     

Temporada transatlántica de 1936

Llegada del LZ 129 a la base aeronaval de Lakehurst, 9 de mayo de 1936. El USS Los Angeles (ZR-3)   está amarrado en la parte superior derecha.
La cocina del Hindenburg en 1936.

Hindenburg realizó 17 viajes de ida y vuelta a través del Atlántico en 1936 —su primer y único año completo de servicio— con diez viajes a Estados Unidos y siete a Brasil . Los vuelos se consideraron demostrativos más que rutinarios en cuanto al horario. El primer viaje de pasajeros a través del Atlántico Norte partió de Frankfurt el 6 de mayo con 56 tripulantes y 50 pasajeros, llegando a Lakehurst, Nueva Jersey, el 9 de mayo. Entre los pasajeros se encontraban la periodista Grace Drummond-Hay y la entusiasta de la aviación Clara Adams . [ 47 ] Como la elevación del aeródromo de Rhein-Main se encuentra a 111 m (364 pies) sobre el nivel del mar , el dirigible podía levantar 6 toneladas (13 000 lb) más al despegar allí que desde Friedrichshafen, que estaba situado a 417 m (1368 pies) . [ 48 ] Cada uno de los diez viajes hacia el oeste esa temporada duró de 53 a 78 horas y hacia el este duró de 43 a 61 horas. El último viaje hacia el este del año partió de Lakehurst el 10 de octubre; el primer viaje al Atlántico Norte de 1937 terminó en el desastre del Hindenburg .     

En mayo y junio de 1936, el Hindenburg realizó visitas sorpresa a Inglaterra. En mayo, durante un vuelo de Estados Unidos a Alemania, sobrevoló a baja altura la ciudad de Keighley , en West Yorkshire . Un paquete fue arrojado por la borda y aterrizó en High Street. Dos muchachos, Alfred Butler y Jack Gerrard, lo recuperaron y encontraron que su contenido era un ramo de claveles , una pequeña cruz de plata y una carta en papel con membrete oficial fechada el 22 de mayo de 1936. La carta decía: «Al que encuentre esta carta, por favor deposite estas flores y la cruz en la tumba de mi querido hermano, el teniente Franz Schulte, del 1.er Regimiento de la Guardia, zu Fuss , prisionero de guerra en el cementerio de Skipton en Keighley, cerca de Leeds . Muchas gracias por su amabilidad. John P. Schulte , el primer sacerdote volador». [ 49 ] [ 50 ] El historiador Oliver Denton especula que la visita de junio pudo haber tenido un propósito más siniestro: observar los centros industriales del norte de Inglaterra . [ 51 ]

En julio de 1936, Hindenburg completó un viaje de ida y vuelta transatlántico récord entre Frankfurt y Lakehurst en 98 horas y 28 minutos de tiempo de vuelo (52:49 hacia el oeste, 45:39 hacia el este). [ 52 ] Muchas personas prominentes fueron pasajeros en el Hindenburg , incluido el boxeador Max Schmeling haciendo su regreso triunfal a Alemania en junio de 1936 después de su nocaut por el título mundial de peso pesado de Joe Louis en el Yankee Stadium . [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] En la temporada de 1936, el dirigible voló 191 583 millas (308 323 km) y transportó 2798 pasajeros y 160 toneladas de carga y correo, lo que animó a la Luftschiffbau Zeppelin Company a planificar la expansión de su flota de dirigibles y servicio transatlántico. 

Se decía que el dirigible era tan estable que un bolígrafo o lápiz podía equilibrarse de pie sobre una mesa sin caerse. Los lanzamientos eran tan suaves que los pasajeros a menudo los perdían, creyendo que el dirigible aún estaba atracado al mástil de amarre . Un pasaje de ida entre Alemania y Estados Unidos costaba US$400 ( equivalente a $9,281 en 2025 ); los pasajeros del Hindenburg eran adinerados, generalmente artistas, deportistas destacados, figuras políticas y líderes de la industria. [ 56 ] [ 57 ] El Hindenburg se utilizó nuevamente para propaganda cuando sobrevoló el Estadio Olímpico de Berlín el 1 de agosto durante las ceremonias de apertura de los Juegos Olímpicos de Verano de 1936. Poco antes de la llegada de Adolf Hitler para declarar inaugurados los Juegos, el dirigible cruzó a baja altura sobre el estadio lleno mientras arrastraba la bandera olímpica en una larga cuerda lastrada suspendida de su góndola . [ 58 ] El 14 de septiembre, el dirigible sobrevoló el Rally anual de Núremberg . El 1 de octubre de 1936, los tres periodistas estadounidenses Herbert Roslyn Ekins , Leo Kieran y Dorothy Kilgallen embarcaron en la primera etapa de su carrera alrededor del mundo en 20 días .

