Articulo de referencia

Ley de tránsito en Filipinas

La Oficina de Transporte Terrestre , responsable de la regulación y el cumplimiento de las normas y reglamentos del transporte terrestre. La legislación de tránsito en Filipinas...

La Oficina de Transporte Terrestre , responsable de la regulación y el cumplimiento de las normas y reglamentos del transporte terrestre.

La legislación de tránsito en Filipinas consta de múltiples leyes que rigen la regulación y gestión del transporte por carretera y la conducta de los usuarios de la vía pública dentro del país.

El código de tránsito oficial y más reciente de Filipinas es la Ley de la República No. 4136, también conocida como el "Código de Tránsito y Transporte Terrestre", que fue promulgada como ley el 20 de junio de 1964. [ 1 ]

Leyes aplicables

La siguiente tabla enumera todas las leyes filipinas aplicables a la gobernanza del transporte por carretera y de los usuarios de la vía pública en Filipinas o en áreas importantes específicas dentro del país.

Las siguientes leyes solo son aplicables al área metropolitana de Manila .

Desde su promulgación en 1964, la Ley RA 4136 ha sido objeto de 12 enmiendas, la más reciente en 2017.

Definiciones y cobertura

vehículos

Los vehículos de motor se definen en la Ley RA 4136 y el Código de Tránsito de Metro Manila como cualquier vehículo impulsado por cualquier fuerza que no sea la humana . Las excepciones a esta definición incluyen vehículos en vías férreas , vehículos de motor tales como apisonadoras , trolebuses , barredoras , aspersores , cortadoras de césped , excavadoras , niveladoras , montacargas , camiones anfibios y grúas cuando no se encuentran en vías públicas, así como tractores , remolques y vehículos con motores de tracción utilizados exclusivamente para la agricultura. Además, los remolques con cualquier número de ruedas impulsados ​​o destinados a ser impulsados ​​por un vehículo de motor se clasifican como un vehículo de motor independiente. [ 1 ] [ 24 ]

Las regulaciones para el uso de bicicletas y otros vehículos no motorizados están definidas por el DOTr en la Orden Departamental No. 2020-14. [ 19 ]

clasificaciones de vehículos de motor

En Filipinas, los vehículos de motor son clasificados por la Oficina de Transporte Terrestre (LTO) según las clasificaciones de categorías de vehículos establecidas por la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas (UNECE). [ 37 ] Los vehículos se clasifican según si son impulsados ​​por motores diésel , eléctricos o de gasolina , así como por la velocidad máxima de diseño y el peso del vehículo . Los vehículos eléctricos se clasifican de manera similar, pero están sujetos a criterios adicionales basados ​​en la potencia de salida, particularmente para los vehículos eléctricos ligeros (LEV), que tienen restricciones y exenciones adicionales. [ 21 ]

Las regulaciones sobre vehículos ligeros eléctricos (VLE) se publicaron por primera vez en 2006, cuando la LTO emitió la Orden Administrativa No. 2006-01 y la Circular No. 721-2006. La orden exigía que los VLE se registraran ante la LTO como una categoría aparte, respetaran un límite de velocidad de 55 km/h (34 mph) y circularan únicamente por los carriles exteriores de las carreteras provinciales, municipales y de barangay, aunque podían cruzar otras vías. [ 15 ]  

En 2021, se publicaron nuevas directrices consolidadas sobre vehículos eléctricos mediante la Orden Administrativa N.° 2021-039 de la LTO. Esta orden integró los vehículos puramente eléctricos en el sistema de clasificación de categorías de vehículos existente e introdujo requisitos específicos para los vehículos eléctricos ligeros (LEV), delimitando las restricciones en las carreteras permitidas, los requisitos de registro y licencia, y el requisito de usar casco para motocicleta o bicicleta . [ 21 ]

En 2024, la Orden Administrativa N.° VDM-2024-044 de la LTO revisó estas directrices de clasificación, permitiendo que los vehículos eléctricos ligeros (LEV) circularan por todas las carreteras públicas, excepto las autopistas, siempre que estuvieran registrados en la LTO y fueran conducidos por conductores con la licencia correspondiente. También se eliminaron ciertas clasificaciones y se exigió que todos los vehículos de dos ruedas usaran cascos de motocicleta. [ 22 ]

