Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Lawrence, Massachusetts

Coordenadas : 42°42′25″N 71°09′49″W / 42.70694°N 71.16361°W / 42.70694; -71.16361 Lawrence es una ciudad ubicada en el condado de Essex, Massachusetts , Estados Unidos, a orilla...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 42°42′25″N 71°09′49″W / 42.70694°N 71.16361°W / 42.70694; -71.16361

Lawrence es una ciudad ubicada en el condado de Essex, Massachusetts , Estados Unidos, a orillas del río Merrimack . En el censo de 2020, la ciudad tenía una población de 89.143 habitantes. [ 2 ] Las comunidades circundantes incluyen Methuen al norte, Andover al suroeste y North Andover al este. Lawrence y Salem fueron las sedes del condado de Essex hasta que el estado abolió el gobierno del condado en 1999. [ 3 ] Lawrence forma parte del valle de Merrimack .

Entre los productos manufacturados de la ciudad se incluyen equipos electrónicos, textiles, calzado, productos de papel, computadoras y alimentos. Lawrence fue la residencia del poeta Robert Frost durante sus primeros años escolares; sus ensayos y poemas se publicaron por primera vez en el periódico de la escuela secundaria de Lawrence . [ 4 ] Lawrence es también el lugar de nacimiento del compositor y director de orquesta Leonard Bernstein en 1918, y del cantante Robert Goulet en 1933.

Historia

Historia indígena

Los nativos americanos vivieron a lo largo del río Merrimack durante miles de años antes de la colonización europea de América . Se han descubierto evidencias de agricultura en Den Rock Park y de fabricación de puntas de flecha en el sitio donde ahora se encuentra el aserradero. [ 5 ]

En el momento del contacto a principios del siglo XVII, los Pennacook o Pentucket tenían presencia al norte del Merrimack, mientras que los Massachusett , Naumkeag y Agawam controlaban el territorio al sur del río. [ 6 ] El territorio que más tarde se integraría en la ciudad de Lawrence fue comprado a los Pennacook Sagahew y Passaquo en 1642 para el asentamiento inglés de Haverhill, y al cacique Massachusett Cutshamekin en 1646 como pago posterior por las tierras que rodeaban el asentamiento inglés de Andover (actual centro de North Andover ). [ 6 ]

Fundación y auge como centro textil

Molinos de Washington en Lawrence (1868), por Winslow Homer
Mapa de Lawrence, 1876
El embajador Abbott Lawrence , por George Peter Alexander Healy
Miembros de la Guardia Nacional de Massachusetts, con bayonetas caladas, rodean un desfile de huelguistas durante la huelga textil de Lawrence de 1912.

Los europeos se asentaron por primera vez en la zona de Haverhill en 1640, colonos procedentes de Newbury que siguieron el río Merrimack desde la costa. [ 7 ] La zona que se convertiría en Lawrence formaba parte entonces de Methuen y Andover. El primer asentamiento dentro de los límites actuales de la ciudad se produjo en 1655 con la construcción de un fortín en Shawsheen Fields, ahora South Lawrence.

El futuro emplazamiento de la ciudad (anteriormente partes de Andover y Methuen ) fue adquirido por un consorcio de industriales locales. Los miembros de la Asociación de Energía Hidráulica: Abbott Lawrence , Edmund Bartlett, Thomas Hopkinson de Lowell , John Nesmith y Daniel Saunders , habían comprado el control de Peter's Falls en el río Merrimack y, por lo tanto, controlaban Bodwell's Falls, donde se ubica la actual presa Great Stone . El grupo destinó cincuenta mil dólares para comprar terrenos a lo largo del río para su desarrollo. [ 8 ] : 11 En 1844, el grupo solicitó a la legislatura actuar como una corporación, conocida como la Compañía Essex , que se incorporó el 16 de abril de 1845. Las primeras excavaciones para la Gran Presa de Piedra para aprovechar la energía hidráulica del río Merrimack se realizaron el 1 de agosto de 1845. [ 8 ] : 17 La Compañía Essex vendería la energía hidráulica a corporaciones como Arlington Mills , además de organizar la construcción de molinos y construir según las necesidades. Hasta 1847, cuando la legislatura estatal reconoció a la comunidad como un pueblo, se la llamó indistintamente "Nueva Ciudad", "Essex" o "Merrimac". [ 8 ] : 23 La oficina de correos, construida en 1846, usó la designación "Merrimac". La ciudad se incorporó en 1853 y recibió el nombre de Abbott Lawrence.

Se excavaron canales en ambas orillas, norte y sur, para suministrar energía a las fábricas que pronto se construirían en sus riberas, ya que tanto propietarios de fábricas como trabajadores de toda la ciudad y del mundo entero acudieron en masa a ella; muchos eran obreros irlandeses con experiencia en trabajos de construcción similares. El trabajo era peligroso; las lesiones e incluso la muerte eran frecuentes. [ 9 ]

La huelga del pan y las rosas de 1912

El derrumbe de la fábrica Pemberton Mill ocurrió el 10 de enero de 1860 en Lawrence, Massachusetts. La fábrica textil de cinco pisos, construida en 1853, era una importante fuente de empleo, especialmente para inmigrantes irlandeses, muchos de ellos mujeres y niños. Se estima que entre 600 y 800 trabajadores se encontraban dentro al momento del derrumbe, aunque las cifras varían. El número oficial de fallecidos fue de 88, con estimaciones de entre 116 y 145 muertos y cientos de heridos, muchos de ellos con discapacidades permanentes. El desastre fue uno de los accidentes industriales más mortíferos en la historia de Estados Unidos. Las investigaciones atribuyeron el derrumbe a una construcción deficiente, específicamente a columnas de hierro fundido defectuosas que eran demasiado débiles para soportar el peso de la fábrica. La supervisión deficiente, los recortes de costos por parte de los propietarios y la sobrecarga de la estructura con maquinaria pesada agravaron el problema. Se sabía que la fábrica vibraba fuertemente durante su funcionamiento, una señal de advertencia que había sido ignorada. [ 10 ] A medida que los inmigrantes llegaban en masa a los Estados Unidos a mediados y finales del siglo XIX, la población de Lawrence se llenó de trabajadores cualificados y no cualificados procedentes de varios países. En protesta por las condiciones laborales, en 1912 abandonaron las fábricas. Esta acción, a veces conocida como la Huelga del Pan y las Rosas , fue una de las luchas laborales más importantes y difundidas de la historia estadounidense. [ 11 ]

Los Trabajadores Industriales del Mundo (el "Gran Sindicato", los "Wobblies") desafiaron la creencia generalizada de que una fuerza laboral mayoritariamente femenina y étnicamente dividida no podía organizarse, y la huelga se mantuvo durante dos meses de invierno extremadamente fríos. Fred Beal , un obrero de fábrica de 15 años que, tras esta experiencia, se dedicó de por vida a la organización sindical, recuerda que, contrariamente a lo esperado, fueron los grupos de inmigrantes más recientes, "los italianos, polacos, sirios [libaneses] y franco-belgas ", quienes "la mantuvieron viva". [ 12 ]

Después de que cientos de hijos hambrientos de los huelguistas fueran enviados a familias solidarias en Nueva York, Nueva Jersey y Vermont, y de que el Congreso de los Estados Unidos se viera obligado a celebrar audiencias, los dueños de las fábricas decidieron llegar a un acuerdo, otorgando a los trabajadores de Lawrence y de toda Nueva Inglaterra aumentos de hasta un 20 por ciento. [ 13 ] Sin embargo, en las décadas siguientes, los dueños de las fábricas trasladaron su capital y sus puestos de trabajo fuera de Lawrence y la región hacia el Sur, donde no había sindicatos, como lo documentaría más tarde el joven senador de Massachusetts, John F. Kennedy . [ 14 ]

Historia de la posguerra

Tráfico en la carretera de Lawrence en 1957

Lawrence fue un importante centro de procesamiento de lana hasta que esa industria entró en declive en la década de 1950. Este declive convirtió a Lawrence en una ciudad con dificultades económicas. La población de Lawrence disminuyó de más de 80 000 habitantes en 1950 (y un máximo de 94 270 en 1920) a aproximadamente 64 000 en 1980, el punto más bajo de su historia. Gran parte de la población se trasladó a la cercana Methuen .

