Cabo primero Jones

El cabo Jack Jones es un cabo de pelotón ficticio de la Guardia Nacional y veterano del Imperio Británico , ^{[ 1 ]} interpretado por primera vez por Clive Dunn en la comedia televisiva de la BBC Dad's Army . Sus frases características son "¡Que no cunda el pánico!", "¿Permiso para hablar, señor?" y "¡No les gusta que se les meta por ahí!". Jones también suele relatar, con detalle, sus experiencias militares pasadas, en particular las de Sudán e India , y ofrece una visión de las tradiciones y los acontecimientos militares de los últimos años del siglo XIX.

La historia inventada para Jones sugiere que nació en 1870 en Walmington-on-Sea , hijo de George Jones, quien al comienzo de la Segunda Guerra Mundial es el cuidador de 88 años del Museo Peabody de Armas Históricas del Ejército. En " The Showing Up of Corporal Jones ", cuando el Mayor Regan le pregunta su edad, Jones responde sesenta, pero luego le dice al Capitán Mainwaring su edad real, que es setenta. Jack Jones se unió al ejército como tamborilero en 1884; Posteriormente, sirvió en cinco campañas militares: la Expedición de Socorro Gordon al Sudán (1884-1885), la Reconquista Anglo-Egipcia del Sudán (1896-1899), la Guerra de los Bóers (1899-1901), donde después fue ascendido a Cabo Primero, y la Primera Guerra Mundial (1914-1918) (declarando en " The Deadly Attachment " que "¡No me he divertido tanto desde que estuve en las trincheras en 1916!", aunque afirma en el episodio " The Man and the Hour " que había sido dado de baja del ejército por invalidez en 1915).

Ocasionalmente menciona haber luchado contra los Pathans en la Frontera Noroeste (sus cintas de medallas implican servicio en la Frontera en 1895-98 ^{[ a ]} ​​y 1908). ^{[ b ]} En el episodio " The Two and a Half Feathers " menciona que sirvió en el Regimiento Real de Warwickshire , mientras que en "The Bullet Is Not for Firing" sorprende a sus colegas vestidos de caqui al aparecer en un tribunal de investigación con el uniforme de gala escarlata y azul del regimiento anterior a 1914, completo con dos filas de medallas. Mientras que algunos personajes, como el Mayor Regan, comentan sobre las medallas de Jones como una forma de criticar su edad y aptitud para el servicio en la Guardia Nacional, otros como el Capitán Square (del pelotón rival de Eastgate) son bastante elogiosos; en un momento Square (él mismo un veterano de campaña) le dice a Jones que tiene "una historia iluminada del Imperio Británico " en su pecho.

Durante su servicio en el Frente Occidental , dice que era conocido como el Bombardero Loco, debido a su inclinación a lanzar granadas descontroladamente. Fue dado de baja del ejército por invalidez en 1915 debido a su mala vista, como dijo en el primer episodio " El hombre y la hora ". En el mismo episodio menciona que los últimos 14 años de su carrera fue cabo primero. Así que significa que fue ascendido a este rango en 1901, después de la Guerra de los Bóers. ^{[ 2 ]} También afirma que una vez formó parte de una Guardia de Honor para la Reina Victoria . Durante el episodio "¡ Batalla de los Gigantes! " Jones sufre un ataque de malaria , que probablemente contrajo durante su servicio en África. A pesar de su avanzada edad, Jones revela que ambos padres aún viven y están bien. También se afirma en el episodio "Habitación en el Fondo", que Jones es miembro de la Real Orden Antediluviana de los Búfalos .

Al estallar la Segunda Guerra Mundial, Jones trabajaba como carnicero del pueblo. (La dirección de su tienda se menciona en el episodio " Un encuentro con la ley " como 19 High Street, Walmington-on-Sea ). Tenía tantas ganas de unirse a los Voluntarios de Defensa Local que, a pesar de su edad (70 años), el capitán Mainwaring lo nombró inmediatamente cabo primero del pelotón. Sin embargo, se sugiere que la capacidad de Jones para conseguir carne fuera de la ración pudo haber influido más en esta decisión que sus capacidades físicas y mentales, que estaban disminuyendo debido a su edad. Su visión, por ejemplo, era tan deficiente que, al inscribirse para el servicio militar, firmó inicialmente la tabla en lugar del formulario.