A partir de octubre de 2024, las disposiciones relativas a la concesión de licencias, el registro y las restricciones de los vehículos eléctricos ligeros (LEV) en las órdenes administrativas LTO n.° 2021-039 y LTO n.° VDM-2024-044 han sido suspendidas tras una directiva del Departamento de Transporte (DOTr) para revisar todas las disposiciones de la LTO que sean incompatibles con la Ley de la Industria de Vehículos Eléctricos (RA 11697). [ 20 ]

Carreteras

Todas las vías públicas y autopistas, definidas como avenidas , bulevares , caminos de acceso , avenidas , parques y callejones , están cubiertas por la RA 4136. Esto no incluye los corredores dentro de propiedades privadas ni de instituciones. [ 1 ]

La Ley de la República N.° 917, o Ley de Carreteras de Filipinas de 1953, prohíbe la obstrucción, usurpación o conversión a uso privado de carreteras, puentes o derechos de vía contemplados en la Ley RA 4136. La ley también prohíbe la remoción o alteración de la infraestructura vial, como marcadores, señales y otras instalaciones al borde de la carretera. [ 38 ]

La Ley RA 4136 también se aplica a las autopistas de acceso limitado , más conocidas como autovías , junto con las leyes y restricciones de tráfico adicionales previstas en la Ley de la República No. 2000 y la Orden Administrativa No. 1 de la DPWC, serie de 1968.

En Metro Manila, el Código de Tránsito de Metro Manila abarca todas las carreteras y lugares públicos dentro del área metropolitana. [ 24 ]

Aparcamiento

Según la Ley RA 4136 y el Código de Tránsito de Metro Manila, un vehículo automotor se considera estacionado cuando permanece detenido en el arcén o borde de una carretera durante un período de tiempo "considerable". Un vehículo automotor que se detiene para descargar pasajeros o carga no se considera estacionado si se retira "sin demora". [ 1 ] [ 24 ]

La RA 4136 establece que estacionar un vehículo, ya sea dejándolo vigilado o desatendido durante un período de tiempo "apreciable", está prohibido dentro de una intersección o a menos de 6 m (20 pies) de ella, frente a una entrada privada, en un cruce peatonal , a menos de 4 m (13 pies) de una boca de incendios o la entrada de una estación de bomberos , y donde haya señales de "no estacionar". [ 1 ]    

El estacionamiento en cualquier acera, sendero o callejón no destinado al tráfico vehicular o estacionamiento (como los carriles para bicicletas) también está prohibido por la RA 4136 y la Orden Departamental N.° 2020-014 del DOTr. [ 1 ] [ 19 ]

Reglas estándar

Lista de algunas reglas estándar de circulación para vehículos de motor y vehículos de tracción animal, todas basadas en la RA 4136: [ 1 ]

  • Manténgase a la derecha de la carretera, excepto para adelantar a otros vehículos, donde esté permitido hacerlo.
  • Los vehículos no deben exceder su capacidad de carga registrada.
  • Derecho de paso en intersecciones señalizadas y no señalizadas bajo diversas condiciones
  • Lugares prohibidos para estacionar un vehículo
  • Ceda el paso a los vehículos policiales, de bomberos y ambulancias con sirena.
  • Ceda el paso a los peatones.
  • Respete la iluminación adecuada de los vehículos y la señalización de los semáforos.
  • Tenga precaución al conducir y evite obstaculizar el tráfico.
  • Detenerse si ha habido una colisión de tráfico

límites de velocidad

Los límites de velocidad para vehículos motorizados en todo el país están definidos por la Ley RA 4136 según el tipo de carretera y sus condiciones. Generalmente, se aplica un límite de velocidad máxima más alto a los vehículos motorizados ligeros, mientras que se aplican límites de velocidad máxima más bajos a los vehículos motorizados más pesados. [ 1 ]

No existen límites mínimos de velocidad en las vías públicas, excepto en las autopistas. [ 13 ] Sin embargo, la RA 4136 establece que el conductor de un vehículo motorizado debe conducir a una "velocidad cuidadosa y prudente, ni mayor ni menor de la que sea razonable y apropiada" con respecto a las condiciones de la carretera. [ 1 ]

De conformidad con la Circular Conjunta 2018-001 del DILG-DPWH-DOTr, las unidades de gobierno local pueden designar límites máximos de velocidad más bajos en las carreteras locales en aras de la seguridad vial. [ 18 ] [ 24 ]

División de carriles y filtrado

La circulación entre carriles no es explícitamente ilegal en las carreteras filipinas para ningún tipo de vehículo. Sin embargo, compartir carril (que se define incorrectamente como "circulación entre carriles") se considera ilegal para las motocicletas según la Orden Administrativa 2008-015 de la LTO, que establece que una motocicleta o scooter debe respetar un solo carril por vehículo. [ 16 ] Sin embargo, esta política no se aplica activamente en las carreteras. [ 39 ]