Reurbanización y renovación urbana

Río Merrimack en Lawrence
Vista aérea del río Merrimack y Lawrence, 2010

Al igual que otras ciudades del noreste que sufrían los efectos del declive industrial posterior a la Segunda Guerra Mundial , Lawrence ha realizado con frecuencia esfuerzos de revitalización, algunos de ellos controvertidos. La Autoridad de Reurbanización de Lawrence y los funcionarios municipales utilizaron la expropiación forzosa, en aras de un supuesto beneficio público, mediante un enfoque vertical, para revitalizar la ciudad a lo largo de la década de 1960. Conocidas primero como reurbanización urbana y luego como renovación urbana, las acciones del gobierno local de Lawrence hacia las comunidades vulnerables de inmigrantes y pobres contenían una corriente subyacente de gentrificación que subyace a los objetivos de revitalización de Lawrence. Hubo un choque de ideales y percepciones diferentes sobre la decadencia, el crecimiento y lo que constituía una comunidad deseable. En última instancia, el debate excluyó a aquellos miembros de la comunidad que se verían directamente afectados por la reurbanización urbana. [ 15 ]

Bajo el pretexto de la renovación urbana , grandes extensiones del centro de Lawrence fueron arrasadas en la década de 1970 y reemplazadas por estacionamientos y un estacionamiento de tres pisos conectado a un nuevo centro comercial urbano, concebido para competir con los centros comerciales suburbanos de reciente construcción. La histórica zona de teatros a lo largo de Broadway también fue arrasada, destruyendo los ornamentados palacios cinematográficos de las décadas de 1920 y 1930 que entretuvieron a los trabajadores de las fábricas durante la Gran Depresión y la Segunda Guerra Mundial. La oficina principal de correos de la ciudad, un ornamentado edificio de estilo federalista en la esquina de Broadway y la calle Essex, fue demolida. La mayoría de las estructuras fueron reemplazadas por edificios de una sola planta con estructura de acero y amplios estacionamientos, que albergaban establecimientos como restaurantes de comida rápida y cadenas de farmacias, cambiando radicalmente el carácter del centro de Lawrence.

Lawrence también intentó aumentar su base de empleo atrayendo industrias no deseadas en otras comunidades, como plantas de tratamiento de residuos e incineradoras. Desde 1980 hasta 1998, empresas privadas operaron dos incineradoras de basura en Lawrence. Residentes activistas lograron impedir la aprobación de una planta de tratamiento de residuos a orillas del río Merrimack, cerca de donde actualmente se ubica Salvatore's Pizza en la calle Merrimack.

Recientemente, el enfoque de la renovación urbana de Lawrence se ha desplazado hacia la preservación en lugar de la expansión descontrolada.

Acontecimientos de las décadas de 1980 y 1990

Inmigrantes de la República Dominicana y de Puerto Rico comenzaron a llegar a Lawrence en cantidades significativas a finales de la década de 1960, atraídos por la vivienda barata y una historia de tolerancia hacia los inmigrantes. En 1984, las tensiones entre los blancos de clase trabajadora que aún permanecían en la zona y el creciente número de jóvenes hispanos desembocaron en un disturbio, centrado en la intersección de las calles Haverhill y Oxford, donde varios edificios fueron destruidos con cócteles molotov y más de 300 personas fueron arrestadas. [ 16 ] [ 17 ]

Lawrence sufrió nuevos reveses durante la recesión de principios de la década de 1990, cuando una ola de incendios provocados asoló la ciudad. Más de 200 edificios fueron incendiados en dieciocho meses entre 1991 y 1992, muchos de ellos viviendas abandonadas y terrenos industriales. [ 18 ] La fábrica Malden Mills se incendió el 11 de diciembre de 1995. El director ejecutivo, Aaron Feuerstein, decidió seguir pagando los salarios de todos los trabajadores ahora desempleados mientras se reconstruía la fábrica. [ 19 ]

Una fuerte reducción de los delitos violentos a partir de 2004 [ 20 ] y una enorme inversión privada en antiguos edificios de molinos a lo largo del río Merrimack, incluyendo la sección restante del histórico Wood Worsted Mill —que se convertirá en usos comerciales, residenciales y educativos— han dado aliento a los promotores de la ciudad. Uno de los últimos molinos que quedan en la ciudad es Malden Mills . El centro de Lawrence ha visto un resurgimiento de la actividad comercial a medida que negocios de propiedad hispana han abierto a lo largo de Essex Street, la histórica calle comercial de Lawrence que permaneció en gran parte cerrada desde la década de 1970. En junio de 2007, la ciudad aprobó la venta del Intown Mall, en gran parte abandonado desde la recesión de principios de la década de 1990, al Northern Essex Community College para el desarrollo de un centro de ciencias médicas, cuya construcción comenzó en 2012 cuando el InTown Mall fue finalmente demolido. [ 21 ] [ 22 ] Un gran incendio de múltiples estructuras en enero de 2008 destruyó muchas estructuras de madera justo al sur del centro. [ 23 ] Una situación financiera precaria que se ha agravado con la reciente recesión mundial y que ha provocado múltiples despidos municipales hizo que Lawrence contemplara la posibilidad de entrar en concurso de acreedores . [ 24 ] El 9 de febrero de 2019, en reconocimiento al papel que la ciudad ha desempeñado en el movimiento obrero, la senadora Elizabeth Warren anunció oficialmente en Lawrence su candidatura a la presidencia de los Estados Unidos. [ 25 ]

explosión de gas

El 13 de septiembre de 2018, una serie de explosiones e incendios de gas afectaron a hasta 40 viviendas en Lawrence, Andover y North Andover . El desastre causó la muerte de un residente y obligó a más de 30 000 clientes a evacuar sus hogares. [ 26 ] Un año después de este primer incidente, el 27 de septiembre de 2019, se produjo otra fuga de gas, lo que provocó que la gente evacuara sus hogares nuevamente.

Cronología

Cronología de Lawrence, Massachusetts

Historia de las comunidades inmigrantes de Lawrence

Lawrence ha sido acertadamente apodada la "Ciudad de los Inmigrantes". [ 55 ] Ha sido hogar de numerosas comunidades inmigrantes diferentes, la mayoría de las cuales llegaron durante la gran ola de inmigración europea a Estados Unidos que terminó en la década de 1920.

Comunidades inmigrantes, 1845-1920

La parroquia de San Patricio, construida por inmigrantes irlandeses en la década de 1890.

Lawrence se convirtió en hogar de grandes grupos de inmigrantes de Europa, comenzando con los irlandeses en 1845, los alemanes tras la convulsión social en Alemania en 1848, los suecos que huían de una Suecia superpoblada y los canadienses franceses que buscaban escapar de la dura vida agrícola del norte a partir de la década de 1850. Una segunda oleada comenzó a llegar después de 1900, como parte de la gran masa de inmigrantes italianos y de Europa del Este, incluidos judíos de Rusia, Polonia, Lituania y regiones vecinas. La inmigración a los Estados Unidos se vio severamente restringida en la década de 1920 con la Ley de Inmigración de 1924, cuando la inmigración de personas nacidas en el extranjero a Lawrence prácticamente cesó durante más de 40 años. [ 55 ]

