Tierra de confusión

« Land of Confusion » es una canción de la banda de rock inglesa Genesis de su decimotercer álbum de estudio, Invisible Touch (1986). La música fue compuesta por la banda, mientras que la letra fue escrita por el guitarrista Mike Rutherford . ^{[ 4 ]} La canción fue la tercera pista del álbum y el tercer sencillo, lanzado en octubre de 1986 en los EE. UU., donde alcanzó el No. 4 en enero de 1987. El sencillo fue lanzado en noviembre de 1986 en el Reino Unido, alcanzando el No. 14. También alcanzó el top 10 en varios otros países, incluidos Canadá, Irlanda, Alemania Occidental y los Países Bajos. El video de la canción presenta marionetas del programa de sketches británico de la década de 1980 Spitting Image .

Billboard dijo que tiene un "ritmo ansioso" y una "letra tentativamente esperanzadora". ^{[ 5 ]} Cashbox la describió como un "corte mordaz y agresivo" que destacaba por "un ritmo electrónico duro y la voz inquisitiva de Phil Collins". ^{[ 6 ]}

El videoclip de la canción tuvo mucha difusión en MTV . El vídeo incluye marionetas caricaturescas del programa de televisión británico Spitting Image . Después de que Phil Collins viera una versión caricaturizada de sí mismo en el programa, encargó a sus creadores, Peter Fluck y Roger Law , que crearan marionetas de toda la banda, así como de todos los personajes del vídeo. ^{[ 7 ]}

El vídeo empieza con una caricatura de Ronald Reagan (con la voz de Chris Barrie ), Nancy Reagan y un chimpancé (una referencia a la película de 1951 Bedtime for Bonzo , protagonizada por Reagan ^{[ 8 ]} ), que se van a la cama a las 4:30  p.m. Nancy está absorta en la lectura de His Way , la biografía no autorizada de Frank Sinatra escrita por Kitty Kelley . Reagan, sosteniendo un osito de peluche, le da las buenas noches al chimpancé, se duerme y empieza a tener una pesadilla, que establece la premisa de todo el vídeo. El vídeo muestra intermitentemente una fila de pies con botas militares marchando por un pantano pasando por las cabezas de figuras políticas de la era de la Guerra Fría , incluyendo a François Mitterrand , Margaret Thatcher , Ferdinand Marcos y Henry Kissinger .

En el escenario, durante un concierto, se muestran versiones caricaturizadas de los miembros de la banda tocando instrumentos: Tony Banks con una variedad de sintetizadores (además de una caja registradora llena de galletas), Mike Rutherford con una guitarra de cuatro mástiles y dos marionetas de Phil Collins: una tocando la batería y otra cantando.

Durante el segundo verso, el video muestra, en orden: Benito Mussolini , el ayatolá Khomeini , Mikhail Gorbachev y sus ayudantes, y Muammar Gaddafi dando discursos en grandes pantallas de video frente a multitudes. Mientras tanto, se muestra a Reagan poniéndose un traje de Superman y corriendo por una calle mientras Collins canta,

Oh Superman, ¿dónde estás ahora? Cuando todo ha salido mal de alguna manera, los hombres de acero, los hombres de poder, están perdiendo el control a cada hora.

Mientras tanto, se muestra al Reagan del "mundo real" en un gran charco de su propio sudor (en el que flota un patito de goma), mientras Nancy y el chimpancé miran por la ventana. Durante el puente , Reagan, disfrazado de Superman, y un dinosaurio parecido a un ceratópsido ven un televisor que muestra varios clips, entre ellos Ed McMahon y Johnny Carson , Walter Cronkite , Richard Nixon , el Sr. Spock (con un cubo de Rubik ) y Bob Hope (leyendo de tarjetas con apuntes ).

Esto da paso a una secuencia ambientada en la prehistoria, donde el ceratópsido mencionado anteriormente y un gran terópodo con pajarita se encuentran con Ronald y Nancy Reagan, mientras un mamífero con nariz de cerdo come un huevo y lee un periódico, y Sylvester Stallone, como Rambo, aparece al fondo. Al final de esta parte, el chimpancé del prólogo toma un hueso grande de Reagan y lo lanza al aire, imitando la primera parte de 2001: Una odisea del espacio (1968).