La Sección 3 de la Orden Administrativa N.° 1 de la DPWC, serie de 1968, prohíbe a cualquier vehículo realizar maniobras de división de carril, compartición de carril o filtrado de carril en todas las autopistas de Filipinas. Esto también se aplica a las motocicletas, según la Orden Departamental N.° 123 de la DPWH, serie de 2001. [ 13 ] [ 40 ]

Carriles de adelantamiento y carriles lentos

Las autopistas en Filipinas tienen un carril de adelantamiento y carriles para vehículos de baja velocidad. [ 13 ] Sin embargo, esto no se aplica por defecto a las vías públicas.

La sección 3 de la DPWC AO No. 1 s. 1968 establece que los vehículos que circulan lentamente en las autopistas deben usar el carril derecho y usar el carril izquierdo solo al adelantar. [ 13 ]

Responsabilidad en incidentes

La RA 4136 establece que cualquier accidente que resulte en la muerte o lesiones de otra persona debido a negligencia o conducción temeraria o irrazonable a alta velocidad estará sujeto a las disposiciones del Código Penal Revisado . [ 1 ]

El código de tránsito también establece que, en caso de accidente, el conductor debe detenerse y mostrar su licencia de conducir y los datos de registro del vehículo a las demás partes involucradas. Ningún conductor de un vehículo involucrado en un accidente debe abandonar el lugar sin prestar auxilio a las víctimas, salvo que exista peligro inminente de daño, que el incidente se denuncie a las autoridades o que se soliciten servicios médicos. [ 1 ]

El Código Civil de Filipinas también establece en los siguientes artículos que la responsabilidad de operar vehículos automotores recae principalmente sobre el propietario o conductor: [ 41 ]

  • El artículo 2184 establece que, en caso de accidente automovilístico, el propietario es solidariamente responsable con el conductor si este último, estando dentro del vehículo, pudo haber evitado el siniestro con la debida diligencia. Se presume, salvo prueba en contrario, la negligencia del conductor si ha sido declarado culpable de conducción temeraria o de infringir las normas de tránsito al menos dos veces en los dos meses anteriores. Si el propietario no se encontraba dentro del vehículo, se aplicarán las disposiciones del artículo 2180.
  • El artículo 2185 establece que, salvo prueba en contrario, se presume que una persona que conduce un vehículo de motor ha sido negligente si, en el momento del accidente, estaba infringiendo alguna norma de tráfico.
  • El artículo 2186 establece que todo propietario de un vehículo automotor deberá presentar ante la oficina gubernamental competente una fianza, otorgada por una corporación u oficina controlada por el gobierno, para responder por los daños causados ​​a terceros. El monto de la fianza y demás condiciones serán fijados por el funcionario público competente.

En 2004, la Corte Suprema de Filipinas dictaminó en el caso Añonuevo contra la Corte de Apelaciones que el artículo 2185 no fue concebido, al momento de su creación en 1950, para abarcar también los vehículos no motorizados en la vía pública, ratificando fallos anteriores que habían confirmado el mayor nivel de responsabilidad exigido a los conductores de vehículos motorizados. El fallo también aplica el principio de negligencia per se , que establece que para acusar a individuos de negligencia en un incidente, la violación de un deber legal debe causar directamente el incidente. [ 42 ]

Detención de los conductores implicados en accidentes mortales.

Según el Código Penal Revisado, los artículos 124 y 125 establecen las circunstancias en las que una persona puede ser detenida. El artículo 124 permite la detención preventiva en casos de incapacidad mental o cuando sea necesaria para la seguridad del acusado o de terceros, mientras que el artículo 125 permite a la policía detener temporalmente al acusado para investigación por un período de 12 a 36 horas, según la gravedad del delito. [ 43 ] [ 44 ] Si se determina que el acusado causó daño por imprudencia o negligencia, puede ser acusado conforme al artículo 365, que penaliza los actos de imprudencia que resultan en lesiones o muerte. [ 43 ]

Sin embargo, estas disposiciones se han invocado en casos donde los conductores involucrados en accidentes fatales fueron presuntamente "arrestados injustamente", incluso por breves períodos, a pesar de las pruebas que sugieren que estaban conduciendo a la defensiva o que no tuvieron la culpa. En respuesta a tales casos, se presentó el Proyecto de Ley del Senado n.° 2798 en el 19.º Congreso , que busca enmendar el Artículo 124 y prohibir la detención de un conductor si las pruebas fotográficas o de video demuestran que no se violaron leyes de tránsito antes y durante el incidente. [ 45 ]