En 1890, la población nacida en el extranjero de 28.577 se dividió de la siguiente manera, siendo el importante resto de la población hijos de residentes nacidos en el extranjero: 7.058 irlandeses; 6.999 francocanadienses; 5.131 ingleses; 2.465 alemanes; 1.683 anglocanadienses. [ 29 ] En 1920, hacia el final de la primera ola de inmigración, la mayoría de los grupos étnicos tenían numerosos clubes sociales en la ciudad. Los portugueses tenían 2; los ingleses tenían 2; los judíos tenían 3; los armenios, 5; los libaneses y sirios, 6; los irlandeses, 8; los polacos, 9; los francocanadienses y belgas-franceses, 14; los lituanos, 18; los italianos, 32; y los alemanes, 47. [ 56 ] Sin embargo, el centro de la vida social, incluso más que los clubes u organizaciones fraternales, eran las iglesias. Lawrence está salpicada de iglesias, muchas de ellas ahora cerradas, demolidas o convertidas a otros usos. Estas iglesias representan, más que cualquier otro vestigio, las comunidades inmigrantes que alguna vez vivieron a poca distancia de cada una de ellas. [ 56 ] [ 57 ]

alemanes

La primera comunidad alemana de tamaño considerable llegó después de las revoluciones de 1848. [ 55 ] Sin embargo, una comunidad alemana más grande se formó después de 1871, cuando los trabajadores industriales de Sajonia fueron desplazados por la competencia económica de nuevas áreas industriales como el Ruhr . [ 58 ] La comunidad alemana se caracterizó por numerosos clubes escolares, clubes de tiro, clubes nacionales y regionales, así como coros masculinos y sociedades de ayuda mutua, [ 58 ] muchos de los cuales se agruparon alrededor del Turn Verein, un importante club social en Park Street. [ 56 ] Los alemanes tenían un número considerable de iglesias en Lawrence, incluida la Parroquia de la Asunción de la Santísima Virgen María (católica alemana) formada en 1887 en Lawrence Street, [ 59 ] así como varias iglesias protestantes, incluida la Iglesia Episcopal Metodista Alemana, Vine Street, organizada en 1878; y la Iglesia Presbiteriana Alemana, East Haverhill Street, organizada en 1872, de la cual se separó la Iglesia Metodista en 1878. [ 59 ]

italianos

Algunos inmigrantes italianos celebraron misa en la capilla del sótano de la iglesia parroquial de San Lorenzo O'Toole, de mayoría irlandesa, en la intersección de las calles Essex y Union. Cuando la parroquia de San Lorenzo O'Toole reunió fondos suficientes para construir una nueva iglesia en 1905 en la cercana intersección de las calles East Haverhill y Newbery, la población italiana formó la parroquia del Santo Rosario. [ 56 ] Los inmigrantes de Lentini (un municipio en la provincia siciliana de Siracusa ) y de la provincia siciliana de Catania mantuvieron una devoción particular a tres mártires católicos, San Alfio, San Filadelfo y San Cirino , y en 1923 comenzaron a celebrar una procesión en su día festivo. [ 60 ] Aunque la mayoría de los participantes viven en pueblos vecinos, el festival de la Fiesta de los Tres Santos continúa en Lawrence hoy en día. Muchos de los italianos que vivían en el área de Newbury Street habían emigrado de Trecastagni , Viagrande , Acireale y Nicolosi , Italia.

canadienses franceses

Los francocanadienses fueron el segundo grupo inmigrante importante en establecerse en Lawrence. Erigieron su primera iglesia, St. Anne's, en 1872, en la esquina de las calles Haverhill y Franklin. En pocas décadas, St. Anne's fundó una iglesia misionera, Sacred Heart, en South Broadway, para atender a la creciente comunidad quebequense de South Lawrence. Más tarde, también fundaría las parroquias misioneras de Methuen: Our Lady of Mount Carmel y St. Theresa's (Notre-Dame du Mont Carmel et St-Thérèse). Los francocanadienses llegaron de diversas zonas agrícolas de Quebec, donde las antiguas parroquias estaban superpobladas: algunos se trasladaron al norte ( Abitibi y Saguenay–Lac-Saint-Jean ), mientras que otros se mudaron a ciudades industriales en busca de trabajo ( Montreal , Quebec; pero también a Estados Unidos). Otros que se integraron en estas comunidades francocanadienses eran en realidad acadianos que habían dejado las Provincias Marítimas canadienses de Nuevo Brunswick y Nueva Escocia también en busca de trabajo.

libaneses ("sirios")

Los residentes de Lawrence se referían frecuentemente a su comunidad de Oriente Medio de habla árabe como " sirios ". La mayoría de los llamados sirios en Lawrence provenían del actual Líbano y eran en su mayoría cristianos maronitas . [ 56 ] Los libaneses y sirios se asentaron principalmente en los barrios del norte de Lawrence, como Tower Hill y Prospect Hill. Los inmigrantes libaneses organizaron la Iglesia Maronita de San Antonio en 1903 en la esquina de las calles Lebanon y Lawrence, [ 61 ] y la Iglesia Greco-Católica Melquita de San José, así como la Iglesia Ortodoxa Antioquena de San Jorge . [ 56 ] Cientos de miles de inmigrantes libaneses llegaron a los Estados Unidos durante la Guerra Civil Libanesa , que tuvo lugar de 1975 a 1990; algunos se establecieron en varias comunidades de Massachusetts, incluyendo (pero no limitándose a) Lawrence, Methuen, Boston y Worcester. [ 62 ]

judíos

Los comerciantes judíos se hicieron cada vez más numerosos en Lawrence y se especializaron en mercería y tiendas minoristas. La tienda de ropa para caballeros más elegante de Lawrence, Kap's, fundada en 1902 y cerrada a principios de la década de 1990, fue fundada por Elias Kapelson, nacido en Lituania . Jacob Sandler llegó a Lawrence en junio de 1891 (en 1906 llegaron sus dos hermanos (Isaac y Sundel), y otros 3 hermanos también llegaron a principios de la década de 1900). Jacob abrió un negocio de zapatos en 434 Broadway y ganó suficientes ingresos para comprar la propiedad en 256–258 Essex St, abriendo Sandler's Department Store; más tarde se convirtió en Sandler's Luggage, que continuó bajo su hijo Simon Sandler, y más tarde su nieto Robert Sandler, hasta 1978. En la década de 1880, los primeros inmigrantes judíos establecieron una comunidad alrededor de las calles Common, Valley, Concord y Lowell. A partir de 1922, había al menos dos congregaciones notables, ambas en Concord Street: Congregation of Sons of Israel (judía), organizada el 3 de octubre de 1894. Sinagoga en Concord Street construida en 1913; y Congregation of Anshea Sfard (judía), organizada el 6 de abril de 1900. La sinagoga de la calle Concord se construyó en el otoño de 1907. [ 59 ] En la década de 1920, los judíos de Lawrence comenzaron a congregarse más arriba en Tower Hill, donde erigieron dos sinagogas en la calle Lowell, sobre la calle Milton, así como un Centro Comunitario Judío en la cercana calle Haverhill. Las tres instituciones habían cerrado sus puertas para 1990, ya que los miembros ancianos restantes de la comunidad fallecieron o se mudaron. [ 56 ]

Polaco

Se estima que la comunidad polaca de Lawrence contaba con tan solo entre 600 y 800 personas en 1900. Sin embargo, para 1905, la comunidad se había expandido lo suficiente como para financiar la construcción de la Iglesia de la Santísima Trinidad en la esquina de las calles Avon y Trinity. [ 56 ] Su número aumentó a 2100 polacos en 1910. Al igual que muchos de sus hermanos inmigrantes de otras naciones, la mayoría de los polacos trabajaban en la fabricación de productos de lana y estambre. [ 63 ]

lituanos

Lawrence contaba con una comunidad lituana lo suficientemente grande como para justificar la formación de iglesias católicas lituanas y nacionales católicas lituanas . La iglesia de San Francisco (católica lituana) en la calle Bradford fue fundada en 1903 por el reverendo James T. O'Reilly de Santa María, en un edificio que anteriormente había sido ocupado por la iglesia episcopal de San Juan. [ 64 ] La iglesia cerró en 2002, fusionándose con la de la Santísima Trinidad (polaca) y la de San Pedro y San Pablo (portuguesa). La iglesia nacional católica lituana del Sagrado Corazón se estableció en 1917 y estuvo ubicada en la calle Garden hasta su cierre y venta en 2001.

