Lasswade

Lasswade es un pueblo y parroquia civil en Midlothian , Escocia, a orillas del río North Esk , a nueve millas (14 kilómetros) al sur del centro de Edimburgo , colindante con Bonnyrigg y situado entre Dalkeith al este y Loanhead al oeste. El castillo de Melville se encuentra al noreste. Su nombre en gaélico es Leas Bhaid , que significa «el grupo junto al fuerte».

Lasswade se encuentra dentro del Cinturón Verde de Edimburgo . La mayoría de sus habitantes son jubilados o se desplazan a Edimburgo para trabajar. Sin embargo, existen varios negocios locales, entre ellos, centros hípicos (Edinburgh & Lasswade Riding Centre), campos de prácticas de golf y campos de golf (Kings Acre Golf Course y Melville Golf Centre), un vivero de plantas alpinas (Kevock Garden Plants), un pub (The Laird and Dog) y un restaurante (The Paper Mill). También hay un club de atletismo fundado en 1981.

El nombre Lasswade puede derivar del britónico ^{[ 1 ]} *lï:s que significa "una corte, palacio, centro administrativo", ^{[ 1 ]} y wï:δ , "un bosque" (cf. galés llys gwŷdd ). ^{[ 1 ]} También es posible una derivación del inglés antiguo de los elementos lǣswe , ^{[ 1 ]} "pastizal", y wæd , "un vado". ^{[ 1 ]}

Aunque el asentamiento podría remontarse al siglo VIII, el primer registro escrito de "Leswade" data de 1150. ^{[ 2 ]} En el mapa de William Roy de 1750, aparece como Laswaid. Hasta finales del siglo XVIII, la ortografía no estaba fijada y se basaba en la pronunciación.

Según la leyenda, la zona debe su nombre a una robusta joven local llamada Jenny, que solía cruzar el río a pie cargando a los viajeros sobre su espalda antes de que se construyera un puente. ^{[ 3 ]} Un breve verso de la zona cuenta la historia de la siguiente manera:

Cuando no había ningún puente para cruzar el río Esk, en la trenza de Jenny todos iban juntos, porque Jenny era honesta, fuerte, sobria y firme. Ella cargó al Laird, ella cargó a su dama, cuando él estuvo bien sentado, el perrito fue primero, luego agitando su bastón gritó: "¡Jenny, muchacha, vadea!"

La antigua iglesia parroquial fue construida en el siglo XIII, aunque hoy en día queda poco de ella. Fue abandonada en 1793 y gran parte de sus ruinas se derrumbaron en 1866. El poeta escocés del siglo XVII, William Drummond de Hawthornden, fue enterrado en sus terrenos.

La primera fábrica de papel se construyó en Lasswade en 1750, y la fabricación de papel siguió siendo importante hasta principios del siglo XX. ^{[ 4 ]}

Sir John Lauder, primer baronet de Fountainhall, nació en Melville Mill, Lasswade, en 1595; y la actual Barony House del siglo XVIII era conocida como Lasswade Cottage cuando Sir Walter Scott la alquiló (1798–1804). Fue visitado allí por el escritor James Hogg (el «Ettrick Shepherd») y los Wordsworth . Thomas de Quincey , autor de Confessions of an English Opium Eater , también vivió en la cercana Polton durante algunos años, a partir de 1843, en la casa de campo ahora conocida como de Quincey Cottage. El paisajista escocés William McTaggart se mudó a Lasswade en 1889, y muchas de sus obras posteriores representan las Moorfoot Hills .

Entre las antiguas industrias del siglo XIX se incluyen fábricas de papel, molinos harineros y una fábrica de alfombras. Lasswade, que se convirtió en municipio policial en 1881, se fusionó con Bonnyrigg en 1929. En el siglo XIX, era un popular destino vacacional para los residentes adinerados de Edimburgo; sin embargo, en la década de 1950, gran parte de la población del pueblo se había mudado a las modernas casas de Bonnyrigg.