Doctrina de la última oportunidad clara

La Corte Suprema reconoce la doctrina de la última oportunidad clara , que establece que si ambas partes son negligentes, pero una tuvo la última oportunidad clara para evitar el daño y no lo hizo, esa parte es la única responsable de la pérdida resultante. Esto se aplica cuando el acto negligente de una parte ocurre considerablemente después que el de la otra, o cuando no está claro de quién es la culpa que causó directamente la lesión. [ 46 ]

En Lapanday Agricultural and Development Corp. v. Angala , el Tribunal aplicó la doctrina contra un conductor que circulaba a exceso de velocidad y que no evitó un vehículo que ya estaba reduciendo la velocidad para girar. Por el contrario, en Achevara v. Ramos , un incidente que involucró una colisión frontal entre dos vehículos, la doctrina no se aplicó porque el conductor del vehículo que venía en sentido contrario no tuvo una oportunidad real de evitar la colisión, ya que esta fue causada por la falla mecánica repentina del otro vehículo. [ 46 ] [ 47 ]

Pasos de peatones

La RA 4136 establece que, dentro de áreas comerciales o residenciales, los conductores de vehículos deben ceder el derecho de paso a los peatones que cruzan vías públicas en pasos de peatones , excepto cuando el tráfico esté regulado por agentes de tránsito. Por otro lado, los peatones deben ceder el derecho de paso a los vehículos motorizados cuando cruzan una vía pública en cualquier punto que no sea un paso de peatones. [ 1 ]

Aunque Filipinas no cuenta con una ley nacional contra cruzar la calle indebidamente, las unidades de gobierno local pueden tener ordenanzas al respecto, como la Ordenanza MMA No. 1 s. 1995, que complementa las ordenanzas municipales y de la ciudad contra cruzar la calle indebidamente en Metro Manila. [ 48 ]

Restricciones de tráfico

Además del código de circulación, existen restricciones de tráfico que designan la hora y el día en que ciertos vehículos o usuarios de la vía pública pueden circular, así como las carreteras específicas en las que se aplican o se eximen estas restricciones.

Vehículos eléctricos ligeros

En Metro Manila, los vehículos eléctricos ligeros (LEV), como las bicicletas eléctricas (e-bicycles), los patinetes eléctricos y los triciclos eléctricos (e-tricycles), deben usar los carriles para bicicletas cuando transitan por las vías principales designadas por la Autoridad de Desarrollo Metropolitano de Manila en el Reglamento MMDA 24-002 y sus directrices de implementación en la Circular Memorándum MMDA No. 4 s. 2024. [ 49 ]

La RA 11697 establece que los vehículos eléctricos ligeros también pueden usar los carriles para bicicletas. [ 12 ] Todos los vehículos eléctricos ligeros con una velocidad máxima de diseño inferior a 60 km/h (37 mph) están prohibidos en las carreteras designadas como autopistas. [ 13 ]  

motocicletas

Las motocicletas y los ciclomotores están permitidos en la mayoría de las carreteras, con la excepción de las vías designadas como autopistas.

Solo se permite el uso de motocicletas de dos ruedas con una cilindrada de 400 cc (24 pulgadas cúbicas ) y motocicletas de tres ruedas con una cilindrada de 600 cc (37 pulgadas cúbicas) en autopistas. [ 13 ] [ 50 ]      

Algunas autopistas, particularmente en Metro Manila, cuentan con carriles exclusivos para motocicletas. Sin embargo, estos carriles generalmente no son de uso exclusivo para motocicletas y permiten que otros usuarios de la vía los utilicen, obligando a las motocicletas a permanecer dentro del carril. Una excepción a esto es el carril para motocicletas a lo largo de Commonwealth Avenue , donde los vehículos que no sean motocicletas pueden ser sancionados por el uso innecesario del carril. [ 51 ]

Transporte no motorizado

Los vehículos no motorizados incluyen bicicletas, patinetes y bicitaxis , que están permitidos en todas las vías públicas a menos que existan restricciones al respecto.