Inglés

Una importante comunidad inglesa, compuesta principalmente por trabajadores no cualificados que llegaron después de 1880, buscó trabajo en las fábricas textiles, donde los supervisores estadounidenses les asignaron los mejores puestos debido a su herencia lingüística compartida y sus estrechos vínculos culturales.

granjeros yanquis
Iglesia Congregacional de Lawrence Street

No todos los inmigrantes a Lawrence eran extranjeros ni sus hijos. Los granjeros yanquis, incapaces de competir con las tierras agrícolas más baratas del Medio Oeste , que habían sido conectadas con la Costa Este por ferrocarril, se asentaron en rincones de Lawrence. Los congregacionalistas fueron la segunda denominación protestante en comenzar a celebrar cultos en Lawrence después de los episcopalianos , con la formación de la Iglesia Congregacional de Lawrence Street en 1847, [ 65 ] : 66 y la primera en South Lawrence, con la construcción en 1852 de la primera Iglesia Congregacional del Sur en South Broadway, cerca de la esquina de Andover Street. [ 56 ] Las iglesias bautistas incluían la Primera Iglesia Bautista, una de las primeras iglesias en Lawrence, que se organizó en la primavera de 1947 y era conocida como la Iglesia Bautista de Amesbury Street. La Segunda Iglesia Bautista se organizó el 6 de septiembre de 1860; su edificio fue dedicado en 1874. [ 59 ]

Nuevos inmigrantes, desde 1970 hasta la actualidad

La inmigración de trabajadores nacidos en el extranjero a Lawrence cesó en gran medida en 1921 con la aprobación de estrictas cuotas contra los inmigrantes procedentes de los países que habían suministrado mano de obra barata y no cualificada.

Aunque muchas cuotas se eliminaron tras la Segunda Guerra Mundial, la inmigración extranjera a Lawrence no volvió a aumentar hasta principios de la década de 1960, con la llegada de inmigrantes hispanos procedentes de Cuba , Puerto Rico , la República Dominicana y otros países latinoamericanos. También se han asentado en Lawrence inmigrantes del sudeste asiático , en particular de Vietnam .

Como reflejo de las tendencias migratorias, varias iglesias católicas ahora celebran misas en dos o más idiomas. La iglesia de San Patricio , una iglesia católica en Lawrence y otrora bastión irlandés, celebra misas en español los domingos desde 1999. También se ofrece una misa en vietnamita cada dos semanas. [ 66 ] La parroquia de Santa María de la Asunción es la parroquia católica más grande de Lawrence por asistencia a misa y número de feligreses registrados. Tiene la congregación multilingüe más grande de la ciudad y ofrece misas en español desde principios de la década de 1990.

Desde la década de 1990, un número creciente de antiguas iglesias católicas, cerradas desde la década de 1980 cuando sus congregaciones irlandesas o italianas desaparecieron, han sido compradas por iglesias evangélicas hispanas. [ 67 ]

El censo del año 2000 reveló el siguiente desglose de la población, que ilustra el cambio hacia los grupos de inmigrantes más recientes:

República Dominicana, 22%; otros hispanos o latinos, 12%; irlandeses, 7%; italianos, 7%; franceses (excepto vascos), 5%; negros o afroamericanos, 5%; francocanadienses, 5%; ingleses, 3%; árabes, 2%; alemanes, 2%; libaneses, 2%; centroamericanos, 1%; polacos, 1%; portugueses, 1%; guatemaltecos, 1%; vietnamitas, 1%; sudamericanos, 1%; españoles, 1%; camboyanos, 1%; escoceses, 1%; cubanos, 1%; escoceses-irlandeses, 1%; ecuatorianos, 1%. [ 68 ]

Geografía

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , la ciudad tiene un área total de 7.4 millas cuadradas (19 km² ) , de las cuales 7.0 millas cuadradas (18 km² ) son tierra y 0.4 millas cuadradas (1.0 km² ) (6.07%) son agua. Lawrence está en ambos lados del río Merrimack, aproximadamente a 26 millas (42 km) río arriba del Océano Atlántico . Al norte del río, está rodeada por Methuen . Al sur del río, la ciudad limita con North Andover al este y con Andover al sur y suroeste. Lawrence está aproximadamente a 20 millas (32 km) al suroeste de Newburyport , a 30 millas (48 km) al norte-noroeste de Boston y a 27 millas (43 km) al sureste de Manchester, New Hampshire .       

Además del río Merrimack , otros cuerpos de agua incluyen el río Spicket , que desemboca en el Merrimack desde Methuen, y el río Shawsheen , que forma el límite sureste de la ciudad. Lawrence cuenta con dos canales de energía que antiguamente se utilizaban para proporcionar energía hidroeléctrica a los molinos: uno en la margen norte del río y el otro en la margen sur. La presa Great Stone , que atraviesa todo el río Merrimack y que en el momento de su construcción en la década de 1840 era la presa más grande del mundo, canaliza el agua hacia estos canales. El punto más alto de Lawrence es la cima de Tower Hill, en la esquina noroeste de la ciudad, que se eleva aproximadamente 73 metros (240 pies) sobre el nivel del mar. Otras colinas prominentes incluyen Prospect Hill, en la esquina noreste de la ciudad, y Mount Vernon, en el límite sur de la ciudad. La mayor parte de la actividad industrial se concentraba en las llanuras a lo largo de los ríos. Den Rock Park, un distrito de conservación boscoso en el extremo sur de Lawrence que abarca la línea divisoria entre Lawrence y Andover, ofrece recreación para los amantes de la naturaleza y los escaladores. [ 69 ] También hay varios parques pequeños en toda la ciudad. 

Lawrence está cubierto por los códigos postales 01840, 01841, 01842 y 01843.

Clima

Lawrence tiene un clima subtropical húmedo (clasificación climática de Köppen Cfa), que es típico del este de Massachusetts . [ 70 ]

Datos demográficos

Composición racial y étnica

censo de 2020

Según el censo de 2020 , Lawrence tenía una población de 89.143 habitantes. La edad media era de 33,0 años. El 26,2% de los residentes eran menores de 18 años y el 10,9% tenían 65 años o más. Por cada 100 mujeres había 93,7 hombres, y por cada 100 mujeres mayores de 18 años había 90,3 hombres mayores de 18 años. [ 78 ] [ 79 ]

Los residentes hispanos o latinos representaban el 81,7% de la población, el 12,3% eran blancos no hispanos, el 2,3% eran negros no hispanos, el 1,7% eran asiáticos, el 0,1% eran nativos americanos o isleños del Pacífico, y el 1,9% de los residentes se identificaron como de raza mixta u otras razas. [ 80 ]

El 100,0% de los residentes vivía en zonas urbanas, mientras que el 0,0% vivía en zonas rurales. [ 81 ]

En Lawrence había 28.955 hogares, de los cuales el 42,0% tenía niños menores de 18 años. Del total de hogares, el 31,3% eran hogares con parejas casadas, el 20,5% eran hogares con un cabeza de familia varón sin cónyuge ni pareja, y el 38,9% eran hogares con una cabeza de familia mujer sin cónyuge ni pareja. Aproximadamente el 24,0% de todos los hogares estaban formados por personas solas y el 9,3% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. [ 78 ]

Había 30.008 viviendas, de las cuales el 3,5% estaban vacías. La tasa de desocupación de viviendas en propiedad era del 0,6% y la de viviendas de alquiler era del 2,6%. [ 78 ]

censo de 2010

Según el censo de 2010 de la Oficina del Censo de los Estados Unidos, la población de la ciudad es de 76.377 habitantes, la densidad de población es de 10.973,7 habitantes por milla cuadrada (4237/km² ) y hay 27.137 hogares (25.181 ocupados).

censo de 2000

Según el censo [ 82 ] de 2000, había 72.043 personas, 24.463 hogares y 16.903 familias residiendo en la ciudad. La densidad de población era de 10.351,4 habitantes por milla cuadrada (3.996,7/km² ) . Había 25.601 unidades de vivienda con una densidad media de 3.678,4 por milla cuadrada (1.420,2/ km² ) . La composición racial de la ciudad era la siguiente: 48,64% blancos (promedio de EE. UU.: 72,4%), 4,88% afroamericanos (promedio de EE. UU.: 12,3%), 2,65% asiáticos (promedio de EE. UU.: 3,6%), 0,81% nativos americanos (promedio de EE. UU.: 0,1%), 0,10% isleños del Pacífico (promedio de EE. UU.: 0,1%), 36,67% de otras razas (promedio de EE. UU.: 5,5%), 6,25% de dos o más razas (promedio de EE. UU.: 2,4%).

Había 24.463 hogares donde el tamaño promedio del hogar era de 2,90 personas y el tamaño promedio de la familia era de 3,46 personas.