Cuando el hueso empieza a caer, la escena cambia a Collins atrapando un teléfono que cae, en el que declara: "No volveré a casa esta noche, mi generación lo arreglará", mientras una caricatura de Prince se aplica mostaza, kétchup y un bollo en la lengua y se lo come, y una caricatura de Pete Townshend toca la guitarra y levanta el pulgar. Al otro lado de la línea telefónica están Tina Turner , Madonna y Grace Jones , cada una mirándose en un espejo de mano. En el verso "No solo hacemos promesas", el hueso cae sobre David Bowie y Bob Dylan , rozando a Mick Jagger . Luego se muestra a Reagan vestido de vaquero montando el dinosaurio ceratópsido por las calles.

Hay escenas periódicas que parodian las actuaciones estelares de los himnos de Live Aid de 1985: " Do They Know It's Christmas? " de Band Aid y " We Are the World " de USA for Africa. Las grabaciones benéficas caricaturizadas muestran a un gran grupo de marionetas de celebridades y líderes parodiados, incluyendo a Bruce Springsteen , Tina Turner , Sting , Cliff Richard , Bette Midler , Michael Jackson , Madonna (con una segunda boca en lugar de su ombligo), Bill Cosby , la Reina Isabel II , Paul McCartney , Ringo Starr , la Princesa Diana y Hulk Hogan cantando el estribillo de la canción, con el Papa Juan Pablo II tocando una guitarra eléctrica.

Al final del vídeo, Reagan despierta y emerge del charco de sudor que lo rodea; Nancy lleva un tubo de snorkel . Tras intentar beber de un vaso de agua (fallando al intentar alcanzarlo, ¡incluso la cara, al estilo de la película " Airplane! "), busca a tientas un botón junto a su cama. Su intención es pulsar el que dice "Enfermera", pero en su lugar presiona el que dice " Bomba nuclear ", provocando una explosión nuclear. Entonces Reagan exclama: "¡Menuda enfermera!" y hace muecas a la cámara mientras Nancy le golpea con el tubo de snorkel.

El video, dirigido por John Lloyd y Jim Yukich, y producido por Jon Blair, ganó el efímero premio Grammy al Mejor Video Musical Conceptual durante la 30.ª edición de los Premios Grammy . ^{[ 9 ]} El video también fue nominado a un MTV Video Music Award al Video del Año en 1987, pero perdió ante " Sledgehammer " de Peter Gabriel (el ex vocalista principal de Genesis). También alcanzó el primer puesto en la lista de los 10 mejores videos musicales del crítico de The Village Voice, Robert Christgau, en su sección de fin de año "Dean's List", y el tercer puesto en la lista equivalente de su encuesta anual de críticos musicales, Pazz & Jop (perdiendo nuevamente ante "Sledgehammer"). ^{[ 10 ] [ 11 ]}

La canción se tocó en sus giras Invisible Touch , ^{[ 12 ]} The Way We Walk , ^{[ 13 ]} Calling All Stations ^{[ 14 ]} (con Ray Wilson en la voz), Turn It On Again y The Last Domino?. ^{[ 15 ]}

Vinilo de 7 pulgadas: Virgin / GENS 3 (Reino Unido)

1. "Tierra de confusión" – 4:45
2. "Alimentando el fuego" – 5:54

7 pulgadas: Atlantic / 7-89336 (EE. UU.)

1. "Tierra de confusión" (versión del LP) – 4:45
2. "Alimentando el fuego" – 5:54

12 pulgadas: Virgin / GENS 3–12 (Reino Unido)

1. "Tierra de confusión" (Remix extendido) – 6:55
2. "Tierra de confusión" – 4:45
3. "Alimentando el fuego" – 5:54

12 pulgadas: Virgen / 608 632-213 (Alemania)

1. "Tierra de confusión" (Remix extendido) – 6:55
2. "Tierra de confusión" – 4:45
3. "Alimentando el fuego" – 5:54

CD: Virgin / SNEG 3–12 (Reino Unido)

1. "Tierra de confusión" – 4:45
2. "Tierra de confusión" (Remix extendido) – 6:55
3. "Alimentando el fuego" – 5:54
4. "Haz el neurótico" – 7:08

12 pulgadas: Atlantic / PR 968 (EE. UU.)