Se prohíbe todo transporte no motorizado en las carreteras designadas como autopistas. [ 13 ]

Los carriles bici son carriles a lo largo de carreteras o senderos separados designados para el uso exclusivo o compartido de bicicletas, transporte no motorizado y vehículos eléctricos ligeros. [ 19 ] [ 12 ] La norma generalmente aplicada es que solo los patinetes personales, los scooters de movilidad, las bicicletas y las bicicletas con asistencia al pedaleo pueden usar los carriles bici. [ 19 ] [ 21 ]

En Metro Manila, además de los LEV, los bicitaxis y los kuligligs tienen prohibido transitar por las vías principales y solo pueden cruzar dichas vías según lo designado por la Autoridad de Desarrollo Metropolitano de Manila en el Reglamento MMDA 24-002 y sus directrices de implementación en la Circular Memorándum MMDA No. 4 s. 2024. [ 49 ]

Algunas ciudades y municipios tienen códigos de tránsito locales que requieren el registro de bicicletas y estipulan que las bicicletas solo se pueden usar en los carriles para bicicletas cuando existan a lo largo de una carretera, [ 52 ] como en San Juan [ 53 ] y Mandaluyong . [ 54 ] Sin embargo, las secciones específicas para bicicletas de la mayoría de estas ordenanzas no se están aplicando activamente o pueden haber sido olvidadas.

vehículos de servicio público

Los vehículos de transporte público, como los jeepneys , los autobuses y el UV Express , tienen restringido el uso de carriles específicos en ciertas vías. Un ejemplo notable es el EDSA Busway , ubicado en los carriles interiores de EDSA en Metro Manila, cuyo uso está restringido exclusivamente a los autobuses de la ruta EDSA Carousel y a los vehículos gubernamentales autorizados.

Al igual que los camiones, los autobuses deben usar los carriles exteriores de la autopista. Por otro lado, los jeepneys, tanto públicos como privados, se clasifican igual que los automóviles y pueden circular por todos los carriles.

Según la Circular No. 2020-036 del Departamento del Interior y Gobierno Local (DILG), los triciclos , bicitaxis y triciclos motorizados utilizados para el transporte público tienen prohibido circular por las carreteras nacionales . Esta restricción no se aplica a los que se utilizan para uso privado. [ 55 ]

Camiones

Los camiones tienen prohibido circular por ciertas carreteras debido a su gran tamaño y a la preocupación por la seguridad en torno a ellos. En Metro Manila, una ordenanza prohíbe la circulación de camiones en la mayoría de las carreteras durante el día y designa ciertas carreteras que están exentas de dicha prohibición. [ 56 ]

Algunas carreteras, como la Circunvalación 5, tienen carriles designados en los que los camiones deben permanecer en todo momento mientras circulan por ella, generalmente en el tercer carril desde la acera. [ 57 ] Además, las autopistas también han designado los carriles exteriores como carriles exclusivos para camiones.

Véase también

Notas

  1. Excepto para las unidades L3 con una potencia mínima superior, que será determinada por el Departamento de Transporte.
  2. Excepto para motocicletas de dos ruedas con una cilindrada superior a 400 cc (24 pulgadas cúbicas) y motocicletas de tres ruedas con una cilindrada superior a 600 cc (37 pulgadas cúbicas ).
  • Oficina de Transporte Terrestre – Manual del Conductor Filipino (FDM) Volumen 1, 2ª Edición
  • Oficina de Transporte Terrestre – Manual del Conductor Filipino (FDM) Volumen 2, 2ª Edición
  • Ley de la República N.° 4136 – Código de Transporte Terrestre y Tráfico
  • Circular Conjunta de Tráfico de Metro Manila N° 01 – Código de Tráfico de Metro Manila de 2023
  • Orden Administrativa Conjunta N.° 2014-01 – Tabla revisada de multas y sanciones por infracciones de las leyes, normas y reglamentos que rigen el transporte terrestre.