  • El 41,4% tenía hijos menores de 18 años viviendo con ellos. (Promedio en EE. UU.: 32,8%)
  • El 36,6% eran parejas casadas que vivían juntas. (Promedio en EE. UU.: 51,7%)
  • El 25,7% tenía una mujer como cabeza de familia sin marido presente. (Promedio en EE. UU.: 12,2%)
  • El 30,9% no eran familias. (Promedio en EE. UU.: 31,9%)
  • El 25,5% de todos los hogares estaban compuestos por una sola persona. (Promedio en EE. UU.: 25,8%)
  • El 10,0% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. (Promedio en EE. UU.: 9,2%)

En la ciudad, la población tenía una edad media de 30,0 años (promedio de EE. UU.: 35,3):

  • 32,0% menores de 18 años
  • 11,1% entre 18 y 24 años.
  • 30,3% entre 25 y 44 años.
  • 16,7% entre 45 y 64 años.
  • El 9,8% tenía 65 años o más.

Por cada 100 mujeres, había 91,6 hombres. Por cada 100 mujeres mayores de 18 años, había 86,8 hombres.

El ingreso medio por hogar en la ciudad fue de $25,983 (promedio en EE. UU.: $41,994), y el ingreso medio por familia fue de $29,809 (promedio en EE. UU.: $50,046). Los hombres tuvieron un ingreso medio de $27,772 frente a $23,137 para las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad fue de $11,360. Alrededor del 21.2% de las familias (promedio en EE. UU.: 9.2%) y el 34.3% (promedio en EE. UU.: 12.4%) de la población se encontraban por debajo del umbral de pobreza , incluyendo el 31.7% de los menores de 18 años y el 20.1% de los mayores de 65 años.

Idioma

El exalcalde de Lawrence, Daniel Rivera, dijo que la ciudad era "aproximadamente 75% hispanohablante" luego de un incidente en el que, supuestamente, un operador del 911 colgó el teléfono a personas que llamaban en español y otros idiomas distintos del inglés. [ 83 ]

Economía

New Balance tiene una planta de fabricación de calzado en Lawrence, una de las cinco plantas que operan en los EE. UU. [ 84 ] [ 85 ]

Charm Sciences, que fabrica kits y sistemas de prueba para antibióticos, medicamentos veterinarios, micotoxinas, pesticidas, fosfatasa alcalina, patógenos, evaluación microbiana del producto final, control de alérgenos e higiene de ATP, tiene un laboratorio en Lawrence.

Artes y cultura

Torre de agua de servicio alto (1895), también llamada Torre de agua de Tower Hill

Puntos de interés

Biblioteca

Antigua Biblioteca Pública de Lawrence , 1899

La Biblioteca Pública de Lawrence se fundó en 1872. [ 91 ] [ 92 ] En el año fiscal 2008, la ciudad de Lawrence gastó el 0,55 % (1.155.597 dólares) de su presupuesto en su biblioteca pública, aproximadamente 16 dólares por persona al año (19,60 dólares ajustados por inflación en 2021). [ 93 ]

Gobierno

Lawrence es una de las dos sedes del condado de Essex, junto con Salem. Como tal, alberga un tribunal de menores, un tribunal de distrito y un tribunal superior, así como una oficina regional del Registro de Vehículos Motorizados de Massachusetts.

Local

Lawrence tiene un "alcalde fuerte", que es uno elegido directamente por los votantes para ser el ejecutivo de la ciudad. El consejo municipal es elegido en parte por votación general y en parte por distritos o barrios de la ciudad. Las primarias partidistas están prohibidas. [ 94 ] [ 95 ] Lawrence tiene una Carta Municipal establecida [ 96 ] y un gobierno de alcalde-consejo . Hay nueve concejales y seis miembros del comité escolar; la mayoría son elegidos por distrito; tres concejales son elegidos por votación general. Hay seis distritos en Lawrence y todas las elecciones son no partidistas . El alcalde funge como el séptimo miembro y presidente del comité escolar. El consejo municipal elige a uno de sus miembros como presidente, quien funge como presidente del consejo. La ciudad de Lawrence también elige a tres miembros para el Comité de la Escuela Técnica del Gran Lawrence; estos miembros son elegidos por votación general. Los mandatos del consejo municipal y del alcalde comienzan en enero.

El actual alcalde es Brian A. De Peña . [ 97 ] Los actuales miembros del Ayuntamiento son: [ 98 ]

  • Marc LaPlante, Presidente (Distrito F)
  • Estela Reyes, Vicepresidenta (Distrito B)
  • Richard Russell, Concejal general
  • Celina Reyes, concejala general
  • Ana Levy, concejala general
  • María De La Cruz, Distrito A
  • Gregory Delrosario, Distrito C
  • Jeovanny A. Rodríguez, Distrito D
  • Stephany Infante, Distrito E

El Comité Escolar de Lawrence está compuesto por seis miembros electos del distrito, de los cuales el alcalde funge como séptimo miembro designado y presidente.

  • Brian A. DePeña, Presidente (Alcalde)
  • Jonathan Guzmán , Vicepresidente (Comité del Distrito F)
  • Threicy Soto, miembro del comité del Distrito A
  • Santiago Reyes-Cruz, miembro del comité del Distrito B
  • Lenin Roa, miembro del comité del Distrito C
  • Joshua Alba, miembro del comité del Distrito D
  • Patricia Mariano, miembro del comité del Distrito E

gobierno estatal

gobierno federal

Educación

escuelas públicas

Escuela Secundaria Lawrence

La ciudad cuenta con un sistema de escuelas públicas administrado por Lawrence Public Schools . En noviembre de 2011, Lawrence Public Schools fue intervenida por el estado por la Junta de Educación Primaria y Secundaria de Massachusetts. [ 100 ]

escuelas secundarias

escuelas chárter

  • Escuela autónoma de desarrollo familiar Lawrence [ 103 ]
  • Escuela pública autónoma diurna comunitaria [ 104 ]

Escuelas privadas

escuelas primarias

escuelas secundarias

Educación superior

Público

Privado

Medios de comunicación

El principal periódico de Lawrence es The Eagle-Tribune , [ 108 ] uno de los principales periódicos del Valle de Merrimack que se fundó en Lawrence en 1890 pero luego trasladó sus instalaciones a la ciudad de North Andover en la Ruta 114. Lawrence es sede de Rumbo (un periódico bilingüe inglés/español). La ciudad tiene tres estaciones de AM, WNNW /800, WCAP /980 y WLLH /1400 (que también tiene licencia dual para Lowell, Massachusetts con un transmisor síncrono en esa ciudad); junto con una estación de FM: WEEI-FM /93.7. WMFP es la única estación de televisión que opera fuera de la ciudad, y la ciudad se considera parte del mercado televisivo de Boston.

Infraestructura

Transporte

Lawrence se encuentra a lo largo de la Interestatal 495 , que atraviesa la parte este de la ciudad. Hay tres salidas completamente dentro de la ciudad, aunque dos más brindan acceso desde las afueras. La ciudad también está comunicada por la Ruta 28, que la atraviesa de sur a norte, y la Ruta 110 , que la atraviesa de este a oeste por la mitad norte. La Ruta 114 también tiene su extremo occidental en la Ruta 28, junto al río Merrimack. Lawrence cuenta con cuatro cruces de carreteras y un cruce ferroviario sobre el Merrimack, incluyendo el Puente O'Leary (Ruta 28), un puente ferroviario, el Puente Casey (que conecta la Calle Parker y el acceso a la Ruta 114 y la estación Lawrence MBTA con la orilla norte), el Puente Duck (que cruza el río por la Calle Union) y el Puente O'Reilly de dos niveles, que cruza la I-495.

Lawrence es el centro occidental del servicio de autobuses de la Autoridad Regional de Tránsito del Valle de Merrimack . También alberga el Centro de Transporte Senadora Patricia McGovern, sede del servicio regional de autobuses, y la parada de Lawrence a lo largo de la Línea Haverhill/Reading del sistema de trenes de cercanías de la MBTA , que ofrece servicio desde Haverhill hasta la Estación Norte de Boston . El servicio Downeaster de Amtrak a Maine está disponible a ocho millas al noreste en Haverhill . El Aeropuerto Municipal de Lawrence ofrece servicio de avionetas, aunque en realidad está en la vecina North Andover. Lawrence está aproximadamente equidistante del Aeropuerto Regional de Manchester-Boston y del Aeropuerto Internacional Logan . Los planes para revitalizar la línea Manchester y Lawrence [ 109 ] hacia el norte, que conduce a Manchester, Nuevo Hampshire, permitirán a la MBTA operar un servicio ferroviario hasta Manchester desde Lawrence, en conjunto con Pan Am Freights.