En muchos episodios, Jones recuerda con cariño su participación en la Batalla de Omdurman en Sudán , enfrentándose a los " Fuzzy Wuzzies " bajo el mando del general Kitchener . Como veterano de edad avanzada, le apasiona la guerra con bayoneta ("el acero frío") y suele responder a cualquier pregunta al respecto con la afirmación de que "¡no les gusta que se les meta por ahí!", una frase que el escritor Jimmy Perry recordaba que usaba un viejo activista durante su propio servicio en la Guardia Nacional.

También se señala que Jones una vez fue el portero de wicket detrás del gran jugador de críquet Ranjitsinhji , quien era "un caballero indio y un hombre íntegro" hasta que "le arrancó los bails".

Resulta un tanto confuso determinar la edad de Jones. En el quinto episodio de la primera temporada (" The Showing Up of Corporal Jones "), le dice al Mayor Regan (quien está inspeccionando el pelotón) que tiene sesenta años. Sin embargo, más adelante en el mismo episodio, le dice al Capitán Mainwaring que tiene "solo" setenta. Pero en el último episodio de la cuarta temporada (" Fallen Idol "), afirma que aún no tiene sesenta años. No obstante, Walker comenta que, debido a todas las actividades militares en las que Jones afirma haber participado, debe tener más de noventa años. Jones contrajo malaria durante su servicio militar en Egipto y Sudán. En el episodio 14 de la cuarta temporada, especial navideño extendido " ¡Battle of the Giants! ", sufre un ataque de malaria y afirma haberla padecido durante casi cuarenta años. ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

Jones es conocido por una serie de rasgos excéntricos, como el uso de largas y divagantes explicaciones y anécdotas cada vez que quiere enfatizar un punto. Además, siempre va un paso por detrás del resto del pelotón en cualquier maniobra de instrucción. Al parecer, este rasgo lo ha acompañado durante toda su carrera militar; un compañero veterano, llamado George Clarke, lo recordó por esta característica en el episodio "The Two and a Half Feathers" de la cuarta temporada. Solo en dos ocasiones se vio a Jones al ritmo del pelotón: una vez después de un año entero de práctica, pero rápidamente volvió a su comportamiento habitual. La siguiente vez fue cuando todo el pelotón tardó el segundo extra que Jones siempre se toma para responder y aparentar orden. A menudo hace sugerencias descabelladas, como aconsejar que les corten los botones de los pantalones a los prisioneros alemanes, con el argumento de que si escapaban, un grupo de hombres caminando por la ciudad con los pantalones por los tobillos podría provocar que la gente "hiciera algunas preguntas". En cada ocasión, Mainwaring refuta rotundamente las sugerencias de Jones con un seco «Creo que te estás adentrando en el terreno de la fantasía, Jones». Jones es notablemente valiente, ofreciéndose voluntario con entusiasmo incluso para las misiones más suicidas: por ejemplo, cuando el pelotón discutía sobre la tortura, declaró en voz alta y con entusiasmo que debían torturarlo para ver a qué se enfrentaban. En esta ocasión, no logró calmarse cuando otros miembros del pelotón lo agarraron, y solo recuperó la compostura tras recibir una bofetada de Frazer. Jones utiliza expresiones extrañas como «Sería más sabroso que se lo dijéramos» (en lugar de «sabroso») y «Pasaría por el fuego, el azufre y la melaza por usted, señor».

A pesar de su avanzada edad y sus limitaciones físicas, Jones es extremadamente excitable y activo. Siempre que la acción o el peligro son inminentes, se pone casi histérico y corre frenéticamente gritando: "¡Que no cunda el pánico! ¡QUE NO CUNDA EL PÁNICO!" a todo pulmón (generalmente en algún momento inoportuno, como cuando sostiene una mina terrestre o una granada de mano) hasta que alguien logra calmarlo y dejarlo en un estado en el que puede ser útil. Sin embargo, esto a menudo no es evidencia de miedo, sino de un entusiasmo extremo: Jones, un hombre valiente, siempre es el primero en ofrecerse voluntario para cualquier actividad (sin importar el peligro potencial) y se muestra sumamente entusiasta al hacerlo: se sabe que se enfurruña si eligen a otra persona (la única vez que no se ofreció voluntario, Frazer lo acusó de hacerlo solo para impresionar al Capitán Mainwaring —que no estaba con ellos— y enfureció a Jones hasta que finalmente se ofreció voluntario). Si lo despiertan bruscamente o si alguien intenta arrebatarle su bayoneta, Jones intentará estrangular al culpable, por lo que luego se disculpa profusamente.