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Ley de la República  N.° 4136 (20 de junio de 1964), Código de Transporte Terrestre y Tráfico , archivado del original el 30 de agosto de 2023 , recuperado el 30 de agosto de 2023
  2. Ley n.º 3992 (10 de marzo de 1922), Ley de Vehículos de Motor , consultada el 25 de enero de 2024. 
  3. 1 2 Ley N.° 3992 (3 de diciembre de 1932), Ley revisada de vehículos de motor , consultada el 25 de enero de 2024 
  4. Ley de la República N.° 2000 (22 de junio de 1957), Ley de Carreteras de Acceso Limitado , archivada del original el 3 de noviembre de 2023 , consultada el 3 de noviembre de 2023. 
  5. Decreto Presidencial N° 96 (13 de enero de 1973), Decreto Presidencial N° 96 , archivado del original el 7 de noviembre de 2023 , recuperado el 1 de noviembre de 2023 
  6. Ley de la República N.° 8750 (5 de agosto de 1999), Ley de Uso de Cinturones de Seguridad de 1999 , archivada del original el 1 de septiembre de 2023 , consultada el 1 de septiembre de 2023. 
  7. Ley de la República N.° 10054 (27 de julio de 2009), Ley de Cascos para Motocicletas de 2009 , archivada del original el 18 de mayo de 2023 , consultada el 1 de septiembre de 2023. 
  8. Ley de la República N.° 10586 (23 de julio de 2012), Ley contra la conducción bajo los efectos del alcohol y las drogas de 2013 , archivada del original el 1 de septiembre de 2023 , consultada el 1 de septiembre de 2023. 
  9. Ley de la República N.° 10666 (28 de julio de 2014), Ley de Seguridad Infantil en Motocicletas de 2015 , archivada del original el 13 de septiembre de 2023 , consultada el 1 de septiembre de 2023. 
  10. Ley de la República N.° 10913 (20 de junio de 1964), Ley contra la conducción distraída (PDF) , archivada (PDF) del original el 1 de enero de 2023 , recuperada el 1 de septiembre de 2023. 
  11. Ley de la República N.° 10916 (27 de julio de 2015), Ley de Limitadores de Velocidad en Carreteras de 2016 , archivada del original el 1 de noviembre de 2023 , consultada el 1 de noviembre de 2023. 
  12. 1 2 3 Ley de la República N.° 11697 (15 de abril de 2022), Ley que establece el desarrollo de la industria de vehículos eléctricos. 
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 Departamento de Obras Públicas y Comunicaciones Orden Administrativa N.° 1 (19 de febrero de 1968), Normas y reglamentos revisados ​​que rigen las carreteras de acceso limitado (PDF) , archivado del original (PDF) el 9 de agosto de 2017 
  14. Orden del Departamento de Obras Públicas y Carreteras n.° 123 (18 de julio de 2001), Normas y reglamentos revisados ​​que rigen las carreteras de acceso limitado (PDF) , archivado del original (PDF) el 9 de agosto de 2017 , consultado el 23 de noviembre de 2023. 
  15. 1 2 Orden Administrativa N.° 1 de la Oficina de Transporte Terrestre (31 de marzo de 2006), Directrices para el Registro de Vehículos Eléctricos Ligeros (LEV) , archivada del original el 17 de julio de 2025 , recuperada el 17 de julio de 2025. 
  16. 1 2 Orden Administrativa N.° AHS-2008-015 de la Oficina de Transporte Terrestre (15 de mayo de 2008), Normas y reglamentos para el uso y la operación de motocicletas en carreteras , archivado del original el 3 de noviembre de 2023 , recuperado el 3 de noviembre de 2023 
  17. Orden Administrativa Conjunta N.° 2014-01 del Departamento de Transporte y Comunicaciones (2 de junio de 2014), Tabla revisada de multas y sanciones por violación de leyes, normas y reglamentos que rigen el transporte terrestre (PDF) , archivada (PDF) del original el 30 de junio de 2022 , recuperada el 30 de agosto de 2023. 
  18. 1 2 DOTr - DPWH - DILG Circular Conjunta No. 2018-01 (17 de enero de 2018), Circular Conjunta No. 2018-001: Directrices y Normas para la Clasificación de Carreteras, Establecimiento de Límites de Velocidad Bajo la Ley de la República No. 4136 y Recopilación de Datos de Accidentes de Tráfico (PDF) , archivado del original (PDF) el 14 de julio de 2021 , recuperado el 14 de julio de 2021 
  19. 1 2 3 4 5 Departamento de Transporte Orden Departamental N.° 14 (25 de agosto de 2020), Directrices y protocolos para el transporte activo y vehículos de movilidad ligera (PDF) , archivado (PDF) del original el 1 de noviembre de 2023 , recuperado el 1 de noviembre de 2023 