Cuidado de la salud

El Hospital General de Lawrence , fundado en 1895, [ 110 ] es el principal hospital de la ciudad y presta servicio a gran parte del área al sur de la ciudad. Otros hospitales cercanos se encuentran en Methuen, Haverhill y Lowell . La ciudad también cuenta con los servicios del Centro de Salud Familiar Greater Lawrence. [ 111 ] Guardian Ambulance se estableció en 1990 y se constituyó como empresa en 1991 por técnicos de emergencias médicas locales para prestar servicio a la ciudad durante una recesión económica en aquel entonces. La estación se trasladó del barrio de Tower Hill a su ubicación actual en la calle Marston en 1993.

Seguridad pública

Lawrence tiene sus propios departamentos de policía y bomberos, y el Hospital General de Lawrence proporciona servicios de ambulancia a la ciudad. [ 112 ] La ciudad también está cubierta por el cuartel de Andover de la Tropa A de la Policía Estatal de Massachusetts , que presta servicio a gran parte del valle occidental de Merrimack y a varias ciudades justo al sur de Andover.

El Centro Correccional Alternativo de Lawrence es una cárcel alternativa regional para delincuentes de bajo riesgo.

Servicios públicos

La ciudad no es propietaria de los departamentos de obras públicas ni de recogida de basura.