Groome (1885) señaló como principales propietarios en la parroquia: el teniente coronel Gibsone de Pentland, el vizconde Melville, Drummond de Hawthornden, Sir Geo. Clerk de Penicuik y la Sra. Durham de Polton. Las propiedades a lo largo de ambas orillas del Esk eran:

• margen izquierda: Mavisbank House , Dryden Bank, Dryden y Rosebank.
• margen derecha: Eldin (residencia de John Clerk, FRS (1728–1812), inventor de la táctica naval de romper la línea enemiga ), Polton, Springfield, Glenesk, Hawthornden, Gorton y Auchendinny (residencia de Henry Mackenzie , autor de El hombre de los sentimientos ).

La iglesia anterior a la Reforma estaba dedicada a San Edwin y bajo el control del Deán de Restalrig . ^{[ 5 ]}

El edificio actual de la iglesia parroquial de Lasswade fue construido originalmente en 1830 como una sencilla capilla de caja ^{[ 6 ]} para la antigua Iglesia Presbiteriana Unida (más tarde Iglesia Libre Unida ), fue remodelado por Hardy & Wight en 1894 y pasó a formar parte de la Iglesia de Escocia en 1929. La parroquia ha utilizado este edificio desde 1956, debido a una falla estructural en la Antigua Iglesia Parroquial (posteriormente demolida, construida en 1793 según planos de John Clerk, Lord Eldin ) descubierta a finales de la década de 1940.

La iglesia episcopal de St Leonard, en Lower Broomieknowe, data de 1890 y es obra de Hippolyte Blanc .

La antigua escuela pública de 1875 se alza en las laderas septentrionales, junto al antiguo cementerio, con vistas panorámicas del pueblo. Actualmente está convertida en apartamentos. El instituto Lasswade High School se trasladó a su ubicación actual al oeste de Bonnyrigg en 1956, siendo reconstruido en el mismo emplazamiento en 2013. ^{[ 7 ]}

La parroquia de Lasswade limita al norte con la ciudad de Edimburgo (es decir, las antiguas parroquias de Colinton y Liberton ), al este con Dalkeith , Newbattle , Cockpen y Carrington , al sur con Penicuik y al oeste con Glencorse . Se extiende aproximadamente 7 millas de norte a sur y su mayor anchura es de aproximadamente 6 millas. ^{[ 8 ]} Antes de 1633, el saliente nororiental de la parroquia, alrededor del castillo de Melville , formaba la parroquia independiente de Melville y Lugton. ^{[ 9 ]}

La parroquia se encuentra entre las colinas de Pentland al norte y las colinas de Moorfoot al sur, e incluye la parte más oriental de las colinas de Pentland, alrededor de la finca de Pentland. El río North Esk entra en la parroquia desde el suroeste y, tras formar el límite occidental, la atraviesa por el centro, fluyendo hacia el noreste en dirección al pueblo de Lasswade. En Lasswade, el río forma el límite en el lado noreste, de modo que el suburbio de Westmill, en la orilla sureste, se encuentra en la parroquia de Cockpen. ^{[ 9 ]}

Las principales antigüedades dentro de la parroquia son la capilla de Rosslyn y las mansiones del castillo de Hawthornden y el castillo de Melville. ^{[ 8 ]}

La parroquia incluye los pueblos de Lasswade, Roslin y Rosewell , y la pequeña ciudad de Loanhead , además de parte de la ciudad de Bonnyrigg. ^{[ 10 ]}

Las áreas del Consejo Comunitario para la parroquia son: ^{[ 11 ]}

• Bonnyrigg/Lasswade
• Poltonhall y distrito
• Loanhead y Distrito
• Roslin/Bilston
• Rosewell y Distrito

Una gran parte de las áreas de Bonnyrigg/Lasswade y Poltonhall y Distrito se encuentra dentro de la parroquia de Cockpen . ^{[ 12 ]}

Lasswade es una de las parroquias más antiguas de Escocia. Los hallazgos en el cementerio demuestran que la iglesia estuvo activa ya en el siglo IX. ^{[ 13 ]}