  20. 1 2 3 Memorando de la Oficina de Transporte Terrestre (2 de octubre de 2024), Suspensión de la Orden Administrativa LTO No. 2021-039 y la Orden Administrativa LTO No. VDM-2024-044 o Directrices para la Clasificación, Registro y Operación de Todo Tipo de Vehículos Eléctricos (PDF) , consultado el 15 de octubre de 2024
  21. 1 2 3 4 5 Orden Administrativa N.° 39 de la Oficina de Transporte Terrestre (11 de mayo de 2021), Directrices consolidadas para la clasificación, registro y operación de todo tipo de vehículos eléctricos (PDF) , consultada el 15 de octubre de 2024 
  22. 1 2 3 Orden Administrativa de la Oficina de Transporte Terrestre N.° VDM-2024-044 (21 de febrero de 2024), Directrices consolidadas modificadas para la clasificación, registro y operación de todo tipo de vehículos eléctricos (PDF) , consultada el 12 de marzo de 2024. 
  23. Orden Departamental N.° 13 del Departamento de Transporte (23 de septiembre de 2024), Directrices sobre el uso de infraestructura de transporte activo, vehículos no motorizados (VNM) y vehículos eléctricos ligeros (VEL) , consultada el 2 de enero de 2025. 
  24. 1 2 3 4 5 "Código de Tránsito de Metro Manila de 2023" (PDF) . 1 de febrero de 2023. Archivado (PDF) del original el 12 de noviembre de 2023. Recuperado el 1 de septiembre de 2023 .
  25. Ley de la República N.° 5715 (21 de junio de 1969), Ley que modifica la Sección Treinta y Cuatro de la Ley de la República N.° Cuatro Mil Ciento Treinta y Seis , archivada del original el 3 de noviembre de 2023 , consultada el 3 de noviembre de 2023. 
  26. Decreto Presidencial N° 382 (28 de enero de 1974), que extiende el período de registro de todos los vehículos automotores de alquiler, modificando para tal efecto el subpárrafo 1, párrafo (B), de la Sección 5, Ley de la República N° 4136, enmendada 
  27. Decreto Presidencial N.° 843 (12 de diciembre de 1975), que modifica la Ley de la República N.° 4136, enmendada, también conocida como el Código de Transporte Terrestre y Tráfico, mediante el aumento de la tasa de registro anual de automóviles privados y la imposición de un impuesto ad valorem sobre los mismos, y para otros fines , archivado del original el 30 de enero de 2018 , recuperado el 3 de noviembre de 2023. 
  28. Decreto Presidencial N.° 896 (26 de febrero de 1976), que modifica la Ley de la República N.° 4136, también conocida como el Código de Transporte Terrestre y Tráfico. 
  29. Decreto Presidencial N.° 1057 (30 de noviembre de 1976), que modifica la Ley de la República N.° 4136, también conocida como el Código de Transporte Terrestre y Tráfico. 
  30. Batas Pambansa Blg. 74 (11 de junio de 1980), Ley que modifica ciertas secciones de la Ley de la República número 4136, también conocida como el Código de Transporte Terrestre y Tráfico , archivada del original el 1 de noviembre de 2023 , consultada el 1 de noviembre de 2023. 
  31. Batas Pambansa Blg. 398 (18 de mayo de 1983), Ley que modifica ciertas secciones de la Ley de la República número 41036, también conocida como el Código de Transporte Terrestre y Tráfico , archivada del original el 3 de noviembre de 2023 , consultada el 3 de noviembre de 2023. 
  32. Decreto Presidencial N.° 1934 (11 de junio de 1984), que modifica ciertas secciones de la Ley de la República N.° 4136, también conocida como Código de Transporte Terrestre y Tráfico , archivado del original el 14 de agosto de 2018 , consultado el 3 de noviembre de 2023. 
  33. Decreto Presidencial N.° 1950 (5 de septiembre de 1984), que modifica ciertas secciones del Decreto Presidencial N.° 1934, que modifica la Ley de la República N.° 4136 
  34. Orden Ejecutiva N.° 43 (22 de agosto de 1986), Reestructuración del Impuesto sobre Vehículos Automotores Privados (PDF) 
  35. Ley de la República N.° 8794 (27 de junio de 2000), Ley que impone un cargo por uso de vehículos automotores a los propietarios de todo tipo de vehículos automotores y para otros fines , archivada del original el 1 de noviembre de 2023 , consultada el 1 de noviembre de 2023. 
  36. Ley de la República N.° 10930 (25 de julio de 2017), Ley que racionaliza y fortalece la política relativa a las licencias de conducir mediante la extensión del período de validez de las licencias de conducir y la sanción de actos que infrinjan su expedición y aplicación, modificando para tales fines el artículo 23 de la Ley de la República N.° 4136, enmendada por la Batas Pambansa N.° 398 y la Orden Ejecutiva N.° 1011, también conocida como el Código de Tránsito y Transporte Terrestre , archivada del original el 1 de junio de 2023 , recuperada el 1 de noviembre de 2023. 