Personas notables

Véase también

Referencias

  1. ↑ "Archivos del nomenclátor de EE. UU. de 2020" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 21 de mayo de 2022 .
  2. ↑ "Datos rápidos de la Oficina del Censo de EE. UU.: Estados Unidos" . Oficina del Censo de EE. UU . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  3. ↑ "Encuentre un condado" . Asociación Nacional de Condados . Consultado el 7 de junio de 2011 .
  4. ↑ Lathem, Edward Connery; Thompson, Lawrance Roger (1966). Robert Frost y el boletín de la escuela secundaria de Lawrence, Massachusetts; el comienzo de una carrera literaria . Nueva York: Grolier Club.
  5. ↑ Maurice B. Dorgan, Historia y tradiciones de la India (1918)
  6. 1 2 Perley, Sidney (1912). Los títulos de propiedad de tierras indígenas del condado de Essex, Massachusetts . La Biblioteca del Congreso. Salem, MA: Essex Book and Print Club.
  7. ↑ Joseph Sidney Howe, Bosquejo histórico de la ciudad de Methuen: desde su fundación hasta el año 1876 (1876), pág. 4
  8. 1 2 3 Jonathan Franklin Chesley Hayes, Historia de la ciudad de Lawrence (1868)
  9. ↑ Skulski, Ken. La historia de Lawrence, Massachusetts, Volumen 2 , página 7.
  10. ↑ "La caída del molino de Pemberton" . The New York Times . 18 de abril de 1886.
  11. ↑ Klein, Christopher (26 de noviembre de 2019). "La huelga que sacudió a Estados Unidos" . HISTORY . Consultado el 13 de enero de 2020 .
  12. ↑ Beal, Fred Erwin (1937). Viaje proletario: Nueva Inglaterra, Gastonia, Moscú . Nueva York: Hillman-Curl. pág. 52. 
  13. ↑ Watson, Bruce (2005). Pan y rosas: molinos, migrantes y la lucha por el sueño americano . Nueva York: Penguin Group. pág. 12. 
  14. ↑ Kennedy, John F. (1 de enero de 1954). "Nueva Inglaterra y el Sur" . The Atlantic . Consultado el 10 de enero de 2022 .
  15. ↑ Pernice, Nicolas M. (2011). Reurbanización urbana de Lawrence, MA. Estudio de caso retrospectivo del barrio Plains (PDF) (tesis de maestría). Universidad de Massachusetts Lowell . Recuperado el 3 de junio de 2024 .
  16. ↑ "La represión policial calma los disturbios de Lawrence" . Spokane Chronicle . Spokane, Washington. 11 de agosto de 1984. pág. 4. Consultado el 4 de noviembre de 2009 . 
  17. ↑ "Dos noches de disturbios provocan un toque de queda en Lawrence, Massachusetts" . The New York Times . 10 de agosto de 1984. pág. 4. Consultado el 23 de mayo de 2014 . 
  18. ↑ McGhee, Neil (24 de agosto de 1992). "La epidemia de incendios provocados continúa en una ciudad de Massachusetts" . National Underwriter Property & Casualty-Risk & Benefits Management . The National Underwriter Company . Consultado el 4 de noviembre de 2009 .
  19. ↑ 60 Minutes: El hombre de bien de Malden Mills
  20. ↑ "El alcalde de Lawrence, Massachusetts, enfrenta la ira de los residentes - DominicanToday.com" . Archivado del original el 1 de febrero de 2015. Consultado el 1 de enero de 2014 .
  21. ↑ Comienza hoy la demolición del centro comercial InTown Mall para dar paso al edificio de tecnologías de la salud de la universidad, por Keith Eddings, Eagle-Tribune, 3 de enero de 2012
  22. ↑ "El centro comercial InTown Mall se derrumba" . Sala de prensa – Northern Essex Community College . 4 de enero de 2012. Archivado del original el 18 de octubre de 2012.
  23. ↑ Allen, Scott; Ryan, Andrew (21 de enero de 2008). "150 personas sin hogar tras el incendio de Lawrence" . The Boston Globe . Boston, Massachusetts. Archivado del original el 3 de noviembre de 2012. Consultado el 4 de noviembre de 2009 .
  24. ↑ Kirk, Bill (14 de febrero de 2010). "La crisis fiscal de Lawrence genera conversaciones sobre bancarrota y administración judicial" . The Eagle-Tribune . North Andover, MA. Archivado del original el 7 de mayo de 2010. Recuperado el 10 de agosto de 2010 .
  25. ↑ Taylor, Kate (9 de febrero de 2019). "Elizabeth Warren anuncia formalmente su candidatura presidencial para 2020 en Lawrence, Massachusetts" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 10 de febrero de 2019 . 
  26. ↑ "«¿Cómo pudo suceder esto?»: Explosiones de gas incendian viviendas y provocan el caos en Massachusetts . The Washington Post . 13 de septiembre de 2018.
  27. ↑ Dorothy Truman (Invierno de 1986). "El Museo de Historia Textil Estadounidense: Fuentes de archivo para la historia empresarial". Business History Review . 60 .
  28. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Sampson 1883 .
  29. 1 2 3 4 Britannica 1910 .
  30. 1 2 "Directorio de periódicos de EE. UU." . Chronicling America . Washington DC: Biblioteca del Congreso . Consultado el 25 de septiembre de 2012 .
  31. ↑ Proyecto Davies. "Bibliotecas estadounidenses antes de 1876" . Universidad de Princeton. Archivado del original el 5 de agosto de 2003. Consultado el 25 de septiembre de 2012 .
  32. 1 2 Colecciones especiales de la Biblioteca Pública de Lawrence. "Queen City Massachusetts (blog)" . Consultado el 25 de septiembre de 2012 .
  33. ↑ Peter M. Molloy (Invierno de 1980). "Energía hidroeléctrica del siglo XIX: Diseño y construcción de la presa Lawrence, 1845–1848". Winterthur Portfolio . 15 .
  34. ↑ Un esbozo de las fábricas de la American Woolen Company , American Woolen Co., 1901, OCLC 3286127 , OL 23521562M  
  35. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Merrill 1894 .
  36. ↑ Ford 2000 .
  37. ↑ Pacific Mills (1918), La fabricación, teñido, estampado y acabado de textiles , Lawrence, Mass, OCLC 15206587 , OL 24601389M  {{citation}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  38. ↑ Registro de Massachusetts del año 1855. Boston : George Adams. 1852. {{cite book}}: CS1 mantenimiento: ubicación del editor ( enlace )
  39. ↑ Ballou's Pictorial . Boston, Mass.: MM Ballou. 1855. 
  40. ↑ Arlington Mills, 1865–1925 , Norwood, Mass: Edición privada de Plimpton Press, 1925, OL 16338470M 
  41. ↑ The Arlington Mills , Boston: Imprenta de Rockwell y Churchill, 1891, OL 16339180M 
  42. 1 2 Hurd 1888 .
  43. ↑ "Historia de la Biblioteca Pública de Lawrence" . Biblioteca Pública de Lawrence. Archivado del original el 19 de marzo de 2012. Consultado el 25 de septiembre de 2012 .
  44. ↑ "Puente Duck, que cruza el río Merrimack en Union Street, Lawrence, condado de Essex, MA" . Registro Histórico de Ingeniería Estadounidense (Biblioteca del Congreso) . Consultado el 25 de septiembre de 2012 .
  45. 1 2 3 Dorgan 1918 .
  46. 1 2 William H. Wallace (octubre de 1961). "Fabricación en el valle de Merrimack: pasado y presente". Geografía económica . 37 .
  47. ↑ Aaron Brenner; Benjamin Day; Immanuel Ness , eds. (2015) [2009]. "Cronología" . Enciclopedia de huelgas en la historia estadounidense . Routledge. ISBN 978-1-317-45707-7.
  48. ↑ "Aeropuerto Municipal de Lawrence" . Consultado el 25 de septiembre de 2012 .
  49. ↑ Centro de Historia de Lawrence. "Cronología de la historia de Lawrence" . Archivado del original el 25 de marzo de 2011. Consultado el 25 de septiembre de 2012 .
  50. ↑ "Reciclaje de viviendas antiguas: Voluntarios rehabilitan propiedades vacías", Boston Globe , 8 de marzo de 1992
  51. ↑ Jay Atkinson (febrero de 2012). "Lawrence, MA: Ciudad de los condenados" . Boston Magazine .
  52. ↑ "Conozca a los alcaldes" . Washington, DC: Conferencia de Alcaldes de los Estados Unidos . Archivado del original el 27 de junio de 2008. Consultado el 30 de marzo de 2013 .
  53. ↑ "ACTUALIZACIÓN: Laboy se disculpa; recibe 90 días de cárcel por fraude" . Eagle Tribune . 23 de marzo de 2012. Archivado del original el 27 de marzo de 2012.
  54. ↑ Bidgood, Jess (29 de mayo de 2012). "New York Times" .
  55. 1 2 3 Cole, Donald B. (1963). Immigrant City: Lawrence, Massachusetts, 1845–1921 . The University of North Carolina Press . ISBN 0-8078-0876-8.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  56. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Skulski, Ken; Dengler, Eartha; Khalife, Katherine (1995). Lawrence, Massachusetts . Dover, NH: Arcadia Pub. ISBN 0-7524-0229-3.
  57. ↑ "El legado de Lucie: Historia de Lawrence, MA - Comunidades inmigrantes" . lucieslegacy.blogspot.co.uk . 18 de enero de 2013.
  58. 1 2 McCaffery, Robert Paul, "Islas de Deutschtum: germanoamericanos en Manchester, New Hampshire y Lawrence, Massachusetts, 1870–1942". New German–American Studies, Vol 11 . Peter Lang, 1996.
  59. 1 2 3 4 Historia Municipal del Condado de Essex en Massachusetts, Edición del Tricentenario, Benj. F. Arrington, Editor en Jefe, Volumen II 1922 Lewis Historical Publishing Company Nueva York
  60. ↑ «Fiesta de los Santos Alfio, Filadelfo y Cirino» . www.centamore.it .
  61. ↑ "Sitio web de la Iglesia Maronita de San Antonio" . Archivado del original el 5 de julio de 2008.
  62. ↑ "Sirios, libaneses y otros estadounidenses de origen árabe" . Archivado del original el 18 de septiembre de 2021.
  63. ↑ "PolishRoots – Artículos de PAHA" . Archivado del original el 16 de marzo de 2008. Consultado el 10 de abril de 2008 .
  64. ↑ Historia Municipal del Condado de Essex en Massachusetts, Edición del Tricentenario, Benj. F. Arrington, Editor en Jefe, Volumen II 1922 Lewis Historical Publishing Company Nueva York.
  65. ↑ Historia del cuarto de siglo de Lawrence, Massachusetts: Con retratos y reseñas biográficas de exalcaldes, la junta de alcaldes y concejales del año en curso, otros funcionarios destacados y una representación de empresarios y profesionales . Lawrence, Massachusetts : H. Reed, Lawrence Eagle Steam Job Print. Office, 1878.
  66. ↑ "Humanidades Masivas: Escenas de una Parroquia" . www.mfh.org . Archivado del original el 20 de junio de 2008.
  67. ↑ Betances, Yadira (26 de diciembre de 2006). "Congregaciones protestantes buscan propiedades de iglesias católicas vacantes" . Eagle-Tribune . Archivado del original el 16 de marzo de 2009. Recuperado el 10 de abril de 2008 .
  68. ↑ "Lawrence – Lawrence – Ascendencia e historia familiar – ePodunk" . epodunk.com . Archivado del original el 16 de marzo de 2009. Consultado el 10 de abril de 2008 .
  69. ↑ "Guía de senderos del Parque Den Rock" (PDF) . www.groundworklawrence.org . Archivado del original (PDF) el 27 de noviembre de 2007.
  70. ↑ Kottek, Markus; Grieser, Jürgen; Beck, Christoph; Rudolf, Bruno; Rubel, Franz (2006). «Mapa mundial de la clasificación climática de Köppen-Geiger actualizado» (PDF) . Meteorologische Zeitschrift . 15 (3): 259– 263. Bibcode : 2006MetZe..15..259K . doi : 10.1127/0941-2948/2006/0130 .
  71. ↑ "Normas climáticas de EE. UU. Acceso rápido – Estación: Lawrence, MA" . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 28 de octubre de 2023 .
  72. ↑ "Datos meteorológicos en línea de la NOAA – NWS Boston" . Servicio Meteorológico Nacional . Consultado el 28 de octubre de 2023 .
  73. ↑ "Censo de Población y Vivienda" . Census.gov . Consultado el 4 de junio de 2015 .
  74. ↑ "Totales de población de ciudades y pueblos: 2020-2022" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
  75. ↑ "P004 Hispanos o latinos, y no hispanos o latinos por raza – 2000: Archivo resumen DEC 1 – Ciudad de Lawrence, Massachusetts" . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  76. ↑ "P2 Hispano o Latino, y No Hispano o Latino por Raza – 2010: Datos de Redistribución de Distritos del DEC (PL 94-171) – Ciudad de Lawrence, Massachusetts" . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  77. ↑ "P2 Hispano o Latino, y No Hispano o Latino por Raza – 2020: Datos de Redistribución de Distritos del DEC (PL 94-171) – Ciudad de Lawrence, Massachusetts" . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  78. 1 2 3 "Perfil demográfico del censo decenal de 2020 (DP1)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2021. Consultado el 9 de abril de 2026 .
  79. ↑ "Datos de redistribución de distritos del censo decenal de 2020 (Ley pública 94-171)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2021. Consultado el 9 de abril de 2026 .
  80. ↑ "Explorar datos del censo" .
  81. ↑ "Características demográficas y de vivienda del censo decenal de 2020 (DHC)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2023. Consultado el 9 de abril de 2026 .
  82. ↑ "Sitio web del Censo de EE. UU." . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 31 de enero de 2008 .
  83. ↑ "Operadora del 911 de Lawrence acusada de colgar a personas que llamaban en español" . CBS News . 4 de agosto de 2015. Consultado el 5 de agosto de 2015 .
  84. ↑ "Colección New Balance USA – New Balance USA" . newbalance.com .
  85. ↑ "Fabricación bajo liderazgo responsable " . newbalance.com
  86. ↑ "Centro de Arte de Essex" . essexartcenter.org .
  87. ↑ "lcworks.org" . Archivado del original el 23 de junio de 2004.
  88. ↑ "Centro de Historia de Lawrence" . lawrencehistory.org .
  89. ↑ "Sociedad de San Alfio" . threesaintsinc.org .
  90. ↑ "semanahispanalawrence.org" . Archivado del original el 1 de febrero de 2015. Consultado el 16 de febrero de 2019 .
  91. ↑ CB Tillinghast. Las bibliotecas públicas gratuitas de Massachusetts. Primer informe de la Comisión de Bibliotecas Públicas Gratuitas de Massachusetts . Boston: Wright & Potter, 1891. Google Books
  92. ↑ "Sobre nosotros" . Archivado del original el 2 de abril de 2009. Consultado el 10 de marzo de 2009 .
  93. ↑ "Servicios de asesoramiento para bibliotecas – Estadísticas de bibliotecas – Datos de bibliotecas públicas –" . state.ma.us . Archivado del original el 23 de enero de 2012.
  94. ↑ "Capítulo 43 - Estatutos de la ciudad" . Leyes generales de Massachusetts - Capítulo 43, Sección 1. La Mancomunidad de Massachusetts . Consultado el 24 de junio de 2010 .
  95. ↑ "Forma de gobierno" . Ciudad de Lawrence, Massachusetts. Archivado del original el 20 de julio de 2008. Consultado el 24 de junio de 2010 .
  96. ↑ "Estatutos de la ciudad de Lawrence" (PDF) . Sitio web de la ciudad . Ciudad de Lawrence, Massachusetts. Archivado del original (PDF) el 26 de marzo de 2009. Consultado el 4 de noviembre de 2009 .
  97. ↑ "Oficina del Alcalde" . Ciudad de Lawrence . Consultado el 7 de enero de 2022 .
  98. ↑ "Ayuntamiento" . Ciudad de Lawrence . Consultado el 28 de diciembre de 2023 .
  99. ↑ "Distritos Representativos de Massachusetts" . Secretario de la Mancomunidad de Massachusetts . Archivado del original el 18 de septiembre de 2020. Consultado el 23 de agosto de 2020 .
  100. ↑ "Transformación de LPS" . Escuelas Públicas de Lawrence. 26 de julio de 2016. Archivado del original el 2 de mayo de 2017. Consultado el 8 de mayo de 2017 .
  101. ↑ "Inicio" . lawrence.k12.ma.us . Archivado del original el 27 de diciembre de 2023.
  102. ↑ "HLC News" . hlcnews.com . Archivado del original el 18 de junio de 2013. Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  103. ↑ "Escuela autónoma de desarrollo familiar Lawrence" . lfdcs.org . Archivado del original el 9 de noviembre de 2023.
  104. ↑ "Escuela Pública Chárter Diurna Comunitaria" . cdcs-ma.org . Archivado del original el 13 de mayo de 2006.
  105. ↑ "Academia Bellesini" . bellesiniacademy.org . Archivado del original el 25 de septiembre de 2023.
  106. ↑ "Academia Esperanza" . esperanzaacademy.org . Archivado del original el 5 de abril de 2023.
  107. ↑ "Lawrence Catholic Academy" . lawrencecatholicacademy.net . Archivado del original el 25 de diciembre de 2023.
  108. ↑ "The Eagle-Tribune" . eagletribune.com . Archivado del original el 19 de septiembre de 2023.
  109. ↑ "Plan Ferroviario Estatal de Nuevo Hampshire" (PDF) . Departamento de Transporte de Nuevo Hampshire . 2012. Archivado del original (PDF) el 23 de octubre de 2022.
  110. ↑ "El principal proveedor de atención médica del Valle de Merrimack | Hospital General de Lawrence" . lawrencegeneral.org . Archivado del original el 17 de diciembre de 2023.
  111. ↑ "GLFHC - Centro de Salud Familiar Greater Lawrence - Valle de Merrimack" . glfhc.org . Archivado del original el 26 de septiembre de 2023.
  112. ↑ Eddings, Keith (9 de marzo de 2014). "El alcalde prescinde de Patriot Ambulance y contrata a Lawrence General" . Eagle-Tribune . Consultado el 22 de mayo de 2016 .