El 8 de octubre de 1936, el Hindenburg realizó un vuelo de 10,5 horas (el "Vuelo de los Millonarios") sobre Nueva Inglaterra con 72 pasajeros adinerados e influyentes a bordo, entre ellos el financiero y futuro embajador de Estados Unidos en el Reino Unido, Winthrop W. Aldrich ; su sobrino de 28 años , Nelson Rockefeller , quien se convertiría en gobernador de Nueva York y, posteriormente, vicepresidente de Estados Unidos ; diversos funcionarios gubernamentales y militares alemanes y estadounidenses, así como figuras clave de la industria de la aviación, como Juan Trippe , fundador y director ejecutivo de Pan American Airways ; y el as de la aviación de la Primera Guerra Mundial , el capitán Eddie Rickenbacker , presidente de Eastern Airlines . El avión llegó a Boston al mediodía y regresó a Lakehurst a las 17:22  antes de realizar su último vuelo transatlántico de la temporada de regreso a Frankfurt. [ 59 ]

Durante 1936, Hindenburg hizo colocar un piano de cola de aluminio Blüthner a bordo en el salón de música, aunque el instrumento fue retirado después del primer año para ahorrar peso. [ 60 ] Durante el invierno de 1936-37, se hicieron varias modificaciones a las estructuras del dirigible. La mayor capacidad de elevación permitió agregar nueve camarotes de pasajeros, ocho con dos camas y uno con cuatro, aumentando la capacidad de pasajeros a 70. [ 61 ] Estos camarotes con ventanas estaban a lo largo del lado de estribor, detrás de los alojamientos instalados previamente, y se preveía que el LZ 130 también tuviera estos camarotes. [ 62 ] Además, los anillos olímpicos pintados en el casco fueron retirados para la temporada de 1937.

El Hindenburg también contaba con un trapecio experimental para enganchar aeronaves, similar al de los dirigibles USS Akron  y Macon , construidos por Goodyear-Zeppelin para la Armada de los Estados Unidos . Su propósito era permitir que los funcionarios de aduanas volaran hasta el Hindenburg para procesar a los pasajeros antes del aterrizaje y recoger el correo del dirigible para su entrega anticipada. Se realizaron intentos de enganche y despegue experimentales, pilotados por Ernst Udet , el 11 de marzo y el 27 de abril de 1937, pero no tuvieron mucho éxito debido a las turbulencias alrededor del trapecio. La pérdida del dirigible acabó con toda posibilidad de realizar más pruebas. [ 63 ]

Último vuelo: del 3 al 6 de mayo de 1937.

Tras realizar el primer vuelo a Sudamérica de la temporada de 1937 a finales de marzo, el Hindenburg partió de Frankfurt hacia Lakehurst la noche del 3 de mayo, en su primer viaje de ida y vuelta programado entre Europa y Norteamérica de esa temporada. Aunque los fuertes vientos en contra ralentizaron la travesía, el vuelo transcurrió con normalidad al aproximarse para aterrizar tres días después. [ 64 ]

La llegada del Hindenburg el 6 de mayo se retrasó varias horas para evitar una línea de tormentas eléctricas que pasaba sobre Lakehurst, pero alrededor de las 7:00  p. m. el dirigible recibió autorización para su aproximación final a la Estación Aeronaval, que realizó a una altitud de 200 m (660 pies) con el Capitán Max Pruss al mando. A las 7:21 p. m. se soltaron dos cables de aterrizaje desde la parte delantera del dirigible y fueron sujetados por los operarios de tierra. Cuatro minutos después, a las 7:25 p. m., el Hindenburg se incendió y cayó al suelo en poco más de medio minuto. De los 36 pasajeros y 61 tripulantes a bordo, 13 pasajeros [ 65 ] y 22 tripulantes [ 66 ] murieron, así como un miembro del personal de tierra, un total de 36 vidas perdidas. [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] El comentario de Herbert Morrison sobre el incidente se convirtió en un clásico de la historia del audio.    