1. "Tierra de confusión" (Remix extendido) – 6:55
2. "Tierra de confusión" – 4:45

• Remezclas de John Potoker

Versión mejorada del Reino Unido

1. "Tierra de confusión"
2. "Enfermo"
3. "Tierra de confusión" (vídeo)

Vinilo de 12 pulgadas de edición limitada con imagen, disponible en Reino Unido, Europa y Estados Unidos.

1. "Tierra de confusión"
2. "Enfermo"

versión europea

1. "Tierra de confusión" (versión 1)
2. "Tierra de confusión" (versión 2)

• Phil Collins – voz, batería acústica y electrónica
• Mike Rutherford – guitarras eléctricas y bajos
• Tony Banks – teclados, bajo sintetizado

La banda estadounidense de heavy metal Disturbed lanzó una versión de la canción en su tercer álbum de estudio, Ten Thousand Fists (2005). La canción se convirtió en el cuarto sencillo de ese álbum. El vocalista David Draiman comentó que el objetivo de versionar la canción era "tomar una canción que no se parece en absoluto a nosotros y hacerla nuestra". ^{[ 40 ]} La línea "And the sound of your laugh" en el puente de la original fue reemplazada por "In the wake of this madness", mientras que el puente de la canción fue reemplazado por un breve solo del guitarrista Dan Donegan .

Estuvo acompañado de un video musical animado por Todd McFarlane , conocido como el creador de la serie de cómics Spawn . McFarlane había dirigido previamente los videos musicales animados de las canciones " Freak on a Leash " de Korn y " Do the Evolution " de Pearl Jam . Según McFarlane, el video musical es "una gran visión del mundo corporativo y cómo todo se conecta en una gran bestia para mí... El mundo está dirigido por una cosa gigante, que está impulsada por la codicia y la lujuria". ^{[ 41 ]} "Land of Confusion" alcanzó el número 1 en Hot Mainstream Rock Tracks ; convirtiéndose en el primer sencillo número 1 de Disturbed en esa lista.

El vídeo comienza con The Guy , la mascota de Disturbed, cayendo a la tierra. A continuación, muestra fuerzas militares que portan el símbolo de un signo de dólar ^{[ 41 ]} dentro de un círculo blanco sobre un fondo rojo , seguidas de legiones de soldados vestidos de negro que recuerdan a las Schutzstaffel (SS) de Adolf Hitler . ^{[ 42 ]} El vídeo muestra entonces a The Guy, escapando de sus cadenas, mientras las fuerzas militares siguen atacando ciudades y civiles. Más tarde, se muestra a líderes de varias naciones del mundo (con un parecido físico cercano a George W. Bush , Vladimir Putin , Jacques Chirac , Junichiro Koizumi y Tony Blair ) sentados en una mesa con el mismo signo de dólar. Finalmente, The Guy se enfrenta a los soldados y lidera al pueblo en una rebelión. A continuación, se muestran banderas de varias naciones poderosas, siendo la última la que luce el signo de dólar. The Guy guía a los rebeldes a la sede de las Naciones Unidas ^{[ 42 ]} donde interrumpen una reunión de los representantes de la ONU. El tipo entonces guía a la turba enfurecida a una trastienda donde se enfrentan al verdadero poder en la sombra : un Gato Gordo gigantesco e hinchado . La turba lo arrastra al suelo y, una vez inmovilizado, el tipo destruye al Gato Gordo, que explota en una lluvia de billetes de dólar.

• Lista de las canciones número uno de Billboard Mainstream Rock de la década de 2000

• "Génesis – Tierra de confusión" en YouTube
• "En llamas – Tierra de confusión" en YouTube