Antes de la Reforma, la actual parroquia civil constaba de tres parroquias: Lasswade, Melville y Pentland, y la prebostia de Roslin. ^{[ 9 ]} La parroquia de Melville comprendía las baronías de Melville y Lugton. En 1633, la baronía de Melville, que formaba la mayor parte de la parroquia de Melville, se unió a Lasswade, y la baronía de Lugton a Dalkeith. ^{[ 14 ]} Pentland se erigió como parroquia antes de 1275. La parroquia de Pentland comprendía las baronías de Pentland y Falford (o Fulford), y el nombre Pentland aparece en fueros del siglo XII. En los siglos XIII y XIV, las colinas del norte de Pentland se llamaban el Páramo de Pentland, lo que implica que las colinas tomaron el nombre de la parroquia o propiedad y no al revés. ^{[ 15 ] [ 16 ]} La parroquia fue suprimida en 1647, y la parte norte se anexó a Lasswade, mientras que la parte sur, que comprendía la baronía de Falford, se unió a la nueva parroquia de Santa Catalina, ahora llamada Glencorse. ^{[ 15 ]} Sin embargo, el cementerio de Pentland siguió en uso al menos hasta 1907. ^{[ 17 ]}

La parroquia de Lasswade se dividió eclesiásticamente en dos cuando se erigió la parroquia de Roslin en 1835. La iglesia de Rosewell se construyó entre 1871 y 1872 y se inauguró para el culto en 1874, cuando Rosewell se convirtió en una parroquia eclesiástica independiente. Se reunificó con Lasswade en 2008. ^{[ 13 ]}

Se estableció una Junta Parroquial en virtud de la Ley de Asistencia a los Pobres (Escocia) de 1845. Dentro de la parroquia de Lasswade, se crearon municipios policiales en Bonnyrigg, 1865 (la mayor parte en la parroquia de Cockpen); Lasswade, 1881; y Loanhead, 1884. Los municipios policiales eran comunidades de cierto tamaño que tenían derecho a gestionar muchos de sus propios asuntos, como la limpieza, el alumbrado público y el suministro de agua, así como el orden público. Los municipios policiales estaban dirigidos por comisionados o magistrados electos. En 1901, las funciones de los municipios policiales fueron asumidas por los ayuntamientos. ^{[ 18 ]}

Con la Ley de Gobierno Local (Escocia) de 1894 se estableció el Consejo Parroquial, pero este solo administraba la parte «tierra adentro» de la parroquia, es decir, los burgos estaban excluidos. Según los términos de la Ley de Gobierno Local (Escocia) de 1929 , Bonnyrigg y Lasswade se unieron para formar el burgo de Bonnyrigg y Lasswade. Los consejos de burgo o ciudad fueron abolidos en 1975. ^{[ 18 ]} El consejo parroquial dejó de existir en 1930 cuando se abolieron los consejos parroquiales en Escocia, ^{[ 19 ]} pero las parroquias civiles persisten para fines censales y otros fines no administrativos.

La parroquia civil tiene una población de 18.126 (en 2011) ^{[ 20 ]} y una superficie de 10.678 acres. ^{[ 21 ]}

• Archibald Thorburn , artista de la vida silvestre
• Richard Baird Smith , un alto oficial de la Compañía Británica de las Indias Orientales que participó en el asedio de Delhi . Hay un monumento en su honor cerca del antiguo cementerio.
• Pilkington Jackson , escultor del monumento a Robert the Bruce en Bannockburn.
• Margaret Calderwood , diarista
• Profesor Alexander Campbell Fraser , filósofo
• John Ivor Murray nació aquí en 1824.
• William McTaggart , pintor
• John Notman (1810–1865), arquitecto y arquitecto paisajista.

• Siete vizcondes Melville
• Charles Clough (geólogo)
• Reverendo Walter Gregor
• Sir Robert Preston de Valleyfield
• Sir William Calderwood, Lord Polton
• William Drummond de Hawthornden , poeta

• Francis H. Groome (ed.), ' Lasswade ' en: Ordnance Gazetteer of Scotland : A Survey of Scottish Topography, Statistical, Biographical and Historical , Grange Publishing Works, Edimburgo (1882 – 1885).

• Contenido multimedia relacionado con Lasswade en Wikimedia Commons.
• Lasswade en el Gazetteer de Escocia
• Iglesia parroquial de Lasswade y Rosewell (Iglesia de Escocia)
• Club de rugby Lasswade
• Sociedad de historia local