La ubicación exacta del incendio inicial, su fuente de ignición y la fuente de combustible siguen siendo objeto de debate. La causa del accidente nunca se ha determinado de forma concluyente, aunque se han propuesto muchas hipótesis. A pesar de las teorías de sabotaje , una hipótesis frecuentemente planteada implica una combinación de fuga de gas y condiciones estáticas atmosféricas. Las válvulas de control manual y automático para liberar hidrógeno estaban ubicadas a media altura de conductos de ventilación de un metro de diámetro que recorrían verticalmente el dirigible. [ 70 ] El hidrógeno liberado en un conducto, ya sea intencionalmente o debido a una válvula atascada, se habría mezclado con el aire que ya se encontraba en el conducto, potencialmente en una proporción explosiva. Alternativamente, una celda de gas podría haberse roto por la rotura de un cable de tensión estructural, lo que habría provocado una mezcla de hidrógeno con aire. [ 71 ] La alta carga estática acumulada al volar en condiciones de tormenta y la conexión a tierra inadecuada de la envoltura exterior al marco podrían haber encendido cualquier mezcla de gas y aire resultante en la parte superior del dirigible. [ 72 ] En apoyo de la hipótesis de que el hidrógeno se estaba filtrando de la parte trasera del Hindenburg antes del incendio, se liberó lastre de agua en la parte trasera del dirigible y se enviaron seis miembros de la tripulación a la proa para mantener la aeronave nivelada.

Otra teoría más reciente involucra la cubierta exterior del dirigible. La cubierta de tela plateada contenía material con nitrato de celulosa , que es altamente inflamable. [ 73 ] Este nitrato de celulosa estaba mezclado con polvo de aluminio y algunas partes de la cubierta también incluían óxido de hierro, componentes de ciertos combustibles sólidos para cohetes y termita , lo que promovió otra teoría de que la cubierta era, en efecto, combustible para cohetes. [ 74 ] Estas teorías son controvertidas y han sido rechazadas por otros investigadores [ 75 ] porque la piel exterior arde demasiado lentamente para explicar la rápida propagación de la llama [ 64 ] y los huecos en el fuego corresponden a divisiones internas de celdas de gas, que no serían visibles si el fuego se hubiera extendido primero por la piel. [ 75 ] Los incendios de hidrógeno habían destruido previamente muchos otros dirigibles. [ 76 ]

La estructura de duraluminio del Hindenburg fue recuperada y enviada de vuelta a Alemania. Allí, los restos fueron reciclados y utilizados en la construcción de aviones militares para la Luftwaffe , al igual que las estructuras del Graf Zeppelin y el Graf Zeppelin II cuando fueron desguazados en 1940. [ 77 ]

Apariciones en los medios

El Hindenburg en 1936, con reporteros y equipo de filmación.
  • Charlie Chan era pasajero a bordo del Hindenburg en la película de 1937 Charlie Chan en los Juegos Olímpicos .
  • Una imagen del dirigible en llamas se utilizó como portada del álbum debut homónimo de Led Zeppelin (1969). [ 78 ]
  • El Hindenburg es una película de 1975 inspirada en el desastre, pero centrada en la teoría del sabotaje. Algunos elementos de la trama se basaron en amenazas de bomba reales previas al vuelo, así como en defensores de dicha teoría. La maqueta original de la película se exhibe de forma permanente en el Museo Nacional del Aire y el Espacio en Washington, D.C.
  • En el episodio de 1977 de Los Walton titulado "El Infierno", John Boy Walton es enviado por una publicación para cubrir el desembarco en Nueva Jersey y queda traumatizado al presenciar el evento.
  • Hindenburg: El último vuelo es una miniserie alemana de televisión de 2011 dirigida por Philipp Kadelbach . Al igual que la película de 1975, también se centra en la teoría del sabotaje; la trama gira en torno a un joven ingeniero que descubre un complot para hacer estallar el Hindenburg mientras el dirigible alemán se prepara para su viaje inaugural a América.