Bibliografía

  • Jeremiah Spofford (1860), "Lawrence" , Gazetteer histórico y estadístico de Massachusetts (2.ª  ed.), Haverhill: EG Frothingham
  • JFC Hayes (1868), Historia de la ciudad de Lawrence , Lawrence, Massachusetts: ED Green, OCLC 3700952 , OL 6905479M  
  • Directorio Comercial de Lawrence . Directorio del río Merrimack, correspondiente a 1872 y 1873, que contiene un directorio comercial completo de Concord, Manchester, Nashua, Lowell, Lawrence, Haverhill, Amesbury, Salisbury y Newburyport . Boston: Greenough, Jones. 1872.
  • HA Wadsworth (1880), Historia de Lawrence, Massachusetts , Lawrence, Mass.: Impreso por Hammon Reed, Lawrence Eagle Steam Job Print. Office, OCLC 7185272 , OL 6905480M  
  • Directorio Lawrence: 1883. Boston: Sampson, Davenport & Co. 1883.
  • "Ciudad de Lawrence" , Industrias de Massachusetts: reseña histórica y descriptiva de Lynn, Lowell, Lawrence, Haverhill, Salem, Beverly, Peabody, Danvers, Gloucester, Newburyport y Amesbury, y sus principales fabricantes y comerciantes , Nueva York: International Pub. Co., 1886, OCLC 19803267 
  • D. Hamilton Hurd (1888), "Lawrence" , Historia del condado de Essex, Massachusetts , Filadelfia: JW Lewis & Co., OCLC 3106590 
  • Lawrence Gazetteer, que contiene un registro de los eventos importantes en Lawrence y sus alrededores desde 1845 hasta 1894 , Charles G. Merrill, 1894, OCLC 8678542 , OL 13523902M  
  • Chisholm, Hugh , ed. (1910). "Lawrence (Massachusetts)"  . Encyclopædia Britannica . Vol.  16 (11.ª  ed.). Cambridge University Press. pág.  309.
  • Maurice B. Dorgan (1918), Lawrence ayer y hoy: 1845–1918 , Dick & Trumpold, OCLC 10625548 , OL 6619506M  
  • Benjamin F. Arrington (1922), "Ciudad de Lawrence" , Historia municipal del condado de Essex en Massachusetts , Nueva York: Lewis Historical Publishing Company, OCLC 1619460 
  • Maurice B. Dorgan, Historia de Lawrence, Massachusetts: Con registros de guerra. Lawrence, MA: Maurice B. Dorgan, 1924.
  • " Tensiones étnicas en Lawrence " ( Archivo ). WGBH-TV . 28 de marzo de 1991.
  • Peter A. Ford (2000).'El padre de toda la empresa': Charles S. Storrow y la creación de Lawrence, Massachusetts, 1845–1860". Massachusetts Historical Review . 2 .
  • Reurbanización de Lawrence, MA: un estudio de caso retrospectivo del barrio de Plains, por Pernice, Nicolas M., MS 2011.
  • Barber, Llana. Latino City: Immigration and Urban Crisis in Lawrence, Massachusetts, 1945–2000 (U of North Carolina Press, 2017), xiv, 325 pp.
  • Sitio web oficial de la ciudad de Lawrence
  • Fotos de la Biblioteca del Congreso en flickr.com
  • Wall & Gray. Atlas de Massachusetts de 1871. Mapa de Massachusetts. EE . UU . Nueva Inglaterra . Condados: Berkshire , Franklin , Hampshire y Hampden , Worcester , Middlesex , Essex y Norfolk , Boston, Suffolk , Plymouth , Bristol , Barnstable y Dukes (Cape Cod) . Ciudades: Springfield , Worcester , Lowell , Lawrence , Haverhill , Newburyport , Salem , Lynn , Taunton , Fall River , New Bedford . Estos mapas de 1871 de los condados y ciudades son útiles para ver las carreteras y las líneas ferroviarias.
  • Beers, DG 1872 Atlas del Condado de Essex Mapa de Massachusetts Lámina 5. Haga clic en el mapa para ver una imagen muy grande. Vea también un mapa detallado del Condado de Essex de 1872 Lámina 7 .
  • Logotipo de WikisourceTextos en Wikisource:
  • Comunidad Digital. Materiales relacionados con Lawrence, Massachusetts , varias fechas.
  • Biblioteca del Congreso. Imágenes relacionadas con Lawrence, Massachusetts , varias fechas.