  37. Orden Departamental N.° 2010-32 del DOTC (8 de septiembre de 2010), Armonización de las clasificaciones de vehículos de motor (MV) de la LTO y la LTFRB (PDF) 
  38. Ley de la República N.° 917 (20 de junio de 1953), Ley de Carreteras de Filipinas de 1953 , archivada del original el 25 de septiembre de 2021 , consultada el 12 de enero de 2024. 
  39. Chao, Gilbert (5 de noviembre de 2022). "Atrapados en el medio: ¿Por qué los motociclistas circulan entre carriles y por qué es ilegal?" . AutoFun . Archivado del original el 3 de noviembre de 2023. Recuperado el 3 de noviembre de 2023 .
  40. "Base legal de los carriles para vehículos lentos y los carriles de adelantamiento en autopistas" . eFOI Filipinas . 24 de noviembre de 2023. Archivado del original el 3 de diciembre de 2023. Consultado el 8 de diciembre de 2023 .
  41. Ley de la República N° 386 (18 de junio de 1949), Código Civil de Filipinas Dominio públicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público .
  42. GR No. 130003 (20 de octubre de 2004), Añonuevo v. Corte de Apelaciones 
  43. 1 2 Ley N.° 3185 (1 de enero de 1932), Código Penal Revisado 
  44. Orden Ejecutiva N.° 272 (25 de julio de 1987), que modifica aún más el artículo 125 del Código Penal Revisado, en su versión enmendada. 
  45. Ejercito, Joseph Victor (21 de agosto de 2024). "Proyecto de Ley del Senado n.° 2798: Prohibición de la detención de conductores de vehículos motorizados involucrados en un accidente de tránsito que hayan presentado pruebas suficientes de su conducción defensiva, modificando para tal fin el artículo 124 del Código Penal revisado" (Documento). Senado de Filipinas .
  46. 1 2 G.R. No. 153076 (21 de junio de 2007), Lapanday Agricultural and Development Corp. contra Angala 
  47. GR N° 175172 (29 de septiembre de 2009), Achevara vs. Ramos 
  48. Ordenanza N.° 1 de la MMA (3 de agosto de 1995), contra el cruce indebido de peatones en el área metropolitana de Manila y que establece sanciones por ello. 
  49. 1 2 Circular Memorándum No. 04 de la MMDA (25 de marzo de 2024), Directrices de Implementación para el Reglamento No. 24-002 de la MMDA (PDF) 
  50. Orden Departamental N.° 2021-006 del DOTr (24 de febrero de 2021), Normas y reglamentos suplementarios que rigen el uso de instalaciones de acceso limitado (autopistas) por motocicletas 
  51. Tulio, Jason (29 de marzo de 2023). "Informe: 1391 automovilistas detenidos en Commonwealth en el primer día de la política de carriles MC" . Top Gear Filipinas . Archivado del original el 3 de noviembre de 2023. Recuperado el 3 de noviembre de 2023 .
  52. "Proyecto de Código de Tráfico". Informe final de SSTRIMM (PDF) . Agencia Japonesa de Cooperación Internacional . Noviembre de 2001. pág. A-7. 
  53. Ordenanza Municipal de San Juan N.° 037-04 (30 de noviembre de 2004), Ordenanza que adopta el nuevo Código de Tránsito del Municipio de San Juan, Metro Manila 
  54. Ordenanza Municipal N.° 588-14 de Mandaluyong (5 de diciembre de 2014), Código General de Gestión del Tráfico de la Ciudad de Mandaluyong 
  55. Circular No. 2020-036 (17 de febrero de 2020), que prohíbe la circulación de triciclos, bicitaxis y bicitaxis motorizados en carreteras nacionales , archivada del original el 4 de julio de 2022 , consultada el 3 de noviembre de 2023. 
  56. "Preguntas frecuentes actualizadas sobre la ordenanza de prohibición de camiones (8 de junio de 2022)" . Autoridad de Desarrollo Metropolitano de Manila . 21 de junio de 2022. Archivado del original el 3 de noviembre de 2023. Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
  57. Memorando Circular No. 16-01 (2016), Directrices de Implementación de la "Resolución que implementa la política de un carril para camiones a lo largo de la Circunvalación 5, Avenida Katipunan, Carretera del Congreso, Avenida Mindanao y Carretera 10 a partir del 1 de febrero de 2016" bajo el Comité Especial de Tráfico No. 02 serie de 2016 (PDF) , archivado (PDF) del original el 7 de agosto de 2022 , recuperado el 3 de noviembre de 2023