Presupuesto

Dirigible de la clase Hindenburg comparado con el avión de ala fija más grande.

Datos de dirigibles: Un sitio web sobre la historia del Hindenburg y el Zeppelin [ 3 ]

Características generales

  • Tripulación: de 40 a 61 personas
  • Capacidad: 50–70 [ 61 ] pasajeros
  • Longitud: 245  m (803  pies 10  pulgadas)
  • Diámetro: 41  m (135  pies 1  pulgada)
  • Volumen: 200.000  m 3 (7.062.000 pies  cúbicos  )
  • Planta motriz: 4 motores diésel Daimler-Benz DB 602  (LOF-6) V-16, de 890 kW (1200  hp) cada uno.

Actuación

  • Velocidad máxima: 135  km/h (85  mph, 74  nudos)
  • Velocidad de crucero: 122  km/h (76  mph, 66  nudos)

Véase también

Citas

  1. Hancock, Peter (2017). Transportes de deleite: Cómo la tecnología materializa la imaginación humana . Cham, Suiza: Springer. pág.  29. ISBN 978-3-319-55247-7.
  2. Lista de vuelos del D-LZ129 "Hindenburg" . Airships.net .
  3. 1 2 "Estadísticas del Hindenburg". airships.net, 2009. Recuperado: 22 de julio de 2017.
  4. 1 2 Grossman, Dan; Ganz, Cheryl; Russell, Patrick (2017). Zeppelin Hindenburg: Una historia ilustrada del LZ-129 . The History Press. pág. 33. ISBN  978-0750969956.
  5. "R101: Las pruebas finales y la pérdida del dirigible". The Airship Heritage Trust. Consultado el 27 de octubre de 2010.
  6. Lehmann 1937, pág. 319.
  7. Dick y Robinson 1985, pág. 96.
  8. "La compañía Goodyear Zeppelin". Ohio History Central. Consultado el 27 de octubre de 2010.
  9. Dick y Robinson 1985, pág. 97.
  10. "LZ-129 El dirigible más reciente", Popular Mechanics , junio de 1935.
  11. 1 2 3 MacGregor, Anne. "El desastre del Hindenburg: causa probable" (documental). Moondance Films/Discovery Channel, fecha de emisión: 2001.
  12. Grossman, Dan. "Diseño y tecnología del Hindenburg" . Airships.net . Archivado del original el 13 de mayo de 2015. Consultado el 9 de junio de 2015 .
  13. Vaeth 2005, pág. 38.
  14. Sears 2015 , págs. 108–113.
  15. Lehmann 1937, pág. 323.
  16. "El dirigible". British Quarterly Journal , primavera de 1935.
  17. ^ Waibel, Bárbara (2013). El dirigible Zeppelin LZ 129 Hindenburg . Sutton Verlag. ISBN 9783954003013.
  18. "Hoy en la historia: Primer vuelo del Hindenburg, 4 de marzo de 1936" . Airships.net . Consultado el 27 de octubre de 2010.
  19. «Deutsche Zeppelin-Reederei (DZR)» . Aeronaves.net . Consultado el 27 de octubre de 2010.
  20. Lehmann 1937, págs. 323–332.
  21. Lehmann 1937, pág. 341.
  22. "El Hindenburg inicia su primer vuelo en EE. UU." The New York Times . 7 de mayo de 1936.
  23. "El Hindenburg emprende su segundo vuelo a Estados Unidos". The New York Times . 17 de mayo de 1936.
  24. "Horarios de vuelo del Hindenburg" . Airships.net . Consultado el 27 de octubre de 2010.
  25. "Ataque propagandístico realizado por zepelines". The New York Times . 29 de marzo de 1936.
  26. "Bélgica insiste en los términos de Locarno". The New York Times . 12 de marzo de 1936.
  27. "Dos zepelines del Reich en gira electoral". The New York Times . 27 de marzo de 1936.