En un episodio, " Las dos plumas y media ", Jones debe enfrentarse a su pasado cuando un antiguo compañero de Sudán, el soldado Clarke, se une al pelotón de Walmington-on-Sea. Clarke acusa a Jones de haberlo abandonado a su suerte tras un incidente ocurrido muchos años atrás, en el que ambos fueron atacados y secuestrados por derviches . Tras ser puesto en duda por el pueblo y el pelotón, Jones se reivindica con la verdadera historia de lo sucedido (que había ocultado noblemente para evitarle a un tercero un sufrimiento o escándalo innecesario). Después de que Jones revela la verdad, Clarke huye sin dar explicaciones, dejando intactos el honor y el respeto de Jones.

El pelotón utiliza la furgoneta de reparto de Jones como transporte y vehículo de combate de infantería improvisado para sus maniobras. Jones está muy orgulloso de su furgoneta y a menudo se muestra reacio a permitir las modificaciones necesarias para las actividades del pelotón. Las ocasiones en que Mainwaring daña la furgoneta son las raras ocasiones en que Jones se enfada con el capitán, llegando incluso a amenazar con excluir a Mainwaring de su lista de proveedores de salchichas; a lo que Mainwaring respondió con cuidado: «Tranquilo, Jones». Sin embargo, Mainwaring suele restarle importancia al asunto, insistiendo: «¡Hay una guerra!». Además de adular a Mainwaring y Wilson con sobornos de carne, Jones suele hacer lo mismo con otros habitantes del pueblo cuando es necesario. Su ayudante en la tienda es «mi chico Raymonde», con el acento en la «e».

Jones parece tener una relación bastante buena con Mainwaring y Wilson , a quienes suele sobornar con carne cuando quiere salirse con la suya. Aunque los esfuerzos de Jones, a veces torpes y excesivos, irritan a Mainwaring, el capitán admira su enfoque siempre entusiasta y lo considera uno de sus mejores hombres, a menudo discutiendo asuntos con él y Wilson antes de dirigirse al resto del pelotón. En un episodio donde una bomba sin explotar queda atascada en lo alto de un poste de telégrafo tras un ataque aéreo, Jones se ofrece voluntario para subir y recuperarla, lo que provoca que Mainwaring diga que Jones es "valiente como un león; si todos nuestros hombres fueran como él, nadie podría detenernos". Su relación con Mainwaring también mejora sin duda gracias a la tendencia de Jones a halagar a su superior y le permanece firmemente leal. Sin embargo, ha habido pocas ocasiones en las que Jones haya mostrado dudas e incluso desconfianza hacia Mainwaring. En el episodio "El rey estaba en su oficina", Jones desprecia la afirmación de Mainwaring de que su padre era un sastre de renombre y miembro del "Gremio de Maestros Sastres", al revelar que el padre de Mainwaring simplemente tenía una "pequeña y destartalada tienda de telas en un callejón" y vendía pantalones de trabajo de mala calidad. Sus principales rivalidades son con Frazer y el sacristán, a quien a menudo llama problemático.

En ocasiones informales, Jones suele ir acompañado de la señora Fox , su interés amoroso. La señora Fox es una viuda voluptuosa de mediana edad y clienta habitual de la carnicería de Jones. También se sabe que él ha intentado, en ocasiones, cortejar a la señora Prosser. En el último episodio, Jones y la señora Fox se casan.

A Jones se le ve a lo largo de la serie luciendo sus barras de cinta que reconocen su servicio anterior en el Ejército Británico. Desde el comienzo de la temporada 4 son las siguientes: ^{[ c ]}

1. Medalla de Egipto (1882–1889)
2. Medalla del Servicio General de la India (1895–1902)
3. Medalla de la Reina de Sudán (1897)
4. Medalla de la Reina de la Guerra de Sudáfrica (1899–1902)
5. Medalla de Guerra Sudafricana del Rey (1901-1902)
6. Medalla de Servicio General de la India (1909)
7. Estrella de 1914 (o Estrella de 1914-15 )
8. Medalla de Guerra Británica
9. Medalla de la Victoria Aliada
10. Medalla del Ejército por Largo Servicio y Buena Conducta (con cinta de 1916 ^{[ 6 ]} )
11. La estrella del jedive (1882–1891)
12. Medalla de Sudán del Jedive