  28. Fotografía del Hindenburg y el Graf Zeppelin preparándose para partir de Löwenthal en Die Deutschlandfahrt . specialcollections.wichita.edu . Consultado el 11 de enero de 2010.
  29. Shirer, William L. (2011) [1.ª ed. 1941]. "29 de marzo de 1936". Diario de Berlín . Rosetta Books.
  30. Lehmann 1937, pág. 326.
  31. Fotografía de Harold Dick de la aleta de cola vertical inferior dañada. specialcollections.wichita.edu. Consultado el 11 de enero de 2010.
  32. Eckener 1958, págs. 150–151.
  33. "Fotografía de Harold Dick de la reparación temporal de la aleta de cola vertical inferior" . specialcollections.wichita.edu . Consultado el 11 de enero de 2010.
  34. Lehmann 1937, págs. 326–332.
  35. "Abril de 1936". Diario de Berlín .
  36. «Hitler obtiene la mayor cantidad de votos: se contabilizan muchos votos en blanco, 542.953 son invalidados. Algunos "No" no se contabilizan; la confusión provoca el recuento de votos en blanco y muchos podrían haber indicado oposición». The New York Times . 30 de marzo de 1936.
  37. "Noticias internacionales: ¡Que Dios nos ayude!" Time . 6 de abril de 1936.
  38. Mooney 1972, págs. 82–85.
  39. "Transporte: Von Hindenburg a Río". Time . 13 de abril de 1936.
  40. Mooney 1972, pág. 86.
  41. "Eckener rechazó la petición electoral de Hitler: su nombre fue vetado de la prensa como consecuencia". The New York Times . 3 de abril de 1936.
  42. "Finaliza la desgracia de Eckener: el experto en zepelines sale victorioso en su enfrentamiento con Goebbels". The New York Times . 30 de abril de 1936.
  43. Dick y Robinson 1985, pág. 119.
  44. Dick y Robinson 1985, pág. 118.
  45. "Dos motores averiados al aterrizar el zepelín". The New York Times . 11 de abril de 1936.
  46. Lehmann 1937, págs. 341–342.
  47. "Lady Grace Drummond-Hay" . Airships.net . Archivado del original el 12 de septiembre de 2025. Consultado el 12 de septiembre de 2025 .
  48. Lehmann 1937, pág. 343.
  49. Bagshawe Harrison, George (1938). El día antes de ayer: ser un diario del año 1936. Cobden-Sanderson. pág. 121. 
  50. "Flores desde un dirigible: petición del 'primer sacerdote volador'" . The Citizen . Vol. 61, n.º 20. Gloucester. 23 de mayo de 1936. pág. 4.   
  51. Denton, Oliver (2003). La rosa y la esvástica: La historia de las visitas del Hindenburg a Yorkshire en mayo y junio de 1936. Settle, West Yorkshire: Hudson History. ISBN 1903783224.
  52. "Horario de vuelos del Hindenburg" . Airships.net .
  53. «Max Schmeling sobre el Hindenburg» . Aeronaves.net .
  54. "SCHMELING REGRESA A CASA, RECIBIDO POR EL REICH; Aviones sobrevuelan Hindenburg para saludar al boxeador que fue ignorado en su partida" . The New York Times . 27 de junio de 1936.
  55. Berg, Emmett (julio/agosto de 2004). "La pelea del siglo" . Humanities 25(4). Recuperado el 7 de enero de 2008. Archivado el 10 de marzo de 2014 en Wayback Machine .
  56. Grossman, Dan. "Lista de pasajeros del viaje inaugural del Hindenburg" . Airships.net . Consultado el 9 de mayo de 2010.
  57. Toland 1972, pág. 9.
  58. Birchall 1936
  59. ^ Grossman, Dan. "El 'Vuelo de los Millonarios' de Hindenburg" . Airships.net . Consultado el 12 de junio de 2017 .
  60. "Historia de la compañía de pianos Blüthner" . Archivado el 6 de febrero de 2007 en Wayback Machine (Blüthner Pianos). Consultado el 7 de enero de 2008.
  61. 1 2 "El interior del Hindenburg: Cubiertas de pasajeros" .
  62. Bauer, Manfred; Duggan, John (1996). LZ 130 'Graf Zeppelin' y el fin de los viajes comerciales en dirigible . Friedrichshafen. ISBN 9783895494017.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  63. Dick y Robinson 1985, págs. 142–145.
  64. 1 2 Yoon, Joe (18 de junio de 2006). "Causa del desastre del Hindenburg " . Aero Space web . Recuperado el 11 de enero de 2010 .
  65. " Lista de pasajeros del desastre del Hindenburg " . Airships.net .
  66. " Desastre del Hindenburg : Lista de oficiales y tripulación" . Airships.net .
  67. Thompson, Craig (7 de mayo de 1937). "Dirigible como una antorcha gigante en el oscuro campo de Jersey: un aterrizaje rutinario se convierte en una escena histérica en cuestión de segundos; testigos hablan de un 'destello cegador' del zepelín". The New York Times .
  68. "El desastre del Hindenburg " . Airships.net . Consultado el 27 de octubre de 2010.
  69. Morrison, Herbert. "Relato radiofónico en directo de la llegada y el accidente del Hindenburg " . Radio Days vía OTR.com. Recuperado el 27 de octubre de 2010. Archivado el 28 de octubre de 2012 en Wayback Machine .
  70. Boletín de Comercio Aéreo , 15 de agosto de 1937 (vol. 9, n.º 2). Departamento de Comercio de los Estados Unidos.
  71. «El accidente del Hindenburg. Un compendio comparativo de las investigaciones y conclusiones, incluyendo los informes estadounidenses y las traducciones alemanas». RW Knight, Jefe Interino de la Sección de Transporte Aéreo. Departamento de Comercio de los Estados Unidos, Oficina de Comercio Aéreo, División de Seguridad y Planificación, Informe n.º 11, agosto de 1938.
  72. Informe de la Comisión de Investigación Alemana sobre el accidente del dirigible "Hindenburg" el 6 de mayo de 1937 en Lakehurst, EE. UU.
  73. Bokow, Jacquelyn Cochran (1997). "El hidrógeno exonerado en el desastre del Hindenburg" . Asociación Nacional del Hidrógeno . Archivado del original el 13 de enero de 2010. Recuperado el 11 de enero de 2010. La misión de la NHA es fomentar el desarrollo de tecnologías del hidrógeno y su utilización en aplicaciones industriales, comerciales y de consumo, así como promover el papel del hidrógeno en el sector energético.
  74. "Mitos sobre el accidente del Hindenburg" . Consultado el 3 de enero de 2026 .
  75. 1 2 Dessler, AJ (3 de junio de 2004). "El incendio de hidrógeno del Hindenburg: fallos fatales en la teoría de la pintura incendiaria de Addison Bain" (PDF) . Universidad de Colorado, Boulder . Recuperado el 13 de enero de 2012 .
  76. Grossman, Dan (octubre de 2010). "Desastres de dirigibles de hidrógeno" . Airships.net . Consultado el 13 de enero de 2012 .
  77. Mooney 1972, pág. 262.
  78. Davis 1995, págs. 32, 44.

Fuentes generales

  • Airships.net LZ-129 Hindenburg
  • Airship Voyages Made Easy (folleto de 16 páginas para pasajeros de "Hindenburg"). Friedrichshafen, Alemania: Luftschiffbau Zeppelin GmbH (Deutsche Zeppelin-Reederei), 1937.
  • Archbold, Rick. Hindenburg: Una historia ilustrada . Toronto: Viking Studio/Madison Press, 1994. ISBN 0-670-85225-2.
  • Birchall, Frederick. "100.000 personas aclaman a Hitler; atletas estadounidenses evitan el saludo nazi". The New York Times , 1 de agosto de 1936, pág.  1.
  • Botting, Douglas. La máquina de sueños del Dr. Eckener: El gran zepelín y el amanecer de los viajes aéreos . Nueva York: Henry Holt & Co., 2001. ISBN 0-8050-6458-3.
  • Davis, Stephen. Hammer of the Gods: The Led Zeppelin Saga (LPC). Nueva York: Berkley Boulevard Books, 1995. ISBN 0-425-18213-4.
  • Dick, Harold G. y Douglas H. Robinson. La edad de oro de los grandes dirigibles de pasajeros Graf Zeppelin y Hindenburg . Washington, DC: Smithsonian Institution Press, 1985. ISBN 1-56098-219-5.
  • Duggan, John. LZ 129 "Hindenburg": La historia completa . Ickenham, Reino Unido: Zeppelin Study Group, 2002. ISBN 0-9514114-8-9.
  • Eckener, Hugo, traducido por Douglas Robinson. Mis zepelines . Londres: Putnam & Co. Ltd., 1958.
  • El ardiente secreto del Hindenburg (DVD). Washington, DC: National Geographic Video, 2000.
  • Hoehling, AA ¿Quién destruyó el Hindenburg? Boston: Little, Brown and Company, 1962. ISBN 0-445-08347-6.
  • Lehmann, Ernst. Zeppelin: La historia de las aeronaves más ligeras que el aire . Londres: Longmans, Green and Co., 1937.
  • Majoor, Mireille. Dentro del Hindenburg . Boston: Little, Brown and Company, 2000. ISBN 0-316-12386-2.
  • Mooney, Michael Macdonald. El Hindenburg . Nueva York: Dodd, Mead & Company, 1972. ISBN 0-396-06502-3.
  • Provan, Juan . LZ-127 "Graf Zeppelin": La historia de un dirigible, vol. 1 y vol. 2 (libro electrónico Kindle de Amazon). Pueblo, Colorado: Colección Luftschiff Zeppelin, 2011.
  • Sears, Wheeler M. "Bo" Jr. (2015). Helio: El elemento que desaparece . Nueva York: Springer. ISBN 9783319151236.
  • Toland, John. Los grandes dirigibles: sus triunfos y desastres . Mineola, Nueva York: Dover Publishers, 1972.
  • Vaeth, Joseph Gordon. Navegaron por los cielos: Globos de la Armada de los Estados Unidos y el programa de dirigibles . Annapolis, Maryland: Naval Institute Press, 2005. ISBN 978-1-59114-914-9.
  • El cortometraje Giant Dirigible Sets Record, 1936/05/11 (1936) está disponible para su visualización y descarga gratuitas en Internet Archive .
  • Hindenburg – Fin de un viaje exitoso (Formato estándar 4:3) (1937), Pathgrams (la película muestra al equipo de acoplamiento y a los pasajeros)
  • Hindenburg – Pasajeros desembarcando (Formato estándar 4:3) (1937), Pathgrams (película de pasajeros descendiendo por la rampa)
  • Dibujo técnico detallado del LZ 129 Hindenburg.
  • Airships.net: Historia detallada y fotografías del interior y exterior del LZ-129 Hindenburg.
  • "El Hindenburg realiza su último aterrizaje en Lakehurst", artículo de la revista Life de 1937.
  • eZEP.de, el portal web para el correo Zeppelin y recuerdos de dirigibles.
  • Hindenburg : Crucero por el cielo. Relato ilustrado de un vuelo en el Hindenburg , con las listas de pasajeros del vuelo inaugural y del último vuelo.
  • Colección de dirigibles Harold G. Dick : lista de contenidos de la colección.
  • ZLT ​​Zeppelin Luftschifftechnik GmbH & Co KG. Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine . La empresa Zeppelin moderna.
  • El Hindenburg en la Sociedad Histórica de Navy Lakehurst
  • "Los aviones de pasajeros del futuro". Popular Mechanics , febrero de 1930. El futuro de los dirigibles, según las predicciones de los expertos en aviación de 1930. Los dibujos de las páginas 220 y 221 muestran cómo los expertos en aviación veían el Hindenburg , entonces en construcción, incluyendo una pista de baile cubierta de cristal en la parte superior.
  • "Super-Zepp tendrá todos los lujos de un transatlántico." Popular Mechanics, julio de 1932, boceto inicial del futuro Hindenburg.
  • "Las aves más grandes que jamás hayan volado". Popular Science , mayo de 1962.
  • 75 años del desastre del Hindenburg